55.1 a YX0?
tatus est Stanlej. Antiquissimum exemplum est S i- A
monid. fragm. s 3 i , 18 : Oi S’ ¿««¡«iv g f f i® S u i t o r
t« u ,. Omnis su ffocatia , sive externa vi pera cta,
P lu t. Lucull. c. 42 : .A s w s w [ *» vsxpó5]_|*iv uu-to-
UÓTOS -iOvcivai, (n)|isìa 8s d-ftS'"!! « “ mtlYSv h mT0^'
sive interno naturae impetu, Hippocr. Ilepl roipQs-
viuv, p. 56a , (357 Lin d .) : ‘Tirò S s .tiji itspt t)|V x«p-
•SÌ7)v irté!;to? ayxova? xpatvouetv, Aretseus Cur. morb.
ac. 1 , 8 : l ì ; yàp ®YX07rK «TC& u<:f8 xii? irvtyò? i)
xot-qSe acpatpsct?* i , 9 : Ett\ ^ [ ¿ a c i i ] xal ayx°vi],
xXucjaoI, <pXs6oxo(/.ii), xéySies, x - x. X. Res Us, Laqueus,
Alciphr. a W ak ef. cit. 3, 6 : ’Ayx^vitf p t Sei, xal 04*1
ae ou ¡ASTÒC [/.axpòv Iv ppfytp xòv xpcfyi)Xov e^ovTa, Reste
mihi opus, et videbis me mox in laqueo collum ha-
bentem. ’Avairxetv ¿YX.°VY1V » Apollod. 3 , i 3 , p. 343.
KpsuaaOai I? ày/óvy\q, Plut. B ru t c. 3 i . Quam inia-
ginem ad animam transtulit P h ilo , Quis rer. div.
h * r . t i , p. 5 ia , a W a k e f , cit. (5 i 8) ; Oxav 8V eiu-
Ouuia xpa-nidY), épw? lyYÌvexai Ttov ¿uqvxwv^ xal x?|v
«LuyV wanep’ àie àyxóvr)? IXiciSo? àxeXou? expense.
Diod. Sic. 1. 4 , c. .34 : ’A-ftóvi) xòv piov xaxacxpe^at, ]
Laquqo animam intercludere, coll. c. 38. Eclog. t. a,
p. 5 1 2 : Eauxà? Si’ ayxoV/]? &reirvtl;av. Cfr. Joseph.
Ant. 7, 9, 8 ; Greg. Naz. t. a, p. 184, A.
j| Metaph. Res quae constringit e t exerueiat ad
suspendium usque, Nicet. Eugen. 6, 454 : «YX07V1
tò irpaYM-a xal népa? piou, Res v ertit ad restim mor-
temque ; quem ad loc. Boissonadius citavit Monok.
ad Eurip. Alcest. 233 .ed. Lips. Heracl. 246 : ’Apystot?
S’ Sxvw ‘Ixéxa? irpaSouvat. K a l xaS’ àyxovi)? ^Xa? • ubi
v. Elmsley. 9 ,
Il J. Poli. 4, 200 : ’AyX077) > irow«7!? airocTact?, [/.s-
Ta|ù lirtyXwcrffiSo? xal piii)? yXwffci)?.
- fi Futile Grammaticorum praeceptum de discrimine
in ter ’Ayxóvi) et ’Ay/ov^| recepii Stani, ad /Eschyl.
Eum. 749 1. c., notantibus Edd. L o n d ., neque con -
tempserunt Hemst. ad Lucian. Tim. et Y alck . ad
Phoen. 11. c c . , quanquam semper fere neglec turn sit
in vet. scriptis, quorum in hisce sequi auctoritatem
longe- consul tius duco. Eorum quae citata sunt mar
jorem partem E d i t t . Lond. e t S c ile f . indicav.erunt.
F ix . .. Il [’ÀYX.0V/1 et Ay/pua* conf-v- J
* ’Ayx07^w » [Strangulo,] idem q. ¿yX07“wv- S.chol.
