Tai cpótrei yàp "xal twv a. B ast. Ind. Scap. Ox. |c^ - uv] A
'AßpoyaorYip, VV. L L . afferunt pro Mollis, Effcemina-
tus : non nominato autem auctore, nec allato exemplo.
Si itaque mendo caret vox illa , proprie significai,
Habens ventrem effoeminatum et delicatum, vel etiam
Cujus venter mollibus et delicatis assuevit cibis. [A rca
C P L addit **‘A6poy<£aTwp, opo?, vertitque : xoiXiSSouXo?.]
A t AßpoydcTY)?, ou, proprium nomen v iri est [ducis im-
pe ra torisGra tiani], quem Arbogastum vocant Latini:
de quo multa apud Suid. [qu i locus Boissonadio ex
Eunapio videtur decerptus. Eunap. fragm. e x Suida
29, 1 . i , p. 5 n , vel fragm. 17, p. i n , 2 1 . Bekk. Nieb.]
et Eust. (ad II. E. p. 5 i 3, 20) ap. quem perp'eram
scriptum est AßpoßacrY)?. [Sed bene ed. Weigel, habet
’AßpoydarY)?.] [Zonaras p. 6 , èt Phavor.l [ ’AßpoydaTY)?
habent. Zosimo 4 , 33 dux ille ApSovacroj? vocatur,
quod credit verius esse Boissonad. 1. 1.1
‘Aßpoyoo?, Molles gemitus et mollia lamenta ed en s ,
iEschylus nPers. v. 547, eib Blomf. : At 8’ ¿ßpoySoi
HspaiSs?, [ Schol. at IvToucpGaai toi? 8axpuai, J ubi
Blomfieldius ¿xpoyo'oi edidit. [A t v. Wellauer. oowu.J
'A6pó8ai?, [ aivo?, 8 , ■?),] (Schneiderus in Le x. male
cA 6po8a l? ), Mollibus dapibus, seu cibis delicatis in -
structus. (Archestratus 8v raorpovojAla) apud Athen. (1,
p. 4, E ) : IIpò<; 8k [Mia ndvrai; Sstnvelv àSpóSaiTi TpaxéCr).
^ ‘AbpoSiaiva, ■#), Vita d e lica ta , mollis, Vitae mollities
s. lau titia , Delicata s. Lauta victus ratio. Apud Suid.
aßpoSiatTY) pro àépoSiavca. [« Ed. Mediol. aßpoSlaiva ut
ISioSlavca. » Abresch. 1 [ Act. Traj. 1 , 2 1 3. Jacobs.
A n th , 1 2 , i o 5 [vocem restituii Alciphr. 1 , 22 fin.:
¿ni zrj -rtapoXxYj ty)? aßpoSiaiTY)? (vulgo ßpa8uTY)T0?) Ixva-
xsi?.] ScH£F.]
— ‘AßpoSiaiva in jElian. Y . H. 12, c. 24, barbara forma
Corayo p. 329 videtur e t L obeckio ad P h ryn . p. 6o 3.
Corrig. Suidam e Bekk. Anecd. t. 1, p. 32 2 , àSpoSiafo)
(leg. àépa SiaiTYi) : Tpucpspa £io9) xal anaX5j. Fix.
A6poSiaiT(io[i.ai, Vitam mollem et delicatam a g o ,
Delicata victus ratione utor. [Schol. Aristoph. Elp.
1226,] [u bi ed. Bekker. aßpw? SiaiTwptivou?.]
■ ‘ASpooiairo?, 6, ■#), Vitam mollem agens, Mòlliter
vivens, Delicata s. Lauta victus ratione utens : 8 ytXou-
«th»>? £2>v, S u id ., Opulente vivens. [Unde J. Poll. 1. 6 ,
c. 4 , segm. 27 : ’Epe!? Se, éaTidiTwp Xa(Airp8?, [AsyaXo-
•ftpsiri)?.... iravYjyupixo? to y|0o?, àSpóbio?, aßpoSlaiTO? xal
ràc 7rapaitX4<Tia. Arca C P L .] dEsch. Pers . (4 1) A6po8iai-
to)v 8 intrai AuSSiv ^O^Xo?. ^|| Interdum ponitur t8
aßpoSiaiTOv subst. pro àépoStaiTa, u t in h. 1. ex Anon.
