519 AyÚXXa ayupvacrro?
« IT «Apollo Agyieus non modo ap. Acharn'enses, a Possessivum' Ayótàio?, e. g. Rhiau.
sed etiam ap. Argivos, Megalopolitanos et Tegeatas Steph.i ap. — 0 . _ y . By z. l.; c. Fix. .
cultus es t, 2 , 19 , 7> e *- ik i Facius, 8 , 3 2 , 53. Est
vero si omnia comprehendimus, Apollo A gyieus ,
i . e. lcpó8io?, forsan i. q. 0upaio?, irpocrxaxiipio?, aks^l-
xáxo?, axsaio?, po7)8pó(i.io?, lirixoupio?, aicoxpoiraio? ab
aTiis alio tempore appellatus e s t.» Siebélis. j ■
, = Hic v e r o , secundum Buttm. Mythol. t. 2. p.
75 , 76, de deo janitore apud antiquos erat sensus:
fúisse eum , tanquam numen transitas, inter domésticos
déos et externos intermedium, quod hominem
domo egredientem, vpl intrantem domum tutela sua
prosequeretur. Comparat Janum Romanorum cum
Apolline Oupaíw s. ayuisí Grsecorum. Alio modo e x -
plicuit Creuzei*. Symbol, t. 2, p. 882.—-Numerujn
unum quoque ab Orpheo ayuiéa vocatum esse tradit
Lydu s De mensib.‘ 2, 5, p. 16 ed S c h .; ’Opcpsu? 8s
xlv Üva ápiOaov áyuiéa xaXei. Quod quum ad amussim
congruat cum Pythagoreorum plac itis, monadem
Apollinis nomine ornan tium, an hinc repetendum
sit, dubitari potest. Vid. Lobeck. Aglaoph. p. 7 16 b
sq. Ipse Lydus nomen a yuíov derivare videtur : ita
enim pergit :.... xouxs'axiv á¡/.sp7j, oúSlv yap xíov fx.spmv
TOU ápiOlXOU Tcspl aÜxlv, OOX •jjp.lÓXlOV, OUX S7ClTpiTOV, TEXeio?
iirsl 8X0?. De dogmate, secundum quod Apollo
principium unitatis in conformatione naturae et increments
siguificet, ut Bacchus multiformem natu-
ram, vid. Creuzer 1. l.-t; 3, p. 383. b ix .
Ayuifib? , étoq, 6, n. pr. Hyperborei cujusdam.
Bceo ap. Paus. 10 , 5 , 8 Bekk. : yEvÓa xot eu[j.v7)ctov
)tpY|<rrqpiov ■ IxxsXscayxo HaiSs? ‘ TrcEpSopsmv Ilayaao?
xal 810? AyuiEu?. . ■ .
. Ayunan)?, Ion. pro'Ayuiá-n)?.
= Ayui¿irs£á, Y)?, Nicomach. Arithm. Theolog.
ap. Phot. Bibl. cod. 187, p. i 43, b, 1/42, trias vocatur
mythice áyuiónre^a Koupiycl? (sic), h. e. Pedem memb
ris carentem, non articulatum, áp.ep9¡ habens .(a
yuíov)" v e k Unum habens pedem, h. e. Unitatis vi
praedita, ab ayuiEb? quatenus monadem signiíicat. Fix¿
: * Ayuio7cXaGxÉm, In vico, via s. In modum viarum,
vicorum, íiñgo, de avibusj v. g. hirundinibus, nidos c
ponentibiis. Lycophr. 598 : 'Pajxcpsuci 8’ áypmtjaovxe?
IXXotoov 0opob? , <Espmvu[AOV W|<ytSa váaoovxai 7rpo¡J.ou ,
0£axpo¡j.óp<pm irpo? xXíxei ysmXótpm Ayu i07cXa<rxií cavxfi?
Ip-iréSoiq xo¡j.aí? JIuxvlc? xaXia?, Zt¡0ov ex¡j.i¡/.oÚ{j.£VOI.
