383 ayvosw
ITXouxapya? &è Iv xoì? latucou SupHromaxoi? si? xòuxo A
ypàmei, a xal ffiffixsoy Ixeì.. Lycophr. locus est i 34 :
Ouoè xòv I év.ot? 2 uvSopirov Aìyaiwvo? ¿yvit/^v itàyav.
Schol. Ayvfryjv 7ràyov * xov àXa 8ià xà xiOeaOai Iv. xa -
xapyai? xwv £eyiwv, xal àyviijetv, xal xa0a£peiv xob? cp.i-
Xioupévou?, rj. àxi xò àXuxov xaV 0aXào<7iov 88wp xaöap-
Tixwxspov (pucrei xwv yXuxsióv, xa0a7cep àXXat? Saxsì, xal
oòx eptoi ye, t) Sia xò à<pavi£eiv. Kail irapoiuia * ©aXaaaa
xXò£ei nàvxa xàvOpwirwv xaxa.. (« Eurip- Iph. T . 1 1 93;
cfr.. Erasnu Adag. Chil. 3, Cent- 4, Prov. 9. » Sebast.) :
Ilàyov 81 Sia. xà i\ uSaxo? 7reir5jy0a i - 6 yàp IloffeiSSv
la r i xSj?. 0aXàffO7|? eoopo?, ^? 7r/)yvu|jievr)? ot àXe? yivov-
xat, Ökv 6 iràyo?. «Tov Ijévoi? .... 7ràyov, se. oyx aìSoò-
pisvo?, Sal marinum, quod simul cum hospitibus su -
mitur.. Quam molesta verborum pompa! pro Jure
hospitalitatis, quod est inviolabile, àyvixv)? i. q. ayvè?,
nec satis apte Schneider. Le x. v. nàyo?, laudato L y cophr.
loco, de Mari ipso explicat. Piane aliena sunt,
quae Interpretes de Sale puro effundunt. » Müller.
Pausan. 3, t 4* 7 : Tò Ss xou Ayvixa (lepov) Trs7coir|xai
plv Iv Seljia xou Apo'aou, AoxX-ijitiou Ss loxiv ijr£xX7]<ji? B
6 Ayvixa?, Sxi rjv àyvou xw 6sS) ijoavov. CH Se àvvo?
Xuyo? xal aòx^] xaxà xaòxa lem x9J £àp.vco. « Ayvixa?
cum primitivo àyvo? ferri possunt, u t denominata
sint itapà tJ]v ¿yvóx7]xa,y a castitate, quam innata vi
conciliare judicantur. ATii tarnen malunt àyvo? et
àyvixa? irapà x^v «rtlpYjaiv x5}? yovrjj, ab imminutione
atque extinctione seminis genitalis.» Sylb.]’ [ — ]
= AyvoSixeì? : ot ©eoi. Bekker. 2 ov. Xelj. ypYio. 3 3 8 ,
22. Ruhnk. ad Tim. i 3 3 , emendai : AyvoXeyeì? : ot
rjÌOeot. Male K all, pro verbo habuerat. V. ’AyvoSoyeì?.
= ’AyvoSixv) s. 'AyvoStxY], rj?, ■?), n. pr. Hygin. Fab.
2 74. Cfr. Fabric. Bibi. Gr. 1. 6, c. 9, t. i 3, p. 42-
Ayvo'Stxo?, Hesychio àyvootiffa Sixatcv, [xò Sixatov,
2 uv. Xélj. p. 338, 2 1 .] Ignorans jus et fas, [a Schneidern
non agnoscitur.]
AyvoSo^eì?, Hesychio ot fiiOeoi, Juvenes. [« Quasi
dicat Ignic ipes, calidi ju v en ta , quorum fervidus
ebullit circa prsecordia sanguis. S u p ra , ’Ayvaiwx7)?•
' lu i iroXù xexaupxvo?, Ignitus. » P e r g e r .. « E Plat, de
L L . 8 , p. 647 : Ot xaxa pLeyàXa? àyeXa? yevV|0evxe?, C
piypi piv 7cai8oyov£a? àji0eoi xai àx^paxoi, yapoiv xs
àyvol CSffiv, ubi T|i0soi et yapxiiv àyvol junguntur, fàcile
fuerit, medèlam afferre laboranti Hesychio : ’AyvoSor-
y e i? - ot -jjiOeoi. V e l, u t corruptius legitur in Lex. S.
