415- ayopa
spyoi?, sed perperam. Illud Icpopeta quoque perperam A
scribitur prò Inopia. ’Etpopsla^ fuerit tanquam a v.
itpopsów, at scpopia est a v. Icpo'pio?. V ide Nostrum in
yE<popo?, et ’Etpopta. «Ayopà, x a l inopia,- vel etiam
sine copula, àyopà lipopta, Locus in limite duarum
terrarum, ubi finitimi sta tis temporum vicibus in ter
se coibànt, mercesque permutabant, Demosth. C.
Aristocr. p. 632— 3.» Reisk.] [Cfr. Schaef. App. Dem.
t. 4 , F 38 , sq. F ix.] ^ •
• || [ A & £qxop. 1. c. p . a i a : Ayopa Apyetwv^ xal
Iv xq TpwàSi xóito?, xal A 0qvr,<Kv. Hesycb. : Ayopa Ap-
yetw'v xoito? ’AGqvqaiv ouxw xaXoup.svo?.]
. || [A e i ^Top.-' l. c. p. a i o : Ayopà- xóitou tiva-
[xa— . ©sacaXoì Sè xal xòv Xipiva àyopàv xaXouci, Kpq-
xs?- xi)v IxxXqaiav, itap’ *0 (/.^p«j) xa l itàvxa a0poi<T|J.òy,
leg. àOpoi<T[xóv. Hesych. : Ayopa'- ovopa xo'itou, q Xtpi-
vo?, ©sxxaXol Sì xal xòv Xtpiva àyopàv xaXouaiv. « Qui k
L’ex. Rhet. Ms. (ap. Bekk. 1. c.) . in te rp o la v i, inte-
griorem glossam in Hesychio suo reperit. » Ruhnk.
Auct. emendd. in Hesych. Theo Sophista^ 4 > P^ 35
= 4 6 Camer. : Ssva Sì, xà éxspoi? p-èv ¿TCi^iopta, xa Ss B
aXXoi? ou <juvq0q , 6? et xi? àyopàv òvop.a£si (adde xov)
Xtuéva, xaOàicsp ©sxxaXòt. C fr .G a len . De gymnast. ad
Thrasyb. p. a96 ed. Bas. [c. 3a, p. 29 Chart.] : Eìal Sì ot
Xsyouoiv IvSsixvucrOat acptctv xouvop.a, xat xouxou (sic, sed
f. 1. ouxw?) lytb ;itàp.itoXXa .eruvaOpoiaa? ovop.axa KsXxwv,
xaì ©paxiov, xaì Muawv, xaì <Fpuywv, IxsXeuov lc£ éxàaxou
Xsysiv xò 8qXou(usvov itpayp.a • xwv Sì Iv xq xwv EXXqvwv
©wvq ptóvYi SuvacrOai xouxo itoisìv e’titóvxwv fl-Sfe itpouxsiva
Xtuivà, xwv 8’ elito'vxwv, l'vaitEp ai vqs? òpp-waiv, àXXà
©ExxaXou? y s , scpqv, . x^v ucp* ^ptuiv itpocrayopsuop.Évqv
àyopàv, o8xw? òvop.à^siv.] ' 1
|1 [Hesych. : Ayopà Kspxwitwv- xèno? itXqaiov HXiaia?
oi KépxwatE? itspiaoovxai, xXéitxai 8qXao->| xaì itavoupyot :
et ad Od. K , p. 16 69 , f f i : Oi Kspxwits?, dtp’ ¿>v xal,
Ayopà xaXouusvq KEpxwitwv ’A 0qvq<jiv Iv 'HXtaia. Hinc
Proverb. : Àyopà Kspxw7twv, _sed alio modo expli-
cat Suid. : Ayopà KEpxwitwv : o&xoi Iv E<psai»^q<jav, oÖ? C
IS-zjcrsv ‘HpaxXrj?, ’OjxcpiXTiq xeXeuou<t71<; , otq ¿Tcoxxetvat
ijSécOv), xr,q p.7jxpòq SeTr)0ei<nf)?. 'H oè irapotp.ia eÌpijxat
in i xwv xaxoT|0wv xal TOV/ipwv avOpcÓTccov.]