T z e tz .: AyuioicXaffnfaavTS? • '/froi xxtoavxE?.« Schol. min.
áu.<pooo7covf\cavxs?, Nidis, Domuaculis positis vel ad
vias ;s. oras marítimas, v e l , quod magis p la c e t , in
modum viarum et vicorum, h. e. ju xta se, aliis post
alias, una et longa serie, sicut domus contiguas poni
s o len t .» Müller.
Ayuio?, ó, ■#), Membris ca ren s , Membris truncus
et mutilus, manibus praecipue et p ed ib u s : nam ea
solent yuía nominari. Hesychio est avap0po?. Gal.
autem áyuta ap. Hippoqr. exp. á<j0sv9j , Imbecilla,
Infirma, Invalida. [600 : Tác irai8ía xác iroXXli cp.ixpát
lovxa ayuia IffTi.j
• = Hesych. : Ayuio? (cod . Ven. Ayúo?)• ¿yúoixo?,
avapOpo?. Lege et distingue : Ayuiaío? ■ áyoíóixo?.
rAyuio?v avap0po?. ’Ayuiaío?, quod olim in Schol. ad
Aristoph. Eq. 1817 Bekk. sub áyuib<; de litu it, quam ]
facile inter simillima áyóvavoi;, quod praecedit, et otyuio?
subsequens interciderit, nemo non sen ti t. Pot.uerit
-vero áyuíotxo? (forma sua analogum cuih ap.á^oixo?,
áepíotxo?) vel de Diis ayuiaíoi?, Apolline Agyjaeo prae-
se rtim, vel de erronibus et mendicabulis, qui nec
tectum nec doroicilium habebant, usurpan. Fix.
Ayuíw, Eo, quasi quis formet verbum Vio, vias, a
nomine Via. Conjugatur autem usque ad praeteritum
imperfectum duntaxat, ut ¿iruíco, e t alia eodem modo
terminata. V V. L L . [Verbum est nihili.]
* AyuXctio?, vox suspecta. Vide A y ¿Xa 10?, p. 265, B.
[Cfr. Steph. Byz. v. AyúXXa.]
* * AyúXXa, í j , urbs Etruriae, postea Caere dicta,
Steph. By z. ib'ique B.erkeJ. u - u , Ly cophr. 1 2 4 1 ,
i 355. Scribitur .etiam AyúXXa, rectius haud dubie,
in Dion. H. Ant. R. 1. 1 , c. 20; 3 , 58 ed. Reisk.;
Diodor. i 5, i 4 ; Strabon. 1. 5, p. 2 20, 326 ed. Cor,
et Lycophr. 1. c. Gentile AyuXXaio?, Herod. 1 , 1 6 7
et a f . , Agyllinus , 0 - -0 , Virg.\fl£n. 7 , 6 52 ; 8, 479-
aN|
A yu p á c ía [Exercitationis omissio
itr.^
contr. jyupivaata. Aristoph. B. (1088) :
ouSeIç otoç s cpspsiv W7c ayup.vairia<; eti vuvi. De ceria 'l
mine Xap.7ra808pop.ia v. Ast. ad Platon. Polit. p. jl
Interdum pro Inertia e t desidia ponitur. [AriJ;
Eth. Nic. 3, 5] [med., p. 44 firi. Sylb.: rfoi? ’
81a «puffiv alff^poK o68st? E7rtTipa • xoiq 81 81 ayuuvcujLl
xal ap.EXEiav.jj
- = Galen. De differ, puls. 2, 7, t. 8, p. 54. XI
S^aXXExai 8s tou <rx07C0u .... inr’ ayup.vactaq, Inexercj.1
tatus quum sit. Dio Cass. 65 , 10 , 1067 : ’lix>1
ayup.vaffia? 8taTE0pup.pivouq, [Milites] nimio olio elfJ
minatos. F ix. >
* Ayup.va(rrew, [Non exercitatum esse, D esid ia y
borare, Languescere.J T ze tz. Exeg. in II. 124 ¡rJ
fjXio? ou yeyovsv ■fjp.Iv Xoip.ou aixioq, oute 81a to a^J
ffTEiv xal p-X eu0up.eiv ■iip.aq, x. t . X.— Eustath. ad 111
p. 3 4 4 , h 10. Hemst.J
Ayup.vaatoq, 6, ■#), Inexercitatus, Qui nondu
cuit corpu s, u t equi ayiip.vaffxoi, Xen. C
(1, 1 3,) [al. 38,] vel Qui non est assuetus
corpus. G^l. ad Gl. 2 [ c . 1 1 , t. 1 1 , p.
