359 àyXWV
flexum s. brachium appellai, ut in Clione [ i , 18 0 ,] A
¿yxwva; De muri flexibus dicit. Cam. [Diod.^ S.^ 5 ,
26 : ['H fàp xwv 7coxa[A(5v £uoi; axoXioù; xob; ayxwva;
e^ousa, obliquos brachiorum flexus.] S c h a s f . | | Perio-
dus -rcoXXou; ayx. lyxoXinCo[Asv7i, u t flumina tortuosa,
Dionys. H. [De adm. vi die. Dem. c. 4 , p- 964
Reisk.] 2 , 270, Huds. V a l c k . ad Scap. marg.] || Hio
autem Nili ¿yxwv dedit locum P ro v e rb io , TXuxb;
¿yxàv, de quo y . Erasm. [Suid. : vE<m xal aXXvj ica-
poipia, xb, iW u ; àyxwv. Y ide Eust. p. 1082, [qui
sua habet ex Athen. 12, p. 516, A ,] et Hein dorr, ad
Phaedr. 286 a S c h j e f . cit.] [C fr .. Schol. Lips, ad II.
1 1 , 702. Liban. Epist. 46 et Wolf, ad Epist. 6 1 1 ,
p. 294. F ix .]
^ Ayxwvwv appellatio transfertur et ad Litorum sin
u s , inquit Cam. ut Soph. Aj\ (796) : 01 8’ Itnrspou;
àyxwva;, oi 8’ avT7)Xtou; Ztìxsit’ iovxs; x. t . X. Schol.
xà; axpa; xwv 8pwv, [alius Schol. xob; £uaxa;.-] || Item
¿ y x à v , Rupium s. Petrarum sinus, Apollon. R. 2 ,
[3 6 9 , 56o.] [Orph. Arg. 7 5 6 , n 36 de montium
valliumque flexibus, Cubitus, Promontorium, Apex, B
Sinus. Cfr. Schneid, ad Argon. 1 12 9 ; Dion. H. Ant.
R. 3 , 44» P* 535 a S c h ^ f . cit. : ’Ev Ss tw p.sxa$> xou
xoxap.ou xat tt); OaXaacrv)? ayxwv 1. C fr. Pnilostr, Yit.
Ap. 2 , 2 , p. 5o; Anthol. t. 5, Proleg. p. 56 et Jacobs,
t. 6, p . 247, a S c h - f .f . cit.] II Item ayxihv, FJexus scor-
pionum ac catapuitarum. Cam. || Item ayxwvs; Cornua
citharae in VV. L L . exponitur e x Hesych. : [Kal x-7¡;
xiOoìpa; Sè toc avsyovxa- xob; xviyei?, ayxwvs; Xsyovxat.
Idem v. Hrjyu; : K i0apa; Ss -rrf/u; 6 ayxwv.] [Cornua
citharae Athen. 14 , p. 637, B. V a l c k . ad Scap. marg.
Cfr. Wessel, ad Herod. 4 , 192* S c h a s f . ] [[Item, secundum
eadem VV. LL. In foribus pa rs , quae aho
nomine 7tpo0upl; appella tur.
^ Ayxòiv, nomen urbis in agro Picentino, de qua
paulo ante, e Plin. Hujus civis appellatur ’Ayxwv 10;,
• s. ’AYxwviT7i?, Steph. [Strab, 5, p. 2 1 1 , 227, 240 seq.;
6, p. 285; 7, p. 31 4. Cfr. Arcad. De accent, p. 12.,
12.] Ut autem ab ¿yxwv dicta est urbs Ancone, sic et
Ancus Martius, secundum Serv. || ’Ayxwva; praeter.ea
vocabant Carthaginienses Tenebricosum quoddam C
domicilium in regia Gelimeris, in quod detrudeban-
tur omnes, quibus infensus esset h ie tyrannus. Testis
Suid. r [’Ayxwv • ev x5j ßaoiXtxri auX5j xou FsXip.epo; oixr]-
|xa |v oxoxou; avaxXstov, 8 Sy| Ayxwvaj sxaXpuv oi Kap-
yySovioi- ev0a sveSaXXovxo a-ixavxs;, oT; av ^aXsxaivoi 6
xópawo;. ( In Zonara, ubi idem:articulus reperitur,
est, avaxXsov .... ’Ayxwva .... avsSaXXovro.) ’EvxauOa i-jel
BeXwrapiou xoXXol xaOeipypLs'voi s-ruy/avov xwv ‘Eipwv
IjjOTÓpwv, oö; piXXovxa; xax’ ixsivo xatpoS àvaipsìaOai
&7cb xou xupàvvou, 6 cpuXa? xou SsapiwT7)piou axs'Xucs.
