à8o£éw
nan s, Alex, in Top. 4a : AXXà rapi to u to u to u irpo-
ëXiiijtaToç ¿So'ÇaoToi (xsv aicavTeç. [Pa ssiv. Non opinab
ile , Supra opinionem positum, Certum. Plato ,
Phædon. 84, A, ab A n g l. cit. : Tà dXv)0à? xal Tà ôeïov
xal to a8. ôswjxévï) ['j'u/fl ipiXocrôipou]; ad q. 1. v. W yt-
tenb. p. 222. Plut. Stoic, quam poet. cet. i o 58, B :
’ASo'ÇaoTOv s7ct<yTii|i.riv. Paulo ante act. de homine : 2 w-
cppwv t e xal Sixaio? xal psëaio? xal aSôÇaoTOç1 sic W ytt.
Vulg. aSoljoç. Non opinatus, i. q. ¿ 80xy]to?, lle sych .:
AâôçaoTOv • av.sXiînsrov-. 2 ocpoxXv|? Eùpuaaxeï.J
= Diog. Laert. 7 , 162, p. 469» b 6 : MaXiora 8è
irpoueï'/e [Àristo Chius] 2/îwïxw Soyp-aTt, tco to v aocpov
aSo^aarov eivai, Opinationis expertem. NumeniusPyth.
ap. Eus. Dem. ev. 14 » 7, p. 735, D : ’Eitel uocpw ye
ovTi SsSoyÖai tco AaxuSi) eivai aSoçàarw. Aristpcl. P e ripât.
ib. i8 , p. 75 8 , D : AS. xal àxXivsî? xal axpa-
Savrouç eivai ; Id. ib. p. 7 6 1 , C : Hw? aouyxaTaOeToi
xal ¿8. yevoi[/.eÖ’ av; Nihil existimare qui possimus ?
H a s e .
* ASoÇauTwç, adv. Sext. Emp. 1 , i 5 ; 2 4 , 2, i 3.
K a l l . [2 2 6 , 231, etc. S tu r z .]
A S oçew, w, F. iico), P. 7)xa, (aSoijo?), Inglorius sum,
Ignobilis sum, Inexistimatus sum, quidam e Gell.
[ 10 , 23, ubi vulg. existimatas, nempe muliier.es] v e r -
tunt. Eur. Hec. (294), aSoijouvTa? et Soxouvra? inter
se opponit in quadam gnome, quam Ennius reddens,
àSoljôuvTaç interpr. Ignobiles, ut SoxouvTa?
Opulentos. Sed tarnen ignobiles, inquit Gell., <xvtI
aooçouvTWv et opulenti avvi Soxouvtwv satisfacere
sententiæ non videntur : nam neque omnes ignobiles
àSo^oucrt, neque omnes.opulenti euSoljouai. Hæc
Gell. 1 1 , 4 , qui immerito mihi Ennium reprehen-
dere v ide tu r, quod ¿SoijoïïvTa? interpr. sit Ignobiles.
E t quum dicit, neque omnes ignobiles ¿Soljouai, intel-
l ig it , non omnes ignobiles malæ sunt famæ, maie
audiunt : quod sane verum es t; sed considerare de-
b u it, aSo^eïv non semper signif. Male audire, sed
simpl. interdum Ignobilem esse, Inhonoratum esse;
quum sc. a privativum est. [Plut. Quom. adul. cet. p.
69, C : ASo^wv xal Taireivà irpaTTWV. Lu cu ll. c. 14 : ï»
oùv Ssï.... p.-/) ßouXou-cvov [ Mi0pi8aT7)v], aXX’ àSo^oüvTa,
cuveXauveiv ¿ici tocç tou Ttypàvou ysîpa?; Præferentem
ignominiam, qua nunc premitur, fugæ ad Tigranem,
interpr. Schæfer. t. 4, p. i 52. Casandra, cui fidesde-
rogaba tu r, ap. Eund. Poi. præc. 821, B , ¿So^ouaa,
Nullo loco habita.].