Kuhn. ] : ^Osoi Xeuxol xal ¿7taXoaapxoi xal
xpoi xal dybp-vaaxot. At vero apud Soph. Tr. (io85,|
dicitur morbus non relinquere hominem ayd
<jxov, ea signif., qua Lat. Exercitus, ut signif.
exercitum dolore.. Intelligit autem non dare
lam a dolore requiem. [ S eh olv: ’OSuvtji; a-eipi
av5TOY oSuvmv.] E t cum gen., Xen. Cyrop. 1, (6,
[al. 29,] ayupvaoxoi xouxiov, Rudes harum rerui
imperiti, ad verbum, In his rebus inexercitati
Pro 7coXuyup.vacrTo?, V alde exercitatus, Hesych. [V.
Adoq, p. 223, G l. Inexercitatus, Inexercitus. Sclile
L e x. in V. T. A n g l, [Ayupaaxo? 8p7r-rjq, Veutornm
bus non exercitatus neq roboratus, Etymol. p. io3,l|
55 . Gal. t. 12, p. 4o 4j D, opponuntur ay. etir//
xepo? ex yup.va<7twv xal xpi'j'ecov. H e m s t . Eurip. Helnj
54i : Oux ayup.vacxoq 7cXdcvoi?' qua de locudone drj
Dorv. ad Charit. 649 = 597» Aristaenet. 1
36 : ’il^Orixe 8e p.s ^aSioi? I^axaxav.... 6? spwxi
p.vaaxov, h. e. In amore rudem, i. q. apmii
l\
Jacobs. Anth. 10,98. Cum gen., Boiss. Philostr. 4ii|
Schjef.] [Figurate : Phaiar. Ep. 2 , p. 6 a ScHira
cit. : r1.7)V 81 | u ^ v ay. iaq Xoyou xe xal ^
X^vixii«;.] ^ /
= Saepius usurpatur metaphonce. Indoctum voc
Galenus irepl Xo'you? ayup.vaaxov, De differ,
p. 52, fin. Idem De temperam. lib. 1, t-
2uy^eiff0ai xe xal xapdxxea0ai^ cup-Saivsi xou?
(jxou?, i. e. In disciplina minus exercitatos. Contran^
Euripid. Pirith. fr. 6, ap. Stob. Eclog.
Be er. : *0 ijp§)xo; eittwv oux <. ayujxvaoxt.¿yu|xva<jxtp 9P£n Vl
,
Ingenio experientia
subacto. Notabilis est lo*,
Platon. De legg. 7, p. 816,w A : Kal r
xoopiá«?^
&v irpo? xe avSpeiav piofXXov .yeyujJ.vaop.EVOi; sAarr«
8eiX8? 81 xal ay. yeyovo)? xpo? x8 ffwtppoveiv j^'s
juaps^exat jxexaooXaq xyj? xiviioea)?. Hx.
. = Sensu proprio Plut. Eum. 11,
> 1. 22, (vo l.'2, p. 499» 1- 34 Sch-)j Tpo^v 0 « n
otou? (J-lv auxouq XajJ-iavovxa?, apyoi? 8s xol? tin
tpepovxai;, Quum nulla subacd exercitatione ci 1
perent, pabulumque objicerent equis otiosis. ( ”
De sudor. § 21, p. 3 i7 , I 9 ■ Ei, °} ^ ^
e3 e^pvxeq eutSpwxeq, xal 7cdtXtv oi ayuavaoTOi^ ^
e^ovxsi;. Plut. Arat. 47, part. 6, p. 274, Jf
p. 233, 1, 2 Sch.) : Tou? A^aiou?, xot? ys
ovxa?, xal xal? Siavoiat? IxXeXujxevou? irpoi; r v • >
Turn corporibus non duratos, turn animis 3
flaccidos. A n seni sit ger.^ resj). 18, P -79^
Ou8l ydtp xdt owjj.axa 7ravxeX5)? axivv)xa xa .7 .
