à y y £ X b 7i p £ 7r 7 ] ç 248
quanquam postremo se placatiorem secando aoristo
professus est, voi. 6, p. 4 3o. Egregia Reiskii observa-
tio ad Demosth. Orat. pro cor. p. 284, a i , Appar.
t. 2 , p. 241 Schaef. « Vulgo ayy^Xwv, ayy^XXwv Par.
septimus, Bavar., quod praetuli. Quanquam antiqua lectio
prorsus idem valet, atque nova per geminatimi X.
Nam in libris Mss. et vetustissimis edd. verbum dyysX-
Xetv plerumque per unum X exaratum cerni tur. » 'Cfr.
Dorv. ad Charit. p. 37 (221). Pors. ad Hecub. v. 666,
Elms, ad Med. v . 977. Aor. 2 med. in7)yy^XsT0 vulga-
batur ante Reiskium in,Demosth.-Orat.Philipp.. 4, p.
i 4o, i 5. ,AyysXXo(lue6’ àv pro vulg. àyyeXoifxeO’ àv restituii
Bekker. in Thuc. .6, 34- - - - Fix.
AyyéXXofjiat, vo ce media , pro iirayyéXXo|xai. Soph.
Ajace ( i 355 ed. Hermann.^ : K a l vuv^ye Tsuxpio xa-7uà
touS’ ¿yyéXXojxat, Oaov tot* rjv, xoaovS elvai
fpCXo^, ubi Schol. accipit pro ¿yyeXXojrai, Ò7ti<jj(vou(Jiai,
i. e. P o llic eo r , Promitto, quam sequendo expositio-
a em , sìvai pro susaOai accipietur. Fortasse tamen
potest e t aliter exponi. [Alter Schol. babet : ’Arcò xaò-
A t. 8, p. 329, 1. 35, : 'HxxrjOelç x^ç: ayyEXoEiSouç ixzly,
xyjc 'fjixepac ¿yyéXXo(Jiai xai crr) [/.alveo auxco cpiXtav. B
A n g l. Aor. I , ^yysiX(if/.yiv, Hymn. Horn. 7, 33. .Sch«f.]
^ [AyysXXio e t aydtXXitì confusa. « Ap. Menandr. Prot.
E x c e rp t Legatt. p. 139, A : ’Ev xoaouxco toì? ^yepioeiv
e<p71<rav, ¿fri TroXuirXrjtìia Ilspaoiv ¿yaXXexai poucra xaxà
2 oudcvcov, scriptum erat haud dubie ¿yyéXXsxai.» Lo-
beck. Obss. ined. in Phrynichi Ecl. [AyysXXexai nane
dedit Nieb.J Sic lirayaXXopiai et iirayysXXopiai confusa
esse ap. Xenoph. infra monstravimus.] [V id e supra
s. v. dy¿XXtó, p. i 63, A.
yAyyeX(Aa, aro?, i h , Nuntium, Res quae miriti;)tur.
Hesych. ayysXÌ7)v exponit ayyeXpia. F it ab ^yysXjrai
prima persona praet. xou ayysXXop.ai. Herodian. 7, (6,
1 1 ) : OT? eSioxe xaxa<7E<rY|[Aa<7[J.Éva ypdp.[raTa Iv ituxtoì?
Trlvalji, Si’ wv xà a7ro^v]xa xaì xpuirtà àyyéXpiaxa xoi?
paatXeuaiv liriexeXXexat. [« IUud subst. ayy. p er se seque
capiendum cum Steph. T h . , sed et ambiguum, quo-
niam de imperatore, quatenus ipse alteri, ut prsefecto
is ti, aliquid nunciat, sane etiam simul aliquid injun-
gere potest et ju bere exsequendum, sed contra de
privato homine quodam valebit pro mero indicio ; C
qua quidem notione postrema cepit haud dubie etiam
Steph., quum ad 3, 1 1 , i 4> comparabat in T h ., ayye-
Xia? .... aTro^piixout; d ixit, quod alibi ayyéX|Aaxa àimp-
6r)xa. » Irmisch. Thucyd. 7, 74 : 01 8k irpàs xà dyy£Xp.a
liréa^ov X7)v vuxxa, voptìaavxs? oòx àirdxvjv eivat. A n g l .