Germ. Ms.. (338 Bekker.).: AyvoSixsì?• ot 0soi. Scr.
'Ay^oXeysì? ■ ot ijiOeoi. Iidem simili ratione acpOopoi di-
cuntur, qua ipsa voce ad ^i0so? explicandum usus
est Hesych. » Ruhnk. ad-Tim. i 33. «L. xaTrvoSoyeia,
v e l xaicvoSo^ai, xaTrvoSoyoi • ot r50eoi, 1. ^0p.o(. (’H0po!
conjicit et Guyet. ) Legi etiam potest a0£5oi, vel ot
©sol, Qui castos et puros animos tantum recipiunt.
Y e l reponendum est ^XiOioi, quod vide infra suo
loco.» Schì-etjsnkr..in Hesych. Schol. Plat. 243 : ’Hi-
Oéouc, ’ 7raìSa? Tzé.'iTf\ y<f[xc«)v ¿iceipiÌTOuc.]
= ‘AyvoSiopoi;, tópou, 6, n. pr. ap. Lys. Orat. in
•Agorat. § 5 5 , p. i 4 i , Fcertsch. = p. i 35, HSt. =
t. 1, p. 273 Orr: Att. Bekk. ed". Berol.
” ’Ayvo'ei?, evxo?, 6, i. q. Ayvòu?. Steph. Byz. in
Ayvoui;.
’Ayvosio, qv d. Non intelligo, vel Non perspi.cio, aut d
etiam Non cognosco : pro 00 voSi, pleonasmo xou y ,
litera a significante privationem. Sed aptius uno verbo
redditur Ignoro, ac tum praesertim cum accus. rei
jungitur. Dem. pro Cor. [ p . 3 2 i J : TS S’ alxiov oòx
ayvoei?, Rationem non ignora s, vel Non incognitam
habes._Jsocr. <ad Dem. [ c . 4 » p- 4 Cor. : Ot yàp]
• tcoXXoI xijv plv àX'/)0eiav ayvoouai, icpò? SI xijv So^av dico-
éXéicoucn, Veritatem ignorant, Verifatem non cogno-
scunt, s. non norunt. E x Eod. in Symm. [ c . 35, p.
180 C o r .] affertur cum rapi, ubi scribit : nepl x^?
apyrji; x5j? xaxa 0aXaxxav ¿yvoouci, xal pàyovxai icpò?
aXXr,Xou<;. A t cum accus. personae ap. Horn, pro Non
agnosco, Od. Q, (2 x7 ,) ubi lirtyvotvjart [sic] et ¿yvoirjai
inter se opp. :• Aix’ ep.’ [-Wolf. Al* xé p.’] luiyvoh) xal
9pàff(jexai ¿(pOaXpoìciv, ’He xev àyvoir,<ji [Wolf, ayvoirjai]
■jcoXìiv ypSvov àpupl? ISvxa. [V . ¿yvoiso), p. 387, B . j
Apud Eund. tarnen capitur et pro Non cognosco,
Non novi. Animadvertendum est autem intérjici 1 ab
Horn., sicut et a caeteris- Poetis , metri causa. Diciayvost*)
mur etiam àyvoeiv xtva cujus ingenium perspe
non habemus, s. cujus mores sunt nobis
gn it i, aut etiam vitae conditio. Xenophoa aute
videtur dixissé àyvowv lp.auxòv eo sensu quo f
Ignoratio sui. Jta enim ille Cyrop. 7, (a, p t
ubi Crcesum inducit his verbis utentem ap. (w
AyvoSv apa lp.auxòv, ¿ixi coi àvxncoXep.eìv ixavic S
slvai, icpwxov p.sv, x. x. X. Cic. autem sic Pro Ciuciò
Quod erat odium, dii imrnortales, quae superb
quanta ignoratio sui, quam gravis atque intolerabife
arrogantia. Ideo autem hosce locos inter se coni»
quod in utr^que ignoratio dicatur de eo qui seinsni
non satis cognitum habens, aut suas vires, s. con{.