— Quod Hippocrates semel iterumque vocavit
d/Euostóv ayopàv , ’ civitatis nomine omisso, dubitat
Galenus utrum sit forum Cercopum Athenis, an
aliud quodcunque, ad Epidem. 3 , 9 , p. a 5a Ch.
Verba Hipp, sunt : Tuvalxa xaxsxEtxo Itti ^euSswv
¿yoorj.... ad q. 1. Galen. : Etx ’AOvivr^iv Iv xwv Ksp-
xw-rèwv ayopa xaxÉxsixo xouxo xò yuvatov, Etx’ Iv aXXr)
tcoXei C’/)xstv ÉxÉpot?. itapsvxe«;, x. x. X. Cfr. 1. 3, c. 5 ,
p. a 43. Ut vero h ic et in locis supra citatis ’Ayopa
Kspxwicwv publicum certi.cujusdam loci nomen e s t,
ita ad quodvis hominum fraud ulen tor um conciliabu-
lum significandum transfertur ap. Diogenian. 1, 3 :
Ayopic KeoxoWoiv tfuoiov xw .Aiixou SexÄc«; xal KpojßuXou
Csuyo?, Indicavithaec Lobeck. Aglaoph. p . i 3o 3 sq. F ix.
II [Aoxwv'’Ayop3c, locus prope Hierosolym. ap. Jos.
B. J. 2 , 1 9 , 4 , L à , p. ao 4 j
Il [Ayopà ’EXsuOlpa «ap. Persas quid fu e r it, docet d
locus classicus Xenoph. Cyrop. 1 , 2 , 3. Cfr. Hut-
chinsoni Diss. 2, p. 67. Erant ib i xà ßaaiXEta et ¿p-
^Eia, versabanturque ibi ingenui, remotis iis , qui
sordidas et illiberales artes exercebant. » L e x. Xenoph.
«Persas omnino ayopàv non habuisse,» inquit
Wyttenb. ad Select. Hist. p. 3 7 1 , a S ch^ f . citatus,
«auctor.es t Herod. 1, i 5 3 ; item Strabo i 5, p. 734.
Sed h i loquuntur de foro ad mercatum comparato,
Xenoph. de foro disciplina^ reip. regendae e t judiciis
habendis destinato. Plura dabit Brisson. D e regn.
Pers . 2 ,7 6 . »]
Il [’Ayopà A óxeio? , Iv yApyst, Hesychius. Idem : Au-
xsioq Ayopdt- Iv X7] xwv Aoyslwv. « Phavor, : ’Ayopà
AuxEtoi;, Iv “Apyet, XotpoxXiji; Iv ’HXÉxxpa. Respexit
Electr. 6 : Auxy) S\ ’Opsaxa, xou Xuxoxxo'vou 0eòu Ayopà
Auxsios, Hoc porro, Oreste, Dei Apollinis forum
Lyceum. Ubi Schol. : ’Ayopà Aóxsi0? • xóuo; sv0a cruv-
7)0pot^ovxo, OÌJXW? OVOU.aCqp.EVO? • '4v Sì ¿cpt£pwp.£VO? X(j)
’A ttóXXojvi , Xsysxat Ss (pro X. S. Brunck. e t Erfurdt.
ayopa «
habent xa l) 6 ’AicóXXwv Auxeio? • Auxsiov Sì où$eT
yupvaatov Iv ’AO^vat?. Triclin. : To’tcoi; Iv vApyei jj-
xoxxóvou ’AicóXXwvo? t£pòv EYWV, x a l ■rcpoffaYopsuóuj,,.
IvxeoOev Auxeio? ’Ayopà. » Albert. Alia Scholia apj
Erfurdt. : Auxoxxóvou• ^ a d v &xt,'lv vApyEiicoTÈ),L
6pp.vjffàyxwv x a l ItoXOÓvxwv' ¡/.sxà poyj«;, p.syàXy)
lyÉvsxo Iv xvj ttoXei , ItceI x a l ; TtXyjOo? 7)v xtov
npooTi^avxo ouv xw AttoXXwvi SiatfOstpai aCiTou; • ^1
8? ¿TroXÉaat p iv l7njyye(Xaxo, vaov Sì aòxw irpocé^d
Ssip.aff0at. ‘0 p iv o3v SiÉa>0EtpE itàvxa?• :oi SÈ x iv d
aòxw ISstp.avxo, x a l ayopàv SGXTjaav, Auxeiov aùr)]v òvoujj
aavxE?, x a l xàv AitoXXwva Auxóxxovov ¡[sci'. Auxox~óvj|l|
xaXÉaavxs?. Erfurdt. et A lbert, ad Hesych. diligentiaal
effugerunt liaec Eust. loca, ad II. B, p. 354,
Sì 0X1 Auxto? p.£V xò ¿7)0£V. lOvtxÒv Stà Sl^póvou, Alili»!