quem citat Suid. : Toì? 8è ‘Ptop-aioi? oöx I? t8 aßpo-
8ia iTov 8 ßio?, aXXw? 81 b>? cpiXo7toXefAoi te elei, xal cpsps-
•jcovoi. Sic T hu c. [ 1 , 6 : 81a t8 aßpoSiaiTov.J Utitur et
Athen. [ 1. 12, p. 5 i 3, C , ] in superi. : T8 ¿bpoSiaÌTarov
tSSv <I>aiaxwv [ubi nunc Dindorf. t b aßpoSiatTOv]. Quos
Phaeaces Plut. [D e Isid. et Osir. c. 7 , t. 7 , p. 39 3,
Symp. 1. 8 , qu. 8 , c. 3 , t. 8 , p . 9 13 ] vocat £6po6iou?.
[Jacobs. Anth. 8, i 85.Boiss. Philostr.374- Ad Lucian.
1, 36o. Bergler. Alciphr. 4 6 , 199. Sch^f.] [Ph ilo De
fnund. opif. t.' i , p. 37 , Un. n , ed. Mang. : où irpà?
avayxatav povov ^p?ieiv Tpocpv)?, aXXi xal 7rp8? 7csptrw|v
àiroXaueiv aépoSiaivou ßlou. Arca C P L .]
Locus a Suida supra citatus e Menandro Histor.
petitus est De legationibus Barbarorum ad Romanos
c. 17, p. n 5, B,ed. Par., p. 3 i 2 , 1. i 5, ed. Bekk. Nieb.
D io Cass. fragm. Peiresc. 68, t. 1, p. 6 6 , 1. 87, Sturz.:
I? t8 àSpoSiaiTov ISjoixsiXs. Galen. De opt. s e c t/1. 2,
c. 2 6 , p. 3 i 2 ed. Chart. : oitivs? aßpoSiaiTOt avSps?,
x a r ì cpóciv slclv apaiot. cu o -o . Fix.
== Artem. Onirocr. 3, 18 , t. 1 , p. 2 7 1 , 1. n : x a l el
toìcvu ti? Xa(j.7rpò? x a l àSpoSiaiTo? à v t8v ¿veipov Ì801 • ubi
cfr. Reiff. t. 2 , p. 4 1 5. Notandse quoque phrases : rol»?
t)|v ¿XiyoSeiav xaTaSeyopiévou? ¿exvjTa? ¡xScXXov t«5v [1. twv
t8v, e x Codd. Regg. opti mie notas 8 8 1 , fol. 1 1 recto et
10 7 8 fol. 14 recto] ¿6008. éXwpivtov ß io vx a l cuveTWTé-
pou? x a l uyteivorlpou? elvai, Antioch. Hom. 4 de edaci-
tate p. i o 32, C. Av^ip ¿718 è6p. x a l TpuipijXoü ßiov xa l
&YP°v<ìtou •4yp^voì, P allad. Laus. 86, p. 1 0 1 2 , B. Hase.
= 'AépoStamo?, D elic a te , Laute. Ot y_Xt8tovve? x a l
àépoS. ^Svre?, Delicati isti ac molliculi, P hilo D e agri-
cult. t-. 1, p. 324 , l.:3. Hase.
‘ASpoeijAwv, Qui delicatis ac mollibus item et splendidis
indui tur vestimentis, xar/]yXaicriAevo?, Xapncpocpó-
po?, a7raXocpopo?, Etym. [p. 4, v - i 5. Erra tSteph. ut in-
.specto loco facile liquet. H emst. Stephanus. quiuii
xaT7)YXai'<jpiivo? interpretamentum vocis à6poe(p.ove? crederei,
e r ra v it , nam glossa Etym. ita se habet : étépoei-
pove? : aSpoeiptove? ve xal xar^YXaiapivoi, quem versum
iambicum exponit : Xa(i.7rpocpopot, ¿7vaXocp8poi, àépàv yàp,
x. t . X. neglecta omnino interpretatione vocis appo-
sitas xaTYiYXaiapévoi. S in n e r .]