Eurip. Hippol. 780 Aj/.cpt8él;iov <jtSi|pov • jxvxl xou 81-
(7TO[AOV, Ó) av XI? 71 pò? ¿¡/.cpóxepa xà (/¿pi) Se^iw? xp-'i'Taixo,
’ESoxouv yap p.ex£j(eiv xou ¡xiaffjxaxo?, Òcot (/.i) exoirxov xa?
aYYÓvxq xwv ry/pvia[dvoìV. -.
Ayx.071^“ 10? , a ia » aiov> Ad laqueum pertmens.
’Ayx071^ 0? G^7“^ quasi dicas, Laquearis mors, pro
Morte laqueo illata. [rep|Aavwv oi -icXeiuxoi ¿YX^tp-aiw
aópto àiroQv^ffxouci, Bardes. apud Euseb. E. II. p. 2 7 7 ,
D. JVIcer. Att. p. 283, ubi v . Intt., et Pbotius Lex.
p. 34o, i6 , s . v. ’O£u0up.ia. A n g l. Miapò? 6 aYX.ovi|Aat°?
eivaxo?, Eustath. ad Od. X , v. 4 6 2 , p. 1984 , 4-
SchìEf. De adj. in tjxaio? adi Bast. Ep. crit. i 5 5 ,
(Lettre, p. n 6 ,) .a b A n g l. cit. e t inprimis Lobeck. ad
Phryn. p. 558 sq.]
* ’Ayxóvio?i v. ¿YX°vei0?*
* ’Ayx071<JT71?> o u , ó, Necator, Gl.
* ’AY^ov<?ei?, v. ¿YX,ovéw.
jL* ’AYX0Pe.^ , sync, pro ¿va^opeóo), in Anàcr. Od,
9 , v . 3o Ilióuffa .8’ ¿Y^opeócu), e x emendat. Coray.
ad Xenoph. Mem, Socr. p. 25o , p ro 7:ioucra S’ av
yopeucw. Sinn er.
vAyx°P°?> i- q* ¿ ‘ty.nfypiav fit tffxopoq, Qui prope
terminos e s t, Contérminus, Vicinùs, ut Hesych.
quoque ¿YX°pou? e xP* Y6" 07“ 5* V o x comp. e x «yyt et
Spot;. [Ordo verborum, notante Is. Voss, dyxóùpovt;
postulai, e t sic tacite legit Pierson. Verisim. 212.]
* 'AyX.0?» a^v- Prope, Jux ta , Recens, Nuperrime,
Novissime. Hesych. : ’'Ayyoq: itp&rcpaxo?, èyyvq, ?) 7tvì-
Yfia, % 7cXy)(j(ov, ^ Sòpu. «Pro ejxp?, quando Sópu
notat. Ita mox àfflovaoi, pro quo inir. ^YX.0Uffa’ ^ em
animadvejrtit Kuster. cujus nota haec est : — «Pro
icpóucpaxo? ' scr. 7cpo<i<p<ix(o?. ’A-YX01’ en^ est. a<^V- Vide
infra compos. vEvaYX,o?> quod magis usitatum est.
Ceterum confundit hic Hesych. tria verba afiìnis
soni, à'f/oq, ¿YX.0^» e t ^YX0?- Nam icpoff^xo)? (f. 1.
TTVtYp,«) pertinet ad ¿YX°«> substantivum ab
a YXouP°’ 5s|
aYXw : ¿YY^1’ e t ^M®^07 a d ¿Y X 0^ : ^ópu ad lritf
Albert. Cfr. yEvaYX.°?- *
, A y x o ? » eo?, x ò , Suffocatio, Strangulatio, Hesa
* ’AyX^®8» [ ln viciniam.] Apoll. Dysc. Deady .