Il Malæ sum famæ, Maie audio, pro xaxooo|w. Plut.
[A n sen. resp. cet. c. 18 , p. 7 9 3 , E ] : A 8o?eÎ y à p .T à
ç iXot poiTov aûTw v xal cpiXapyov oùy i ?1 cpcX^Sovov :
e t in hac signif. non tantum a dénotât xaxov., quam
vim aliquando habere dictum est initio hujus operis,
sed et obija non Gloriam signif., sed Opinionem s.
Existimationem passive, i. e. qua tales vel tales exi-
stimamur. [Cum particip. Plut. M. Crass. 1 7 ; Age-
sil. 3 6 ; Lucull. c. 1; e t conjuncto xaxw? axoueiv, Id.
Perici. 1 2 ; Çimon. 1 4 ; Nie. 10. ’Eni tiv i< * 8. , Id. De-
mosth. i 5 ; Cic. 33. Xen. Mem. 4, 2, 29 : 01 eîooteç
'à icoiouai aSoijoïïffi x a l xaTayÉXauTOi yiyvovTai * et
similiter Plut. De audiend. p. 4 7 , F. Notabilis loc.
Sympos. 8 ,-7, p. 7 2 7 , B : CH ysXiSwv àSoljEt icap’ aù-
toïç, Infamata, lleprobata est. F ix .] || ’A8oljw, exp. ap.
Joseph. [De B. J. 4, 7 , 3,] Non honestum puto, cora-
: ’HSoljouv àvaipwTi cpEuyEiv. [Indignum putare,
D ed ign a ri, cum accus. Id. ibid. 2, 16 , p. 190 : Tfjv
'Pwpaiwv yjyEpoviav oùx ¿SoÇeï, Non dedignatur. Cfr.
5., 9 , p. 3 4 9 ; Bos. Animadv. ad Script, quosd. p. 9 8;
Appian. De bell. Mithridat. c. 9 2 ; De reb. Syr. c.
4o, cum not. Schweigh. .t. 3 , p. 562.. Cum iniin.
Id. De bell. civ. 5, 1 4 1 ; Alciphr. fr. 3, ab A n o l .
cit. : Oùx aôoçouot ps 0e<J7Cieï? p&or,v xeioôai Oswv.
Cum s i , Apollod. 1 , 8 , 2 , ab A n g l . cit. : Aooçoùv-
teç .... si Xvy-j/ETai. Appian. Bell. civ. 5 , 1 4 1 . . Notetur
constructio ap. Joseph. B. J. 1, 6 , 4 '• ASo^aa? 8â
7cpà? Tà? 0Epa7CEÎaç, Contcmnens obsequium tribuere.
F ix .] H Pass. i. q. ¿SoÇÉw. Apud Xen. OEc. (4, 2,)
Inglorins et abjectus sum : Kal. yàp a ï ys pavauaixal
xaXoupEvai x a l Èiri^vjToi.EÎfft, x a l eïxotoïç pÉvToi [ toÎ vu]
aûoçouvTai irpqç tw v 7toXewv. [Cfr. 2 uv. XÉ^. yjp. p. 345-]
Suid. ¿So$Eïrai exp. où Tipavai, Non honoratur, Honore
dignum non censetur, in h. 1. ; Oùx àno'SexTo^
EffTi t^ vixav irapic 'Pwpaioi? .¿vsu itapocw'i I
aSo^EiTai yap. [ De h. 1. Kuster.]
