1543 àXXÓOTCOpO? aXXoTEitpoffaXXo? 1544
MaXurra Twv aXXcov avOpwTrwv. Adde Creuzer. Melet. 1, A
p. 87, et ad Porphyr. V. Plot. p. 109. |j De neutri
plur. usu haec addo supra dicds. TaXXa emphadce
pro xal xà aXXa. Plat. Gorg. 507, D : Hxpwpaxa, òiro-
S^paxa, xaXXa. Sic Heindorf. pro vulg. aXXa. Quem
vide. T a xe aXXa (accusat., sub. xaxà) xal..,. Herodot.
2 , 64; 5 , 62. Non diversum xaXX’ ap. Aristoph. Ran.
809 : AJjpóv te xaXX’ ^yslxo j ubi est Preterea . Est et
pro aXXw?. Pint. De S. N. V. 55a , F : 0 r)ptwv xaXXa
(Ceteroquin) piapwv* Quaest. Rom. 2 75 , D : TaXXa
ooxiiv ©po'vipo? elvai. Lon gin. 4, 6 : ‘O xaXXa 0eio? IlXa-
xwv. T a aXXa edam de tempore, Alias, Antehac. Xen.
II. Gr. 3 , 2 , 2; 4 , *3 , al. Sic 6 aXXo? Xpóvoq de tempore
p re te r ito , v. Wolf, ad Demosth. Lept. p. 234.
P ro xaXXa SI vulg. cod. Sancroft. ap. Herodot. 8, 40
xà Ss àXXa. || IIpò? xot? aXXotc, U t reliqua pretermittam.
Polyb. 9, 36, 4- || OòSèv aXXo, omisso cp7]pi. Eur. Iph.T.
827 : Oil Ss V aXXo- ©tXxato? yàp si, Nihil preterea ad-
jic iam, Ne plura. V. Toup. Epist. crit. p. 40. |j Tt
S’ aXXo; xt yap aXXo; in interrogatione, verbo e con-
textu suppleudo. Xenoph. Cyrop. 2 , 2, 11 : T i S’ aXXo, B
sì (J.YJ ye'Xtoxa 7toieìv IOsXovxe? ; Thucyd. 3 , 39. ||
AXXo? et ita? genere mascul. edam de feminis, v.
Dorvilì. ad Charit, p. 5 7 1= 5 4 9 . Il *AXXo? confusum
cum 8X0? : Dipnys. A. R. Exc. p. 2346, 7 R. : Tà?
àXXa? ¿iraoa? I^ovxa apsxà?. Sic codd. Pacii; vulgo
8Xa?. Adde intt. ad Diodor. 19 , 19 , 82; 20, 72; Heindorf.
ad Plat. Charm, p. 67. C. ayyeXo? : Jacobs, ad
A ch ill.T . p. 107, 4, Lobeck. ad Phryn. p. 6 32, ubi et
confus. c. aXao’?. C. aòXo'? : Eurip. Ion. 1 1 7 7 . C. aXo-
yo? : intt. ad Thom. M. p. i 53. C. XaXo? : intt. ad
Xenoph. Mem. t , 2 , 2 7 , Diodor. 18 , 6 2, Lucian.
Contempi. 1. C. Xoitto? : Schneider, ad Xenoph. Anab.
p . 69. C. 8X0?: Schxveigh. ad Polyb. 3 i , 4, 3. S c h ^ f .
et T a f e l . J
AXXvjv accus, adverbialiter iddem positus reperi tur.
Plato Euthyd. [2 7 3 , B] : üpcoxov pev STridxdtvxs SisXs-
yec?07)v aXXvjXotv, aXXrjv xal aXXvjv a7co6Xs7rovxs? el? r,u.a? •
ubi interpr. Hinc atque illinc; quasi idem valeret
quod EV0EV xaxsiösv. Interpretari mallem, Alias atque
alias.[Malim Alternis, ap.posteriores scriptores Alter- C
ne vel Alternadm. A st.]