Eurip. Or. 875 : Mfov xi 7coXe(xiwv itàoa ’AyyeXp.’ ;
Iphig. T . 1 18 4 : 2 weais ^Sovaìq ayysX(jiaT<«)v • Troad.
706 : AyyeXió ayyéXpiaxa' Heracl. 660 : 12 Xa‘Ps xa^
ffò xoiaSs xoìq ¿yyeX[xao-iv, et 789 : ’HXsu0spc5c0ai TotaSs
xoì? ayyÉX{/.a<jt. Beckii Index.] [ - - u ] •
* ’AyyeXosCSeia, a;, ■$), [Angelorum similitudo, ab ay-
yfiXosiSri^.J G. Pachym. Paraphr. Dionys. Areop. De
div. nom. 4> 34. K a l l . [ -u u - -u ]
: ■* ’AyyeXosiS')|?, éo?, 6, r), Angeli formam referens,
Angelicus. Vita S. Sylvestri ed. Combef. p. 264, 5.
Boissonad. Dionys. Areop. de Coel. Hier. 2, 5 ; v. G.
Pachym. Paraphr. et Maximi Scholia (p. 14 : ^kyy&-
XosiSei; ' xaXws xà? xutcixo? £Ìxovoypa<p(a?, xal 7rpoei-
7csy, oòx dyyeXixa?, ¿XX’ ¿yysXoeiSei? wvop.aasv • oò yàp
aùxojv x5 v àyyéXiov, sìaiv ai eÌx^ve? lypdrprjaav, ¿XX’ D
suepa(Tiv xiva EÌSommat; àaiof/.àxwv &7cepia>aivouaiv, ¿1? i\f\-
yVjaaxo aòxo? £auxbv.) K a l l . Maximi Scholia ad eund.
Dionys. De div. nom. p. 232 : 0 au|Aaauo< Trdvxa xà
Sdypiaxa piexa ¿pOoxvjxo? StSaaxsi * xòv yap irepV x9]^ ¿va-
axacEO)? xpo7cov vuv 7tapaSiSol)?, 0vr)xoìi5-(/iv vjuat; ¿7co-
tpaivEi, Sxe I5 aOavaxou xal crw|Aaxo? ¿vxa? 0vy)xol)5,
xijv Sè ^ior,v oucuoSt] xrfc jitMqè IXdxxovd <pv)<ri xwv ¿yys-
Xtxwv oùciwv, 7cap’ oaov aòxrjv xal ¿yyeXosiS^ ^wijv, oò
|ay)V ¿yyEXixvjv òvopid^èt, oò^ aòxoayyeXix-^v, ¿XXà icapE(
A<j)Ep?Ì.
= P riore significatione, de aspectu quasi Angelico,
usurpant item S. Greg. Nyss. Vita S. Ephrsem. S y r i,
t. 2, p. 1 o4<7, B : ‘H Se dyysXoeiS^c OeiopCa ‘qpxet xal
(AOVY) PXe7C0|aevv) 7rpS? ou[A7td0Eiav xal oìxxippLoó? • S. Joann.
Chr. Q r . 100 in saltationem Herodiadis, L 7, p. 55i ,
1. 25, de ca rnifice, S. Joannem necante, .xouxov yEip
Sv)|x(a ¿Trlxe|ASV, oò (ppì^atra xò àyyeXoeiSè? aòxòu irpó-
Cbwcov, oòSè x^opiaoaoa. aòxou xò irpoffancov «rriXTrv(ixY)xa?
OeoeiSei? àitonspncov j denique Auctor anon. Vitae Chrys,
xal xipiiaç S^Etoç- et p. 335, 1. 28 : ’EttwcoOòuvtei;
ayysXoeiS^ ¿xeÌvtjv ¿<|/iv Oedca;aa0ai. IIasï.
■ * ’AyyfiXoOeaia, aç , Clem. Alex. Strom. 7, p.