tionem suam, inde ad superbiam. et arroganti#
prolabitur. Nam ad Ciceronis quidem locum qU(
attinet, ignorationem sui eo sensu ib i dici dubit#
non potest,, quum proxime praecedat Qu® superbi
et proxime sequa tu r , Q.uam gravis arrogantia.1
Xenophonteo autem ilio , pr*cedentia h®c verb;
ostendunt : *T7tò xoiouxwv Xdywv àvaouaoW
x. x. X. Sic certe Galli quoque utuntur verbo mét
naitre, quod ad verbum sonat ayvoeiv, i. e. Non arn»
scere : adeo ut ayvoiov lp.auxàv ib i reddi possit itide
me méconnaissant. Ubi animadvertendum est eli
opponi ayvoo) lp.auxov, et yivtódxw Ipiaoxóv : quod
vwffxto sumptum est e x ilio ce le b r i. dicto Delphi
templi foribus ins cripto, TvoÌOi ceauxcv. H’AyM
xijv. àp.apx(av dicitur qui peccatum condonai, inquj
Bud'. non afferens ullum hujus loquendi generisi!
stimonium. [E x Phavorino hausisse videtur Budaus:
Ita ille ap. Schleusner. Le x. N. T . s. v. : ’Ayor
piaivei 81 xò xaOoXou xal 7cavxeX£jc uriSèv elSévai,!
óyvoetv XY)V àpiapxiav, x.. x. X. Quae quidem verbi
editione Basii. Pha vor. non inveni. ] Piane ea
existimo dici Ignoscere peccatum, quasi Non agi
scere peccatum. || ’AyvoSSv interdum redditur Fi
ignorantiam, s. Per imprudentiam : u t quum dicita
ayvoiov eirpa^a, vel 'xpaxxw. Interdum vero et vd
v ic e verbum ayvoco in partic. mutatur : veluti si "
cam, 7rpaxxtdi dyvowv : quo dictum est modo, àyvoo
xe? Xap.èàvou<iivx pro P e r imprudentiam, vel Impi
dentes accipiunt. Quod. eleganter etiam per non
àyvoia exprimitur : u t, Ai* ayvoiav XauSavouji,. Non-
nunquam tarnen àyvoouvxa iroieìv. et ayvoiav w '
distinguuntur, Aristot. Eth. 3 et 5. Inveniuntur
tem opposita àyvowv et si&i&s. Aristot. Rhet. 1 :
xal àyvoouvxoc, àxovxo? • Ixdvxoq xal eìSóxo?. Cslt
rum de differentia verborum àyvoeìv et àpupipsii
vide in ’Aficptyvow. [Ammon. 3. Schjef.] [l’Ayvosow
oujxat, Ignoror, lEsch. c. Ctes. [§ 162, t. 3, p.^Ott
Att. Bekk. ed. Berol. = p. 76 HSt.] : ’H yo^
ocrxt? xal itio? 7roxe lux! ßelnwxwq * quo in 1. de perso*
dicitur. A t de re apud Deiii. (326) : Tòv Ixaoxou m
oò irapeOsvxa, oòS’ àyvorjOévxa. Apud Isocr. ayvooui«1*
opp. xw irpoS^Xw, in Archidamo, [ c . 14 > P-1,1
Cor..] : K a l xou plv 8vxo? -repoSiiXou, xou Ss «pw
pivot». Il Dici autem àyvow tanquam a vow, p*
pleonasmum liter® y , docm; paulo ante, seque*
vulgo reeeptam sententiam; sed hoc sciendum W
vow-, unde sic hoc àyvoio. Sed quid de ayvoww
Eust. [ad 11., p. 1064] tradere lEolicnm esse Yv0“ ll*
respondebit ? [Perfect, ^jyvdrjxa pro aor. ^yv01!53 /
stituit Heliodoro Dorv.] [ad Charit. 72a.