yAXXooe, adv. ad locura, i. q. dtXXv) > A lip , Alium in
locum, Aliam in partem. Thuc. : c'Otuo?' p4 liciéor)-
OoIev aXXoffE. E t aXXoffé t o i , Alio quopiam. Od. W,
[ 18 4 , 204], ocXXoos xi0evat pro pexaxi0évai. Hinc, ut
opinor,^’AXXa^o'öt, et ’AXXa^oösv, et ’AXXayoae, videlicet
ex AXXoOt, ex yAXXo0ev, ex yAXXoae : nam eadem
est utrorumque signif., sed his potius quam illis
utuntur poetae, prosse autem scriptores contra illis
frequendus quam his. Sed et ’AXXa^yj et ’AXXa/oö in-
terjecta iddem syllaba formata sunt. Est autem ’AX-
i- q- aXXri, A lib i, vel Alio : Alia in parte, vel
Aliam in partem. Xen. [Mem. 1, 4 , 12] : TXwxxav
aXXoxe aXXayvj tj/auoucav xoü axopaxo?, apöpouv xyjv cpo>-
vi)v, Linguam alias a libi, vel, alia in p a rte , os attingente!)!.
V e l, Linguam atdngentem aliam atque aliam
oris partem. Pro Alio autem sumitur, u t ctXXa^yj
ßupOel?, Alio projectus. A t ’AXXayoü potius est Alio
quam A lib i; u t , yAXXoxe aXXa^ou 7reptvo<7xei?, Alias
alio vagaris, v è l, Nunc hue, nunc illue discurris. E t D
ap. Naz. aXXa£ou peOtcxapevov. [Eur. Hel. 364 : AXXoa’
am>xpoirà xaxwv ysvoixo, A lio , i. e. in alios. Soph,
lra ch . 272: Tox’ aXXoiy’ aòxòv Óppa... eyovx’, i. e. 81a-
<rxpe<povxa, quod est iusanientis. Schalf. Plat. Phtedr.
265, B : yAXXo<re 7rapacpepópevoiv Phaed. i r 3 , B : yAX-
Xoce... acptxveixat; Menon. 97, A : "Ottoi ßouXet aXXo<j£*
Theaet. 202, E : AXXoae 7rot ßXs7covxa. Cum genitivo :
Legg. 8 , 841, A : yAXXocre xpe7rovxa xou awpaxo?, ln
alias corporis partes. A s t . yAXXoirÉ 7tot, Isocr. üspl
avxtó. p. 3 i 8 , A. In ej. Epist. 6 , p. 4 1 8 , B , Cor.
maluit aXXoae kou , Bekker. edidit aXXoOi ttou. Sch>ef.
n_pv - ädd. fl Ioann. 10, 1 : ‘0 p^ etospyopevo? Sià
XT)? 0upa? ... àXXà ¿vaéaivwv aXXa^òOev, Aliunde, per
aliam^domus partem. || Palaeph. 6 , 5 : yAXXoi 8’
¿XXa)$ St6<ntdcpri<iav, Alio. || Schol. II. 0 , 328 :
AXXayou aXXou xpa7révxo?, Alio. De confus. vocum àX-
Xa^ou et aXXa^yj v. Valck. ad Hippol. 481. Sc H£F.J
= AXXoinropo?, Alius seminis, generis. Theod. Prodr.
Ep. f . h i . B a s t .
= ’AXXoffxpaxs«. Suid. et ex eo Phav. 5 5 , 2 : ’AXXo-
oxpaxsr axpaxEuexat. Toup. Emend, t. 3 , p. 22 co rn e a
MsXXoffxpaxet, axpaYY£^£xat.
*= yAXXoxa, jE oI. pro aXXoxs. Bekk. Anecd. 606
28. T a f e l .
’AXXoxe, adv. temporis, Alias, Alio tempore. Lucian.
