487. <Xypt7T7rOÇ
argumenta eos appellavere A g ripp as , u t ægré p a r - A
tos : qualiter M. Agrippam ferunt genitum, Unico
prope felicitatis exemple ad hune modum genitis. »
Gellius 16 , 16. «Quorum in nascendo non caput,
sed pedes primi extiterant, qui partus diffidi limus •
ægerrimusque habetur, Agrippæ appellati vocabulo
ab ægritudine et pedibus conficto. » (Plura ap. ipsum
Gellium yide.) Imo, A b ægritudine partus conficto.
Atque ita omnino scripsisse Gellium autumamus.
Nam ridiculum est illud de pedibus, quum Agrippam
non'a- pedum ægritudine,' sed ab ægro partu dictum
voluerint. Sed et Index Capitis sic scripsisse Gellium
arguit : Agrippas a partus ægri et improsperi vitio
appellatos. Ceterum nonne ridiculi et absurdi vete-
res illi, quamlibet doctissimi homines, qui Agripp
am, quasi Ægre partum dici somniarunt, quum
vbcabulùm sit mere Græcum, ô AypÎTrreaç? Strato
Sardianus, antiquissimus Epigrammatarius, delicii
sui Agrippæ vocati meminit hoc Epigr. nondum
edito (36) : A ietÔç iv 7CTspuys«7<nv ’AyptTnrav tov xaXàv
$)pïv HStj irpôç paxàpwv Tjye St7)xovtaç. (Pro iv , de B
qua lectiòne silet Jacobs ., rectius àv exbibet Dorv.
ad Charit. 388.) ’AypÎ7crcaç Judæus non La tino, sed
Gr. nomine sic appellatus. Sosipater Grammaticus
’Aypiicirav in te r 'nomina mere Græca recenset : «Sed
tum primi ordinis, quum genitivitm Græcum habue-
rint per ou, u t ô Aîvsiaç [toïï] Atveiou, Hujus Æneæ;
’Aypimraç tou Aypnnrou, Hujus Agrippæ : *0 vA vtocç
tóu A vtou, licet A ttic i toïï ’Aypmta dicant. » L e g e :
*0 Aviaç toïï ’Aviou. Toïï ’Aypimraç, u t nominis Græci
meminit alicubi vet. Schol. Theocr. (et Suid. supra.)
E Græcia igitur hoc nomen, ut alia infinita, sumsere
Latini! Olim' prænomen illis fu i t , ]>ostea cognomen.
Nec ita cognominatalo Marcum Agrippam existimo^
quod pedibus in nascendo primis ex ie r it, a u t, si
ita natas est^ non propterea hoc cognominis nactum
fuisse. Puto magis Plin. e solo cognomine.conjecissé
ita hatum esse. Utut sit, ’Aypiirjtaç G r. nomen, aitò
toïï àypslv et îtttcoç. » Salmas, in Plin. 23.
= Proprium hoc nomen sæpissime occurrit ap.
Dion. Hai., Strab., Actt. Apostt., Joseph., Plut., E u - c
seb., aliosque.
* ’Aypimretov, t o , Theatrum in Ceramico, de quo
Philostr. W . SS; semel iterumque. A n g l . Bergl. (et
Wagner.) ad Alciphr. 268. S chæf.
: - = DomuS vel cecus, Hierosolymis ab Herode e x -
structus. Joseph. De bello Jud. 1, 2 1 , § 1 , t. 2 ,
p. 10 6 , 1. 4 : Alio touç peyitrrouç xal 7cepixaXXe<TTdT0uç
otxouç, oiç öuos vaoç 70) cuvexpivETO, 7rpocr7)yopeuc£V dmb
twv cpiXwv, tSv pèv Kataapetov, Tèv 8k AypÎ7nreiov. Eod.
àuctore ib . 1 , 2 1 , § 8 , t. 2 , p. 10 8 , 1. 9 , Herodes
Anthedonem civitatem restitatam AypÎTnrsiov Tupoto)-
ydpeuae • quam tarnen qUum alii, tum ipse Jos. De bello
Jud. I , 4 > § 2 , t. 2 , p. 6 0 , 1. 1 2 , et I , 5 , § 4 ,
p . 6 4 , 1. 5 , AyptmctdSa vocant. Hase.