« E Procop. De B. V. 1, 20; quem si cum h.' l. con-
feras apparebit Suid. in epitomen contraxisse, quae
Procop. prolixius ib i narrat. » Kuster.] [E Chald. et
Syr. derivai Hamak. Misceli. Phoenic. p. 3o2 coll.
Schcem. ad Isaeum, p. 494- S i n n e r . ]
J Suid. (ex Auctore incerto) : Kal 8isxi0st xà; urr/a-
và; $ ¡¿¿Xtffxa loo'xei xaipiov, ayxwva; xs xa't^ x&ppou;
Igàxiexo sxaxspo)0sv. K a l àyxwve;, pipo; xi ty); oixta;.
’Ayxwvs; Sè xal xavxa xà xpodxxyiaoopsva xax7 Svap xb
xbffuiov xou ß(ou cTfpaivsi, ( « Haec descripta sunt e x I
Artemid. 1, 74 , e quo apparet xb ayxoiyei; hie significare
Genus vasis, Totum enim caput illud agit xspl
<7xeuwv, Supellectile domestica, docetque, quid singula
vasa in somnis visa Svsipoxpixixo); significent. Ex
Artemid. reponendum est xpooxxucrcrcipeva. » Kuster.
Artemidori locus est hie : ’Ayxwvs; Ss, xal xavxa xb
xpo<7XY|<T<To'(J.sva xb xo'aptov xou ßiou ffyjpaivouoi. « Pro
vulg. xpodxxuffcopsva., cod,. B. auctoritatem secutus,
scripsi xpooxr)(T(j(ipeva, u t aptius, propter vocab.
quod an tec ed it, ¿yxtovs;, Brachia sellae. Itaque
h. loc. ita verto : Brachia sell® et omnia, quae
alicui supellectili adpanguntur, ornamentimi vitae
significant. Eodem modo Lat. Ancones, Cael. Aurelian.
Morb. Chron. 2 , i | 46. » Reiff.) ’Ayxwvs; Sè xal
at xwv xoxapwv lijoyal, at xapèc xal; S^0ai;. (E x Auctore
incerto) : ’'law; ob Suvaxbv xpb; Ivavxiov xbv ßouv
avaxXsiv, Sib xb psysOo; xwv xoodxixxovxwv ¿yxwvwv,
0Ò; ISsi xdpxxsiv xapsXxovxa; xa; vaü;. K a l ¿yxSva;'*
xhi axpa; xwv Spwv, (deinde affert Soph. 1. c.) : Kal •
àyxwvóSea'p.o;
xapòipia, Tw àyxwvi axopuuoropsvoi. Biwv, qiYjalv 8
cyocpo;' ’Epou 6 xaxrjp pèv rjv ¿xsXsiiOspo;, xGi
axopuaao'psvo;. AisStjXou Sè xbv xapi^spxopov.
Menag. ad Laert. 4 , 4 6 , e-quo sua habet Suid. Bo>
tante Kust.) J. Poll. 2 , 141 : Kal xcSbxifoews
tw ßpa^iovi aupSoX-bv, xaxa psv xijv svSoOsv xoiXóniT(,
wAsxpavov xaXeiaOat vopi^ouai, xaxòc Sè x^v si-toOev awj
6oXè)v, ayxwva- 1 , i4 3 : Tot S’ syywvta xa svxb; xou
ywviai, ayxwvs;, aaxprixa, C. Salm. axpv)xa • 4, ßj.