rapi xoijtwv, ] D io d .S . [ 1. 4, c. 38,] 1 , a83. Pc«»<
Erro : [T à ^yvor)p.éva, peccata, errata,] Diod. S. [‘■‘j
c. 26]', r , 423' [et 1. 17, c: 7 3 , ] t. 2 , p. I ■
àyvov)0£vxa, 1. 1 1 , c. 45,] 1, 438; [ l o àyvo7|0sv,J
H. [A . R. 7 , 2 2 , t.] 3, 1364. Cum particip; [ i r
7rpoxxo)v,] Ph ilos tr. i 8oj Boiss. Cum gen.,
àXXv^Xwv ^,xi Xéyoptev,] Plato Gorg. [p . 5i 7 » C,( .
p . ] 243 Heind. Ayvoii<jop.ai, [xàAXtov ?|
Thom. M. 7, [ubi v. Hemst. coll. Pierson.] ad *.
184, [fùt.. act. Atticis ignotum.] M^i àyvowp.e'S
cell. de V. Thue. [§'28, p;] 3 , : [§ x5 , p.] 5. WJ
Antiphon. 7', p. 72 5,] [u b i Reisk. : «àyvoeìv, »>• '
¿yvoict àpiapxàvEiv, Errore, imprudenza labi,”
= Peyron Pàp. graec: Mus. Reg. Taur. r» P' j
pap. 1 , coli 6 , L 1 5> : ’Ayvoouvxwv xwv
xtva aruvjraiyp.àv [sic] Ttoieùrat x^ Aoßaixi (aovv),
adversarii baud compertum habeant, utruiu
| . | 5 a y v o r i T E o v
I jt cum una Lobai'te. Philo De justit. voi. 2 , p.
1. 26 : M^iSel? aìSe(<r0w 5ixa<rr)|i; ÓfxoXoywv àyvoeìv,
M ¿Yvoeí. De servis e Catonis disciplina, qui ro -
id a u id a"eret herus, nihii nisi nescire se respon-
! Mivint Plut. Cat. Maj. 2 1 , part. 2 , p. 294, 1. 21.,
■ , 2> p, 114, 1. 33 Sch.) : *0 81 lpwxr)Oelq, xi 7roàx-
Kàxtóv, oùSlv àuexpivExo, itX^v àyvoeìv. Idem Reg.
eflmp. apophth. 9 , p. 200, D , de Appio Claudio,
HL n c s cives nominatim compelíante, Scipione igno-
H K ]tc fere omnes : *0x1 iràvxai; óvòjXaoxi • ‘Pw^aiou?
«jj-ò; áinráCsxai, 2xnrìwvo? ¿Xíyou Seìv àyvoóuvxoq àftav-
X et De an. procr. e Timseo 3 , p. i o i 3 , D : ’E x -
Ss xouxoi? ^yvovjxai xö icepl xaùxou xal xot» Ixspou,
Liquèt hos vim Ejusdem et Diversi ignorare. Apud
^Rcophr. item est, Ignorare. De caus. pi. 6 , 4, § 5 ,
pj5¡)2, 1. 4 •" noXXol yàp v)Sv) xal 7coXXayou ß(^a? ©a-
5jJVT:;, à? íjyvo'ouv, yXuxeíaq xe xr¡ yeíaei xal ■íjSeia?,
^K'Oavov. Unde usitatissimse ap. eùnd. phrases Sei pi)
pSvosW et x $ ^ ®YV- Hist- P^- *> **1 § 6> P- 37, 1. 4 :
| v osi xà? xupiwxáxaí xal p.àXi<yxa x?¡? cpúaso)? jxrj àyv.
Miarum [difierentiarum]' p recipuas maximeque na-
- .^rale.s baud ignorare oportet. De càus. pi. 2, 4 , § 8 ,
pp 9 7 , 1. i : Así àyv. 7voìa tcov «puxwv xà oìxeia
xal ¿Xw; xal xiìjv Sptoyevwv* Ib. 3, 9, § 5, p. 4 6 0 ,1. 10 :
Asi ò» xal xijv irpoaipopov Ixaaxoiq xwv SévSpwv pi] àyv.,
| f t c c t praeterea nosse quod [stercus] singulis arbo-
ribus commodius sit. Hist. pi. 2, 5, 7 , p. 55, l. 27 :
os xal Iv aòxoì? xoìq óptoyeveoi p.i) àyv. xà? oìxeia?.