pw[j.ev, Neque enin? patimur corpora ^
motu atque exercitatione vacare. D e a
De gymnas. 35 ,_ t. a, p. 916, 1. 6l : ,ir[u.]
á p ^ r j? xal axovo? r ¡. Unde ad a l i a t r a n ^ ,
Plut. Amátor. 19, p. 764, C : Kat W L ou WÈ
à-y ù•j xvaox' oç ë?tç íjXtov, oux’’ yïEEppwwx'caa 8úvar«‘ j?)eT ,f„cOj
xpouç? áiratSeúxou ^u^vj?' et S. Greg. j '■
opif. i , p. 1 10, Ç : T8 twv ouXtov ait« °y
¡2 1 áyú¡J.va(7T0? ayupt? 522
B n et ¡nexercitatae [infantis] gingiv*. Metapho-
■ ° it non amplius de exercitationibus corporis sit
B l l Plut. An seni. sit ger. resp. 1, p. 784, B :
W ’gaAstv lauxov el? ¿yoiva? xal aoyokiaq, aii0v) xal ay.
c j 0ann. Clir. Or. 69, De resurr. t. 6 j p. 706,
H i ■ Tov ijIv yip «Y- xal (j.t)8ev oraOovxa 8eiv8v xal x i
, J g0pUg£iv giw0E. Plut. An vitiös. ad infel. suf-
■ ° 499» ^ : r^°^<’ ^V*V^P0U<» xo^ aXoyioxou?, xou?
K ia, i ou? xa\ ayujj.vioxou?. Ubi notandae constructio-
m \ x . s. Greg. Nyss. De iis qui praemature abrip.
B P n 764 A : AiraXd? xi? xal ayd(j.vaoxo? xal axpt-
B i -L Stivotav. S. Epiph. In fest. palm. t. 2, p. 3o2,
B ■ asinas, qüa vehebatur Servator, est Ec cle-
S l ■ '0 veo? xal ay. xwv lOvwv Xao? , ecp’ w ouSel? avOpco-
■ - OiffE, Rudis gentium populus : at asina est
K i a ('Oga. S. Bas. Advers.^ Eun. 1, t. 2 , jp. 2 , A :
m , TtavxeXS? ay. xoti xotouxou etoou?xoiv Xoyoiv ovxe?.
■ Greg. Nyss. De vita Mos. t. 1, p. 1 7 5 , A : T8v 81
Hucciusvov T7JV xoiv ?7nTiov xe xal xwv 07rXwv icapaoxsu^v,
‘iroXsuov gVTa xal xmv xoiouxwv Oaujj-axwv ayu|j.va-
Kov Neque talibus prodigiis assuefactum. Id. Contra
BLnom. 1, t. 3 , p. 6 5 , D : IIv ev airetpta xou Xeyecv,
■ | g i xoiv xoiouxojv xaxaoxeuwv xal ¿y., In ejusmodi
Bercitationibus rudis et hospes. Plut. Reip. ger.