= ASo'^/ipa., tJ», (aSo^sw). Pint. Terrestr. an 1
9 7 7 , E : 01 Se aXisiq a-uvopwvTEq fioirsp «So^ru.*^®
XaiapaTwv toc irXfiidTa SiaxpouopEva Tdc? fa' ^
|5oXa?. Bryan, conj. icapaSolj^pacri. Vide
ASo^ia, -J), (a5o;o?); infamia, Dedecus, lL'nom' j
Xen. Mem. 1, (3, 4) : ^buXaxTopevoi tijv 7r«pa TOj
icon; d. [Hell. 7 , 5 , 9, oppos. eJ5xXei«.] P l a io ^
itapaoxEud^Eiv t ivI , Ignominiam alicui affer
rere notam ignominise. Dem. ( 12 ) : Airo-cpig^^ j
dSo^iav, Abstergere ignominiae notam.
= Plat. Polit. 5, 473, C : ASoqia xaTaxXuaav, Pt,
don. 82 , C : 008^ au ¿Ttpiav te xal aM£av lurifJi
SeSiote?. A st.
= Obscuritas, Humilitas, Plut. De virt. et viL1
fin. Id. A n recte latenter cet. 1128, B : ’£>
aoo^tav 7rpoTpoicrj‘q So|av aSixov icopii'dpEvoq. Id ¡„¡i
c. 2 : AtcwXeoev ouy outw? £7ri0upia So'^ ¿cpc
cpdSoq aSo^iaq, Inglorium esse; coll. Cleom. 9, ei£j
nest, ad Polyb. 6 , 57, 6 ; Dem. Contr. Phil. / ,5
Mala fama, Invidia popularis. Plut. Pericl. 31
IIpaw? xal aiwirrj t^ v aSo^iav xal a7CE^0eiav Go^
vo?- et cum gen. rei, Id. Compar. Solon. 3:2-
eXuoe t 5) icspl a&Tov apETV) xal t% too irpdyu
[ y(p£wv anroxoTiY)?] aSo^ta? xal SiaboX% irEpqevoa
lnvidiae e re natae. Infamia, Dedecus, Ignominia L
quenter. || Ipse homo aSo^ia dictus a Plutarch. i||
11 : FEvopsvo? [Hyperbolus] 8C -^v eT^ev ev n j
So'^av aSo?ia itoXew?, Urbi dedecus. JNotandus 1
ral. Demosth. Contr. Eubul. 1 3 1 5 : As'youct la? k
icEvia?- aSo^ia?. Pro persona inducta ap. Cebet. Ti
p. 90 Cor. || Contemtus, active. Appian. De rd
Syr. 4 1 : OuSev EiirovTwv utc’ aSo^iaq, Quod indigo
judicarent. Cfr. ¿So^ew. Fix.
=’ ASo^otcoivjTo?, 6, */), (aSo^oicoiEw), Polyb. 6,5,
?wa, Animalia, quae non reguntur opinionibus.
ASo^o?, 0, ■?),'( So^a) , Ignobilis, Inglorius. Is
Evag. [c. 25.] ’E^ a. 81 ovopaaTOu?, Ex ignoliilibij
claros. [M-/)8eI? pr)8apd0EV, aSo^o? I? aSo^wv, codd. Ma
Liban. t. 4 , p. i 7 5 , 7. Jacobs.] ‘Y’ttoOeoei?, 1o£
mes materiae, Gell. cujus aliam exp. ponain
post. || Luciano aTtpo?, Ignominia notatus
opp. IvSo^o?, Integrae opinionis. || E oo;i,
n io , Inopinabilis : u t irpoTdaEiq, Propositioues nW
pinabiles, necopinatae : opp. Tai? evSoqoi?, Ales.
Top. Aristot.Gell. 17, 12: Infames materias, sii
dicere mavult, lnopinabile s, quas Gr. aoo$o
aTo'iroy? uiroOeaEi? appellant, et veteres, etc.