= ’AypntTctàç, àSoç, rj, vid. s. ’AypiTCTcstov.
= AypncTciacr-r/)?, oïï; 6, Sodalis collegii Lacedæ-
mone conditi in honorem M. Agrippæ, qui tribuni-
ciam potestatemcum Augusto tenuit a. u. c. 736-740.
Lapis Misithris repertus, Boeckh. Corp. inscrr. Gr.
v o l. I , p. 641» n ° 1299, b ® : ’Aypi7ncia<jTal, ¿>v j)
7rps<7ëuç Faïoç TouXtoç Aeljipayoç. V. ib. de similibus
Sarapiastarum, Attalistarum étc. collegiis. H a s e .
= ’Aypnnriva, iV7)ç, ■?), n. pr. ap. Jos. Antt. 20, 6,
■3, sæpeque alibi.
’Ayprmtïvoç, ivou, 6, n. pr. ap. Jos. Antt. 20, 7 , 3.
Aypunroç, ou, 7), teste Suida 7) ay pia iXaia, [ap. L a -
cone s,] Oliva sylvestris, Oleaster, quæ et dypteXaia,
et xtÉrtvoç nomina tur. Ab ejus sterilitale Proverbio
dicitur ’AypiTorou àxapîcoTspoç, in homines prorsus steriles.
Hesychius habet Aypitpoç. [Zonar. : Ayptmroç • vj
dypteXaia, xal 7tapoijÀia, AypÎ7rirou àxap7TOTepoç. Dio-
gen. Proverb. 2 , 63 : Axap7toTepoç àypÎ7C7rou' [iitl
twv àvwcpsXwv. <I>utov y dtp Itmv 6 àypÎ7C7coç axap7cov.J
Zenob. 1, 60 et Suid. [et Phavorin.] : ’AxaproÎTepoç
àypimtou, Ì7cl twv 7rdtvu 7cevopevwv. Aaxwveç yàp t*))v
àypiav iXaiotv dyprmrov xaXouatv.] vAypt<poç, Hesych.
teste yévoç Tt àypiaç iXaiaç ’0Xup7ctd<ij, Genus oleæ
agrestis s. sylvestris in Olympicis certaminibus ; nam
et oleastro coronari solebant in illis lud is, et Celebris
1 à YP°ôt àypotxia 490
I ta exscripsit Phavor. Eurlpid. Bacch. 54a
| f | 1V ■ M i l . '» F. 990 : "Aypamcôv àpp« Top-
f Atpic,),‘ Tp*ht u"•r nut. p.• 0 f - . ^6 , p. 14 6 , Amst. :
Jjji mUî'xPH1““5 piscis nomen ap. Athen. l. 3, [p. 86, A.
fu st e| 7 , sed 1. 3 , scriptum aypoiorcaç.
paiiitur HSt. et scriptione et interpretatione
^■priore in loco soliis cod. B àypiw-njv exhibet;
altero vero, p- 288, A , omnes, ut videtur, codd.
f 'rio crebro. ’AypoiwT7)ç ediderunt recte Casaub.,
i l 1-v.^h. et Dindorf. Cfr. Schweigh. t. 2 , p. 78.
j&jltur utroque in loco mimus Sophronis, cui titulus,
’AypoiwTav, Piscator rusticum. Fix.
^Rpitotàç, •)), ¿v, Efferatus. Nomen verbale factum
r gM p iW i tert. pers. præt. toïï ayptoïïp.at.
Phrynich. 2 o^. 7rpo7rap. in Bekk.'
J (l.p j rj : e0 dypotxojç cp6£yyô|A£voç xal oux ip.p,eXwç'
i v ï 't“ v “Yl^ v xa^ peyaXotpwvwv. Bekkeri 2 uvay.
[P - 3 3 9] : ’A y p o ê o a ç à v ^ V ô a y p o ixw ç tp ô s y -
6 vJuLEvò: V-'J-1 OUX ¿ffTElOJÇ o ùS s IptjAEXwç. O u tw KpaTÎVOÇ.
t)?, 6, Qui in agris pascit. Soph. (Phil.
|ai|) : TÎÇ 7C0i{x^v aypoêoTécç.