Sì ’A y op à , ^ x a l Ttapà XotpoxXst, Sta StipQoyyou, M
(pad, Auxto? [ s ic ] ’AtcoXXwv iSpuxo- a tq u e ad 11. A, p , !
1 : K a l Auxsto? Ss ¿tc’ auxou IxaXsìxo aòxó? xe 6 ’Aiii-
Xwv, x a l Ayopà ,SÉ xt? Iv xw A p y s tJ ‘j
Il [Hesych. 1 Ayopà ©ewv xal ouxo? xotco?’AO/jvpi,]
Idem in ©swv Ayopà- K a l xotco? ’AO^VYictv, àm vJij
yspGyjvat Tcpouayopsuóp.EVO?. Cod. Yen. testi
2 Scho«
exh ib e t, auvEpyEO^vat irpqoayopEuEaOat. Meui
1 Cera
Gem. 1 6 , [praeter necessitatemi legit
Osi?. Etiam apud Zenob. est cuvgpyr]Ovjvai! « Arisli
des in Cyzicena^ [ t. 1 , p. .2 39 ,. 9 = 417] : 'Em
yàp xt? àiràvxwv elva.t xoiv Oswv tspa wcncsp rpi yjA'jìi
ouxco? ayopàv, Videtur enim esse qusedam oninioi
Deorum sa cra , quale e s t , quod Forum yocant.1
Or. in Minerv. : ‘SI? S’ sìiustv Iv xecpaXqio), É |
A 07),va? p.spo?, t| 0EWV ayopà iràvxa laxl xa xrpayaora
Atque ut summatim dicam, Minervae pars, vel De
rum Forum omnia comprehendit ».Meurs. 1. c.[|
cus exstat t. 1, p. i 6= 3o ; Casaub. ap. Iebb. conj
ptlpo? *4 0ewv àyopà, o& iràvx’ Icrxt xa TtjjaypaTa. Ree
y) pro 7] editio h ab e t, qua u to r , Dindorlii. Mincn
pars, inquit, cognominis omnium fere bonorum,cune
comprehendit, velut forum Deorum. || lbid.p.i;
Ayopà Oswv forum significai Smyrnaeum, splendidissii
ornatum, interprete Lobeck. in Aglaoph. p. i3o4.S
ap. Th emis t Orat. 20, p. 234? C, Concio est Deorum
coelo : Kat tre ISs^axo Oewv àyopà xal S?jp.o? ayaOwy ài;
vwv. F ix .] || ’Ayopà ©ewv. Suid. in Kal Iv GeSìv’ì
pa : ©ewv SI Ayopà xóito? lux Iv. Iv ’EXeucIvi. Cfr. Val
Proverb. Append, su p ra .] . / > j
Il [Steph. B. : ’Ayopà • ico'Xt? Iv: Xe^oviioo),6 o.xjt
Ayopaìo?. « Hujus oppidi etiam meminit Herodj
(58)', qui ei eundem situm assignat. » Berkel. [ïij
infr. v. Ayopii.] Eustath. ad II. A , p. 451
Hapà ‘HpoSoxtp xEtxai xal -reóXt? ©paxta , xaAoifu
Ayopà. In Chersoneso ponit Scylax Perip. de ll|
eia, [ 1 , 28 : ’Ex naxxijT)? Sì et? KapStav wu
y évo? 7ce^9Ì axàSta pt’ Ix 0aXàxxYj? et? 0àXaxxav xw >.