= Inglorius, Non illustris, Incelebratus. Sui
u t dffyjpo?, in minus malam pro Ignobili, et nnla
partem pro Ignominioso; cfr. Wyttenb. ad Pluta®
p. 2 32, D. Plut. Lacon. apophth. aa5, D,'
evoo?o? OdvaTo? et aSo^o; Id. Quom. adol. |
35, A : TI 8s airo pixpwv SoSja xal cpauXwv aoo;o;
xal acpiXoTip-o?. Hinc oux a8o^o?, i. q. evSo^o?. Id.I
pej. 70 : Kal 7rpocpa<ji? o5x aSo^o? .... ^pcpoiffai^
6apixa. In pejus, de hominibus saepe. Dcfad15
ciisv e, conjunct, cum icovrjpd?, atcrypd?,
Quom. adol. poet. cet. 27, F ; Quom. adul. cet
E ; 6 5 , A. Minus invidiose a8o!ja quae non sunt«
Id. Cat. min. c. 6, de Catone : ’E0i&«w
aicrjrpot? aia^uvEaOai pidvoi?, twv 8’ aXXwv aSo?wv
Usus vulgares. DioChrys. Orat. 8, sub fin-:-'q
Se xa0eCop.evo? eiroici titcov aSoijwv Schol. More1it J
eye^e Tuyo'v* aliter Baguet, Specim. p. t 38. De ^
Obscurus, Yilis. Demosth. De cor. 247 = Xwpuf H
tote ys dvTt xal pixpw. Cfr. Plut. Conv. sept-1 1.
|| Facilitate opinandicarens. DioChrys. Of,^ lf|M
T w v acpdSpa aSo^wv x a l cpauXoTatwv ^o>wv • cfr. ^ g
to? , nisi praestat simpl. interpretari, Ignoui|e)(!j
|| I. q. ¿SdiJaffTO?, quod v., dub. || Ap.
0£ci?, utcoOeoi?, aSoljov aup.irEpaap.a, opp- EV®0’ l l
frequent, ap. Arist. Top. 1. 8, c. 3 , p. 4°^s(Ni
A8o^OV 8k U7rd0ECTlV-£uXa6viTEOV UTtEyEtV ■ 61V) ^ JV "
nXfiovayw? ■ xal y&p i% airoira aup.6atvet Xrft
si irdvTa <pa£v| t i ? xtvsiaOai x. a. X. Hesych •
irapdSo^a, xal & oux av t i ? ¿So^aoEV. XotpoxXiji id
||. A8o$oi uiro0EOEi?, Materiae in honest*; x* I
cfr. Ernest. Lex. rhet. p. 6. Fix.
àSoffùvr]
adv. Inglorie, Ignominiose, Probrose,'
■eiò;. [Inglorie, Herodian. 1, 10, 8. Ignominióse;
£ Tlies. 34; ld -Ages. 2 4 ; Joseph. A. J. 12, 6, 1;
T I , 5.] I - ■
Blddiriffffo?? urbs Lycaomae. P to lom .1. 4, c. 6.'
Wioino, ¡H VV. L L . Sacrifico, L ito : qua signif.
Et, habdimus ¿dXoew. Infra aSwirw, q. v.
E boaria, vj, (dopu), Quum non gestantur h a st«, u t,
in pace sequestra cessatur ab armis. Inde fit,
, Otiosa et ignava v ita accipiatur. Suidae certe
■Buon soluin acrpaTEia, sed edam àpyia.
^^SopEÌ, Sine exeoradone, [Suid. 1, 55,] [et Zoriars
I . ASopl scripsit Sturz. Opuse. 240, 261.]
Mvòdp7|Tos, 6, fi, (Sépw), Non exeoriatus, i. q.
Non degl uptus. Nonn. Dion. i 4 ,c i t . a Jacobs.
■ ■ 7,107. S c ile f.
^Kopoi, ov, (SÉpw), Non exeoriatus, vel P elle ca rens,
juiil 1,55,j[et Zonar. 1, 47-]Hcsychiòautem A8000?,
^tiam Uter, Pera, Saccus. [Antimach. ap. Etym.
B ..rhv 0 ¿Òopoiffi /e'eiv EÙÌXaTov aXcpi • cfr. Aopò? [et]
Rubiik. ad H. in Cer; 208.]