Mspv) Sè xwv Spydlvwv, vsupal, j^opSal, Xlva, pixoi,^
voi, 7ctÌ^si;, àyxwvs;, xspaxa. A n g l . Moeris. 28a
pava, Axxixw;* ayxGSva; xal X7i}(st;, cEXXy]vixw<;.) ScuiFi
Etym. : ’Ayxwv • ¿xb xou Iyxsic0ai (v. Nostrum supra)
ixspip Soxsw, xb è'xspov, èyxwv xal àyxwv* i) it« ^ |
Ìyta xb Hjeyw, 6 l^syoiv ¿xb Ss xou ayxwv xal ayxoivij, I
Zonar. : ’Ayxwv- xapa xb uTcoxsìaOat (1. lyx.) éxspw fejm
iyxwv xal ¿yxwv. Etym. : ’Ayxwv " 6 ayav ¿axoiS-^ ^ , 1
r) Sia xb sxays<j0ai x^v y^sipa , oTov ¿yvuaOai '.wimp-m
xapèi xb xoXXb; yivsxai xoXXooxb;, ouxw xapà xl m,
ayb;, xal ayoaxo;. Ouxw; ’iipiwv 6 IxupoXóyo;. *H 1}
Ixxb; xou ayxwvo;, xapà t-^v cuvaywy^v xal x-ijv sxt
xapij/iv xrj; ysipd; * v) xapa xb SuvaaOai xouxip xivà ayym,
E rro r est in Articuli capite, qui Tollium ad Apollon:
Lex. 16 , non fugit. P ro ’Ayxwv enim legendum’Ay
(jxb; , u t pa te t e Zonara. Vide ’Ayoaxd;.] 11 [Conjugata
sunt : ’Ayxwv, ayxo;, ayxyj, ayxuX^, ayxoivT), aycix^
ayxupa, ancus, angula, ancora; uncus, uncinus, of/.%
Cfr. Lobeck. ad Ajac. p. 348.]
^ Ayxwvs;. (Grat. Cyneg. 07 : Lineaque exstructo
lucent anconibqis arma, u bi Vlitius : « Ancones sunt
hie furcillae b rev io res , quibus formidines injiciuntuii;
quarum in summo cornua bina sunt , dyxom s. at
bitum referentia. A forma enim ita indigetavit Grat
u t Cervos quoque alii. »)
’Ayxwvv). Vide ’Ayxoivvj. [Adde Schol. ad Dionji
Thrac. Gramm, p. 782 Bekk. : KaXouvxai Sè xà oroip
ipoivtxsia, sxsl 6 KaSp.o;, <I>oiviij wv, si; öEXXv)va; xown
[Asx^vsyxsv, *H ¿i; cpwvixsta xiva ovxa ...., xou up
xa6Xv)0svxo; si; t V 01 8i<p0oyyov. xaxà xy)V Boionwv on-
Xsxxov, w; xb ayxwvvi ¿yxoivr) • xijv yàp ¿yxÄijv, fa
sx xoü ayxwvo; ¿yxwvrj Xsysxai, ayxoivv)v ol Boiwxol «;
youffiy. Vide Schneider.. L e x. v. AiayxuXsw. fix.11
Ayxwv Copiai, F. ioopiai. P . lapiai, Sinuo me,«l
Sinuor, P e r sinus quosdam quasi flexus me vertó.De
fluvio dictum ab Eust. in Dionys, p. 139. [Musgr. a
Or. 702. SchìEF. v., AiayxuXsw,] -Nie,et, Annal. iijl
Sehneid. Lex. v. AiayxuXsw, ^ | .
Ayxwv 10;, i. q. Ayxwvtxrj; civis urbis Ayxwv, quodm
* Ayxwviin;, i. q. ayxoiv/pyt;. Nicet. Annal. 21,1^
Schneid. Le x. : T c «t
* * Ayxwviaxiov, (ou, xb, i. q, sequens. Hero opi®
p. 229, C, ab Osanno Auctar. citatus, in descripüM«
organi hydraulici : ''Oxav ßouXo)(j.s0a xiva; twv m
<p0syys<T0a i , xaxa^ojxsv xoì; SaxxtjX,ot; xà xax
¿yxoivioxia- Vertitur, Digitis deducemus cubitulos,q<
sunt circa tibias. H a s e . , .
