495 a y p o i x o ç
EùicaTpiSat5. D io n y s . H a i. A n t t . R om. i , 8 , t. i , p . A
2 5 a R e isk . : ’Exetvoi p.lv yàp [ sc. A 0Y|vaioi ] el? Suo
[JtspY| veip.avT65 xà icX^Öoq, EòiraTp(Sa5 nSXXov ( s ic , v id .
intt.) IxaXouv Touq- Ix twv l-iucpavwv oixwv x a l
•Suvarob?, 015 -?| t 9)5 iróXew5 ¿vexeixo icpoffraara- Aypoi-
xou? Ss , T0Ù5 aXXou? 7roXÌTa?, ot twv xoivwv ouSsvò?
^cav xùpioi • <rbv ^povco Se x a l ouroi irpOffsX7):j)6Y]ffav licl
•pài ¿pX«S- C fr . AypotWTi)5.
(I [B e k k e r i Ae'lj. ßvjxop. ,[p. 2.13] , e t 2 uv. Xe'lj. xp- [p-
3 3 1 ] : A y p o ix o c acppwv, Su<1x0X05. ì*uv. Xéi;. xp- [[iiaidlj :
Aypoìxo5 * oxXyipò?- x a l ¿icaiSeuxo5, 8 Iv- ¿ypw xa xo ixwv
* [p . 3 4 oJ : Aypoìxo5 óirwpa • ¿ir’ Ivavxiou t 9| yev-
v a ia , «Si? Iv.Siaipopa xìjq plv Ttpò? xò Sitwpicrai, jwj| Ss
7cpS? ¿icó06ffiv, x a l oivoicoitav, x a l x à xotaùxa. Aeyei $1
6 nXaxwv ffatpw5 Iv Nóp.015 • ’iivoupsvo? -t^v yevvaiav
Sirwpav oTCìopi^exw, là v ßouXijxai, (De LL. 8, 8 4 5 ). K a i
7raXiv ’ (xèv y£vvaia5 àirréff0w , làv ßouXrjxai, ttj? Se
aypoixou Xeyo[Àsvv)5 x a l xòv toioutov 6 vop.05 elpyexw,
( l e g . tw v ToiouTwv. P la to 4 |;i c. Méxotxo? SI wvoupevo?
ty|V Ysvvaiav ■ òirwpav óirwpi^exw, lav ßouXyixai, là v Ss
Ijsvo? lTàSv)p.ii<ja5 ÒTcwpa? liriOup.^ cpayeìv Siaicopeuop.6- B
V05 xctq 8S0Ù5, T7)5 psv yevvata5 àurxeaOw, lav ßouXr]xai,
p.60’ Ivo? axoXouöou XWP^ j Isvia Sexopevo?, ty]5
S s ¿ y p o ix o u Xeyopievir^ x a i twv toioutwv 6 vop.05 eipYSTw
■p-}) x o ivw v s lv ^ (jlìv T0Ù5 £ sv o u ? .) [ p . 3 4 o ] : A y p o ix w v •
tw v ooxppóvwv [ l e g . twv |ì$j, aw<ppovwv, v e l twv ¿<ppo-
Vwv. F i x . ] E u s t . i 6 5 o : Ò x i x w à o r e t 7 u a pwv o [x acT at 6
x a x à ita tS s u ff iv ¿0 x 6 1 0 5 , ic p à ? S ia o roX ^ v ¿ y p o ix o u , tou x a l
¿ y p o x o u x a l ¿ y p o iw x o u ' x a l ¿ y p e io u S s S i a icapaXr)youffY)5
Si<p0ÓYYo u - limasi Le x. : A y p o ix o 5 | cxXripoq • x a l ¿ 7 t a i -
Ssuto?, r | 6 I v à y p w x a x o ixw v . S ù id . : A y p o ix o 5 • a tp pw v ,