«0, Sensu et cognitione privari, adhibet Lue. T y -
: riunir. 17, t. 2, p. i5 4 , 1. 4 8 : Tò 8’ eòOt»? à~oOaveiv,
■t«8’ eò0b? àyvoyjffai, xò Sì p.r)£iv xoiòuxo Qsa¡xa ISeìv,
BBsv eysi xupavvixr)? xoAàuew? a^iov • quam tarnen lect.
vnii varie sollicitaverunt : alia exempla e x Lue. sup-
i^ d iia t Reitz. Ind.. p. 4. Interim, Ut supra dictum
e®, commodius vertitur, Non intelligo. Velut Plut.
^Kij>. ger. praec. i 5 , p. 8 12 , A, de Timesia Clazo-
OTnio, qui non animadverteret, se propteréa quod
^Bmia solus ageret, in invidia esse et odio apud suos:
TE Ss xavxa Trpàaaeiv 81 lauxòu <p0ovotijxevo? -qyvo'ei xal
^Boúpsvo?. S. Athanas. Or. 1 contra Arian. 14 , t. 1 ,
|® lL h P- 4i 8, E : Oòx lux iv àvxi^vjffi? aux7] à? 7tapà
^■pùv-cov yivopivT), minus b en e , opinor, verterunt,
' Nec vero h* c illis ignota est repugnantia : quum.sit
■^nsns, Non fit haec objectio (Quintilian, dixisset,
Jfatradictio; cfr. Inst. Or. 3, 8, 275 .4, 2 ,2 9 ; 5, i 3,
»9 <‘t 36) tanquam ab ignorantibus. Similiterque
.GoneI. CPI. sub Mena, Actt. t. 2 , col. 1 2o5, E :
^Bvoouvtojv , èxi Iv pecTW aùxtov r¡v xè àvaOeua, Quum
^■oraban t , in medio ipsorum esse à. In diversum
abut interpres. Hase.
’Ayvoe'w -OU-. Raro ouu-; Cfr. Meineke Me-
■ndr. Pr®f. p. xx iv , not. * Fix.
jAy voW, xò, Ignoratio, Greg. : ’Ayvo'rip.a ^yvo'rjo-e
j ew«6eia? àvà^iov. S ic in 1. incerti Auctoris
aplSuid. : Ayvo'rijxa xouoÜxov ^yvoí]xoxa?, óoov x. x. X.
/ f^ e m dicitur àyvoeìv àyvóvjpia, ut voceìv vóaov, et
T l °*ere dolorem. || Aliquando significai Peccatum
?X ^ no^anbaili s. per imprudentiam commissum; et
non semel usurpatur a Dionys. Areop. [Diod. S.
L n c iV*rtutt‘ t-3 2’ 5 8 1. S c .h .e f . [Error, ignorant
i Strabo 7, [c. 2, § Q p. 452, [A, Almei.] Dionys.
M Ars rhet. c. i 3 , t ] 2 , 387, \ l x i . Peccatum,]
K » 9>_7»] [quem ad 1. v. Bretschn. Le x.]
m • « ,oc altero sensu interdum quasi opponitur
| | ; S Ì i Euseb. Dem. ev. 4 , 1 0 , p. i 63, A :
Mio»' Xai twv 7Tplv àyvorifxàxwv x a l àp.apxv)-
I I solum legitur, ut S. Greg.
■Leo 1 ~ Sn° ' episc. t. 2 , p. 1026, A : ’Evxuyyàvet
•oro °1V Xa T“ v ^ dyvovjuàxwv, Intercedit B r i et £0puli erra?si e t i Clem. Rom. Const.