=s Le x. Rhet. post Phot. Lex. p. 663, Pors. : ’ASpo^i-
Twv : 8 T p u cp e p a cpopwv * àSpoeipwuv, 8 Xap.7rpocpopo?. Haec
in duas glossas distingiienda su n t, quarum altera in
Bekk. 2 uvay. Xélj. ^p. 322 e x s ta t, alteram pleniorem
exhibet Etym. C u -- Fix.
* 'A6poöu(AoeYxaucrro?, Delicato e t effeminato animo
inustus. Pseudo-Chrys. Serm. 83, t. 7, p . 498, 1. 8:
A . ópY^v x a l p i^ottj£ixap8lov x a l veupocrópicpopov Ttxxei ■?)
TTopveia x a l (xoi^eia. S e a g e r .
— Aßpoia, a?, ^, A b ro e a , nomen mulieris. ’Eyw A6pota
eìjxi, Lue. Lucian. 4, t. 2 ,p . 5 7 1 , 1. 8 3 ; p. 1 0 , 1. 12, ed.
Courier. Hase. [ . - - - ]
A6póxap7co?, Molles et delicatos fructus ferens. A6pó-
xap7iov, H esychio t8 àSpoTovov, quod infra Xe7n:óxap7tov.
ASpoxoptdto, M olli coma sum , Delicata caesarie sum :
a6poxop.a, 8 t^v xofXYjv cpaiSpàv e^iov, Hesych. forsitan
tarnen leg. &6pox8pia? pro àéoxojxa. [Jacobs, ad Anth.
t; 6, p. 16. S c h « f . ]
ASpoxópw]?, Qui molU, delicata s. culta coma
e s t , Bacchi epith. || Nom. satrapae. [ ASpoxdpa?, a, a,
av, 8 népciY)? <7aTpdc70)?. Xenoph. Anab. r , 3, 20 ( ibiq.
Bornem. e t Sturz. L e x. Xen. s. h. v. Var. lect. Axpo-
xópav); 1, 4, 3; it. 5 e t 18 ; 1, 7, i2 ,S ch n . Isocr.Paneg.
§ 140, voi. 2, p . 7 6 , ed. Berol. Oratt. Att. Bekk. (§ Xtì',
ed. Cor. ub. legitur Axpoxópa?, q. cfr.) Spohn. Ind.
gr. ad Paneg. Harpocrat. s. h .v .ib iq . In tt; A6poxop.a? ■
o5to? aaTpdcTO)? yiv Apra^ép^ou tou Hepawv ßaciiXew?. Suid.,
Zonar. L e x. 6. A.Dpoxó(AY]?, óp.ou (-dpecì)?), 8 Aapeiou
tou 'YuT(£<J7reo? ix ty)? Axapveii) OuyaTpè? ^paTayouvv)?.
Herod. 7, 224. A6pox8pi? : ovopa xuptov. Anecd. Bekk.
p. 322, 22. — A d j.] [Jacobs. Anth. 6 , 5 i ; 1 1 , 74.
Wakef. Ion. g 38 [920 ed. Hiilsem. quem v . , cpotvixa
àépoxóp.av, et Iph. Taur. 1100.] ASpoxo'p.v)? epithet.,
ad Xen. Eph. 122 [ p . 67 sqq. ed. Peerlk .] Yalck. ad
Herod. 243. ASpoxopta?, ad Callim. El. p. 234. A6po-
xop.7) [vocat. gen. m.], Ruhnk. Ep . crit. 280. [ c u u - ]
Aèpóxopo?, [AfxaSpuaScuv àSpoxdpwov], Marianus 2 [Jacobs.
Anth. 3 , 212 . Maneth. 2 , 446 : a6poxóp.qj Ku-
OepeiY) (Gron., a6p. Axt.) ; 6, 723 : a6poxop:oio KuQ^py)?.]
S ch je f . ASpdxopio? et Àxpoxofxo? conf., Blomfield ad
iEsch. Pers. v. 547- Ange.]
* A6poxó<r[jiY)To?, 8, -f), Molli ornatu condecoratus.