Anach., AXXoxs rj vov, Alias quam nunc. Saepe autem
cum aXXo? jungitur hoc adv.; vel cum aXXw?, quod
iddem adv. est; ut aXXoxe aXXoiv Virrcoiv, Alias aliorum
equorum, Nunc hujus, nunc illius equi. Item, dXXo?
aXXoxe ßiou iijXo?. Sic et aXXoxe aXXw cpiXo?, Alias alii
amicus, i. e. Modo huic, modo illi amicus. Et apud
Galen., AXXoxe aXXw ^pwpeOa, Alias alio utimur. Solon
in Eleg. [ 6 , 4 Ba ch., q. v. p. 6 8 ] , Xpiipaxa 8’ dvOpw-
t o ö v aXXoxe aXXo? ey_ei, Pecunias autem habent ex ho-
minibus modo hie,’ modo ille. Et ap. Lucian. [De
gymnas. 18 ], AXXoxe aXXr,v y^iv apeiSiov, Alias aliam
terram mutans, pro Subinde vel Identidem terram
mutans. Pro quo dicit etiam, ySjv ix ¿pstßwv. Di-
citur et aXXoxe aXXco?, Alias aliter, Nunc h o c , nunc
illo modo, Aliis atque aliis modis pro tempore. Eadem
signif. dicitur et aXXoxe dXXyj ap. Plat. Timteo
[ 4 9 , E j : AXXoxe oXXy) yivsrai, Alias aliter f it , Nunc
fit hoc modo, nunc illo. || Invenitur et geminatum
aXXoxe, cum p£v et 8e: et signif. aXXoxe pev, aXXoxe Sk
quod dicunt interdum, vüv pev, vov Sk, vel, iroxe plv,
710X6 8s. Utitur Horn. Od. W, [9 4 ] : vOiei 8’ aXXoxe pev
piv x. x. X. [AXXoxs... aXX. 8k... itox^ 8e Plat. Pol. 3 ,
3 8 8 , A. A st . Apoll. Rh. 3 , 683 : AXXoxs p iv ... aXXoxe*
4 ,. 179 : AXX. pev...aXX. 8e* 3 , 1022 : AXX. piv...6xi
8e. Conf. AXXoxa. T a f e l . ] || At aXXoxe xal aXXoxe
sonat Subinde, Identidem; u t , '0 8s eiropeuexo aXXoxe
xal aXXoxe icpujxapsvo?.
AXXoxe, adv. lo c i , A lib i, Alio loco; nam haec He-
racliti^verba, quae citantur a Diog. L. [ 9 , 2 ], 'Hpetov
pv)8e si? ovr,i‘(Jxo? loxco * el 8e xi? xotoüxo?, aXXoxe [aXX-/) xe
edd. recc.] xal pex’ aXXwv, Cicero [Tu sc .Q . 5, 36J 'interpr.
Nemo de nobis unus exce llat; sed si quis ex-
tite rit, alio in loco et apud alios sit. Haud temere
tarnen, ut opinor, alibi reperiatur aXXoxe in hac signif.
[Plato Theaet. 187, C : Nov xe xal aXXoxe Sr| 7roXXa-
xi? * Pol. 6 , 5o7, A : AXXoxe 7J87] TtoXXaxi? elp7)peva •
Phaedr. 246 , B : AXXox’ iv dXXoi? eiSeci YtYvofx®vyl *
Gorg. 482 j A : AXXoxe aXXwv eaxl Xo’ycov. A st. JEsch.
Prom. 276 : aXXox’ aXXo TTYjpovii 7cpoci^dvei* Sept.
1062 : üoXi? aXXw? aXXox’ e7iaivei xa Sixaia. Archilochus
fr. 1 : AXXoxe S’ aXXto? sysi xoSe. Phocyl. 6 : AXX’ apa
Saipove? cicjiv eix’ avSpdtaiv aXXoxe ofXXoi. Pind. Isthm. 4 >
8 : AXXoxe 8’ aXXoio? oupo? 7ravxa? avOpoWou? £7raicratov
IXauvet. Alia Pindarica v. s. AXXoio?. Eur. Hecub. 28:
Keipai 8’ sit axxai?, aXXox’ ev ttovxou rjakoi. Soph. Phil.
7 0 1 : ^EpTtei yap aXXox’ aXXa. Eur. Tro. 1204, Med.