B L _ ’ , 7 » 1 r 9 T outo yàp x^? xwv 'EXXijvwv
Hit. vaieI 0r|Xeia? Oeaì? iepeta? yeipoxoveiv. Ap
th A ; ®r» vehit De superst. 1 : Aìuypòv iaw<
tìsu a , « : Xa^ 38ùpp.wv oòx à^iov, et alibi. Ex
8. p. -.g " ,
K o yàp » Ûü? (Ae^ov ^T£P0V ayvo'Y)p.a 7cpo(T7)yvo'ouV
K t in L i T' , ’ ^bum errorem graviorem admise-
« ® 5 0<1T d etc. Hase.
‘ gncratidmin, Nesciendam. [Scribit Ori-
B n . s L,i;useb- B cccI- 6 ■ a p- H c : oùx
■ S- lW G - ® » *C . TOM. I , TASO, n /
ayvoia 386
A àyvoY)xlov eivai xà? lvSia0-qxou? ßißXou?, w? 'ESpaìot wa-
paSiSo'amv, Sòo xal etxoai. S t ru v e . Arca C P 1. laudat
Dioscorid. Procem. I. 1 , t. 1 , p. 6 , 1. 8 : Oòx àyvovj-
xlov pivxoij ¿fri x. x. X. S in n e r . Adde Phil. Jud. De
opific. mund. p. 38, t. 1 , p. 40, 1. 17 ed. Mang. F ix.]
= ’Ayvorjxixo?, -ij, òv, Ad ignorantiam pertinens,
Imperitus, Inscitus. Aristot. Ethic. ad Eud. 1. 7 ,
C. i 3 , p. 212 ed. Sylb. : ’Arcò SixatoouvY)? xà aSixa
irpaxxwy wff7tep xal xà àyvorjxixà à7rà l7ricrvqp.ri?, Qui
e x justitia injusta agit, perinde u t qui imperita ex
scientia. Fix.
* cAjyo0eXi]?, vox dubia. Vide ayvoxeXii?.
= ’Ayvó0ep.i?, s. pot. cum Cor. et Schaef. Ayvo'0e-
1^1?, ép.180?, 6, n. pr. ap. Plut. Vit. Alex. M. c. 77,
Ì ’ P<‘ l6 ,6’ R * 9 a63, Cpr* = l - P: ^78, Sch.
. ~ ‘Ayvo'Oeo;, eoo, 6, n. pr. ap. Dionys, Halic. De
Isseo Jud. § 14, t. 5, p. 6 1 1 , Reisk.
yAyvoia, ff, Ignoratio, cum gen. : Dem. pro Cor.
[24 5 , 24] : ’Ayvoia xoo auvicrapivov xal cpoop.évoo xaxou. >
S ic Dion. Cass. [ 19 0 , 32] : ’Ayvoia xwv ywpicòv , Ob
B ignorationem locorum. Sic St’ ayvoiav, Ob ignorationem,
Plut. de Musica, non semel, [ t. 10, p. 668, 670
672 Reisk.] Item Ignorantia, Imprudenza: sine casu -
saepissime : ut [Dem.] c. Midiam [526, i 5 ed. Reisk.]:
*0 xòv 0e<7p.o0éx7)v icaxà^a? xpeì? eTj^e Ttpoatàuei?, peOyjv ,
£pwxa, ayvoiav. Sic Si’ ayvoiav, ap. Eund. pro Per imprudentiam
: oppositum habens l^euixriSe? • Philipp. 3,
(p. 127^ : *H yàp l^eirixijSe?, 81’ ayvoiav ei? /aXeiròv irpa-
yp.a òitàyouci xrjv ■jco/Xiv,i. è., Aut dedita opera , aut per
imprudenZam, sive imprudentes. P ro Si’ ayvoiav dicitur
etiam àyvoia. Xen. Cyrop. 3 , (1, 23) : ‘Ottooa
oe àyvoia àv0pwicoi l^ap-apràvoutn.