Ayxwvioxo;, 6, Parvus cubitus.. [| Ayxwvi«%_
taphorice, Exod. 2 6 , (17) : Auo dyxwvioxou;
xw évi, ¿VTfjriirrovxa; èxspov xw Ixspw, ubi vet.
Incastraturas; quidam recenliores , Denticulos;^
Cardines; a lii, e V itru v io , Commissuras et ca ^
t io n e s .H | ’Ayxwv iaxoi, oxsur) xip.wp7ixixà, Sui —
strumenta ad afficiendum supplicio, Instrumcn^
toria. [Gl. in Octat. et Lex. Cyrill. Ms.^ Breni. : J*
viaxou; • ¿vxiSàasi;, oxeut) xi|i.wpv|T.ixa. Vide^ rj*
Zonar. : ’Ayxwv£<1x0.1 ■ oxsuv) xip.wp7jxixà. Cfr. ulC'
• cang. Gl. : « De quibus passim Martyria SS,- “J _
. = Hero Spirit, p. 2 28, F : yE<rcw Ss xi; x ^
v£axo; xpixioXo;, 0? xb xojXov <rup.ipuè; p.èv 1
piaxi. Interpres, Cubitulus trimembris. f|i,
= ’Ayxwvioub;, ou, 6, [Sinuamen, Sinus.
Siculo], Eust. ad Od. M , p. 10, 3 ed. Lips. •
■ dyx. lyovvo;. S t r u v e . _ . , r ..|
Ayxwvix7);, civis urbis Ayxdiv, quod via •
* [’AyxwvoéóXo;, 6.1 ’AyxwédXo;, , ^
Piscator. [« An AyxoéoXo;, i. e. ¿yxiwv p° y|l
« AyxwvoßoXo; lege (ex ordine verborum.^” .
* AyxwvdSsopio;, 6. «Glossar, vet. Ayxwyoo^ ^
cubital, cod. ms. Ayxò>v 6 Ssop-d;, Cubita •
a,^ Artemid. 1, 74-
n
jß! ayXa'ia
m l y i t n u f a , Q CaMtf formam habens. a
M ^ I0g2 j Zonar. 3o. A n g l . Bito De machinis
■ ** ’AyXißilXo; et MaXaySrjXo;, localium numinum
in/iones, a Belo. Inscript. Palmyr. Vid. Salmas.
E o l i n . p. 1228, C, ( = 8 6 7 , A ) . G o t t h o l d .. Vide
^ f 'AyXvi, vox susp. pro AlyXrj, in Bekk. An. p. 338.
^B^vXasöeipo;, 8, •#), Pulcricomus, Splendidam s. Ni-
M m ' comam habens. [Hymn. Horn. 18 , 5 : Iläv’
Kx£xXo>£vai, VOJAIOV 0sbv, ayXas0sipov.]
B ^ YXaia, -fi, Splendor, Nitor, Hesiod. Sc. (276): ai [xal
B d ie l S’ ¿yXaiv) xs0aXuiai, i: e. Vestimentorum splen-
M rP, ut Schol. ait. Sic Od. T , (82,) vide tu r signifi-
M IC Nitorem circa vestitum, non Lmtitiam, u t vertit
Vall t ' ’AyXatvjv, xrj vuv ys piexa Sp.w?iat xexaacai. Sic
etjod P> (244) : AyXaia; ipopsiv accipi puto pro
BLtimenta gestare nitorem nabentia et munditiem :
fXiö x| xoi ¿yXaia; ye SiaoxsSausisv ¿7r4aa;, T b ; vuv
HiiCiov cpopssi;, ubi Pseudo-Did. xou; xaXXwicicr[Aou;.]
Htem ayXaiv], Pulchritudo, xbAXo;. ^Od. 2 ^ ( 1 7 9 ) : B
■Ltfvjv yap ijAOiys 0sol, ot i'OXu(A7rov syoucriv, ’'ßXsoav,
H e . xo xaXXo;, inquit Schol, Possit tarnen fortasse et
H te r exponi. || Item Ornatus, Decus. Od. P , (3 io)s:
MyXa'ir,; S’ ¿vexsv xoptiouaiv avaxxs;, ubi 7uspl xwv xpa-
H^r/ov xuvwv loquitur, [Pseudo-Did. xaXXovvj;,] quam
B n i f . ex Horn, mutuatus Xenopho dixit equo datain
a p eo jubäm ¿yXaia; ivsxa, ( 'Itt. 5 , 8.) Hesy.ch.