1 19 1 : AXXox’ aXXoae. Aristaen. 1, 26 : Oia xt? Ilpwxeu?
aXXoxe TupS? aXXa psxa6e6X^<j0at Soxei?* 28 : AXXoxe Tcpo?
aXXov aOpow? pexaSaivei oxo tco v . Heraclid. Pont. Alleg.
p. 4 5 1 : T 5i? ev xal? pa^at? aptpiSoXia? aXXoxe Ttp8? aX-
Xou? pexacpoixojoyi?. Hippocr, De morb. 1 , 5 : ’OSuvai
otaaoouoiv aXXoxe aXXr, xoü cwpaxo?. Longus 3 , 1 1 :
0 Y)p<iaavx£? aXXoxe aXXa? * l\, 12 : Ouxexi 7cpoffiexo 8X10?,
aXXi aXXoxe aXXvj xi? alya? epevev. Philostr. Her. 74
B o is s .: IloXXi yip xal aXXoxe aXXa (aXXr), coll. Schaef.
ad Long. p. 4o 3). Achill. Tat. 8 , 6 , p. 3 2 3 -: Mexe-
7n^8a 8e aXXoxe hz aXXov. Eurip. Ale. 189 : ’Ha7ca^ex’
aXXox’ aXXov* Hipp. 1 1 2 8 : AXXa yap aXXox’ apetSexai.
Theognis 15g : Zeu? ydtp xoi x8 xaXavxov i7ttßße7ret ¿X-
Xoxe aXXw?. ¿Enigma ap. Athen. 10, 4^9 > E : Oixeiwv
avepojv xapia?, 8aau?, ¿XXoxe Xelo? (ubi in priore mem-
bro aXXoxe suppl.). Xenoph. Ephes. 5 , 7 : ’ExeiOev
ap^apevvj aXXoxe aXXoj? Gtto xrj? aupcpopa? xaxe^opai. Ubi
v. Peerlkamp. Lucian. Deor. concil. 7 : ’Ev otXXoxe
aXXoj a^ pax t. Strabo 2 , 10 8 = 16 7 , D : ‘Hpwv 8’ aX-
Xox’ aXX-fl pexa^wpouvxwv, aXXox’ aXXoi xo7toi... eldiv.
ScHiEF. e t l'A F . Bekk. An. 14 , 3i : *0 ouv aXXoxe dfxXw?
aXXo xe aXXoi? xoxSiv aXXo'xoxo? av xaXoixo. A n g l . ]
* AXXoxe7tpoaaXXo?, i. q. aXXo7coo(raXXo?. Chrysost. De
virg. 37, t. 0 , p. 266 : Oxav yap fSwciv auxou? uuvr)-
Oeia? xoiauxy)? xal 6piXia? xal xotveovia? x^v pv^pyjv 06-
xw? eüxoXw? &ko x5j? auxwv diuyrj? exSdiXXovxa?, vapxn
xi? auxoi? aTci xouxojv xaxayeixai x5 v Xoyidpcov, xal oux
2lv auxou? pexi irdtuvi? Trpoatoivxo yvijdioxnixo?, w? eöxoXou?
1543 àXXOTptOeTllCXOTTO?
xal ¿XXox£7rpoa(!(XXou?. Savil. in marg. : yp. ¿XXoTrpocaX-
Xou?. S eager. V. AXXoxpioupo'daXXo?.
* AXXoxepptov, 6, Alios fines habens. Ezech.
poeta ap. Luseb. P r . ev. 9 , p. 43 8 , D : nXavwpai
yîjv etc’ aXXoxeppova , Peregrinam. W ak e f .
== AXXoxeyvo?, 6, i), Alius artis. Theodos. Exp.
Cretae 2 , 235 : Mex7]XXaijavxo xyjv 7ravo7cXtav el? aXXo-
xe^vou? (jupcpopa?. Fix.
AXXoxi aav.,^aut adverbialiter positum, Utrum, vel
Nunquid, pro Spa. P lato Pol. 1, [3 4 2 , D] : AXXoxi o3v ,
7)V 8. lytd, ou8è laxpo? oySel? xaOoaov laxpo? x. x. X. ,
Nunquid igi tu r ne medicus quidem quatenus medicus
est. Et in 2, ^ 6 9 , D] : IIio? ^ 7toXi? àpxédei IttI xoaau-
X7)V 7tapadxeu7|v ; aXXo xi yeiopyo? pèv el?, [8 88 olxoSo-
po? , aXXo? 88 xi? u<pavxy|? ; ] Saepe autem et sequentem
par lieu lam ^ habens aXXoxi exp. Nunquid. Idem Cri-
tone [52 , D ] : Tt tptopev 7tp8? xaïïxa, S Kpixtov; aXXoxi
ÔpoXoywpev ; Nunquid fateri necesse est? v e l, Quid
aliud quam fateamur? inquit Bud. subjungens e Phae-
done [6 4 , CJ : 'HyoupeOa xi xov Oavaxov eTvat ; Havu
y , 8<p7j u7roXa5wv 6 ¿tppla?. A p a pX aXXoxt X x^v xyj?