44 [704» C ] , a Routhio ad Hederici marg. allatus •
Etxa Ì7tl xeXei xou çaivopisvou xto axpeo, ■?) (xaxapi«
yeXo0sff{a, Beati positi sunt Angeli. Adde Eclo". e
Scripturis Prophetarum ibid. p. io o 3, 39, notane
K a l l . : K a l xo ÒTCEpavo) Tra<n)ç àp^îj? xal- i^ouuiaç Xai
ouvauEoiç, xal îcavxàç Svopiaxoç Svopia^opiévou, ot xeXeioj.
Oevxeç eìalv ¿vôpo)7Tü)V, ayysXoi, àpydyyeXoi, eïç
irpwxóxxiffxov xtov ayyÉXoiv ,<puaiv ot yap avOpum^
sì; àyyÉXouç (AExaaxavxEç, .^ÎXia extj p.a0ï)xeijovxai
xSv àyyeXwv, eiç xeXeioxijxa ¿7coxa0iax(i(AEVoi ■ sìxa y
(Lèv StSdiijavxEç, piexaxiOevxai eIç ¿pvayysXix^v ¿Çouai'ay.
ot (jiaOóvxsi; Sè, xoôç IÇ avOpwwwv aoéiç ¡AE0t<rxapi^vouç $
¿yyÉXouç pia07)xeôou(Ttv * Insixa ouxwç irepioSoiç ôvixai<
¿iroxaOiuxavxai xvj oixsia xou awpiaxoç ayysXoOEdia In
propriam Angelicamque -corporis stationem cônsti-
tuuntur. [-UUUÜ-]
= ’AyyEXop.apxôp7ixoç, ou, 6, P ro quo testificantur
Angeli. Ou. 83 in adoçat. pretiosi ligni, S. Joanni
Chr. tributa, t. 7, p. 497, 1- 1 6 : Aeûxs, So|aowp,£v xi
ayyEXojxapxupvjxov, xal p.ovoaÉëaarxov, xal .oôpavoirpôëlj).
xov, xal ¿éyiov oxaupo'v. Occurrit quoque ap. Gretscr.
Opp. t. 2, deSanctaCruce, p. i 43,B.Hase. [ -ou -u-«1
- * ’AyyeXopiijArjxoi;, ou, 6, ^. Dionys. Areop. De
div. nom. 1, 5, et Maximi Schol. (p. i 33) undein
v er b . AyyeXo(xi(Aiixwç, apud eund. 1. c . , rnotante
K a l l . Maximi Scholia, 1. c. r.Toôç 'OeosiSeïç voaç, rfy
ayyEXo[xi(A^xwç cpvjd, xaO’ ¿iaov Icpixvoïïvxai eiç ¿vioaivays-
c0at xSv aytwv Suvapisiov, Sç ,Suvcip.etç ayyéXouç TrpoEÎite,
xouç xa0 •Jjjxaç OsoXdyouç voyjxsov, Tcpoiplixaç xe cp-qtxi xil
¿tcoctxÔXouç • oô yàp Si| ôiroXï)7CxÉov àyysXouç (/.aXioTaà
xou ¿yysXojjupi^xo)? eìtcsìv • ayysXoç yàp ayyEXov oò (iiuti- '
xai , ¿XX’ 6 ¿Xaxxwv * voaç 8k xaXwv xobç Osp^dyou?
ayyEXo[Ai[A^xou IvwffEtoç, wpôç 0 eSv auxoôç lcpr] IcpixvEìuOai,
à ç Suvaxov, xaxà àirôirauaiv Tcaarjç IvspyEÎaç xoff[Aix^çlx-
0eou[aevouç ' ix l yàp x«5v vospwv arav xivripia xal A
IvEpysia, xal 7raffa ^pspiia ’ ivspywç ioxi xal itfà
TEXsioxv)xa IvoTtoiov ysipaywyoïïaa, Eiye Iv xoîç «io-
vtotç xal aoiofLaxou; ai ouaat yjpÈp.iai xal ^ouyiai, xal
xSiv ¿vspystbSv ai ¿■rcoTcaiidEiç, xà xaxà cpuoiv tocÎtteh
Tcoioüanv, Sirsp laxl xîjç aoj(X7]<riaç xal ' xeXewxtjtoi; eÎî
IvàSa wp^Evov. [ - o o - - u | ^
. = Adjectivum apud Auct. anon. Vitæ Chrys. t. 8, j
p. 3 12 , 1. i : AvSpaç Spou xalyuvaïxaç xoôç pèveî?4'
xtov pova^tov pexeXÒeìv 7coXixfi{av , xàç 8k xàv xîjç 7rap0î-
viaç àyjEXop(pr)xov ßiov aip^aaffOai. Hase.