H[Xaia; plurali numero expomt, Delic ias, Decora-
Henta, Ornamenta. [V id e ATrayXai^w.] ¡/Ev0a xou
BaOoti 7)07), Siaxpiöai xs xal ayXaiar Numen. apud Eu- -
S b . II. E. 1 1 , p. 543, D. Hemst.]
H k ’AyXaia etiam exp. a Schol. Soph. -ijSovi), et So^a,
MiSuptas s. Lsetitia, et G lo ria , in hoc Electrse loco
(21 i j : Mt)8s 7rox’ 1 ayXaia; ¿7tovaiaxo, ToibS’ avuaavxs;
aBya. [Alius Schol. Xa|A7cpoxY)xo;. ] [AyXaia, Lmtitia,
Hilaritas, Gaudium. Pindarus Pyth . i , , 4» ßaaiv, Sal-
^Hionem ayXaia; apyav, Lsetiti® initium appellat.
; BnixoK.] Apud Hesiod, plurali numero ¿yXaiai iti-
äem usurpatur, pro Voluptatibus s. Gaudiis, et Hila-
i|Htatiljus, si Latine dici posset. In Scuto (272) : C
Toi 0’ avSps; sv ayXaia 1; xs y_opoi; xs Tsp'j/iv syov ■ et
Haulo post (284) : n&aav Sb tcoXiv 0aXIai xs y_opoi x s ,
•ajl.aiai x’ styov.
■ * [AyXaia, et Ion.] AyXairj, Nomen unius e tribus
Mratiis, Vulcani uxor , ap. Hesiod. Theog. (909):
/4yAai7|v xs, xal. Euippoduv^v, 0 aXiriv x* Ipaxsivriv.
H'üul- 01- i 4> 19— 13 Boeckh.; Paus. 9, 35, 5 Bekk.;
^pollod. Bibi. 1, 3, i ,p . 16.] [Orph. Hymn. 6 0= 5 9 .]
^ujus nominis. meminit et Plut. [Maxime c. prin-
i8p. philos. esse disputand. t. 9, 114 R-] Vocata fuit
B'Xaivi et Nirei mater, teste Horn. II. B, [672.] [Cfr.
■ * 0(1 5, 53 et Tzetz. ad L y c , 10 1 1 . De aliis vid.
» n d .T z e t z .ib . yss. 427 et i o 3 4 > neenon Apollod.
f . a,j 7, 8, p. 227.]
, 11AyXaia. Aristmn. 2 , 6 : 'H Ss xo'^r), ßaßal xrj;
W « ? , ih; xsvavo'Opii; ^ , ixai;. iElian. H. A. 10, 1.3 :
Hü aux9j; ¿yXaia; ap.oipa oux saxi. ‘H ayX.
H F la^ Id. ibid. 12, 16. ’A. ßioxoio, Felicitas
»t®, Apoll. R. i } 253.] Jacobs. Anim. i 34, i 36, et Kl -. ¡EM 9> 4° 5 ; Heyn. Hom. 5 , 293; 6 , 570. d
^Ertitur Fortuna secunda, Apoll. R. 4 , 3 5 7 : (’Hs cs
HrJXu XaöicppotpJvai; svsr|xav AyXaiai;) [A . xpiy_b;, Paul.
epig r.'2 7 0 , An th: Pal. 1. 5.J S c h ie f . Schol.
H r w ad Apoll. R. 4, 1 19 1 : A^Xaivjv; xocp-ia• P a r .:
[Aai^v 8s Xsysi, & xyj cu'vviOsia xaXoüp.sv syxocp-ia.