H Cod. B. aypoéaTaç* sed alterum recte défendit
^®ick. et hic et in Eùr. Cycl. 5 4 , ubi versum
^^mnt, qui versus causa dypoêwTa vel àypotwTa
Rcerunt. Cfr. Y alck ., quëm indicavit S c h æ f . , ad
Hgérod. 5, 7 7 , p . 4 1 0 . F i x .
^^.Ypo'êoToç, 6, f i, Strabo 1 2 , p. 8 14 , [p. 53g Ca-
Isaub- perperam pro ¿vay^ôêoTOç.
^^■VYpoêwTT); pro dypoêoT7)ç, forma quæ hucusque
|<ca$t auctoritate. Fix.
^BfpoyeÎTwv, ovoç, Ó, Vicinum agrum s. fundum,
^^B'icinam villam habens. Plut. (Cat. maj. 25) ::
|ByetT0Vcç xoà -rcEpt^w^ot. Synes. [ 16 8 , D ] : luvaixct;
ÎTwBaYpoYei’rovwv £uSaip.ov£ç. [Boissonad. ad Greg.
(Cefi 287. Gl. : AypoyEtTovEç • Accolæ. A n g l . J o s . 382.
■HJos. Ant. Jud. 8 , i 3 , 8 , t. 1, p. 4 6 2 , 1. 4 :
twv wv to ïï paatXewç, Agrum habens in vicinia
Hase.
^R.YpoY£V7)ç, soç, ô, -fj, Gl. Rurigena.
j• ppoStaiToç, ô, v), In agro vitam agens, aut Agre-
rusticani vivendi rationem sectans, proprie
P ®YPl? 8taiTwp.Evo;. || ’AypoSiatToç a Gellio ponitur
f pr| Husticus , Inscitus, Illepidus, quod rusticum
I n » genus taie sit, 1, 5 : Dionysia maio equidem
IaÜb (luam quod tu, T orqua te, ap.ouaoç, aypoSiaiToç,
' [in ed. Bip! qua utimur est dp.., dvacppo'St-
ITOw^poffS^uaoç. A n g l . Synes. 2 7 , [B : ’A<7tu7toXok;
| w | f p0Slat'XOtÇ-] W ak ef* G1- : AypoSiaiToç • Agri-
I AyyjSor/jç, ou, ô, Agrorum dator, sed accipitur et
|Pr,V i nati°nis datar, deducendo ab aypa. [Theætet.
^ 2> p . 5 i 4 : Ayxupav.... Aaip.outv aypoSo-
p l ÔaÀaaffOTOpoç 7To'p£ BatTWv.J
Xypoetpa s. ’AXXo'Eipa, n. pr. urbis Lyd iæ , quæ
p - A ^ e i a appellata es t, teste Steph. Byz. s.
®Ypoec0iç ficta ab inepto Grammatico forma,
1 , contrae tum s*t aypwaTiç, iv ixypoïç
ÈW(
I bO iilJ :
| v ü ! ' é
Gud.
aypworiç, tanquam év aypotç
T I a^’ ^*ex- P* aa e(^- Toll., p. 28
a e est aypo'auXoç pro aypauXoç ap. Etym.
U v W Ê H e r b a q u æ d a m , ut est at p. Hesych.
1 s- ’A v p o T ip a . » Guyet.]
ÏÇ°®6v j A y p o v S f i, a d v e r b i a p r æ s e r t i i n
A . a ? V i P ° ! l* a ’ t e s s e A t t i c a s f o r m a t i o n e s ,
P y^ v' , “ YP“ V, o í p-èv ’A ttix o I <T^7)p.aTt(Tuol,
¿ elì!,, , a Y P ^ 1 OÎXEÏV, x a l àypo'ÔEV ^ x e iv , x a l
:n P?)V « ^ Ô ^ v , x a l iXÔs 7rpoç v à v ¿ y p ó v .) P r o
i c u l n r » , , ° u f O t a t i o n e u s u r p a t u r s æ p e n o m . d y p ô ç
’A SS) / V> e^ç : u t A y p ^ Ô t , I n a g r o , R u r i ,
^ B p o v l J P° £V’ a S r o > R u r e , è\ a y p o ïï • ’A y p o 'vS e ,
■ ' R u s . r o d y s s . N , S » : K a n o v r «
cj“s. Î3 icus aP- Macrob. Sàtiirn. S
ïuri
■ s i X E i i r in ^ uYXavov p-èv dypo'ôsv tcXe ^stouç cpÉpwv
 ^ Y fo ^ v dffx S t v 5 7 : ’Ì YP°,0ev ßaivwv- Orph. Lap.