Iv xw p.é<iw ^ ovopta Ayopà,] circa Isthmum Dem .
in H a lo n .'(p . 86 Reisk.), notante Bochart.MiL,
Steph. B. p. 79 8 Opp. : ïïepl Si Xe^ov4<joo,
oxeXXei irpo? ■iip.a?, à^tov lextv l^sxàaat ' p | - ,
icpàxxsi, xal xaux’ ElSévaf xòv p.lv yap_'r07r°v,
xòv eçoj ’Ayopa?, or? Éauxou Svxa, xal òp-ìv^w
■qxovxa, SeSwxe xap7coîî(j0ai AiroXXwviSv) xw
Kaixot XefSpov^aou oi Spoi eldv, oux Ayopà, «
piò? xoì» Atò? xou ‘Optou x. x. X. Steph. Byz-- -
palov Teìyo? • tcÓXi? EupwTaj?T eI^O?TCo'Xl?ÈÙpWTOl? IIvv ‘cEEXXXX-ïJ/jffffTirOoVvTTWW ^'
xèv, AyopatoxEtyixïi?. «Valde ambigo, ut e ■
DD., (interque eos est Bochart. I. c.) an n°n s •
oppidum, quod a Steph. modo ’Ayopa app |
sit. » Berkel. Cfr. Holsten.] .. opi
|| [« Kspapiwv ’Ayopà, Ceramorum Forum-
Anab. 1 , 2 , 1 0 : ’E^sXadvsi eî? néXxa? .•••
vsi .... 7tapa<7àyya? SwSExa si? Kepap.wv Ay0paV) '
xouu.év7)v, eg^àx'/)v Iv x9| Muaia. An alius P.J n$j
My’siæ urbem commemoravit Kepap-wv Aï0?® ’ ^
Abresch. Obss. mise. 1 . 1 , p . 7 5 , et a d ^ eSL ) ] ) |
papio?, (ubi est, Képap.o? .... xal itàXi? Kapi
autem h . 1. non Cariæ oppidum intelhgi, se
pidum Phrygiæ, quod a Plin. II. N. 5, 32, jj
catur. Saltern Hutchinsono etiam ita vid
idem..recte observavit, Kepap-wv Ayopav, y
do dlci, quo apud Romanos Forum Julu>
Xenoph. ]
Mi à T ° P à
■ l i r ’AYopà oocov. Philostrat. lie r . p. 4 : Héve <I>oi-
H 1 iiév eteri irou xî)? yvj? KÔxXwtce? , oti? Xéysxat
■ £ ’ voue SdoxEtv, cpuxEuovxa? ouSIv, ouSl oirefpovxa?,
^ ”')ayxa plv xà <pudp.çva etri àv, xai xoi A^pnixpd? ye
B^ovdffou Svxa, itwXoïxo S’ àv ouSIv Ix xrj? j î j? ,• aXX’
WL ' te xal xotvà epuotx’ a v , ¿Wrnp Iv auwv àyopS»
K |(|| TtXviÔei. Inempta, u t in Foro suario: Unum
B . jR orjje terrarum forum illud extitit, quo sine
wMe\ll "- a¿Triuf*m<* , obsonia sibi, comrp arare • fas cuiq.1ue
■ iQ . carnes non suillæ tantum, sed etiam
Kiinæ, orbis Romani incolis, qui tune tempóris e
I -siïin beneficio omnes cives Romani, eo loci per
Rneipis muniiicentiam distribuebantur ita affatim,
ut fanium tricies sexies (centena millia) pondo et
Hplius in iis præbitionibus absumpta legas in Novelli
Placidii Yalentiniani (Novellæ Valentiani ad
■le. cod. Theodos. tit. i 5),» Visconti ap. Boisso-
nad. pj 291 S(I-> llk i plura-] [Comparât Lob e c -
kius \"laoph. p. i 3o4 , .àyopà xuvtov e Thoma, pup-
Ixwv ayopà e Lucian.®? c. et Nicet. Ann. 20, 3 ,
SS9’ V, xepàxwv àyopà e Plutarch. De curiosit. c. 10,
■&,’ pl 55, q. 1. de foro miraculorum loquitur, quod
H | lu, erat, ubi homines monstruosi ostentabantur
H-iosis, et Adv. Colot. C..3 , t. 10, p. 5 5 9 : "Ììc-jcEp
Bpàv 7) Ttivaxa xEpàxwv auvxi0r)cri xò piêXiov, Colotes
se. [de secta Epieuri, voces quasdam rerum inanes
ex jhpicuri disputationibus avellendo et partes se r-
Mnmnn inepte contrahendo. F ix.]