"p o p i to ? , [ó, r\ì (8dpirov), Incoenatus, Jejunus.]
Jer. Anecd. 345; Lycophr. 638.
BopvXv)irTo;, Hasta non captus, s. Qui hasta capi
lit- [’AoopiÀTìTrTo?, (Inc. ap.) Philostr. Her. p. 747,
j. IIkmst. Beete Boisson. e conjectura Wessel.
|ab. 81, edidit A SopiXr,7CTO?.J
Jopusdpi)To?, _ov,; (dopucpopÉw) , Satellitibus hastads
M.-|tipatus, seu, ut Bud. exp., Qui sdpatoribus non
ffitiu. Aris tot. Polit. 5 , [p . 164 S y lb j : Ka l xaxà
Bpy/.vKù’bsXo? SietéXeoev d8opucpopY]To?. [Plut. Arisrid.
Ì 7 |Movapyia ¿8opucpopr]To?. A n g l . Diog. L. 5 , 19 ,
M a k e f . Metaph. : A pE T a aSopu'popaTO? x a l ¿ v u -
jxToq Eurypham. ap. Stob. Flor. dt. io 3, p. 556.]
JProcl. in Tetr. Ptol; 3, 5L p. i 63 : ’E^v 8k xevo-
(piöia xal à8op u cp d p r|Ta ^ , Nec comitatum ha-
«|t. Psell. Cat. in Ps. 4 , 4 , t. 1, p. 7 1 , 1. 34 ;
I xat àdopucpopvÌTW tw xupiw. Hase.
L TÒ^vei VA8°?, ó , ju xta Etym. [18 , 26, SSov],
;> defatigatio, quae est laboris velut sadetas, II.
ir* ! B M W : M x eipa? Tsp.vwv (
^■viov, \Volf.J osvSpsa p-axpà, a8o? t e p.iv Ì x e to 0uaòv
^■lotat Eust. ÈxopEoaaTO esse IpUYjVEUTixdv to u a8o? :
M m p i a m hoc nomine, quum in à8sw produca-
■utpote per crasin facto à8e'w ex ai)8sw.> Ceterum
L -w *ust. deducit nomen ¿80? : ahi contra a no-
jp e ; envatuin esse verbum existimarunt. Sed re-
S1 <Iuasi dildew dici constet.
■ ve|‘o ah aSvjv deduxerunt hoc nomen aSo? :
Vn etaha8Éw.
h- Veterum Grammaticorum sentendas de etymo-
n f f i l et mensura, v. ap. Eustath. 539 , 792, i4o°’ I h Ü H B ? : ! *8 e t -4a° . Buttmannus Le xil. 2 , 13 4 ,
"a.-, P' 17^ ln Hom- correxit : As'vSpEa
K t ’rndì-m an(Jl‘am brevis mensura notata est jam
p i |! c. et Eust. Arcad. 47 | Tà
| 1 0: "r X60t “ Pffevixa xal 0rjXuxà ßapuvovrai i eì 8e
Ttpoaviyopixàv supéOr) tw 0 irapaeXp‘
^ 0,J>A cetum, citante n
K a d 2xnr U exP- data B vocahulo I H [ I le - il-181 ?°s Uo1' P™ T- ?s°5- v- Albert B r l j Fix j ^ I not* *7 » Barker. Epist. crit. p.
E t Ìm f i0''' Pi° , J L3etitia> Gaudium, H
H Conil>lacenti-i12 . 1 ' I I8, “ Sov exp‘ “ Pe~
iutatem I n e ? , U| Ve u1" 1- t e j e t x o p o v , ^ xo-
J w s ’ . ass*tudinem, Defatìgadonem : con-
O “ Se“ ’ P!aceo, cum ¿80?
H s t . [Vid ,AÄ /emntenuat0’ ‘I11011 e x «ilSsw fa-
[a,67 i i ü II Acetum, Casaub.
m W Hes i V ^ f '" - VA5o?-J
|°,■stilili a Pro axauTOv, aStaipETOV.