®[ yAyvoia, inquit Suid., est Habitus quidam pravus
e t e fàlsitate : quod si quis ayvoiav appellai Scienti®
privationem, errat. H®c ille : videtur tarnen ap. A then,
hoc modo usurpari 1, 6 , ubi dicitur [p. 256, C J : ri2v
laTpeuoai X7|v ayvoiav oòS’ ’AaxXy|7uià8at? xouxd ye voui^w
SeSo'cOai. Pr®terea Hesych. àyvotav non solum àyvw-
ciav exp., sed e t àp.aOiav. Ceterum quamvis ayvoiav
propter significationem subjunxerim verbo àyvoio,
C verbale tamen non est, sicut et de aliis plerisque
supra admonui, sed ut àyvoéw fit a voéw, pr®fixo a
priv., et inserto y , voew àutem fit a voti? : s,ic ayvoia
factum fuisse manifestum est ad exemplum eorum
qu® a vói»? derivantur, veluti àvoia, àno'voia. Y ide qu®
notavi paulo ante dè ’Ayvow ex Eust. [Th om . M.
792, [Herodotum 2, x4<>, 2 iy5| xou AìOioiro? pro àyvoia
x. A., Clam iEthiope, ignorante e o , usurpare ait.J
Wakef. Phil. 129; Jacobs. Anim. 5 4 , 249, [Te leZ ap.
Stob. F iorii, t. 40 (38) ,p. 233,4 5, (t. 2, p. 86 ima,Gaisf.)
pro ii ire pi xacprj? àyvoia restituii ij ir. x. àyoivia, sive ^ ir. x.
àvoia. A t v. Gaisf. not. a. De conf. àyvoia et àvoia v.
WesseL] ad Diod. S. [I. i 3 , c. 3 i , t. ] r, 56 6 , [ 1. 1.
c. i o 3, p.] 625. [Delictum, 1. 14, c. 1, p.] 639; [Atop-
0wcrao0ai xà? àyvoia? otouoov xe? , Errata absque mora
corrigentes, 1. 20, c. 14 , t.] 2 , 4 i 5. [Culpa , Exc.
de virtt. ib., p.] 563. [[Ayvoia, Ignoranter, Àrist®n.
1. 1 , ep. 5 , p. .26 i ,lK i , ubi v. Bast, et Boissonad.
p. 319. De discrimine inter àvoia e t àyv. v. Hemst.]
ad Lucian. [Char. c. 1 5 ,] 1, 5 n , [coll. Lehmann.
D t. 3 , p. 460, itemque Lennep.] ad Phàlar. 216, 222.
[Veteres AtZcos irapo^uxo'vw? àyvoia scripsisse, pro-
ducta syllaba finali,/EI. Dionysius refert ap. Eustath.
ad Od. I I , p. 15 7 9 , G a8 , laud. Pierson.] ad Meer.
19 1 , [qua de re v. Buttmann. Gr. Gr. ampi. t. 1 ,
p . 142; t. 2 , p. 3g 4 et 395, et Lobeck. ad Phryn.
p. 494-] Ayv. et àvoia [conf.], ad Dionys. H. [A. R.
2 , 3 6 , t.J 1 , 3 i 3. [Add. Bergm. ad Isocrat. Areo-
pag. p. 18 4 , sq. Ap. Platón: semper] yAyv, et àpa-
0ia [conjungi, nusquam àvoia, ait] Boeckb. in Plàt.
Min. 173. [ ’AyVofai?]pIur., [conf. c. ivvoiai? et éòvoiai?,]
Dionys. H. [A. R. 3 ,-3 5 , t.J 1, 5 17.- Sch.eìf.]
^ [Ayvoia e t Ayveia conf., v. Ayvefa1] [item àyv. et
àvoia, ut Canon. Petri Alex, in Actt. Concil. t. 1,
col. 227, C. : ’Eirel xoivuv IXa0ev àòxou? àvoia [sic] xou
irpà^avxo?* ubi leg. Irai x. IXa0ov a. àyvoia xou 7rp. ut
sit sensus, Quoniam igitur latuerunt ipsos [ethnicos]
per ignorantiam illius qui rem fecerit. Apud Theon.
Progymnasm. de narrat. p. 41 ; Tw Sì xpo'uiip [icapé-
icexai] Ixoucriw?àxouoiw?, Ixàxepov Si eì? xpia Siatpeì