. uò ‘OVTa. In prosa quoque occurrit.
Â( ^VTa- In'prosa
„ j — Fix.
H tWivflcG . r.TI*V/'y n' P- 9- 3- __^_IX‘ Similia adver*
NG‘ G r2EC. t o m . I , FASC. I I,
A bia inter se contulit] Valck. Callim. 148. [ ’Ayp<f0£,]
An tip. S. 107, [Anal. t. 2 , p. 36.11 AypovSs, [ con je-
c it] Toup. Emendd. 2 , 46*, [ in fragm. Callim. ap.
Schol. ad Soph. Ant. 7 9 , pro corrupto ’AypoSsTw,
valde infelic ite r;] Valck. [vero a d ] Callim. 222,
Aypoae. S c h æ f .] [Verum est AypaSs, quod vide.J
SÂ Aypoi, wv, oí, n. pr. gentis Mæotarum apud
Strab. i l , p. 495.
Ayçotx£i5op.ai, (F . Eiiuop.ai,) Sum dypoixoç, Sum
rusticis et agrestibus moribus, Sum inurbanus et
illepidus. Vide ’AypoiTidw. [Etym. : Aypsupia • £Öp£p.a,
xal tÒ EiX7)p,u.£vov C7)p.a(v£i, xal XTi)p,aTa , cxïïXa • xal
Aypsïïcai, to Xo6eív. ’Hypoixsócw i)ypoiàv07)ç. «Ser.
videtur 4ypiáv07)?, Factus es agrestis, a th. áyptaívw.»
Sylb. ñeque aliter legi tur in cod. Dorv.]. , v.
* ’AypoixÉw, i. q. præced. Bekkeri 2 uvay. XeL yp7i<r.
[p ; 34o]. . . m
y * ’AypoixTjpèç, à , òv, ap^ Steph. Byz. v. ’Aypo'ç* —
Aypoixoç^xal aypoïxoç, dtp’ wv 7capwvup.ov tÔ AypoixTjpôç
(«Mss. aep’ ôv TtaçdysTai tÒ xtt)tixov dypoix7)pò<;, « Holsten.)
B oiç ffiyrjpôç, xal Aypoix7)p^v tpócriv x. t . X. [Attulit voca-
bulum etiam H e m s t . ex hoc loco.]
’Aypotxia, aç , f¡ , Rusticorum habitatio, Locus, in
quo rustici habitant : CH twv dypoixwv oixTjaiç, Ager,
R u s , Villa. Eust. (1409) : 01 Se toioïïtoi, ôttoîoç xal ó
ye|iwv AaepT7)ç, xal oí aXXwç os xaTa roôç apicpl tSv
Eujxaiov iv Ic^aTiaïç oîxoïïvteç, aypotxot 7Tp07Tapo^uTo'vwi;
XeyovTai, xal r¡ aÒTwv oïx7)ffi<; , àypotxta xaT¿c tSéav
SpifxÙTTjTOç *4youv yXuxijTTjToç, wç ot)Xoï ’A07)vaïoç iv TW,
Eli; to opoç 6pp.wp.evot, Taç àypoixtaç xaxoTcotouai 7uoXXol
auva0potcr0£VTei;- aXXwç Se ye, dypoixoç piv 7rpo7repi<77rw-
p.evwç 6 dicaiSeuToç, àypotxta Se xotvoTepov axW7ctixwç,
*6 toïï TotouTOu dypotxou cpauX-/) e^tç • tawç Ss 6 iv 7tapo-
iuTOVTÎuet [sc. 7rpo7uapo^uTOV7Îas 1] dypoixoç etTOuv aypo-
T7)ç, 6 auTo'ç icTTi Tw dy psïoç, S S là St<p0oyyou ypd-
tpeTat xaTa tS ’Apyetoç. Plutarch. [Pa ralle l. 24, p.