607 , 1. 23 : K a l xà 8ià xou ce jcapaYÓ[ji.eva
p.axa] et? xÓtiov , icapàc xò oìxo? oixoce, aXX0q ¿ ¡ff]
Tcavxò? itavxoce, 7rapa xe icaXiv xò itovi tò, I IÓ c ìJ
Yexe; (ex II. n , 4a a j Od. Z , 19p,) xdxXo? xi«)D
Xp^l Se voevvT^xt itaXvv oi aòxol xóvov itapÉTtonai J
itpoxaxeiXe'Yuévoi? xwv et? 0ev xal x£iv et? Qt •
«XXoO 1, eùOew? xal aXXoce* xal litel tccìvtoOev x '
xpöi, iÌavxoce SatS^XXwv (Ih Z , 479) ’ x*l ixel xwdjjJ
xyxXoöi, eòOéw? xal xò xuxXóce, ¿ y x ° 0 6 , xijXo'ce,
PAYXo'tepo?, ’AYX.óxaxo?, vide ’Ap^ou.]
A y x ^ j P ro p e , Juxta, cum genitivo, usurpatura||
IJerod., quamvis sit poeticum, sicut ay^i, ut 1. 1 1
1 57,1 p ro In propinquo : Ay/oZ etvat «rcparóv-[6,’7d
Ì 2? Se ¿yx°o K^7 lyivovxo'x^? TtpuvOo?- cum dativo jl
85 : K a l xà ¡xèv itoXXà^itepiìjYe aYX0^ ^ ^ w .] Com|J
rativum habet A^yo-vèpo) , Propinquius, unde etir
j men ¿yX°T6P0^ ’ Propinquior.. Superlativum ^
¿YX.0T*T0) » Proxime, quo etiam utitur Herod. [7,^;
SAyXot“ tü) xYjctNA’iY07vtir|Ci [Aa^aipYjci 7te7toiY)pr J
1.69; 4 , .35,* [ubi var., lect. ¿yX0x“T71 ’] G,. 102j 7 J
[ubi Wess. ày'/ÓTcrva d ed it,] 73, 74 ,^0, 8958,111)
i 35.] E t [4 , 73 ,] oi ¿Y^oxaToi icpocnixovtE? dicuoti
Genere pro ximi, u t loquitur Terent. Fiunt aule
¿Yxoxépw et ¿yxoxdcxt») detracto u, ut xrjXoxatw a n)i
Af/ótspoq, [comparativus,]| Vicinior, Propinquioil
¿YYÓxepo? , Suid. [et Zonar.] ex Herod. : ÌXswda
Icpaivexo x a l à'f/orép’fi ^ IcSoX^. [In Suida et Zona
perperam legitur etcéoXii. Respicitur ad 7,175;.
vtxtòca 81 yvó)[xri èyévsTO, x^v iv <=)ep{X07uóXr,ci È5&4
muXaSjar cxeivoxépi) y&p Icpaivexo iouca xvj? I? ©eccajy
xal écy.a ¿Y^oxepr) xe xvj? éwuxcov. [Eur. Pel. fragm.*
ap.]| Stob. Ecl. 1, 6 , i o , p. 170 , Heeren.:Ok’J
Moipai, Alò? alxe 7tapà ©po'vov à^o'xatai Oewv
jxevai. [ Ita versus disposuit Matthiae, quem v. t?