Quibus in signif. videtur esse
P h W m I Siaipew. Exp.
R £Vy Vidp \ berivatum hinc àSoui
l S P
B wovv-v - Hesych. Idem et a8ovàv
^ ™ Es mng ovav ^a^ere duntaxat »j mutatum
GRAC. TOM. I ,F A S C . I I I .
a Ò O U 7I 7] T O ? 698
-A- m a Dor. more^perspicuum est : at aSouùv/i ab &8oc
Uerivatum es t, à8o? autem ab à8Éw, quod primiti-
vum sit necne, ambigitur inter Gramm. : ego certe
eos secutus sum, qui primidvum esse nolunt. [Scr
aòoffùvy), -ou-.J il. •
I AS°x°«;, [6, m ! Si8w(u i, Donorum expers, Indota-
us.] Hymn. Horn. Merc. 57 3. A n g l . Ilgen. ibid, p
479* OCHiEF. ■ v '
ASoTouaa, Ilesychio axouaa, Invita.
• — A&oXd, atlv. Sine servitio. Theodos. Alex. 1
I R 0cf “ ‘ -,S ‘ urz- ° P “ sc. P- H a , iiouM scripsit, utpote
ab aoonXoe petendum. Fix.
•ASoiWroe ev, Servus, qui uni domino servivit, nec
aUtvendttusfu.t, Ilesych. [Arrian. Diss. 2 , 10 , 1 11
lt>ui non servut; cfr. Kiihn. ad] J Poli 3 80 1
■ R R R H R B I T l um non habe‘ - Aristot.
f |C’ r Ì “ 1 Tuvat^ v xal iraialv wu7cep àxoXoùOot?, Sii
Tr,v a., Ob servorum inopiam aut penuriam. [D e ter-
B citi]]3110116 Cfl’ 1>0rv- ad Charit- 4o5, (446), aScHiF.
A8ouXo?, 8, r„ Servos non habens, Plut. [De vit. aer. al.
p. 8 3 1, C ] : Ka l f | ygvou a., l'va (xr, 8ouXo? ^?- ibid.
[pauIo ante] : A. oùv yÉvw^ai, xal ¿veotio?, xal <2oixo?,
[ tu r . Andr. 593 , [d8ouXa jìwfiaTa, ubi v. Matthiae
h I I H G Cum d8: pio? comparati Buhnk
ad VeliL ( 2 ,'I 7, 4, p i i 3 i , [coll.] Bibl. crit. 2, 1, 1 ,4
S c h x ìf . ] [ im a n , lìpict. 3 , 22, 47 : 'Amidi cip., doixot,
OCXTYÌU.WV, aòouXo?. Ibid. 45, dSouXov pro SouXov restituii
Upton. Cfr. Lobeck. Aglaoph. i o 3 7 ; P o llu x, 3, 80;
Phryn. Bekk. p. 2 5 , et 2 uv. Xs^. yp. 344. Fix.]
A8oùXwto?, ov, (SouXo'w), Non redactus in servitutem
Non subjugatus. [Plu t. Amat. 7 54, B; Diod. Sic. ry
5 3 ; 5, i 5. ’EXEuOepiìx do., Epigr. ine. 238, a, Anal. 3,
199. I ix. ASoùXwtoi xal axva7CToi, Crates ap. Clem!
Alex. p. 493, 1. J a c o b s . ]
_ == Conjungitur cum adj. airoOtEf/o? et eXeÙOeoo?.
Phuo, Quis^ rer. div. haer. 1, p. 5 i 3, 1. 3 : Tà 8k te'-
Xeiov yÉvo? ¿SoùXwTov, a7roX£|A7]Tov, Nec servitute nec
bello opprimitur. De plant. Noe, p. 339 , 1. 49 : ''Hv
: [c?ù<7iv] fiovTjv Ix irdvTWv ¿ 8 . xal IXsù0£pov 0 iroir)--/)? elp-
yaaajo. Heliod. lEth. % 3, p. 17 7 , 1. 7 : Tà po'vov IX.
xal a8. 7rXf)v IpwTO?, ^po'vijiAa. P h ilo ,'D e s.omn. 1, p.