■ [Ayopà yuvaixEi'a. Theophr. Char. 2 D e adulatione :
■¿/.a SI xal xà Ix yuvaixeia? àyopa? Siaxovrjaai Suvaxò?
« De muliebri foro tantum docent nos veteres,
fuisM ap. Athenienses locum in Foro, qui Fuvaixsia
i Afool vocaretur, ubi minuta vasa, atque, ut puto, xà
■La-sÇa et escaria inpriir.is venirent. Auctor J. Poil.
i8:Kai (X'ijv el yuvaixsiav àyopàv xòv xottov, o& xà
■air, xà xoiaïïxa Tciicpàaxouffiv, !0sXoi? xaXsïv, Eupoi? av
Suvapiaxciicai? MsvàvSpou xò ovopa. Cfr. Meurs.
Hiam. Gem. 16.), Fuisse autem in FuvaixEia Ayopa
[non lantum vasa, sed omne ferme genus obsoniorum
verni 1 solita, vel ipso Polluce ( 1. c.) probare possu-
mus, i|ui KuxXov et Tuvatxeiav Ayopàv pro eodem ac-
■ ck ' videtur. (Vid e s. KuxXo?.) In Cyclo autem
■nia id genus, exceptis carnibus, prostabant. Schol.
■stupii. Eq. i3 7 : '0 Si KuxXo? A0'iÎv7]<tÎv icxt xaOà-
ik| paxeXXo?, • Ix xvj? xaxaoxEUT)? xrjv upoariyopiav Xa-
Im1) EvOa Si). iriKpàoxExai ^wpl? xpEwv xà aXXa wvia,
^■ipiTwç 31 oi îj(6ue?. » Casaub. [Polluc is locum pro
^Wi'iipto habuit Corayus, a S c h æ f e r . citatus -, ad
^Bophr. p. 172. Theophrasti vero verba decla-
^Btis, quid adulatoris sit pròprium, aliter interpre-
est I l est même capable de courir au marché
« I erte (Ihaleine, et d’y acheter des choses dont
^mjplctte ne regarde que les femmes. J Hinc etiam]
■.[Ayopà tyOuo'TCwXi? dicebatur. Plut. 10 OratL de
^^mx-ride, [ l g , p. 376] : ’Eïcoieïxo xe xòv icspt7caxov
” «i l'/JfooTrwXiSi ôtnipipai, sub. |àyopa. Cfr. Meurs.
Idem Plut. Sÿmpos. 4 , 4, [t. 8,' p. 652] : Kal
■o-i/otpayou? xal cpiXoi^ou? Xéyop.ev, ou^l xoh? posioi?
^■ovTaç (oo7CEp 'HpaxXyi?,. 8? xoî? xpéaai j^Xtopà oïïxa
■ ÔaOiev ouSl xòv cpiXoauxov, 0T0? •qv . lIXaxw.v oô
H i 3° ^ l , quod præferendum videtur) cpiXo- D
I ApxEoiXao? • àXXà xoh? irspl x^v i^Ouotcwj
«f avaoiûovxa? éxàaxoxs, xal xou xwSwvo? 8^éto? àxouov-
mPanula in foro piscario dari solebat signum,
^■ecenies e mari pisces appulissent, et venum ex-
^peientur, quem ritum egregie exposuit Hadr.
g [ Uls Awmadvv.. 3 , n .» Reisk. Pro àvaÒiSovxa?
I. (gl. ' ,^mpl. Turn. 8iaxp(6ovxa? • propius ad ve-
Ifivio' eslI^la3accedat àvaXfexovxa?. » Wyttenb. Reiskii
|foia"’ eSt’ ava^?VTaS'> Qui.identidem-circa piscaria
I hfluo-^l^Unt ’ *n conspectum prodeunt. Pro x^v
i » ^y^enba chio receptum, idem Reisk.-
r T t ‘Xi^OTtwXia, quod cod. Bas. dat, [vid. sub
uJL ,C H M ,^<1®lev Wyttenb. conjicit lit^aOiEv,
^Ken-p mte eUm Jam Xylander conjecei’at, et habet
I ^làìotoT i ’ a Xylandro laudatus :.Aéyop.sv.