p . 2 5 i - 52. Varia lectio est àf/p-ziio). Ayinm
¿Y^uxaxa er ro r es t editionis Beckianse : simili er«
G in Appian. Dè reb. Pun. c. 186, editt. ante Schwei*
¿YX.IXCÌXW pro «YX°’t®T(d-3 Apollon. Dysc. De adr.j
8 0 7 : T à et? ou Xiiyovxa litip^jAaxa 7cepicntaxai, «
S I. 7tapdcYwYa TCaP“ x'° ^-0<> ‘^v ™ 5
xò .XTjXoü, (.8) Suvaxai xal xtp TeXo?-itapaxewOai, « «
Ixxaceio? xou e et? .xò i) , .xeX<)ü xiiXoü ‘ xa yap ,
Siixvou(JLeva (ASYeQuvexai, xal 7tapà ysvixviv x/jv autw
cpcovdv !xt ex7cÌ7ttei £7tip^r)[i.a xò auxovT Suvatai n ¡5
ayX1 7tapaxeìc6ai xò a*yjf.oü. A n g l. Ay/oxhtw, «
cum ¿YY^xaxa, ad Dionys. H, 2 , 1108. Sciiff.J
== Simylus poeta ap. Plut. Rom. 17»
p. 5o , 1. 1, ( v o l/ i , p. 4 5 » 1. 33 Sch.) : ^ 5$
Tapitr)Ìa itapà KaittxwXiov alito? Naiouca Pwjir,?- ,
xeixoXéxi?. In p ro sa , sensu propr. Lue. Ner. 9' 1
p. 6 42 , 1. 37 : Tòv ’Hiteipioxiiv ¿vacxncavxsi y
¿vydu xiova. Translate Jos. Ant. Jud. i 5, 7) 5 >
p. 76 0 , 1. 7 : BaciXeuoiicr)? [f. ßaciXeucoucniiJ ^
ßaciXedovxo? àyypZ Yevi)cop.lvYi?, Quum illa ve "V
tura vel regnanti proxima futura esset, n f •
m f f iM m . Hesychio itevi)?, pauper. ■
D vAYX?upo? i. q. «rX°po?, Ionice h*ablß"5J ^
u , u t S(xoupo? Iidem pro op.opo? dicunt, _ j
a lia , i.-e. Contérminus, Vicinus. Sic > ■ 1
n ar.l ¿YX^P01? exP- itXijcioxwpoi?, subju“ge ’
xò ¿YX1 Spou? elvai. ' || Es t et nomcn P ,
filii Midae ap. Plut. in Parali. [,c. ’
[Lycop hr. 418 : ’À^iv^wv «2yX0UP°<* y » 3 J
Schol. : ‘H aYXouP°? YelTW7, Apollon. • » i
i ì ? S’ SitoV, oupoiciv ¿YetP°lxev<^. ^ olii ad]
edidit Brunck. silens de conjectura l 1 a
risim. 212 , qui, lectione e cod. suo l| v 0U^ rp|i.i
¿YX°ópotei7 proponit, «quo vocab. uh ur^ ja j
122 : » [ ©ecittecov 8’ 8ye Sri pò? » rhespK
Ay/oupov Xaot? Etcpaeci ßetOpov ap-£'toev, 0 f
units ad Permessi undas ( habitans) lq §jc|
Siphaensibus fluvium (Permessumj' t|,aJ ^
d i t , vertitque locum Hermann. Cfr-
B la tte r , t. 1, p. 279.] Sic in L yc0l,brr; na|.'j,''
¿Yxoupo? prmbet. Crinag. Ejngi*. x9 > IL
'Ayx0uP01 p-6Y<iXai xócpou x®07£?,j
teste Hesych., Cyprijs dicitur Sp0ò? s.
_ BjHBBM 2«1 ot'»*" auro). [Arnaldo Lectt.
W ^U lc sy c ìn n s videtur confudisse significatìones
P vnrabulorum, sono affinium, nempe
Ayyou-
I '
I I ,’mrabulorum,athnium,B >rUm item cujus meminit Apoll. Rh. 4 , 323 ,
J H nlCL . | notius Aryaupov, Diluculum. Proinde
S foP^ " HB8aaBg i ■ i B v - Form* ¿YX^P05 Patr°cmatur Arcad. 73 : l à
’ P/fr lek P0?] itpoiteptcitcó|Aeva StcóXXaéa (1. xptcuXt
e H I n n & n ^
Wi -- _.0X Tou ou Suo cuptcptova .... àpxxoupo?, ¿YX°^P0?
rth'ferl 3tXaYY°np^> 8 xpaxtxò? (1..xpaxxtxò? e cod.
R C>) Fix.1 ■ • ■ • / v
v- où? Hesychio ^ xaXu^, quod est xacuripa yu_
ut suo loco dicetur. Sed f. scr. Ayyouact,
’ nomine intelligenda herba est; sic enim
Km u s ap. Dioscor. 4 , 23 -.Ayyouaa, i^v evtot xaXuxa,
B . . ’ 0'vYeiav xaXouct. De triplici autem hujus spe-
f e vide Eundem ibid. [Sic et Kuster. et Albert,
vi-, v-i’unl Hesych. : KaXu^ — cYjp-atvEt Se xal d)v
tffffiav itopepupav. Cfr. J. Po li. 5 , 101, ubi olim
Ibatar % « ! Pr0 | | t v id - 'ATC0“™-]
éy/ouca, herb* nomen, quam quidam perispó-
¿pé ay/oucav vocant, ad differentiam participii
fouffa. Dieta autem irapà xò àyxetv v id e tu r , quod
feat vim suffocatonam et strangulatoriam. Pii—
¿ c e r t e teste pulices necare radix e ju s jn aqua
Jocta traditur. [Hesych. : Ayyowct ' | cpuxouvyuvata.