S u o x oX o ? , oxXy jp à ; x a l ¿ ira iS e u T 0 5 , y) 6 Iv ¿ y p w x a x o i-
xw v . A y p o ix o 5 o p y /jv • 01X001x05, a x p o x oX o 5 , 615 opyr)v
SUX0X05. ApiaxocpavY)5 ( E q . 4 o ) • vw iv (vw v ) y a p Io ti . S s -
<nroT7)5 yÀYp o ix o 5 opY'Óv. ( S c h o l . : A u v a x a i 75 opY^ vuv I x à -
Tsp o v StjXòuv , x a l x u p iw 5 x e ì c 0 a i , x a l IttI-tou x p o ir o u ,
¿Y p i0 5 , x a l axXv)pÒ5, x a l a v 4 p .s p 0 5 , x a l x p a x ì» 5 , rj à c p s -
X ^5 .) [ U b i v . K ü s t e r . ] Z o n a r . : vA y ^ o ix o 5 ¿ p j ^ v • cptXo-
S1X05, a x p ó x oX o 5 , s ic opY'/iv EUX0X05. Api<7Tocpav7]5 • vSSi'v
(vw v ) y “ P s e r i Ss<ttcÓt^5 yA Ypoixo5 SpY^v. ’A Y p ix o 5 ‘ ¿pY‘~
X05, cpiXoSixo5, ei5 opY^v euxoXo5. « L . aYp o ix o 5 . T e m e r e C
r e p e t i t a g l o s s a . » T i t t m a n n . H e s y c h . : ’A Y poìxo5 • 6 Iv
¿Ypw S u x yw v , xw p ixÒ 5 , 'o lpYaT7 )5 , x a l Spa<JT7Ìpi05, ^ £ e u -
YV)Xàx7]5. S i lic i, e t Z o n a r . : ’A Y p o ix o u {xvj x a x a c p p o v s i ^vj-
Topo5 • S r i p .rjS l twv euxeXwv x p ^ l x a x a c p p o v e iv . - « P r o -
v e r b i u m d u p l i c e m s e n t e n t i a m h a b e t . M o n e t e n im
h o m i n e m v i l e m n o n c o n t e m n e n d u m v e l q u o d d e -
d é c e a t s u p e r b i a e j u s m o d i , v e l q u o d n o c e r e i l l e ,
e t i a m s i v i l i s s i t , p o s s i t . Q u a r e D i o g e n i a n . a d d i t s im i l e
a d a g i u m , K à v p.ópp.Y]xi x °M - » T i t t m a n n . G l. : A Y p o i-
X05 • A g r ic o la , R u s ticu s . Ayp°ixo5 • A g r ic o la , A g r e s t is .
AypoIxo5 • R u llam , R u r e s tu s , R u s t ic a n u s , A g r a r iu s ,
a , um , V illan u s , R u s t ic iu s , R u s t ic u s , R u s t ie * . ’AYpoì-
X05 (XÜ5 • B u fo , S o r e x s y lv e s tr is . yAYpoixa* Ru s tican a .]
Il [De accentu lites sunt inter Grammaticos, ut jam
Stephanus monuit.J [Zonar. : AYpoìx.05 • 6 ap.a0iÌ5.
AYpoixo5-. 6 Iv tw aypw aùXi^ópsvo5. Ammon. : ’AYpoìxo5
xa i ¿Ypoixo5 Sia^épsi, 7rp07repiarcw|xévw5 p.èv, 6 Iv ¿ypw
xaTOixwv, •7tpo7capo<jüTovw5 SI, 6 erxaìo5 to!»5 TpSicou5.