■ ciol. edit. xociAia, quomodo. etiam. in Nostro cor-
l ä f 1 ut sy natum videatur e x ultimis literis verbi
*ntecedentis.» Sch*f. «Plotin . p. 56= 5 6 , E : E i;
^ !!?°T£Pa? J^yXaia; cwp.axwv. Cfr. infra p. 6 7 = 6 2 ,
B e d T|i a^6T^1’ ^ öeoetS^j; ¿yXaia. Poetis ut plurimum,
K v< »os supra,) usitata vox, de qua paucis dicen- f» , ^s*'1 Resych. : ’AyXaiai* xpucpal, xaXXoval, xocp.01.
H xbXXsi.) Erotian. ayXai^sxai exp. xaXXw-
L Ta,1. T- Toes. OEcon. Hippocr. Schol. Od. .18 ,
E b i ’, ; V f explicat xb xaXXo;, alii Laetitiam : (Titti
1 i noll,MsSi: ’A rXaia‘ * M M S B
B a i’^ulV^ Xa'1’ AyXaa SSpa} Ttoirjxixw;.) Cfr. Zo-
■«1 ^ 6S^ ^“^pdxrj;; ( Suid. : AyXaia • Xap/irpoTY);,
■ TaEaiai1’ 5 XaP-7rp°/'r7l,itv.) Et Lex. Seguier. [in Bekk.'
■ S. LING. GRä C. TOM. I , FASC. I I .
á yX a í^w 362
An. p.] 329 : (AyXaia- Xap.7rpdxY|;. Etym. M. : AyXaia-
7capà xo àyXab;, xb Sè ayXab; 7tapà xijv aiyXrjv, Xap.7cpo-
xr|;, xàXXo;. Lex. in Dionys. Areop., quod prasfigitur
Maximi Scholiis, Par. 1 502 editis : AyXaia • Aap-icpo'-
xvi;.) Pindaro s®pissime est Laetitia e victoriis nata,
ut 01. i 3, 18. Hesiodus, Se. 2 7 2 , jungit ¿yXaía;, yo-
pou; et xÉp<|/tv. II. 6, 5 10, de equo corporis decoribus
ferociente, 6 8’ áyXaíy¡cpi txs7toi0o);. (Hesych. : AyXaiyjcpi-
¿yXaía, xàXXsi. Pseudo-Did. : Tw xàXXsi xou cwp.axo;.
Cfr. Synes. Dione 3g, C : ’Ev sxsivat; p.èv yàp &7uxià^si
xal wpaí^sxat, xaCàirsp 6 xaih; irspia0pwv lauxbv, xal
oTov yavvùusvo; stc'i xaì; àyXaiai; xou Xdyou.) Sic item
Xeuophon',.pòeticorum v v. nonnunquam amantior,
De re eq. 5, 8, de Corporis- ornamento ùsurpat. A r i-
sten. i , 10., de arboribus fron dis. decore privatis,
AyXaia; sijiiXou. Alex. Interprr. ¿yXáícp.a de Ornamento
dicunt, quo quis exultat et gestit. Bielii Cyrill.
Le x. Brem. Ms. : AyXaícpa • x¿XXo;, X¿p.7cpucp.a. A t -
que hac forma utitur ipse Plotinus 299 : *H xí av
si Y] 8 xyjtco; tou Ato;, v) xà ayáXpiaxa auxoü, xal xà
¿yXafcptaxa ; Nec nostro loco temere pluralis positus
est, ut qui unice huic sententi® declarand® inser-
viat. Vult enim Philosophus intelligi : Veneres orna-
mentaque pulchrorum corporum, indeque natas delicias.:
De anima pulchra in pulchro corpore ita
Themist. Or. 1 3, p. 164 :. Tr,v p.sv Imbuca ¿yXaíav ^87^
x^v Sè uTCoepaívouaa l7ciSwcouca &¡ia xw y^pbvw. Idem
ib. 176 , àyXaiav usurpai de Comitate et Benignitate
Principis Gratiani, adjungens xyj x5¡; <buj(5i; xaXXov^
xal sùp-oucia. Plurali autem utitur is te.Plotin i simia,
Dionys, vulgo dictus Areop. De myst. theol. 1 , 1 :
Twv uTCspxaXwv àyXaiwv. Idem De div. nom. 55.9 :
Tb uTCspouciov xc^Xbv x9j; to x v tw v suappLocxia; xal ayXaia;
atxiov.» Creuzer. ad Plotin. De pulchr. 333. Maximi
Schol. in Dionys, Areop. 91 : ’Eco'irxpwv áyXaíav-
scoirxpá <p7)ci xa; xeov áyiwv ^uj'à;, db; xou 0siou cpwxb;
Ssxxixà;, xal x?j; xpsixxovo; X^sw; a<popiotWTix¿;. Glos-
s® : AyXaia- Ornameutum. Apollon. Lex. : AyXaia;-
xà; xaXXovà;, xal xou; xocpiou;. (Od. T , 82 :) AyXaia;,
x9j; vuv ys p.sxà Sfxwyjci xsxacxat. K a l Ivixw;, ( Od. 2 ,
179) : AyXairjv yap spioiys 0sol, oí OXup.7iov s^ouciv,
TiXscav. (« P ro 0eol, ot rectius habent edita exem-
plaria 0. xol, qua de re uberius in singulari exposui-
mus Excursu. » Toll. 0 sol ot exhibet et Nóster, forte
e suo vet. cod.) : Ecxi Sè xai AyXaii) • xópiov ovou.a.