(Cod. Venet. Ayyouq.) «Schol. Comici in
Jfcl. 924 : (CH VYX0Uffa P1®^07 » ff^v ^tfJtuOiov •)
iHayyouffa,. P°xavi) ^ Ixpwvxo ei?.xò .icpo'ottìiuov ai y»-
^ i s i . Cfr. Lys. 46 .: (X’ ■#) ^YX0^5“ xa^ xà .Sta^av^
Itivi«-) Schol. : ElSo? poxavri?, ^? i) pti^a IpuGpà, ^
•ipatvousi xà irpo'owira ai Yuva^xe?' (Hinc sua sum-
lint Suid. et Zonar. ) Vide infra ’'E'f/ovpa et
LOivà, et Suid. v. ’EpuOaivsi. Gl. : Ayyowa • etSo?
Ihv]?, Ebulum, Vaccinium. Céterum chyyovaa pro
ouca dieta est a purpuree lumine et flore, qui
lece vocatur àv0o?, u t opvtxe? pro opvt0£?. Vide
fhart Hieroz. part. 2 , 1. 5 , c. 1,4, p. 7 8 7 , ubi
» Albert. Adde Salmas. Plin. Exerc . 8 07,
|8, 816. Themist. Or. i 3 , p. 167, a S c h ^ f . in-
Sltus : “flffTtsp otv et xt? Yovatxò? IpaaGet? xaXrj? xal
liata?, ^»uxiiov (jvèv liEtp.vi)(j0eii), xal àyyova^q, xal
«ippaToiv x. x. X. Nicaud. Th. 637 : vEv0a Suo)
ita ititpauaxso * xrj? SI xò (xsv icou ’A-yX0^ ^ irpoaéotxev
fvOr,Ev irexaXelov, (v. Salmas. De homon. hyb iatr.
p.|52, et Schneider. 256 ;) 838 : Ar) y®p 8t’ <xyx°ó-
Opiòaxi)tòa 'Xa^eo x a txi)V Schol. : H cnyyowct cpuxòv
JvmSe? |<7Tt. Galen. Lex. Hippocr. : 2 xe8tàSa • t^v
iOuoav, Xcyexat yap xal ouxto?, Ms. D. ffxsXiSa. Vide
hpocr. 219, 10; 5 i 6 , 3. « Anchusa officinalis,
hpocr. Ulc. 879; Anchusa tinctoria, Theophr.
J ]>l. 7,9'; Diosc. 4, ^4 » Anchusa Italica, Nicand.
B - 838 (1. c.); Dioscor. 4 , a 3 ; Lithospermum fru-
i>sum, ày^oucra rpixi), Dioscor. 4 , ^5 ; cfr. Alpin.
B o i. t. 68; Barrel. 1 16 8 ; Galeii, Facuìt. simpl. 5 ,
w.i 6, t. i 3, p. 149, c , ] ovo'xXetav vocat, et aliam,
forte Anchusa tinctoria est, àXxtStàSiov. » Spren-
I Hist, rei herb. Theoph. Nonn. 273 : Ayypvaa f,
^¿vo^uXXo? oXi). «Plin. 22, 20; Matthiol. adJDioscor.
>P- 342. Orph. Argon. 960: (Ayypua&v t ’ Ipu-
B ) '- ) ” Bernard.] [C fr . Bod. ad Theophr. p. 837;
■nneid. ad Eund. in Ind. s. v .; Kuhn, ad Polluc.