669, 1. 29 : ''Ocra IX. xal ¿8. cpùcrei <ppovvip.aTa, Immunis
a servitute. JJ Id. Quod omn. prob. lib. 2, p. 448,
1- 43 : ‘0 Tòt? 0avsiv pio'vov aippovTi? wv a8., lngenuus.
Quod a Deo mitt. somn. 1, p. 638, 1. 8 : A8. ovroi
(pùdsi. Notand* quoque constructt: : Quod omn. pr.
P- 459, 1. i 5 : Tà? Èira tv Era? TCpà^Ei?, |^ (Sv 7]
¿8. IXeuOspia pséaiouTai, Lib. nemini obnoxia; quae
inde repetuntur ap. Eus. Pr. ev. 8, 12, p. 383, C.
Idem Philo ib. p. 44 9> ^ ^ • Tà ¿8. ^0o?, Mores ingenui.
Quod a Deo mitt. somn. 1, p. 6 74,1. 46 : KaTa
twv à8. t^? cpùtTEO)? (AEpiov, Nat. partes indomabiles.
De Mos. 2, p. 87, 1. 8 : JToi? ¿SouXwtoi? iraOsai t9)? Jnj-
Qui mancipari nequeunt. Quod omn. prob. lib.
p. 4 6 3 , 1. 3 : ’Ev ¿8. «fpovripaTi. Unde fort.^Chrys. Or.
5g , t. 5, p. 41 , !• 3o :E 18e? tppo'vrjp.a d8., eìSe? 7caj5£ij-
ciav aysipwTov idemque Or. 69, t. 6, p. 707, 1. 5 :
’A8. aÙT7)? 8ià itdvTwv Tà (pp. et E xp. in Es. t.-i, p. 1016,
1. 22 : Tyjv yàp IXEuOspoaropiiav aùrou, xal Tà cpp. Tà ¿8.
xal tÌ)v ù^Xfjv yvwp.y]v, bono sensu. Neutr. pro sub-
stant. Philo Quod omn. pr. lib. 2, p. 261, 1. 28 :
AieSei^ev Ipyoi? Tà tìì? cpùoEw? ¿8ouXwtov, Quantum a
servili abesset ingenio; ib. p. 463, 1. i8-: To Ix yl-
vou? ^ cpùasw? ¿8. et p. 470, 1. 18 : Tw ¿8. xal t8 apyi-
xàv 7rpoffEÌX7i^)£v, Imperat edam, tantum abest ut ser-
viat. Compar. ib. p. 451 , 1. 35 : Oùx otop.E0a Tàv uocpàv
aSóuXàTEpov slvat Xeo'vtwv; Servituds minus padentem
quam. Hase.
A8ou7ty]to?, ov, (Souirlw), Strepitus expers, ut a<|«)(pviTo?,
Strepitum non edens. Perperam ap. Ilesych. <x8oùiry]yoi-
pro a8oùirr)Toi : e t in exposidone perperam iddem ¿irpà-
xoxoi pro ¿7cpoffxo7coi, Non offeudentes nec impingen-
tes. Solent autem strepitum s. sonitum aliquem exci-
tare, qui impingunt ad aliquid. [Sic et Is. Voss. eorr.
probante Albert. 1 ,9 8 , n. 22. Hemsterh. ad h. 1. "ASou
7ry]yai- <*icpoxo7coi, i. e. Ineflicaces : nam ap. Infèros
omnia censeri àrsX5j e t àviivuTa. ’Aicpo'xoiroi defendit
edam Dorv. ad Charit. 101 (260), a Sch^ef. cit., cete-
88 I