« P to l. A s c a i. s. p o t iu s , cpii an tiqu um n om en m e n t i-
tu r , re c e n tio r is sevi ma gis tellu s, ab Am m on io d iv e r su s D
a b it § 7 : Aypoixo5 ßapuTovov, 6 Iv ¿YpoÌ5 Siaxptéwv *
¿YpoÙMNj SI irpOTcepi<77cw[xevov, 6 (jlvj f|p.epo5. Se cu n d um
com m u n em G r . serm on is d ia le c tum d is t in x it N o s te r ,
u t i e T h om a M. l ic e t sestimare : (’AYpoixo5, 6 Iv tw
aypw oixwv, 7rapà T0Ì5 ^EXX^oiv àirXw5 • aypoixo5 S I , 6
iSiwTr)5 x a i àiraiSeuT05 • 01 A t t ix o I SI èiel tou Iv tw
¿Ypw oix0UVT05, x a l «ci tou iSiwrou, x a l ¿TtaiSeÓTOi», x a l
avaiffO^TOu, 7tpo7tapo^uTovco5 aypoixo5 Xeyouaiv. A o io to -
oavv)5 Iv nXouTW" 705 : Aéyeii; aypoixov apa au y eivai
tSv 0eóv • y)youv àvai<T0y)TOv. K a i 7taXiv Iv Ne<psXai5 • 46 •
EiteiT* ey^ipia MeYaxXéou5 tou MeyaxXeò^ ASeXcpiSvjv,
¿Ypóìxo5 w v , ¿5 acT605 * -?Ìyouv Iv vip aypw oixwv.) J u d ic
ium J u n g e rm an n i ad P o li: 9 , 1 2 , [ p . 9 8 2 , c e r ti
q u id d e a c c e n tu v i x p r o fe r r i po s se e x is tim an t is ] cons
id e r a li in p r im is m e r e tu r . » V a lc k . E r a n . P h i lo : Aypoi-
X05 ßapuT(^vw5, x a l àypòìxo5 icpoTOpifficwp.lvW5 Siacpepet.
Aypoixo5 (xlv yàp, 6 yvwffew5 apoipo5, ^ 6 Iv tw aypw o ixw v
aypoìxo5 SI 7tpo7tepiff7twplvw5, 6 ifpepo5, 1005 tco
¿Ypi05. L e x . ap. H e rman n. G r . G ram m . 328 : ikypoiaypoioç
X05 * 6 Iv <xypot5 SiaTpiëwv, aypoìxo5 SI ô ¿ita{ï.
= Lex. Rhetor, post Phot. p. 664 p d
Aypoixo5, Ô àp.a0vi5- àypotxo5, 6 Iv .àypô)
HXarwv SI tS IvavTiov toutou. Etym. Gudian -'a1
xal ¿ypoìxo5, Siacpopa ( ! . . .Siacpopa) • .’'Aypoixo, |
àpa0i)5. xai àitaiSeuT05 • àypoìxo5 SI 6 p-)| .^£ o;
iffW5 (malim 1005 tw e Philon.) àypio5 |v
Twp.evo5. Cfr. Eran. Phiion. h . . v. Steph
Ayp05- -r- K a l ffuv06TW5 aypoixo5 xal ¿ypoixo;,]
vid. ap. Kulenk. ad Ammon. p. 5 ed. Lips. pj
, ’Aypoixw5, -Rustice, Rustico more. Theocrl
4) : 'Où p.6pa0r)xa Aypo(xw5 cpiXIeiv, ¿XX’ acrcuxà •
OXiësiv. [Im o Àypo(xw5 h. l.i accusativus est l)or
Item, Imperite, Illepide. Philostr. Epist (3J
SI ¿ypoixw5 6TtoÌ7).ffa5, povY) xoipY|0eìoa Iv poSoiç. Et
xoTspw5, Subrustice, Plato Poi. 2, [ 36i, £1 • |j
xav ¿ypoixoT5pw5 XlyrjTai, [Asperius, Inhumanii]
aypoixo5.] [P lu t 7, 3o 4, [D e prof, in virt. p.8,j
Ayp. Te xal ßiaiw5.] Alciphr. [ l. 3 , ep. 70,] p.