^ » x o i, et Hemsterh. ad Thom. Mag. p. 262 sq.
|Centior est scriptura lYX0UffaJ q- v - suo loco, - -u ]
l^Y/ouffa et Ayypvri conf. V. Oep-spwiu?.
r T / ,° o t r , Anchusa inficio, Anchusa fuco et
» ro5 tradit enim Plin. ejus radicem inficiendo
censque aptam esse, ceramque anchusa ad-
rubere, ut Dioscor. quoque 1. 4, c. 23, dicit ejus
m ev tGì Ospei ^dm-reiv xà? x etp*C, et rursum
. • undere rubentem succum, manusque inficere
1.co^ore, et prep a ra re latìas pretiosis colo-
É r . m m q^°que hujus herbae supco uti solent
j p «enocinium, unde Hesych. ¿YJC0U5^eTai
J 1- « 1 xaì? Trapelai? oiovel <pouxàpa>. [« Scr.
t ó ... , .t," evxpf6ea-0ai rat? irapetaì? ayxoOcrav,
1*. n -UCare‘ u bÌeius. Sic tac ite co rrex itS a l-
-lc- Plin. 807, 6 : ’AYXOufffCexat • lvxp(6exai xà?
• UNO. GR/EG. TOM. I , FASC. II.
554
A icapeta? otovel ^óuxapq). Id. ad Hesych. : « <Pouxàpio pro
tpuxaptto.» 4>ouxàpw est vox nihili: leg. «puxapiw, ut patet
e cod. qui exhibet (p.xap... aMusuro sic vitiatus, ut
testatur Schow.]
A yxp®7 Locrorum dialecto (/.¿coirà dici Hesych.
auctor est, •
AYXPl®vaa0at, Hesych. affert pro ¿Xel^acOai, ad-
dens-etiam, Xouca00at. Sed prior exp. magis consentanea
est; nam ¿YXpidtvacOat, iEolicam syncopen
habens pro àvavptavaaOai, est ab ¿vaxptatvco, hoc autem
ab avaxptw, Perungo, Oblino. [ Ayy^pivaaQat
legit Coray. ad Xen. Mem. p. 25o , syncop. pro àva-
Xpàvàcj0at, a xp«iv£tv i, q. xpieiv.J
= ’Ayxuxaxa corrupta forma pro ¿YXÓxaxa. Vide
A y^oü.
A y jo ì, F. P. x®, Strangulo, Su ffoco, Constringo
fauces, q u * significano manet in nom. cruy-
àyxvi- Ab ¿YX« autem pro Strangulo. s. suffoco fit
®YX07y)> et àu:tiyypp.ai : neque enim' suffocat quisquis
fauces constringit. Ap. Latinos olim in usu fuit Gr.
B verbum, mutata duntaxat litera x , Ango. Angere ,
inquit Diomedes', proprie significat Praefocare s.
Strangulare; unde e t Angina dieta est. Lucian, initio
cujusdam dialogi, [Mort. 1 9 , i ,J (1., 410).: Tt
ay-/ziq, (io IlpcoxecriXae, xi)v 'EXévijv irpocirsaoiv ; Quid
Helenam suffocas? Aristoph. Ran. (467) : öO? xòv xuv*
fip.wv lljsXàffa? /ròv Kepßepov ’Airij^a? ctyyiay, xairoSpà?
wxou XaScóv. Verba sunt dEaci ad Bacchum. I. e. Ab-
duxisti fauces ■ constringens, v e l constrictis aut o b -
strictis faucibus. Lat. Obtorto co llo; Plautus pro
eodem Obstricto collo. 11 *Ayx“ , uon tantum Fauces
constringo significat, sed latius accipitur pro Quovis
modo constringo s. coe rceo; pro icEpia<ptYY<*> posi-
tum s. 0Xi6co i. è. Circumstringo vel P rem o , quae
Suidas significare vult hoc in loco : cO SI àyx«v xr,v
aùxì)? Ss^tàv xal ireptaycov, icspiaipEÌtat xò ^icpo?. Greg.