Constantini Manassis Annales in Meursii Opp. t. 7,
p. 536 [ed. Reg. p. i i 7 j C, p. 2 2 2 , ed. Lugd.Bat.]:
K a l T^v 'j'Uy^YjV uirécpaive ^cipiai Xap.7rolu.evY)v, Ì 2? viipcpYjv
à 6poxo<7(jL7)Tov, à ? Tpucpepoy_pouv xopYjv. [ s u - u ]
ASpofjiia, i|, Tenebrae, Hesych. Derivo ab aèpo-
po?, quod suspicer tenebras ita vocatas , quia nox
strepitu carere solet et omnia in ea conticescunt.
A6po(xia, Foetoris absentia. Vide Aépiopia.
A6pd[xio?, affertur pro Abstemius, aoivo?, quia ni-
mirum Bacchus nominatur ßpdp.10?. [Antip. Sid. 5 9 ,5,]
[Jacobs. Anth. 2 , 22 : dépopuo? xal aotvo?. A6po(juo?,
j^copl? olvou, do ivo?. Bpo(xo? (leg. Bpop.10?) ydp 8 Atóvucio?,
6 xal eepopo? tou oivou xavd EXX^va?, Cod. Barthol- in
Praef. ad Ammon. Valcken. p. 41 , ed. Lips, cuuo Fix.]
* A6pd[AiT0?. A6po(AÌT(j)v dEschylum dedisse [Agam.
672, Blomf.] censet G. Wakefield. [Sylv. cr. 1 , § 22,
p. 40], cujus glossam exstitisse d6po7nivwv, et Xeitro-
¡jiitov adducit e x Eurip. Androm. v. 833 [823. Sed
contra metrum est.]
. ASpou.iTpYi?, ou, 8, Molli delicataque redimitus mitra.
Hesych. dopopdTpa? exponit XajxicpoCcovou?, Splendido
cinctu decoros. [Addit Arca CPL . : « K a l 8 cpopwv ^
xecpaXij? piTpav Xa(/,Tcpdv xal tcoXiÌtijaov , à ? oi Ap)ciep£‘i-
Toiv [AeTaYevecjTepiöv EXX^vwv ^ ^pvjcri? aÖTYj. »]
Aèpop.0?, 8, -f), Fremitum vel Strepitum magnum
ed en s , Valde perstrepens. Item Valde vociferans,
Multum clamans, Clamosus, Tumultuosus : ut $it a
ßpdp.o?, praefixo a intens. II. N. (4o) ; "Exvopi Ilptap^
apiOTOV aeaawxe? Ìnovro, ASpopioi, auia^oi, i. e. 7toXu'
gpofAOi xal iroXuYixói, u t habetur in Schol. [Schol. Bekker.
p. 356, 6.] A t Eust. exp. dpta ppdpwpjapia lay^. Sic
etPorph. inQuaest. in Hom. Hesych. quoque in Agpw-
aouvvao/oi, q. v. depravate conflata est ex Hom. ¿6po-
uLOi, a ò ia / p i, aut ego fallor, vult esse pro 8pu>6po[Aoi, ut
axoiTi? pro 8|AoxoiTt? : aut pro icoXdSpopioi, q. d. Multi-
fremi : ut a sit intens. sicut initio dixi. || Fremitum s.
Strepitum nullum edens, Non vociferans, Non tumultuosus.
Sic Hesych. ap. quem habetur et ASpopov Origanum.
[Wakef. Here. fur. 175. Heyn. Hom. 6, 378.
Pierson. Veris. 34. D awes. M. c. i 83. Schvef.]
— yA[d>popw>? scribendum esse censet Bekkerus in
Ephemer. Ienens. 1809, mens. Octobr., p. 125, ubi
dactylum efficit, a6pop.o? si quando pro tribracho aut
anapaesto inveniatur; cujus dòctrinae rationem expo-
suit Hermann. De emend, rat. gr. gr. p. 18 sqq. Cip.
Aéporo? etAp.6pOTO?. Fix.
=A6popo? pro dSpwpo?, V irus non redolens, legitur in
Athen. p. 355, B : ditaXwTaTa i^OdSia ovva aSpopia xal
eucpOapTdi IffTiv, et paulo post Sv (xioSioiv) ot [Atxpol xal
oi Xeuxol aTcaXoi eiaiv, abpojxoi, eu^uXoi, euTreiTToi ■ et
ibid. E, a7«ipo? 8e Spip.8?, ¿TcaXo'aapxo?, a6pop.o?, et p.