Mra’c. 5, p- 802, D : Eviot xwv ayujxvdcoxwv Ttepl Xo-
wv, Kxercitatione dicendi destituti; fere ut Numenius
I I I Euseb. Prsep. ev. 14, 6, p. 730, C : ’SivojxdSexo oOv
Hvo: ootptoxij?, xoiv ay. acpayeu?. S. Greg. Nyss. In
Bexaeni. t. 1, p. 3 , D : '0 ev yuvat^t Xal? xmv xotoO-
gjjv ua0iju(itxmvdyij(j.va(jTO? • quern locum jam a Suicero
mb h. v. video esse allatum. Eo'dem sensu copulari
■let cum substant. his fere : Axor), Xoyio}/.o?, jj.aXa-
xia, vou;, tpavxaoia, <|ju^. S. Greg. Nyss. Or. 3 contra
lun. t. 2, p. 106, A : W? yip av jj.iXioxa 7to8{5o) tcccOou?
fevayoi r)jv ay.’ axo^v. Id. Or. 1 contra Eun, t. 3 ,
p. in), B : Ayu(j.vdcoxoi? exi xat? axoai? 7rpoo6aXmv x^)v
Kßsiav et De anima et resurr. t. 2 , p. 65o , B : OT?
Bv ay. loxlv 6 XoyiojJ.o? xal xou ßeXxiovo? av£7riox£7vxo?.
But. De tranq. an. 18 , p. 4 76 , D : Aviav yip l}X7T0iei
xp ¡xaAaxiav ay. 7) 7cepl xo ßaoxov ael 8iaxptoouoa ....
BxuOujj.(a r?|? 4'UX^<» > Animi oblectatio, circa facil-
Bna et snavissima idenlidem v e r san s.... fatuitatem
Bandam et imperitam mollitiem ingenerat. Philo'
Rebriet. vol. 1, p. 387, 1. 27 : T lv vouv eioa? ay.
■>g- Laert. 7, 48, Zenon. : tfß<7xs ei? axooaiav xal et-
BiOTr^a xp£ireo0ai xou? ayujJ-vaoxou? e^ovxa? xi? cpavxa-'
S. Greg. Nyss. Tract, in Psalm. 2 , t. 1, p. 260, C :
» « X V « rV v : ^Tt y'al ¿1)07)? ouoa XT)? xoiauxT)? xaxa-
Rc:w?. Neutrum pro substantivo. S. Greg. Nyss.
i r; > contra Eun. t. 2 , p. 106 , D : AlSoixev -^pSv xl
■jivacxov, Timet rude nostrum et inexercitatum
Renium. S. Joann. Chr. Or, 6 , De sacerd. t. 6 ,
gl f t ) 1. 17 : T 9)? oixeia? Suvauem? xspix07cxei (J-Epo? ou
R(»vt1 ay. idemque Or. 19, De virginit. t. 6, p. 288,
B 1 ■ Te0v7)5exai upoxepov ^ xaux7jv oiaei x^v ¡j.exa6oX9)v,
H r ° ^!*sXet7)xov xal ay. S. Greg. Nyss. Or. 6 contra
*■' 24j p. 188, C : Toi? v7)7tiot? xmv iraiSmv ot? x l
ipov T7)? 8iavoia? xal x l xmv alo07)T7)ptmvr
^K oux axpi69j 8c8mat xmv oaivouevrnv xXv xavo7)civ *
lit t n . . . « I 1.......1* . . * .
a
ut Act. Cone. Chalcedon. t. 2 , col. 9 , B , in ep.
aM.ua ; EiuXa6d(j.Evoi xtov <xc0£V£axlpmv xal x i ai<j07)-
^■ W x ppo^cvxai Ofluf“ii«a Xdyta l^ovxmv àa.y./u._jj_-_va_o__xa ' ubi in Lt a„ -
H t > errore, opinor, operarum, Qui ad eloquia di-
R » sensus inextricatos [sic] habent. Joann. Philop.
Cieat. inundi 3 , 8 , p. 1 1 2 , 1.:26 : E l 81 xivs? 8ii
I S hi £fpixv£lu0at xmv slpr|(j.£vmv (jfi) SuvauEvot.
W Y d f at^ Sozop. t. 2 , p. 8 5 3 , A : A ii x i:
j v Tou r lou xal 7cpl? apExyjv ay., Propter vitam
^ B i ,nsfltutam et neglectum virtutis usum. Notan-
E rm P1^Ue ’ *Ilterdum dy6(j.va(jxov quasi passive dici
^ g um e h to , qUod intactum vel intractatum pras-
A t i c o , muS- S* Greg- Nyss. Horn. i 5 in Cant.