Adv. Eunomianos, de equis loquens : K a l x V xaXco?
ayyoyaav EuXàSsiav àiroirxuaavxE?. || Hesych. ày^at exp.
etiam yakivoioai, Frenare; nam frenum constringit
et coercet. [«Respexit sine dubio ad Ps. 32, 9 : ’Ev
C x®^17^ xà? aiayóvaq aùxcov ày^at, u t jajn monuit Sui—;
cer. Thes. Hesych. ,’ Ut solet, integram loci phrasin
respexit, Iv x®^l7*F ay^at, i. e. x®^l7Wffal-,> Albert.
I ta quoque Ernest, ad Hesych. Gloss, sacr.] . || A 'p p -
(jtat, Pass. Suffocor, Constringor, unde imperativus
®YX0U j qui accentu distinguitur ab àyxou, Prope, pro
A n go r, Mcerore afficior, Liban. Ilepl xij? lauxou
xó^i)? : vHyysT0 Ss Siacpspóvxio? xw xwv lietosi^ewv àpiOizw.
[Suid. : ^Ay/pì’ aìxtaxixi), Etym, M. : vAyxw • irapà
xò ayw, irXsovacp-w xou x ’ oùSlv yàp laxiv aXXo xo ayxw,
aXX’ i) àyw, xò x^v cpàpuyya auvayoi, irvtyo). Ay^e Se
luv xscxò? i(xà? • cod. Dorv. icòXt? xfoxo'?, L. iroXixe-
<7X0?. Hom. II. T, 3 7 i : yAyxe Sé |/.iv iroXuxsoxo? ip.à?
àiraXìjv &irò Sstpvyv. Etym. Gud. : vAyx«i ' icvÌyw, xal
®YX6l7> ^ ‘Y517 ’ Y®P 6CXIV aXXo xo &yyp*, àXX i) xo
ayoì xal cruvaYW x^jv XàpuYY®. *Ayyp) ' lx xou ayia, irXeo-
va<i(/.w xou v av^Y“ [ 1. ®YYW1 > xai xpoirìj xou y £t? x
¿YXW- Orio Theb. ad calcem Etym. Gud. 612 : Ayxstv ?
irapà xò àyw irX£0va<T[/.w xou x ’ xt Y®P ^<rri x° ®YX£tv ’ m
xò ayeiv xal cuvtiysiv xì)V Xàpuyya ; Zonar. : AyX517’ 7171’
j j Yelv> -Kapà xò ayw, àyetv, xal irXeovao[/.w xou x , ®YXsl7-J
Il [Epigr, <xS. 281, a Schvef. indicatum, "HpaxXe?, Sa-
xéxwv ayxe ßaOst? (papuya?. «V, ayxw in bac re proprium
est. Hercules ap. Theocr. (25, 264,) ubi narra
i certamen cum Nemeaeo leone : Aùjévoq ¿pßi)xxoto
irap’ tvtov rjXaaa irpocpOà?, 'Puj/a? xo?ov epa^s iroXuS^a-
irxov xs cpapéxpijv ’Hy/ov S’ lyxpaxéw?. » Brunck. Cfr.
Perizon. De morte J u d * et v. ’AirayxeoOat, ed. 2 Traj.
ad Rhen. 176 6 , 8°, p. 73, J- Poli- 3, i 5o, de pugna
e t p u g ile , dfyxetv, airoirvtYetv’ i 5 5 , inter iraXat—
<7|/.òtxwv ¿voj/axa recenset ayx£iv, axpscpeiv 8, 76 e t 77 :
Tà? yvdtOou? itapaßßi)yv0? , àyywv, airoirvtywv. Sic usurpai
Philostr, Icon. 2, 6, p. 819 : Aet SI auxoì? xal xe-
vvi|? et? xò òfXXoxe dSXXw? àyxew. «Quid s i i, Pausan.
(682,) [8, 40,'J optime explicaverit, ubi de ha c ipsa
Arrhichionis lucta agens, xò àyxetv expl* xòv xpàxiiXov
irté^eiv xaì? x 8pfff7- Im0 et Philostr. paulo post «xiro-
^pàxxetv xò S<70(/a, Spiritum intercludere, dicit,
quod quum variis modis fieri posse hic ind icet,
paulo post factum ait ab Arrhichionis adversario