K a i Syjva SiavorjÓeU TauO’ outw Spav, wxeiwciuj
KopùSwva, xal ffxeiXa5 Ip-auvlv ¿ypixw5, vaxoçlv»
V05, xai ffpivùyjv Xaëwv, aÙTOffxaitave^ ISóxouv]
Bergl., a Schæf. indicatus, .«ita scriptum; foi
¿ypoixw5, v el potius ¿ypoixixw5. » Male Wagner.i
xw5 tanquam sic in Bergl. nota scriptum dediti
■ = Sxwtctwv ¿Yp o ixw5 x a l 7Cpo<ilTi Xóyou5 xiywv 1
OlcTaTa, Aristopn. Vesp. i 32o Bekk. ’ÀW»
¿y p o ix oT ep o v s. ¿ y p o ix oT epw 5 Xlyeiv, formula PÌatoi
miliaris, Subrustice, lnhumanius, Asperius dii
tum etiam, Graviter, Vehementer, Immoderatek
Derb , TJebertrieben ; cfr. Heindorf, ad Gora
p. 2 15. Eythydem. 4^4 » E : ’AXkk vouOetw c’ ii;
pov x a l ic e ipw p ia i iceiOeiv, p.7]Sl7tOTe Ivavxiov I ä
¿ y p o ixw 5 Xlyeiv, Sti ly w toutou5 ßouXop.ai IçolwlivJ
i t e p l TtXeiffTOÛ i to i o u p a i • ibid. 2 8 5 , A , : aypoixoraJ
¿YpiwTepw5 conf. Cfr. Osann. Auctar. p. i/jo. Xei
Memor. 3 , i 3 , 1 : T ^ v c j / u ^ v ¿ypoixcn;lpw5 ow/J
dicitur I s , qui salutatus non resalutat. Philelæd
Athen. 1, 21, C : Ap-cpl ffr lp v o t5 cpapo5 où /.ili
TaXav, p.Y)S’ ¿ y p p ixw 5 a vw y ô vaT05 ¿fxîpéçsi ; Fl\.
= : Comparât. Heliod.. Æth. 1, 26, p. 42,1]
npwTïjv yàp, 65 oïjtat, iteïpav 01 aypoixÔTspov
ttqv Û7cdffyeffiv vopttÇouffi. Locum Plat. Polit. 2, s
allatum repræsentat Euseb. P r . ev. 12,10, p. 581
Hase.
* ’Aypoixdffo<po5, à, $î , Abnormis sapiens. Phiki
I, 4 4 8 = 3 9 9 : (Twv yap ¿ypoixoffocpoiv oi ta »
xexojA'^supIvoi paXicrta itW5 eîwôaffi itepieivai.) IVil
-- • Aypoixdffocpo5, Judæus Isidor. Pelus. ■ 2 ,• ep.
paulo ante ¿7taiSeuffia5 ¿vaitXewv dixerat. Confer,
ep. 1 6 2 : Aypoixou yap l e m ffocpfa, etc. H emst.
AypoixoTlpo)5, vide Aypotxw5.
* AypoixoTovo;, ô, -f), Agreste sonans. Ernest.I
Respicitur ad Aristoph. Acharn. 672, [645, Bel
Outw ffoëapàv IX0l (1.IX05 Eutovov , exypoixoTspov,
l[xl, Xaëouffa, tSv Syip-otyiv. « Aypoixotovov ïu'?
vicino eutovov natum, consentiente Rav., ¿yj»«*®
A. Brunck. » Elmsl. Schol. : ’Aypotxo'Tovoi ■ 7tpo6op**|
oi aypoixot 615 itaiyav icpaÇiv xai eùtovoi. Ek Yfa^
ei5 SixaoT^pia, ei5 xaTy)yopia5. [ ’Aypoixoxovov ediw
ante Brunck., tenuit Bekker., alterum dédit Din#
* Aypoixw8if)5, eo5, 6, ■?;, Pertinens ad rus*
Rusticus. Aristid. Quint. 67. W a k e f . : [Schol. 1
II. ¥ , 474 • Ayp. plv •?) XoiSopia. In luctait«**®;
¿ypoixwSr/)5 rpd7t05, de quo genere cfr. Sclioi- •
II. W, 7 1 1 ; Eust. p. 1326, 6 3 ; Heyn. ad Ho»'.
p. 498. Schæf. hæc indicavit.] ^
= ’AypoiXeÙ5, = ’AypoiXr], = ’Aypol^®£V’ j
cod. Vrat. Harpocr. pro vulgg. ’AypvXeui» ^
'A.YpuXîj06v, qq. vid. - i».