Nrjpsù;, AyXaiv); uto; Xapoiroìo avaxxo;. «Sic lege ver-
sum . Nipsb;, AyXairj; 0 uib;, Xapo7ioio x’ avaxxo;. »
Vili. «E Ms. tarnen Barocc. Barnes, primam eopu-
lam cum Nostro omittendam statuii : Nipsb;, AyXai»);
uib; x. x. X. » Toll. ; ñeque aliter edidit Wolf. « AyXaia;,
t9¡;. Hodie sic legitur versus : AyXaiYjv, xyj vüv ys fxsxà
Sp.w5)ci xsxaccai. Sed fortasse x^; ponendum cum 1
subscripto; et erit varians lectio ¿yXaía;-x^;, pro
ayXaivjv x^, in singulari. [Turn vero u t metrum con-
stet, v. 8 1 , var. lect; 7rá¡j.7rav pro iracav recipienda.]
Hesiodus Sc., si tamen illius est, v. 285, -reóXiv 0aXiai
xs yopoi xs, AyXaiai x’ sìyov. Hesych. e x p lica ràyXaiat
per xpucpal, quod versui Homeri supra laiidato ap-
prime convenit. » Vili. «Recte Vili. ¿yXaía; pro àccus.
pliu-. accepisse, vel e sequenti patet xal évixw;, et ex
ipsa form® interpretatione xà; xaXXovà;, xal xou;
xo'cfjiou;,» Toll.] [ -o u - , e t ita etiam in Eurip. Electr.
191 ; vid. Seidl. ad v. 169. Fixl]
^ [AyXaia e t AiyXv) conf. Vid. AiyXr).]
= ’AyXaia;, iou, 8, n. p r . d. q. vid. Villois. Anecd.
Gr. t. 2, p. 179. not. i .
*5. AyXaiaci;. Lexicon ined. cod, Paris. Reg. 2502,
fol. 202 verso : AyoXp.a, sixwv, ¿icb xou ¿yaXXw, xb
ayXaiaciv sp.7rotouv. Osann. Auctar. [Ser. ¿yaXXíaoiv,
v el ¿yXáiuiv. Ulud tarnen pr®stat. Fix.]
= AyXaíSa;, n. pr. vir i ap. Phot. Cod. 184, p. 128.
a, 40, Bekk.
. * AyXaisi;. «Oppian. C. 3, 3, cod. Venet. ayXaiev-
xa; ìópxou; hab et, ubi nunc aiyXìisvxa; editum est.»
Schneider. Lex.
AyXaí^w, F. í(jw, P . íx a , Illustro, i. e. Ulustrem et
splendidum reddo, Splendescere facio.. T heoph yl. :
K a l xaì; p.app.apuyaì; xwv sxXapuj/swv x tjv TcaXaiaxpav
axxivwv Sixrjv ^yXaiCsv, Illustrabat radiorum more.
Uno verbo, Irradiabat. Quod significai et ap. Dionys«
46