R «... \ } ' I ’ P- 7° 9 » 1 : Tocouxov {/.dvov ¿tyaoOai,
flit no' Ct^u^Va<rca x«0’ 8Xou 7tapa8pa(j.£iv x i alviy|j.axa,
■ttri'nnf0VSU»S vnu^° impenso studio haec as. praeter-
! 4 i l l Hom- ® i n id- 1 P * 5 6 6 , A : t t?
■ c u s s u m - B l TcapaxpE^eiv xlv Xdyov, Non E l ri Sr' i m,or.iuis- H p- io 7» > D : ,fl«
, . Aou ay. vjfxtv 8 TTEpt xodxou Xoyo? xaxa-
B pues.5 J * Potestatem vocabuli non animadverte-
^ NG- g r^ c . tom. 1, fa s c . 11.
runt interprétés. Possis addere S. Joann. Clim. Scala
paradisi 27, p. 402, 1. 26 : ‘'Ooov (x-i) Xu7c9)(rai xiva?,
<&? ay. xov TTEpl xodxmv Xdyov Iv xq> (/.exa^li xaxaXél'Jjavxe?,
aliosque, præsertim e x illis , qui de dogmatibus
nostris subtiliter aut ardentius tradiderunt. Hase.
Ayu[/.vdaxm?, adv. Inexercita te, et e consequenti
Imperite.^ Xen. ( Memor. 2 , 1 , 6) : Ayuuvdoxm? ej^eiv
lupo? xe ^u‘/_7) xal irpò? 0dX7O), Non esse ad toleràndum
frigus et æstum exercitatos.
Ayuvaixo?, 6,7 ) , Uxore.carens, Coelebs. Phryn. ap.
J. Poil. (3 , 48) : [AptoxoipavT)? 81 ayuvov (eip7)xe) xov
ayuv7)v. <I>puvixo? 81^J x7)Xixoïïxo? ylpmv awat?, ayuvaixo?.
[ f orma singularis : nam xaxayuvaixo? et cpiXoyuvatxo?
auctoritate careni. Phrynichi fragm. iambico metro
sic restitues c TtjX. âv yspoiv, Airai? xe xayuv., vcl
eretico hoc modo :T . y. mv a. xayuv. F ix .]
^ AydvaiÇ, i. q. àydvatxo?. Sophocl. ap. Choerob.'
in Bekk. An. p. i 3o3 a B o i s s o n , cit. : Aydvailj • ^ ydvaii-
EÛ0SÏa E1CtXÉXoi7TEV ‘ Iv SI X7) (TUV0ÉoEl, E7C£lS9) yivEXat
OEVIXOÜ ysvou?, avaSÉ^Exai xijv eI? -ai^ xaxdX7)^iv', o fo v ’
B 'Î2? mv a7cai? xe xayôvatÇ xavEoxio?, 7rapi XoçdoxXeî Iv
A 0d[j.avxt. Notabile exemplum formas nominativi
tànquam barbaræ in hoc genere adjectivorum pro-
scriptæ a Lobeck. ad Phryn. i 8 5 , Parerg. 659,
e t Buttm. Gramm. t. 1 , p. 2 5 6, t. 2 , p. 409. 00-
Fix.
Aydvaio?, ayuvT)?, p * ayuvi?], Vid. Ayuvo?.
Ayuvo?, 8, 9), et AyuvT)?, Uxore carens, Coelebs,
ap. J. Poil. [ 3, 48,] qui ayuvo? e x Aristoph. (fr. 28) ’
citât. [Ayuvo?. Dio Cass. 5 6 , 10 , 814 : Toù? 81 ysya-
¡j.7)xdxa? ait! xmv àyûvmv SiEjrmptcE. Suid. in Movdxpoiro?.
H e m s t . Hesych* et Bekk. luvay. XéÇ. j^p. p. 326 :
Ayuvo?* àyuvaio?.] J | [ Ayuvo?, V it c x , Dioscór.