* ’Aypoïo5. Dionys. H. [ 1. 1, c. 89,] I>, ’
ëapwv SI ffupnràvTWV vuv ovtwv [ 1. ovxe5j “TrJ ^
«rectius ¿ypoixoTaToi, v e l ¿ypiwvaToi,» Sy^v
An leg. ¿Ypeidrato 1? ■ ; - J
■ ±= Verum est ¿ypiwTatoi, ad sensum 1 ^
aptum. ’Aypoïo5 quod pro ¿ypeïos legebatm’
¿ypeta ¿oiSy) correxit Jungerm. ad Poil. 9» i(|
vitii genus sustulit e Moschopulo Valcken.
mon. p. 3 ' (6). 3AypoiOT6pw5 pro ¿ypiwrep1^ ‘
unus e codd. Bekk. in Plat. Euthyd. p. *
u 7 aypôicoTiç
. . ’M B B ti H- p r . Vid. secf.-
aP- Etym; s' Aypoicottjqç citatum. Orion.
m o Stuia. : ’AYpoiwTYi5' ¿ypÒ5, ¿ypoÍTi)5 7rXeovaffpw
I f ! xal irpoff0l « 1 ’«S w ¿YpotwTY]5. Suid. et Zonar. :
H o ’îtyiç- 5 «YPl0Ç> h- e- àYPeïoç* Etym* Gud- P- 84- .
Ex so v a ffp v YàP xà W È m ^ (scr- Tou)/i, ¿ypol-
rtclSauoi-ni5,. (scr- AypoiTY)5, Aa|AqtT7]5, 0 u-
\ ’XyoolxoLi, Rustici, pro vulg. ¿Ypotai Huet. re -
K i - c voluit in Epigr. incert. 289, Anal. t. 3, p. 2 1 1 ,
a y p o v o p .7 ]5
Jj| Jacobs. ¿ypwTai edidit. Forma appellativa ficta
j pHnluctius ¿ypoiwT7)5 explicandum contra Gram-
icorum prsecepta pec ca t, (v. Etym. 570 , 2 3 ;
»odian. Epimer^ p. 181,) nec nisi nomine proprio
at pariter ac Aap.oiTr)5 et 0up.oiT7)5. Scriptor
ae ’Aypofva5 commemoratur a Schol. Apoll. Rh.
et 1248; 4, 1896 et 1492, coll. Bernhard, ad
J I t commentt. in Dionys.^ P er. p. 876. F ix.
^■ypotria, Hesych. expl. ¿ypoixcuexai, 66pi^ei. Ru-
H iigit,' Injurius est. [Quocum aliae glossae confe-
Hdii’ ejusdem Hesych.: .AyoiTY)5* &6pi(mi5‘ et Ayoixeii-
J o^EUffc^- Cfr. Intt. Hesych. F. aypöixia.]
■ Xypoiw, 0Ü5, ■#) xoffxivo'pavT^, nomen vatis ap.
pfeoirit. 3, 3i , pro quo Steph. Aypeiw attulit. Cfr.
B o l . ad h. 1. Valck. x Idyll, p. 74.
HypoiioT7)5, 6, pro ¿ypo'xYi5, Homo rusticus. II. A ,
1(548 : ’Effffeuovxo xuv65 xe xal ¿vlp65 ¿ypoiwtai. Fit ab
per pleonasmum literarum 1 et w. Erant
Ihaiii aypoiwxai Athenis, qui distinguebantur ¿7x0
■Koleii7taxpiSwv, sicut e t Sv)p.ioupyoi : erant autem eu-
|H)i'oai, qui apud Romanos Patricii. [C fr . Aypoi-
|xo§ p. 494, D, extr.J [Hesych. : Aypoiwxai- aypolxoi,
xa*Y£vo5 ’AOviv/jff.iv, ot ¿vTiSieffxsXXovxo ( cod. Ven.