4'uX.Yi? “TC° cwpaxo? axcaXXayXv ; Ubi aXXoxi nomen esse
ait signif. suam retinens, h. e. Aliud quam; ut infra,
Apa pX aXXo xi X xouxo 6 0Svaxo?; Quod si in his duo-
bus posterioribus 11. in sua signif. positum, itidem
esse poterit, meo ju d ic io , et in illo e Critone, AXXoxi
X ôpoXoyÔipev. [Phæd. 7 9 , A : AXXoxi Xpwv auxwv
X (libri nonnulli X omittunt, quos Bekk. more suo
sequutus est. V. Stallbaum. ad Euthyphr. p. 104) xo
p8v ciwpa iaxi, x8 88 '\uyj\ ; Ou88v a)Xo. Conf. Cratyl.
p. 390, C. Plerumque tamen otXXo xi seq. X excipit
responsio affirmans, navu ye', 7ravu p8v o3v , al. Gorg.
47°> B : AXXo xi X (quod libri nonnulli om.) 6poXo-
youpev ev.loxe... apeivov elv.at xauxa 7iot£tv.... 1111 A. Ilavu
ye. Conf. Cratyl. 436, E ; Euthyd. 282, D ; Lysid.
2 2 2 , D , ahy(Herodot. 2 , 14 AXXo xi X oi xauxy) ol-
xeovxe? AlyuTtxiwv 7retvXcoucrtv ; S chæf. Y . Buttm. ad
Plat, iv Dialog, ed. 1822, p. 209, Matth. Gr. § 487,
9. T a f e l .) Ita factum, ut etiam sine part. X interro-
gandi vi usurparetur, u t in 11. e Polit, ap. HSt. Y .
Sluiter. Lectt. Andoc. p. 140. Protag. 353, C : AXXo c
xi yap... <pax8 ôpïv yiyvecOai ev xotaSs; C. gen. Parm.
142 , C : AXXo x i ... xoti ev (cv] pat vov) • Gorg. 5 12 , D,
in AXXo? cit. A st .] Fortasse autem quum est nomen,
signif. suam servans, discriminis causa rectius scri-
beretur aXXo xt disjuncte, quam aXXoxi conjuncte.
Bud. tamen utrobique aXXoxi conjuncte s c rib it, in
exx. omnibus, quæ in suis Comm, citâ t, quæ vide.
= AXXoxpiaÇo), Alieno animo sum, aXXoxpiw? Siaxei-
pai Tcpo? xiva. Polyb. i 5, 22 : Ildvxa? xoù? aXXoxpta-
Çovxa?.
* ’AXXoxpioyapo?,' 6, X> Qlii alienum sectàtur to-
rum. Theodoret. In Ps. 5o , 9 (t. 1, p. 939 Sch.): Tàv
yap avopocpovov, xal xov txXXoxpioyapov XrjcxXv, ou 7te-
pip^avxTjpioi? 6 vo'po? ixdOaipev, aXXa xipioptai? loyaxai?
UTteéaXXev. S c o t t .
* AXXoxpio'yvwpo?, 6, X> Aliena in mente habens.
Cratin. ap. Hephæst. Ench. 5 [Runckel. fr.
p. 44.1 : AXXoxpioyvwpoi?, iTriXXcpoat, pvvjpovixowi.
Hemst. Bekk. Anecd. 387, 7 : AXX., <j7)paivei 6 xà
aXXoxpia Iv yvcoprj ej(wv, xal pX xà lauxou. Hinc p.
1 1 7 6 , ubi est àXXoxpioyvi6poffiv, lege Kpaxîvo?* AX-
XoxpioyvoSpoiç x. x. X., coll. Meinek. Quaest. seen. 1,
p. 23 sq. T af e l .