= AyyEXopopcpoç, ou, 6, ■$), Angelorum similis.
S. Epiph. Or. in Assumpt. t. 2 , p. 290, A : T^v h-
xXrjaiav. xou Xpitrxou, x^v ¿uipopov, xijv xapnofoomn
xpiàxovxa, xal l^xovxa, xal Ixaxdv | xpiàxovxa xov üf
<7(otppoffuvr)ç Çuyov, é^xovxa x^ç àyyEXopbpcpou 7tap9evi«i
Quorum fructuum sexageni Angelicam virginitatem
continent. Hase.
* ’AyyEXo7rX>ip(oxoç, [Angelis plenus.] Athan. 2,388.
Bast. Ind. Scap. Ox.
* ’AyyEXÓ7cpETcsia, aç,-f), [Angelorum convenienlii,
similitudo.] G. Pachym. Paraphr. Dionys. Areop.
De div. nom. 4 > 23. K a ll . [ - y c o -u ]
* Ay*^EXo7cpETt^)ç, Éoç-, ô, ^ , [Angelis conveniens vel
similis.] Andreæ Crét. Homiî. 1. in Dormit. S.Mariae,
p. 12 4 , et Homil. De humana v ita , a36, it*-’™
Dionys. Areop. De div. nom. 1, 5 , 4 , 34. Kau-
[Acta Junioris Bacchi ed. Combef. p. 84; 86,5
7- B oissonad.] Dionys. Areop. D e coel. hier. ap.
Maxim. Schol. p. 5 8 : ’AyyeXo7rpe7üouç • ¿>ç S0ovv), <MV'
0palj, et De div. nom. ap. eund. p. i 3 2 : jAyyeXoitp6'
lesi? ¿voxTEiç, et p. 161 : ÂyyEXoicpeTxeïç xaOàpffeiç.
= TheopHanes Nicæn. Epist. 3 doctrinal, p - 10°'
1. 7 : Uobç x^jv àyyEXo7cpETnî Çw^v xe xal SdÇav ¿ÙoioW1'
Quo ad Angelicam vitam e t gloriam immutareim|r'
S. Greg. Nyss. Or. De occursu Domini, t. 2, p-
A : Ti)v ¿yyeXo7cpeTcî) vcoXixeiav xwv Iwl yîjç ¿<rïcaÇop.evwv
ubi iterum reddas, Angelicam vitam. Similiter ¡de111
ib. p. 894, B : % xipia xal ayyeXo7upe7rJ)<; xou ffofoïï Ma
Xayjou (pwvvi. Theod. Studita ap. Sirmond. not J
Goffridum Vindocin. 4, 48, Opp. Sirm. t. 3, p .®3
Oimo; àvotywv ¿yyeXo7rpeic5i Oéav. Mire Achmet ônir° •
¡249 â y y e X o ç à y y eXoç 250
I | o , p.' I3. *• 1 : B M H B s5v<i!iX0'1 ip n i fm m , A &ioio yepovTO!, et alibi ’ jpnitidera II B 086 ■
I I H «>4 ■ M s H n ¿ J 7 ' t l ■ e t ’ i l r
I Lo«piv, I H E «ViTutSEXTOY H I 12; : H S1 «50’ 'EWv, Xeu»»«,», «'n s ),„; ?X9ev.1 '
I iTTifjuptaC Propter siimhtLtdmom ciim Angeli.s, quod* A „ i o t , pro nuntioDe i x«t’ ¿lovliv, Anoelus ser
■ Le libidinis oaroahs mm.me capax » HiSe vato nomine ap. Latinos theologos : ut servantTn
■ Unde Adverb. A „ ¿m rp s™ * , ap. Dionys. Areop. Apostolus, in Martyr, et aliis quibusdam, qum itidem
e v , « »T • Tr . . xaT’ ^°XV dicta intelliguntur. Philo De m u n d o jv o l 2.