^BuWXXov) 7rpo5 TOU5 EuTCaxp(Sa5- ^v- Sl x l twv
^■pywv, xal xpixov x l twv AYip.toupywv, ubi So-
Ipiifc. malit Fewp.dpwv e J. P 0 IW 8 , m . Zonar. :
^■uwr/;5' 6 ye6>pyixo5 X6W5. Aypoio/T7)5" 6 yewpyix^
|X#« 6 sv ayopä, 1. Aypoiwr/)5, ut vidit Tittmann. [et
pyJd pro ayopal. S u id .: Aypoiw-n^- 6 yewpyix^ Xew5,
ilfaypC). ’Aypoiwxa xwSe povoffTo'pOuyyi Ilpiviirw, (Diod.
Zona' [Anal. 2, p. 80] : Aypoiwx7) xwSe povofftop-
^Bnpir,xw 0 vjxev 8 xapTCOcpuXa^, SevSpiax^v Ouffirjv.) (
^■JÖjy; yxp, xo axpov tou Sopaxo5, vj to tou ßeXou5 ffi-
p » v . 07)Xuxw5 Sl ¿ypoiwxi5, Sia tou 1. Apollon. L e x . :
• aypotxoi. N ii7Ciot ¿ypoiwxai, l<pY)p.epioi (1. !<pr]-
Ha ,: <p^ovlovT65, ex Od. d> ,,85. Hesiod. Scut. 3g.
: AypoiwT7]5- 8 ¿ypoixo5. yEffxiv ¿ypo5 ¿ypdT7)5,
HRpo5 cv)p.0T7)5, xal xaxa 1cX50vaffp.lv xöu 1 ¿ypoixi)5,
|WW5 ilpuov, xal xax’ !icev0effiv xöu w ¿ypoiwx7)5.]
r f Rusticus. Herodes 20, Anal. t. 2 , p. 3oo :
7T£pixxiov65 xal yeixov65 ¿ypoicoxai. Philet. 2 (4,)
pAnal. 1 i p. 52 3 : Ou p.1 T15 1^ oplwv ¿icotpwXio5 ¿ypoi-
Gesn. ¿Ypoidx7i5. 11. 0 , 272 : Avep65
| B u"~ai' Schol. B L . : Aypdxai- outw Sl T085 0r)peuxa5
■Baciv oi Axxixoi. Koeppen. intelligit V iros agrestes
^ 0 Homeri loco. Vid. Heyn. t. 7, p. 53. Schüef.
®j|citavit' II [HXie^ tSv ¿ypoiwxav, titulus unius
^ | u m Sophronis ap. Athenäum, 3, 86, A ; 7,
et_8o9 C. Vid. AYpiwxi)5.]
■ypoiwxi5, i), fern. Suid. Steph. Byz. s. v. Ayp^.
J h . ap. Eustath. 19 16 , et Max. T y r . 24, fr. 35,
ais‘ - ed- Lips. Vide mox Dioscor. Epigr. 17, d
i',.1 ’ P*. 497 : Aypoiwxi5 ÖX7). Cfr. Aypoiwxr^.
■ . ; ‘MScCllp.tUr?- “ YPl“ Trl? H fem- ¿Ypiwxi5 passim
lorn, , e.t edltt- occurrit. Schneid. Lex. hanc
exhibuit ex A ristoph. Thesm. 58, ubi Brunck.
288,
(¡11111 I' J1 UC5I11* *JU, U
^■ eccntioi'ibus aypoio)xy)5 reposuit, tum<
■ H U B * P ; A 4 « n . . r , . p . » . C . - T , . - _ , r . _
e Pollue. 9,
¿YpiS
Yet voov, Ita Cas. edit, et Schweigh., quem
Id8 1~ ° ’ e t t- 2> .P* G s a n n - a d Philemon.
B f ie lY ^WTl? de^endd > a Burneio excogitatum.
M —
■ I Tyr. 24, vol. i
19 , e x Eust. p. 19 16 ,
, p. 4 7 9 ; et Dindorf.