356, A; cfr. p. 90, F. Hanc formam communi consensu
Mss. exhibent, quorum auctoritate motus Schweigh.
; t. 2 , p. 94, earn contra Bochart. Hieroz. 3 , 120 , D,
defendere conatus est, et defendi posse tamquam io -
| nicam putat Passow. Le x. gr. v. Ppwp.0?, tenuit etiam
Coray ad Xenocr. p. 78 et 8 3 , sed alteram a6pu)[xo?
cum io Dindorf. nuper in verborum contextu dedit.
! Piane ita conspirant A then ari codd. in scrip tura op-
| positi PpofiwSYi? cum o ;.c fr . pp. 3 5 5 , F, 35 6 , B , C ,
t 357, A. Hesych. BpdfAo?- òap.^, ubi v. Albert, coll. Intt.
sub voce aSapu. Utramque formam e scriptoribus
consignavit Lobeck. ad Phryn. p. i 56. Adde a6pop.o?
| e Xenocrat. p. 3 ed. C o r ., p. 10 ed. Matth. 7ravTwv
| 81 xpoxpiTeov lyOótùv tou? te aSpópou? xal (p.Y) inseruit
Cor.) ■jrepiTrtp.sXou? • siepe vero legitur (3po|AwSY|? cum
; 0 in Matthaei Medicis graecis, quamquam fatendum,
in codice ilio Oribasii 0 et co perpetuo confundi. Cfr.
f d6pwp;ta, <x6pco(xo? e t aSpoTo?. Utrumque, aSpopo? et Ppo-
[ |ai»8y)?, de piscibus e t conchyliis usurpatur. F ix.
*AèpovTYjTo?, 8, -4, [Non attonitus, Imperculsus.]
5 Amphiloch. p. 7. [D ,] cfr. not. [ 1 1 ] Combef. [qui Ip -
SpóvTYjTo? mallet.] K ale. [0— v]
AépoTréSiXo?, [Qui teneros habet calceos.] Meleagri
;• Epigr. 21, Anal. t. i , p. 9 : ASpoireSiXo? yEpw? yupv8v
I; u7ceffTopeaev. ScHìEf. [cu o -u ]
È — ASpoTOTaXo?, ovj Ion. àépoTTCTYjXo?, Mollia folia ha-
bens. Joh. Gaz. Ecphr. 2, v. 2, p.98, Graef. : K a l £o8a
| P-appaipovTa cp£Xy']? avsTstXev axavOY)?, ’E? ^apiv àépOTO-
I T7)XoV a v--o-i-y-o-p ev/o io xo~ j ' 0 n
_ AépoTr^vo?,, 8, Aêpoinivou? toitXou? dixit L y co -
phron [v. 863] M olli et subtilissimo staminé contextos
peplos. [Tzetzes : Aêpoir^vou? • Tpu©epoa~4povaç, tcXou-
aioucpeïçj cYjpixou?. KaXyr) cpopuxTou? ’ TCOptpupoêeëappivou?
; xuPto)ç, vïïv 8k touç ¿tcXco? pebappévou? 81a 7toXX5)v pa^Slv,
! ~. TCeTCOixiXpÉvou? xal irXoupapixoù? Xeyei. Aëpomivcov
I [in Æsch. Agam. 672 Bl., 685 Sch., emendabat] Salmas.
ad Solin. p. 78 , monente Heath, qui dubitat
utrum ex conjectura, an e x fide codicum. Idqrie
i^ceperunt Pors. e t Schütz, ed. 2] [et ed. 1827, sed
, l auer- “ ëpoTÎpwv vulg. retinuit. Deriv. a îc/vyi, -jriivo?
AbpdTtXouToç, Ô, •?). AëpiiicXouTO? yaiTY) apud Eurip.
t L ,P 8- "1 * 1149 • XaiTa? aêpo7cXouTOio ’E? epiv 8pvu-
^ a ’ **’ ^ ar^ andus le g it , XXiSa? à . yE? t ’ e. 8.
■ a dens:«jçXtôY)pah o c estIph.A ul.74 ,sign ificatCultum
: e e egantiam in vestibus»], Coma molli et opulento
ornatu decorata. [Wakef. Silv. Crit. 3 Append. S chæ f.]
epi^1- 1136 jGX ^ e im ‘ conJ- àép07rXouTov el?