K m m M ’ J . s« ? - v p06o4’ ‘ -W s M m » asevSAipxp^psvo; m m m I & I H B M W W m E B Bffl irpoffayopeiist I ( r i , M B l i l B lM B P " ‘ 1 B i mim W g B B e j B S i '3rr“ P- TdXoueas x i vs x«pii iyspdvo? KmIIB dT«eI 11- H91 •' iH i I B ’ B m I ■ xal 1 ■ W IB— I ■ ierodian. 8/6 , 18) L ; ts r i dTTs)ni x«t esse pntat quos philosophi G ra c i heroes et dmmones
I | > . S W p ; ‘ » i r * , C «Dorvxll ad Chant., vocaverint. [. Justin. Martyr in Dial, cum Tryphone I t 37 £ “ “Itatras ¿„sXov d r a w - , quam ( p . EE C] r'Ayydo; M B 81Ì «4 d v v flS iv «o!c
E I d S I " Xenophonte quidem legitur r fa siv. C y - «v9poixot; fo«mp poiXsv«i' «òtoì; dyysibxi 6 tSiv SXoiv
E H 4’ 5> I7r „ ' “ ^ P 0“5 H W M B I8 IB K . n o ir it . Origen. C. Cels, 5, p. M
:% 1 1 «I : Tlxsv ¿(„sXo; Xivoiv. 2 3 4. E. 2, 1, 8 : f a i «S.Ìpyoa «StSSv g W B I M Cyrill1 A le i
■ l « ^ 0 U x « v p U « v i n A n Xiyoiv. Sed s 6, est plura- ,n Catena in Jo -c. 1, p. 21 : T i 'Ayyeio; o'voL
K de codem, f a T&ou;. 2 a e £lv. Cyrop. 2 , yi«; pSMdv fa n , , jjTOp oi«i«; «ruLvnxd, Simili^on
H , Ku«5dpou; dyysXo; Xsywv. 3 , 2, i 3. current ap. eund. in Act. Ephes. p r i8 - ChrvV
10. Sic mterdum onututur «„sXo;, ut Ay. 1, B Homil. 3 * incomprehensibdi, L 6 , p U01 ■'a Z ù Z
E { : ’m9' v H - T n • H i Cfr’ K - -A voi! ©sou TOi; dv0ptÌTOl; 1 H M 1 I
H , 5; “ ’ 6- ,3 f f « e“ s“ - Cy roP- B B % “ voOvt«i Theodoret. in P s. 149 : 'Ayydo, X/yov™, &t S e s ta S ,« -
V CpMvfoiv.in^“ - / / X “ 6“ 1- Cyrop 4, 2, IO : uopOpsiiovTs; f 4p«™. Vide etiam Dionys. Areóp De
■ l “ ,i y ™ ’ *11™"'!: 5 T V™ *™ - Cyrop. csel.-hier. 6 , p. 48, et ad eundem Pachymer. p 5 ,
K , 3, 7- Sic K. A. 2 1 , 5 : A ro«rslXei n y ; dyyAoo;. Athanas. De communi essentia trium personarum
K t a q. m e m e - 1 , 4 , 1 : o r ts w t m a m t. # P. »3 8 , M L ita m m , m m n
««) ol «iXoi dyyeXoi. Etiam supenus nominan- Xoywiv, fiXov, 6p.voXoyaiv, M m w v . Eadem delinitio
;tur irpEffoEi?• 2 i , 5 : AaxESai(xovioi .... npeabso;, ijuv - repetitur Quaìst. 3o ad Antiochum, t. 2 , p 34a Da-
■Jùxoi? 8k x a lTcapà Kupou ayysXoi. Cfr. Cyrop..3, 3, 25, mascenus Orthod. Fidei 2 , 3 , p. 68 : AyyeXo'c loxiv
» • ’ , ’ ;° - ■ ’ V r ’ b *1 '* • ^ st *• 2 . t i f a vospi, faalvviyoi, «inlofaio;,- fai5p«yo;, 0si3
k ’ 2 ’ nommantur «yysXoi, qm s. r , x W . Stc XsiToopyoò««, x«tA xdp,v fa «5j „ fa s y y j ¿ e L v o v siXpl
■ ■ j . l8 > C j V f %sXov prmmitnt ad Arme- fot«. . S u ice r .-T h e o d o re t. (Julest. 3 in Genes • Axe-
■ lum . E. 6, 4, 9 : n s ^ « v n ; «yydov _fa™mMp iTOV, „¡Tp™ ov 18,8^ ^ '9>(av
» c t o n i e nuncium . Le x. Xenoph. Luciani Contempi. ^ ««i 05««v , *«l ¿s ^
. m 7 ,| ■ p. 5i 3 t. A t y f a « » (™ 0«,faoo) .xal dpSdps,« «oò sTv«., ¡ 1 B M B Ì I I * « , 1 i
f c p t T . iu . iX « aoWcl, 6s i fO t .faM m , ««Imipsrot xal sTv«f oixoiiv xal dedipivov k y o ir t ; tlvm ' d „ a B,
H oai,xat7rEpwrvEujAoviat,xal xal Xvjimjpia, xal xw- xi)v (puaiv, 7CEpiy£ypàcp0ai cpapèv aòxtov -r^v UTcoaxaaiv.