Noth. 443. B o i s s o n . ] Ayuvato?, prò eod. ap. Variti.
[Dio Cass. 5 6 , 1, 809 : TlOpotasv 1? x/jv ayopiv j^mpli,
fJ-lv xou? àyuvaiou? acomv, J(mpl? 81 xou? yEya(j.7)xoxa?.
H e m s t . ] [Gl. Sine u xo re , Cælebs. Manetho 1 , 173
[ Acxeyov ^8’ aydvaiov axEXvov x5_lv veox7)xi, ut versum
refinxit Dorv. ad Charit. 2 18= 3 3 2 . S c h æ f . Porphyr,
De abst. 4 , 1 7? 36o : Ay. 8é slot itdtvxs? xal axx7)jj.ov£?.
C W a r e f . Job. 24, 21, sec. A le x .] Ayuvo?, —tj?, -aio?,
Lobeck. ad Phryn. i 85.] [Apud Dracon. p. 29 et
p. 64, ** ayuvi? vitiose prò ayuvo?. Vid. Regul. prosod.
7 1 , p. 436. u breve. F ix,]
= Hephæst. Astrolog. p. 1 1 , 1. 29 : 'Eoxat àya0è?,
çiXdysXm?, iroXuffliXo?' Iv xpuç^ Std^ei ¿ydvaio?, Sia xo
(/.Exa ou8sjj.ia? jj.svsiv. H a s e .
• = Ayuoixo?, vide Ayuio?,
= Ayupa, , u-'à'y ap. Arcad. De accent. 19 4,'
fals'a videtur esse scriptio pro ayxupa - cfr. p. 101.
Fix.
* Ayupeuxo?, Nicet. Chon. 53. B o i s s o n .
Ayupsm, Congrego, In unum cogo et colligo, eu - ‘
jus meminit Hesych. afferetis Ayupet pro aOpoiffjj.axsï
s. ouyxpoxEt. [Vide Ayupi?.J
AyüpiÇm aB ayupi?, idem cum præcedente signifi-
cans, teste eodem, dyupi^siv exponente ouvaÿetv,i
dyupxd^Eiv.
= Ayupiov, (ou, x i , n. pr. urbis Siciliæ ap. Diodor.
1, 4 ; *4 , 9 ; Steph. Byz. s, v. Aydp7)va. Gentile et
D Possessivum s, Adjectivum Ayupivaïo?, ata, aïov, ap!
Diod or.-4 , ^4 ; 14 > .78 et 95 ; 16 , 82 sq. et alibi.
Ayyuptov, Apyuptov, Ayup7)vaïo?, Ayupivaïo? etc. apud
eundem Diodor. atque Steph. falsæ videntur esse
scripturæ.
■ = Ayiipio?, iou, 8, n. pr. Vid. Ayuppio?.
Ayupi?, Et»)?, idem cüm ayop8l?, et idem cum
ayopà, atque ab eadem etiam origine, Æolice
mutato 0 in u , ut tradunt Grammatici; significat
enim Concio, Coetus et multitudo collecta atque
congregata, 7rapà xè ayEtpsiv, xà ouvdtyEiv xal auva.->
0poi^Eiv. Odyss. r , (3i) : eIÇov 8' iç IluXtmv àvSpmv
ayuptv x e xal lopa?, ubi nota addi av8pmv : nam de
quavis alia collecta s. congregata multitudine dicitur,
ut U. i l , (141) : ’Ev VTjmv ¿yiipEi* n , (6 6 1 ) :
KsljAEvov iv vsxumv ayupEi. A b Hesych. cèrte exponi-
tur et ffuvoSo? et ouvaymyT). [Idem : AyupEï • ¿ 0poia,[/.a-
t e ï , 7) «TuyxpoTEÏ. Leg. cum lntt. : Ayupst* àOpo{fffj.axi,
i)- ffuyxpox7)(7Ei e Schol. ad Hom. II. n, 661 v e l û , 141 ,
¿yiipe^ itidem exponente a0poi<7(jaxt. Supra Hesych. :
66