Aêp^Tcouç, 080?, 8, •?). « Hesych. aauxp07ro8e?’ aêpoTro-
s?, 1. e. aopa palvovTeç.» Albert, ad v. a ép à paivwv, quem
c neiderus in L e x . sequitur. Imo ¿êpo'irou? dicitur de
IT la ^ Pe(^es sunt molles, et tenelli. Epigr. ¿ 8. 5 2 1,
I, CO s. Anth. 4 8 2 2 7 ] : AsaêiSs? , ¿épo7roSwv Sr^paO’
cnT?°.^£Vai- (< S ic Vat. cod. vera lectio, quæ in Planudeae
f a ^ C ,®tiam servata> ubi ob frequentem permu-
mni nt»m 11*‘erarum u et p scriptum aupo7co8tov, quod
Brod* u s emendavit in àêpk tco8wv.» Brunck.
A « A6pà 7to8Sv jam in Ascens. reperio. Ceterse aùpoiro'Swv.
ASpoiro'Swv dictum e x eleganti poetarum usu p ro aßptov
7co8(ov. V id e Schütz, ad dEschyliAgam. v .385,» Jacobs.
Schneidero in L e x. blanditur correctio a6pk no8<av.
« Quicquid contradicant editores doctissimi, unice
probandum &6pà 7to8wv, quod etiam Schneidero. piacere
lihenter intellexi. » Schaeferus ad Gregor. Cor.
p. 826. [Proba t Lobeck. P h ryn ., p. 602, Schneiderum
et Pausaniae2, 4, i,axpo7ro8e?, quo ad tuendum àèoonó-
8m usi erant A n g li , p. 3 1 8 , not. 1 , mu tat in axpoi
TtoSe?, quod merito recepit Siebelis, cujus v. not. t. 1 ,
p. 172, necnon Bekker.; cfr. de simili exemplo Schaef.
sd Dion. H. Pi 3:90.] H
Abpo?, ou, 8, Mollis, Delicatus, Effoeminatus. Vel
L u xu i deditus, Tpucpepo? : ut aSpoTspo? yuvaixcov, Mol-
lior mulieribus, Molhtie vincens mulieres, Lu cian o ,
p. 33 (Deor. Dial. 18, t. 1, p . 2 4 7 ,1. 12 ). Sic quidam
apud Suidam, (quem Eunapium esse conjicit Iladr.
Junius in Notis Mss. apud Albertium ad Ilesych. v.
Joivixov) : '0 Tpucpepo? exeivo? xal a6p'8?, xal 8to ¡xaXaxia?
B tou aoj[xaTO? xaTeayw?. 'A6pà icaOeiv, Deliciis f ru i, apud
Theogn. (v. 473 : TS> iciveiv S’ eOéXovTt icapaaraoov olvo-
j^oeiTW * Ou Tcaaa? vuxva? yiyverai aßpa -jraöeiv v. 722,
Taarpi t e , xal TcXsupai?, xal 7toalv aSpoc TraOsiv. Plutarch
us [Solon. c. 2] versum hunc Soloni tribuit.) [Fuvaia
Ta àbpà xal Buyev?;, Origen. In Cels. p. 1 1 7 , v. 4.
Hemst.J
Ì eA6p8?, Lautus, Cultus, Elegans, Munditias studio-
sus, Philostr. Epist. 40 (41, p. 932 ed. Olear.) de Ionia
loqu ens, x a l vi tyJ? exsivY)? aSpoTspov ; Herodot. Melpomene
(4,104) : ’AyaOupaot 8s abpoTaToi avSpwv (ctvSps?)
s la l, x a l j^puaotpopot T a ¡xaXiaTa. I . e. aSpovaTa SGTaXusvoi,
u t loquitur quidam apud Suidam. Eodem modo et
Lucianus p. 53 (Mortuorum Dial., 14, 2, t. 1, p. 396W
haec conjungit : (Mv^Siùv 8k, x a l nspawv), x a l (XaXSaitov),
^poaocpoptöv àvOpoWov x a l a6pwv. Potest tarnen et pr io -
rem illam significationem in duobus hisce locis habere
pro Tpucpspo?, vel aSpooiatTo?. [Pindarus Nem. 5, 48:
aßpet KpYjOst?. Lucianus De saltat. i 3, t. 2, p . 27.6 : Toù?