498
A xaxoc SucXiJv Ixlv0ecriv tou xe 1 xal xoü' w p.eyaXou, Soxet
SI 6icoxpívaff0ai toííto ¿vaXoyfav twv irpo7rapaX7)yo¡j<ivwv
p.ov<¡) TW 1, oTov ffTpaTiwT7)5 x. r. X. || In versu dactylico
Ba collocatur ut antepenúltima syllaba in thesin ca -
dat. Cfr. prmter loca citata Theocrit. Id. 2 5 , 1681.
Apoll. Rh. 4, n 8 3 ; Orph. Lapid. 23g ; Quint. Sm.
7, | o 6 ; .io, 367. Fix.
Aypoiwxix^, Bast. Ind. Scap. Ox. affert ex
~ I y> (C- 83, p. 399, C ) : 2 o)<ppwv ev tw Aypoiw-
TIXI¡1 KioSuvoicXÍTai (fndí. Titulus est miiii. Recte
vero Casaub., Schweigh., Dindorf. mutaverunt in
AYfoiwn). Cfr. Schweigh. Animady, t. 4 , p. 3 i o , sq.
Fix. ^
- AypoxY]7ciov, tS , Garten, wie- Garten gebautes
odereingezeeuntes Land, Strabo, 12, 821 [Almei., 545
Cas.] Schneider. Lex. Cfr. AypioxiyTciov. [Citavit etiam
Hemst.J ~
* Aypqxo>5, 6, Villicus. Joseph. A. J. 5, 9, 2, bis.
D. Scott. Append. ad Thes.
= ’Ayj30/Xa5, a , 8, n. pr. ap. Paus. 1, 28, 3 Bekk.
AypoXexeipa, -f), Hesych.: Tov ¿yplv ¿iroXlffaffä, Q u *
agrum jperdidi t. [Suid. et Z o n a r .: AypoXexeipa - ij yAp-
ireu.i5.] [Ap. Suid., ed. Bas. ann. 1644 legitur ¿vpw-
Xlxei^a.] . 1 r
Aypo'Xo<po5, legebatur olim in Oppian. Cyn. 1,
418, pro ¿xpoXocpo5, quod restituit Piers. Veris, p. 168.
Aypo(x6vy)5, ou [imo 0U5], 8, In agro commorans, et in
urbem non accedens, Hesych.: [A.ypop.lvYi5 •' 8 Iv ¿ypSi
Siaxpißwv, xal ei5 aoxu p.í¡ xaxiwv. «Scr. Aypop.ev-45.»
Guyet. Heins.] Componitur autem ex ¿ypo5 et nlvw,
ut s itad verbum, In agro manens, u t ¿ffxupi6vij5 contra
, In urbe manens, e x quo et nomen proprium
factum est.
. AYpóp.evo5, parüc. per syn copen, pro ¿yeipo'¡¿evo5,
Qui congregatur, vel signific. praeteriti, Congrega-
tus, ¿yi)yep[xlvo5. Od. 0 , (172) : Mexa Sl irplicei ¿ypo-
jxevoiffi. E t 11. T , ( i 65) : ‘'Ov xe xal avSp65 aicoxxápevai
pepáaffiv, Aypo'fxevoi icS5 Sííp.05. [Huc respexerunt
Suid. et Zonar. : Aycopevoi • ffuva0poi£o/p.evoi, (xal auv-
a0poi'CovT65, Zonar.) : Aypo'pevoi ira5 S^p.05. 2úvxa^i5 irp¿5
ffX’lf'-a, 8 Stj|X05 aypojaevoi, licel 8 Sv¡p.o5 icXvj0o5 ffY)W.aivei.