x«l W r « l , x«l Top«vv.i, ubi T. Hemst. a V u.cn. Greg. Nyssenns Horn. 2 , t 2 , p. «3, Angelos bonos
f i^npul* mai^g. citatus, h®c notavit : — . Ad lllos yocat oSp«vioo; x«l ^«.oSt'oo; dyytloo;. Photius in
f c tX o » ! et Snaps™« O rci accedunt « ^ i « i x«l Sucxiv^ C P au li'E p is t . 1 ad Corinth. 6 , 3 , p. 4 n • ’Ayyaooc
f c u i , t D H h H TtpoSpopoi xa ™ x t ; » 1 S«iuo,d; f p«i, x«0ii; x«l 6 Xpieri; IXsyt, T S A.«-
■ 1 11» iucnd- c . . r , p. 5o i , w y t .;, et « a , M K M B m .M n a ; si H W m m
■ ’■£* j ’i f ’ .P/ I^7’ et P; b : Tcp ^xav aawpiaToi IXaxTov ^p.iov twv aapxocpopouvTaiv eyovtec
■ l° ' ’ T ' V V F ^ xXviTopiov TuupETou TOpl ' e&pE05fft , tcXe'ov . xaxaxpi'vovxai. Plura loca c o lle c t
B 2 1 H ! r F ^ evoi2Uffn r i M p Hip - a n i vide- a i w interpres
H r j l on ap. Etym. 53g [ 1. i ] . KpiyJj 8kvExpwv divinse, Minister verb i d iv in i, Doctor et prsefectus
xot X1ÌPU^ « Juncus l)e senect. ap. Stob. Ecclesiae, sive simpliciter ponatur, sive additis voci-
Ko> eodem V a l c k . ibid allatus : | | | H | bus 0 eoì3 et ’ExxXrjai«.;. G a l M | : ’AXX’ M M l
■ T l*-v ^ ovEx -r^a xa, ev te tvj ^uXyi xal Tip a ^ a x i 0 eou, Imo velut doctorem divinum. i Timoth. 3, 1 6 1
f j&M “ o^OfAEva, (AEyEOo? xe xal <&xV> xal yiì<p0»] àyys'Xoiq, Conspiciendum se prsebuit Apostolis
Ino./'"1 ’ a “ v uo:avv ’ m T6v ^ ^ * i ov» xa^ Post resurrectionem. Apocal. i , 20 : AyyeXoi t£5v ¿7cxà
■meonft!^ To ° i°V- TC0V/Xaira ^UX^1V <*Ya0“ v «yye^ov ExxXv)ffi£)v eìai, Sunt Episcopi, primi doctores septem
K 7 T k F B I I V I \ t P- ,l6 4 > Anth- Ecdesiarnm. Ib. 2 , B 12 , Ì8; 3, i Causa hums
l e n i i Fn " / r I ax^’v,<: aYYe^°? > xuSwvia), et Philo- usus loquendi est in eo. In V. T. sacerdotes, Levitse,
»■JSp K p h 2’ Anth. Jac.] Xsuxa( et prascipue summi sacerdotes Angeli vocabantur, quia
coli's e Pat •••• aYY£^01 ^ixiv]«;. Ja- Dei mandata ad homines et preces populi ad Deum
K p u x a ln to i r L 1; 1? P*J 1 : 1 E od^ ysensu [quo. deferrent; cfr. Malach. 2 , 7, et ibi Grot. Eorum in
K e n tiiisn cn . f ' <?p. .r- v *. 2.2 l fY Y e^ov f , e- locum quum tempore N. T . Apostoli, Episcopi, et