(asv yap 4>ataxa? x a l icavu slxo? Yjv o p r a s i ^atpsiv, aSpoi5?
C vs ovTa?, xal sv itdcaY) suSaipovia StaToiSovra?. Idem in
Saturn. 9, t. 3, p. 391 : A6p8? outw 0so? m . Athen. 12 ,
p. 5a8, C : Tout; 8s Koup5)Ta?, iPuXapyo? Sia tyj? IvSsx^ty)?
tS v 'IaTopttov, AlayuXov iaTopsiv 8101 t^v Tpucp^v Tuysiv ty)?
irpoaYiyopia?, XXiowv ts liXoxap-o?, wars 7capOsvou a6pa? •
O0sv xaXsiv KoupYjTa Xoitcov [Dind. Xaàv] rjvsaav. Edd. et
Ms. A TiapOsvoi? àépat?, e t sic legit L . C. Valcken. in
loco m ox laudando [e t servat Dindorf.] Schweighaeuse-
rus vero ex Epitoma edidit irapOsvou à6pa?, quae verba
eodem modo etiam Eustath. ad II. \F, p. i 4o 3, init. ed.
Bas. ad tuli t. Eurip. Phoen. v . i4 93 : Ou 7cpoxaXu7cro[Asva
Boarpu^(i)8so?à6pà irapY) 180?, ubi Schol. ouirpox. rà <pat8pà
ty)? ßoaTpuy wSou? 7capsia?, ßoarpu^wSY) 8s eTusv, ItusI p.sy_pi
t 5 v irapstüiv sT^s Ta ouXa Tpi^oiv. « A6pa irapYpSo? Sopho-
cli sunt in Antig. v. 794 : MaXaxal itapsial vsaviSo?,
quae latebant in Erotico P lutarchi p. 760, D , 9 , 47, R.
Bern. Martinus illuminavit V. L.- 2, c. 6. Eurip. Helena
v. 372, virginum memorat auaXo'ypoa ysvuv, i. e. a6pa
icapY)tSo?. Hesiodus E. x. 'H. v. 5 17 , meminit irap0svi-
xy)? chraXóypoo?, quo respicit Plut. de Curiosit. p. 5 16,
D F, 8, 53. Tales eximie dicebantur aßpal xapOsvot.
yEschylus ap. Athen. 12, p. 528, C : XXiSwv ts irXoxa-
(Ao?, &ats irap0svoi? aßpat?. » L . C. Valcken. Tales sane,
virgines à6pà? Tiapösvou? dici potuisse, non negamus.
A t vir doctus hoc aliunde quam e x dEschyli loco probare
debuerat ; dEschylus enim loquitur de virgine, cui
mollis cincinnus ; Euripides vero e t Sophocles, in locis
a Valck. laudatis, hie de Cupidine, ille autem de
virgine, cui mollis lanugo. Eurip. Suppl. v. 860,(884) •*
cOpS? tÒv aSpàv, o5 ßsXo? 8is7rraTo; [E Polyb. 5, 9, cum
Toup. Hermann, emendat: 8pa?, t b Aiov o& ß. 8.;]
= Animadvertas hoc sensu usum comparativi : ’A tto-
TS(Ab)V OÙV 8 Kv^IAMV Sirov slxo? ^V IXaTTOV xojAav tou Xyj-
arpixou t8v ¿ßpoTspov, Quum praecidisset Cn. tantum
comae, quantum convenit comptiori alere-minus prae-
don e, Heliod. dEthiop. 2, 2 1 , 1 . 1, p. 8 0 ,1.6 . 'AßpoVspov
ISslxvuov, Delicatius exornatum ostendebam, ib. 4, 7,
t. .1, p. 147,1- 8, u t idem pleniore phrasi : ¿ ß p o rsp a v ts
tou eIwOSto? ó(p0Y)vai ty)v TcalSa x aXXwitiaa?, 6 , 6, p. 2 3 i ,
1. 19, vel, TtavToia xo(A(aü)tixy) itp8? t8 aßporspov 8$y)v0i