°U T°^ç P°eia èo0iovxa?, 0T0? 5iv 'HpaxXrj?,
^■cjyov061?15 ~P£a(Tly ' ¿Tdq<jOie auxa j'Xwpà, oòSì xòv-
[ ° •» ò cpiXoaocpo?, à? îffxopsï <ba-
^BnipcEV T(P EùSó^ou • IffxopEì 8’ 8x1 xat Apxs-
■ ,ES- U N O . CRÆC. TOM, I , FA SC . I I .
àyopà 418
A fftXa? cptXoSoxpu? ^v • àXXà xou? irspl x-qv iy0uo7to)Xiav
àvaoxpEcpopiévou?. Plut. et Athen. sua ex eodem fonte
hausisse satis patet. Sed neque Casaub. neque
Schweigh. Plutarchei loci fecit mentionem.; || ’Ayopà
KsvsSpEia, Forum, ubi carnes animalium morticinae
. vendebantur. Erotian. p . 2Ò4, Lips. Cfr. KEvéSpia. ]
11 [Ayopà ¿i|/àicwXi? i. q. àyopà ì^0uoico)Xi?. Plut. Timo-
leònte 14, de Dionysio : Oùòlv yàp ouxe wuueo)? 6 xoxs
xaipò?, ouxe xEYVYj?, óoov Ixeìvov xu'^v)? spyov ¿7rs8si?axo,
xòv ^ixsXia? ¿Xiyov EuirpooOsv xdpàvvov, Iv KopivOw Sta-
xpiéovxa TTEpl xTjv ¿<|/OTtwXiv, -q xa0V) [¿EVOV Iv (AUpOTCwXÌw ,
■jctvovxa xsxpapiévov àirò xwv xaTrqXsiwv, x.‘ x. X. ubi
vertitur, Agentem cum muliere, quae exercebat po-
pinam; Reisk. Ind. Graec. : « ’O^o'tcojXi? , Qua; obsoriia
vendit. » Idem tamen Reisk. rectius scripsit ad Plut.
Sympos. 4, 4 : « ’lyOuoraóXioi sub. àyopa, sic Noster in
Timoleonte àyopàv ¿<|/<brwXiv appellavit. »] [Néutram
interpretationem improbat Corayus, f 2 , p. 393.]
11 [Ayopà ifjtaxio'TOoXi? s. d7r£ipÒ7rwXi?. J. Poli. 7 , 70 :
ExaXEÌxo Ss xi? AO-qvyjaiv ipiaxiÓTtwXi? àyopà- -q 0’ aux-q
B xal CTCEipoTCwXi? (s i c ) : intstpa yàp, ou xà pàx-q p.ovov,
àXXà xal xà? à(Asivou? Ig05jxa? (sic leg. e codd. Voss.
prò vulg. svioi) xaXsiv -q^iouv. Vide Meurs. Opp. t. 1
p. 5o 5.]
• || [Ayopà Appaia. Harpocrat. : nàvÒ7)p.o? Acppoòi-
xv) " T7cspi87)? Iv xw Kaxa IlaxpoxXéoO?, eI yvqaio?.
! AicoXXoSwpo? Iv xw (f. xoì?, inquit Ileyn. ad Apollo-
dori Fragm. p. 3g 5.) Hspl ©swv, nàv8-qp.óv tp-qoiv ’A0-q-
V7)(ji xXr)0-qvai xtjv àcpi8pu0sì<jav irspl x-ljv ’Ap^aiav ’Ayopàv,
Olà xò IvxauOa icàvxa xòv 8^[/.ov auvayEoÓai xò itaXatòv
Iv xaì? IxxX-qciai?, à? IxàXouv àyopà?. NixavSpo? Iv éxxoi
KoXocpwviaxwv, EoXwva <pqoi awp.axa àyopàoavxa EUTrps-
7C7), liti (jxéyq? axqaai Sià xou? véou?, xal Ix xwv itEpi-
yivopivcov ypy)|xàxwv Ì8puaaa0ai AwpoSixq?. nav8-qp.ou
Upov. Eaxi Se (xò addendum e Suid. et Photio) itàv-
8y)(/.ov, icayxocvov. Y ide ibi Maussac. Suid. et Phot. :
nàv&qjjio? AcppoSixq* ouxw? IxàXouv xqv àq»i8pu0EÌ<rav
itspi xqv Ap^aiav Ayopav, 8tà xò IvxauOa itavxa xòv
o9jp.ov <ruvay£ff0ai xò itaXaiòv Iv xat? IxxXqatai? ( verba
Iv x. I. a qiiibus pendent sequentia, e Photii textu,
C notante Schleusnero, exciderunt), à? IxàXouv àyopà?.