H iin 1^. ,n Poeta3> tl'a^ c,1 inPn mis.Cfr. Abresch. Presbyteri successerint, Jes. 6 6 , 21, etiam hi xax*
I c e ns iirn ,!! 2j P” si? metap)10- D ol ayyEXot vocabantur. Aliis, v. c. Eichhornio
BipoStxac ¿aéontrt^ cl» \ T ‘ 1C0XJ1*»- 11IÌ h] Comm, in Apoc. vol. 1, p. 56, nomen ductum esse
H n t i l a B P <1 iXoxaxiov..» [ AyysXot;, deavibus, videtur e Synagoga Judaica, cujus antistes, seu is ,
Khcrlic'h id W1SS1S’J> M P y,mn,i >;-4 3 4 , Mit- cui praslegendi, orandi, et docendi munus demanda-
■ui.(| ¿11 , 8J ; mln A ltv; P*] I2? IP ; 424 ed. turn era t, vocabatur Legatus, ayyeXo? Ecclesise. Vide
E i , l 6 ’-j| o ) | | TàYY ’ ^ ? s e r . Uerod- Vitringam De synagoga vet. 1. 3 , p. 2 , c. 3 ; Braun.
P- ~o ITI fi V / itV C‘ ’ II- I,, c - I l i Select. SS. t. 2 , p. 1 9 1 ; c t Schcettgenii Hor. Hebr.
K n e 4’ , P;JI 44?: MvlSè *YY^o? ^w0v] [so- p. 1, p. 1089. » Schleusner. in Le x. Cfr. C. A. Heuk
I B B H P N H H H I SiC- [L W a3J manni Disq. exeg. xSv ¿^eÌiov, i Cor. 1 1 , 10,
M 95. ScHfiF TÌ Ilf 2o* / P i e t | l . i 4j C. 67,.p .] commemoratorum, Isenac. 1709, et in Poecil. t. 3 ,
^pov££(jOai \ a. it ’ 7 • y UX6T £TC£l'c/ oòS^ ¿YY^kov 1. i , p. 123. a D e , ilio Senecse loco Ep. 20, ubi (si
.Ibi Eustath PqVo7: ar^ u >. ^ lX0£)'TWV ’AxaiiSv, vera lectio est) se Epicuri ayyEXov vocat, possum ego
H oòaov ^ ’ 1 OòS’ ¿YyeXov a7covéea0ai et aliquid dicere. Allusum videlicet puto ad Tragoedias
Bvollrvy q» ’ 7caPolj/-la>oe? ¿fffiv, 8xe 7cavwXE0pfa<; uou et Comoedias veterum, in quibus fere plerumque
qj MueO'^O M wam xà axu0pto7tà Ci7toXÉAEi7rxai • ¿tyyeXoi; inter personas est; qua metaphora usus. est
B Y £^0v xàv X ffXU®pw^wv, xal irxu0o(«)7roxrixo? Seneca, quasi diceret, A t ego, qui non minus'.Epi-
■“poip.i^ovxaiTl' °5' /“0T0^ f e l 6li-0^0l(’ i É m curi sensa possum exponere, quam ¿tyyekos aliquis in
B E t pro NunXt^ i*. o &7ro^e^7t£a0a^] Tragcedia pro iis respondet, qui longe .absunt etc.
BugOev Sé u.01 y A dicitur ¿yyeXo? prfvrip, Sed an eo possit referri is locus Maximi T y r ii, quern
■ thes B m m M m , OuYàxYip indicas, id vero est quod nequeo de cern ére, qui li-
I WNG. GR*c. TOM. I, FASC. I. - r- . 32