££ ’AXXoxpioeiSX?, 8, X» Diversæ speciei, nature.
Theophan. Cer. Homil. p. 17, D : ‘0 j^aXxou? 8<pt?
exeivo? xCiv ÔpoeiSwv ocpsoiv âpêXuvtov xov lov aXXoxpioei-
8et? av0pto7cou? law^ev. Fix.
AXXoxp 10671 Icxo7to? , 6 , X , Qui alienam procurationem
sibi sumit, ut Bud. vertit ap. Areop. i Petr.; 4 ,
£ i5] : MX yap xi? Xpwv 7raoy_éxw ô? «poveù?, X xXstcxy)? ,
X xaxoîroià?, X àXXoxpioe7tl<rxo7to?. Ubi verti solet,
Alienarum rerum inspector, quod et sonat, utpote
compositum ex ¿XXoxpio? et eTcicxouo?. [Et alibi :]
AXX., Alienarum rerum inspector : ut oi TtoXuTrpd-
ypove?, Qui alienis negotiis curandis inspiciendisque
se immiscent, sua interim négligentes. Utitur Pelr. 1
Ep. 4 , ubi quidam accipiunt pro Avidus rerum alienarum
inspector, Qui aliénas res inspicit, earumque
sibi acquirendarum desiderio stimulatur : alii pro
THES. LING. CRÆC. TOM. I , FASC. V.'
àXXoTpi07rpó<TaXXo? 1546
A Alienorum peccatorum nimis anxius censor, suoruni
autem neglector : ut qui in alienorum vitiorum ob-
sei*vatione acutum ce rnit, in suorum vero caecutit et
connivet : de quo vitio vide Plut. quendam locum in
’O^uSepxéw citatum. [V. Sturz. De Z on a re gloss. sacr.
N. T . A n g l . « Quid proprie sit h. v . , colligitur e versione
in linguam vulgarem, quae ap. Apostolum in-
terpretatur, 6 7rou <ppovxi£oiy xa 7rpdyp.axa xoiv àXXwv ,
Qui res aliorum curat : et clarius adhuc ex OEcum.
i 6.3 : AXX., 6 xà aXXóxp’ia Trepiepya^ópievo?, ?va ¿(poppXv
XoiSopia? e^v).‘ xouxo 88 uiapcE?, xal Tuavoupyou, xal xa-
xoupyou, xal ^a8ta? xat 7rpò? 7iav éxoip.7)? xaxòv ^u^v;?-
Est ergo Rerum alienarum inspector, et ex antecedenti,
Alienis rebus inhians, qualis e s t , qui alieno
se muneri ingerii. Nomen h oc , inquit Calvinus, vide-
tur mihi Alieni cupìdos designare : nam qui ad ra-
pinas vel fraudes inhiant, limis oculis in res alienas
inquirunt. Erasm. exp. Curiosum eorum qua) nihil
ad nos pertineant. Cujusmodi sunt seditiosi, malarum
artium inventores, veteratores, rapaces, et si quid
B aliud est hujus generis. Pro E o , qui alienum temere
invadit munus, accipitur a Dionysio Areop. Ep. 8 ,
p. 7 8 3 , ubi dicit xà &7u8p à^tav non esse tentanda,
etiamsi elxoxa videantur : et subjicit : T i yàp axoitov
’O^ia? l7roiei, 0u(Aib>v xw 0 ew; T i 88 6 2 aoùX 0uoiv ; T i
Se. ot xupavvtxol 8aip.ove?, àXv]0w? 0eoXoyouv‘xe? xòv ’I71-
ffoiiv ; AXX’ IxxXpuxxo? x^ OeoXoyia 7ra? 6 ¿XXoxptoeiriffxo-
7co?, xai éxacxo? 8v x^ xà^ei x^? Xeixoupyia? auxou eoxai
x. x. X. »’ .Su ice r. Thes. German. Cpol. Epist. 2 ad
Cypr. c. 9 in Cotel. Monum. t. 2 , p. 4 8 1 , B : Toò?