Apollon. R. 2, 7-56 : Auxov S ¿5cjxe Oeov lloXuocúxea
Se^iówvxo návxo05v ¿ypou.£voi ■ 1, 1104 : ’íipffe S’ éxaí-
pou5 navxa5 eicifficep^wv, xaf xe ffcpífftv ¿ypoptlvomiv
[ lypojxlvoiffiv W ellau er ., cujus vid. not. ] Apncuxf-
Ssw Mo'iJ/oio 0soicpoiría5 ¿yopeuev- 3 , 881 : Tr¡ S’ aaa
Niíp.<pai licovxai ¿p.op6áSe5, aí p.lv in aux^5 Aypo'pevai
m)yi)5 Ap.viffíSo5.] Item ¿ypopivwv, Qui congregaban-
tur, vel Dum congregaban tur, Od. 0 , (16) : KapiraXí-
[1.W5 S’ 6|xicXy¡VT0 ßpoxwv ¿yopaí xe xal eSpai Aypopivwv.
Grammatici verbi aypop.ai, a quo aerivatum hoc
participium, exempla non p o n u n t : ab eypop-ai tarnen,
ex lyeípopat similem syncopen passo, inveniun-
tur eypeo et eypexo. [üuvay. |||: ^pijcr. p. 331 : Aypo-
(jievoi- ffuva0poíCovx£5. Etym. i 3, 28 : Aypo'jx^voi • ¿yét--
pop.6vot, ¿yeíjsoj, xal xax¿ ffuyxoic7)v aypw, wcicep irapi
to lyeípw eypw. Hesych. : Aypop.evou5* ffyveX0ovxa5,
ffuva0poiff0svxa5. AypopivYjff 1 • ffuveffTpap.p.lvai5, ffuv?|0poi-
ffp.evai5, (ex II. B , 481. S c h o l.: ’H0potffplvai5.) Aypo-
(flvwv• ¿0poi£o¡jtivwv, ex 11. I , 74. Schol. : AOpoicOly-
TWV , <JUVeX0OVTWV.]
■ || [Aypo/p.evo5 et eypóp.evo5 confusa. Apollon. R. 1,
i i o 5 , (1. c.) ¿ypop.6voiffiv, Congregatis. Vulgo lypop.1-
voiffiv. Vide Brunck.]
|| 2uvaypop.evo5 reperitur itidem pro ffuvayeipop.evo5,
vel ffuvayep0eÍ5. [II. A, 686 : Oí Sl ffuvaypopevoi fíuXíwv
^y>ÍTope5 avSpes Aaíxpeuov. A ngl. Heyn. Hom. 6, 37.
ScHiEF. ]
= Versum Hom. II. I, 74 : noXXwv S’ ¿ypopévwv,,
repetit Plut. De aud. poet. 10, p. 29, D, et Symp.
‘ tiAl
■ th e n a
^Ml>eocí')0t(^ tV l)rætlderunt> probantibus A n g lis.
ÍFaltk i,i i i1 \ ^ ’ quatuor codd. ¿ypiwTav. Vide
;i.Sed * ! - a3: .0 rPh- V S - i o 48, cod. Ruhnk.
10 | a^dsqiie locis forma ¿ypoiwxY¡5 cum
tUn»estimrh«°- V metro ve^ disertis grammatico-
P 862, ao . m^ ^ ^ e n d a tu r . Cfr. AypoÍTr]5. Eustath.
^Rbes, l i ' «ypoiwxai ¿irá tou ¿ypoxai yívexai
H ‘ HG- CEÆC. TOM. I , FASC. II.
, p. 714 , B ; alterum Od. 0 , 172 : Mexà Sl irp.
¿ypop.6voiffiv, Luc. Amor. 23, t. 2 , p. 4^3, 1. 70. Hase.
Aypo'vSe; In agrum, Rus, [poet. pro I5 aypov. Hom.
Od. Q, 370, 379 ; «F, 370. Cfr. Aypo'01- Joann. Alex.
Tov. irapayy. p. 34, . s. AypaSe c itâ t.; Lucian. LexipH.
c. 3 ; Lobeck. ad Phryn. p. 93. Fix.]
Aypovo'p.v]5, 8 Iv ¿ypw Siaxptêwv, In agro se con-
tinens, nec urbem adiens, In agro degens, VV. L L .
Sed viderintne scribendum sit Aypop.6Vï)5 : nam illius
nulla meiitio ap. Gr. Lexicographos.