Euxi 81 xò 7tàv8-qp.ov, icàyxoivov. Vide Meurs. 1. c.
Plura de Venere Vulgivaga habebis in IIàv8qp.o?.
« Hoc universum forum profecto amplissimum e r a t ,
i. e. quod appellant V-etus. — Postea alio translatum
est forum, in eum locum, quem ’Epsxptav appella-
bant. Observare licet ap. Strab. 10, (p. 652 Falc.')
[= 4 4 7 Cas.] : ’EpExpiéa? 8’ oi piv àitò • Maxiaxou xq?
TpicpuXia? àitoixi(70qvai cpaciv &7r’ ’Epsxpia? (f. 1. ’Eps-
xpiéw?), ot 8’ àitò xq? A 0qvqcnv ’Epsxpia?, q vuv Icrxiv
àyopà. Quem Geographi locum respexit Eust. ad
11. B ,(p . 2 1 1 ed. Bas.) [= 2 7 9 Rom.J: c0 Tewypàcpo?
ou [xovov àitò Epsxptsw? àitoixiaavxo? sì? aùxqv xXq0q-
vai oqciv, àXXa xaì àitò ’Epsxpia? xa©’ Ixspou? xq? A 0q-
vqctv, -Ìj vìiv laxiv àyopà. Eum autem locum fuisse
ante Porticum Variam inde conjecturam est facere,
quod Pausanias in descriptione sua Athenarum [ 1 ,
17 , 1 Be k k .], forum U rb is, quod exstabat suo temp
o re , ibi memoret, ornatum p ras ter csetera ara Mi-
sericordi*. » Meurs. 1. c.] •
Ayopà, Forum, Locus in quo res venales expo-
nuntur, Forum rerum venalium. Demosth. Phil. 3 ,
(p. 1 2 1 ) : Nuv 8* àitav0 , waitsp I? àyopa?, £X7r£7tpaxai
xatixa. Ita enim legi debet, [et hodie sic legitur,] non
Ixitsitoaxxai, ut in vulg. ed. Idem Phil. 4> (jp/ i 44) '
E l xotvuv , xò xwv - wviwv itXq0o? òpwvxE? xaì xqv Eusxq-
piav ri)v xaxà x^jv àyopàv. Plut. P e r ic le , jfc. 16 , t. 1,
p.- 627] : ETxa xwv àvayxaiwv Éxaaxov è\ àyopa? wvou-
fusvo?. Plato De legg. [ lib . 1 1 , p. 935 , B , HSt.] :
Mq8Mv àyopa, p.q8’ Iv Sixaaxqpiw, fxqS* Iv ^uXXo'yq)
xoivw (/.qÒEvt. [Lucian. Asin. c. 43 , t. 2 , p. 6.11
'0 Ssaitoxq? ouv . ewOev litiOsi? p.01 xà Xàyava lxop.i^Ev
sì? x-Jjv àyopàv, ad vendendum.] Interdum-ad àyopà
in hac significatione . additur genitivus àviwv, - vel
xwv itwXoupévwv. P lu t àyopà? plurali numero Nun-
dinas interpretatur in Coriol. [c. 19, t. 2, p. 120. Cfr.
ibid. c. 18. Demosth. Olynth. i p i 5 ¡ ìli? où8è xoh?
Xiusva? xaì xà? àyopà? Ixi Sojcoiev auxw xap-rtoùaOai, ubi
Schsef. «Vulgo vertunt àyopà? Vectigalia et sic Reisk.
in Ind. Rectius Dorv. ad Charit. p. 307 = 177.
53