¿TiiSriXopa? (Invasores) xal aXXoxpioe7ciffxÓ7rou? Se^àfAe-
voi. T a f e l . ]
== AXXoxpioxàp.axo?, 6 , 4 , Qui non sibi sed aliis
laborat. Andoch. mon. p. io 45, D : Ael yàp ol Òyjcau-
picxal p.axaioxÓ7roi xal àXXoxptoxàp.axot supiaxovxat.
Hase; à à
= AXXoxptoXoyeio, Aliena , Absurda loquor. Aristox.
2, 32 : 01 piv aXXoxptoXoyouvxs? xal xr,v pèv afc07]div 8x-
xXivovxe?, 6? ouaav oòx axptérj. W ak e f . Strabo 1, p. 62
(108, B) : AXXoxpioXoyeìv àv So^etev.
= AXXoxpiopopcpoSiaixo?, 6 , 4 , Aliam semper spé-
ciem habens; epith. Nature in Orph. H. 9 , 23. i
AXXoxplovopÉoi, r{(soi, Alieno more-vivo, i. e. Alienas
leges imitor, Theodoro De mens., Bud. [Plato T he« t.
19 5 , A : AXXoxpiovopouvxe? Trapopwat..., Aliena attri-
buentes, In a lio , atque oportet, loco collocantes. V.
Ruhnk. ad Tim. p. 21 sq. A s t . Timaeus ib i- exp.
IvaXXayriv óvopàxiov 7roiouvxe?, v) 8Xw? xuri xiva pi) 7rpoc7]-
xo'vxio? Siavépovxe?. Unde "idem in Bekk. An. 3 79 , 7,
Suid. s. v. Num Plato habuit àXXoxptwvupouvxe?, coll.
Timaso? S chne id. Dio Cass. 62, 36 : II0XX0I1? avami-
0ou<riv àXXoxptovopeTv, Peregrinis moribus uti. W a k e f .]
= AXXoxpiovoo?, 6, ij, Qui est diversae sententise.
Io. Climac. p. 421, i 5. Boiss.
■ AXXoxpto7rpàyeo), yao), Alienas res ag o , Aliena tra-
cto vel curo : aut, Aliena negotia cu ro, ut ille apùd
Horat. Est Dionysio, inquit in Comm. Bu d ., aXXoxpio-
7rpayeiv, Aliena curare , cui opponitur olxeioirpayeìv.
|| Res novas molior, Descisco, Fide decedo, inquit ib.
Bu d., citans Polyb. [ 5 , 41 , 8 : ToXpSv <xXXoxpio7rpa-
D yelv. Sturz. De Zonar. gloss. sacr. N. T. A ng l . Prior
signif. Greg. Thaumat. p. 67, D , de anima: Oòx ei-w
pXe7touffav 0Ò8’ àXXoxpi07Tpayouffav. H ase.J
AXXoxpio7cpàyia, Alienarum rerum tractatio s.
curalib^ A Bud. exp. Aliena ab unoquoque aedo.
Udtur autem Areop. [Ante eum Plut. De adul. et
am. 57, D : Oòx alaj^uvovxat TCoXixeiav pèv aXXoxpiOTcpa-
yiav èirneovov, «ptXoxtpiav 88 xevoSo^iav àxap7rov óvopà-
Covxe?. T af.]
== ’AXXoxpio7tpaypovéw, Aliena negotia tracio. Sim-
plic. in Epici, p. 264 (4*9 Schweigh.) Hemst.
AXXoxpi07rpaypocòvy), •?), ap. Plat. De rep. 4 , i. q.v
àXXoxpto7tpayia. [ 44 4 , B : noXu7rpaypo<ruv7)v xal aXXo-
xpioTTpaypoffòvyjv. Bekk. A11. 81,. 2. Procius in Alcib. 1,
c . 7 : ’A7TOx5)? el? xà e?w 8XeTrouff7)? 6pp5j? xal x^? aXXo-
xpi07cpaypoouv7)?. C reuz.J
= AXXoxplOTtpàypoiv, 6, 4 , Aliena curans. Bekk. An.
8 1 , 2.
=* AXXoxpio7rpó(jaXXo?, Dubius, Anceps. Juliau.
Laodic. Maii p . 677 : AoXixò? xal àXXoxpto7tpo'aaXXo?, si