3 i i , E ] : '0 ok Stà tvJç àypoixtaç 7ropeudpievoç, xal
tw cojpaTi toïï TcaiSoç ivTuywv. Idem [ ib . 22, p. 3 1 1 ,
B ] : TI 8k iirl Tatç dypoixiaiç-^v, iyxùp.wv Tuy^d-
vouaa, In agris versabatur. [Diod. Sic. 1, 36 : Twv
C Se 7ïoXewv xal twv xwptwv, I t i Se twv àypoixiwv xei-
p.evwv Ì7TI ^eipo7coi7)Twv y_wp.¿Twv • e t paulo post : Tà
Se ßot7X7)p.aTa xaTà tov TÎjç àvaêdcrswç ■ ypoVov iv Taïç
xoiptatç xa l Taïç àypoixiaiç SiaTpétpeTai, 7rpo7capa<xxeua-
ÇopsvTjç auToïç T^ç TpotpTjç - 20, 8 : (’Aypoixiai t e auve-
j^sïç &7C7jj3yov oïxoSouaïç 7roXuTeXsai xat xovtdp.a<ri Sta-
7ce7cov7]p.svat, xal tov twv xexT7)p.svwv auTàç Siatjrjuat-
vouaai 7cXoïïtqv. ) V a l c k . ad Scap. marg. [Cfr. 1. 4 , c. 6 :
KaTà Tàç àypoixiaç oppos. xaTà 7to'Xiv • ut ap. Sext.’
Emp. Adv. Gramm, p. 264, ’Aypoixta et atrru. Hinc
T à dizò àypoixtaç, ‘ Agrestia, ap. Àristid. t. 1, p. 283,
Jebb. (497, Cant.) S c h æ f . Nymphod. ap. Athen. 6 ,
p. 2 6 5 , D : — Etç Tà opT) 6pp.t0p.evot Tàç àypoixtaç au-
TWV XaXOTTOlOÏÏfft, In montes recepii agros dévastant
et villas depopulantur. Cfr. Hermog. ap. Stephan.
Byz. s. AÇavoi. Suid. v. ’ÀptareiSTic 6 Auatp. : sA7cô
t^ç àypoixtaç Ttç, Rusticus. H e m s t . Alciphr. 3, Ep . 29:
K a l aÔT0j(p7)pa tov àirS T7)ç àypotxlaç aypotxov. S c h æ f .
Locus agrestis ap; M. Anton. 4 , 3 : Avaywp4<ieiç a&Toïç.
Ç7)T0ÏÏat, àypoixtaç xal aiyiaXoùç xal opT).] || ’Aypotxia,
0 Rusticitas, Inurbanitas. Plut. Præc. de sanitate,
[c. 5 ,] (6 , 472) : TÒ yàp àypoixtaç <po67)0evTa So?av,
eiç TrXeupÏTtv jsn ©pevÏTtv IpêaMeiv éauTàv, àypoixou Tt-
voç tàç àXr,Ôwç iariv, Aristot. Eth. Nicom. (2, 7,) eù-
fpofireXiav mediam esse dicit inter dypotxiav et ßwpo-
Xo^tav. [Plut. De adul. et am. discr. [c. 2 5 ,] 6 , 243 :
tfÛtncep evtot Soxoïïtnv at<j^uvT7jXiav pev dvatayuvTta <pet5—
yetv, aypotxiav 8k ßwpoXoyta. Suid. : Kavà pevatpopàv SI
ôpi^ovTai Ttveç t^)v àypotxtav, ffxX7)pOT7)Ta 7)0ouç‘ ^ yap
<7xX7)ppT7)ç xuptwç Í7cl awp¿Twv. Schol. Plat. 186 [ = 4 ip
Bekk.] : EÔTpa7ceX(a itrrlv i?tç tiç iv pe<X0T7)Ti Ostopou-
p.sv7) pwpoXo^iaç xal àypoixiaç * Ioti 8k 7uepl <jxwp.paTa,
^ t6v ej(ovta 7rapl^eTat Si5vaa0ai te axwtpat ippeXwç,
xal ÔTuopevetv axwirrdpevov * ßwpoXoj^ia Se,' •?) 7rávTa xal
iràvTaç' otopév7) Setv t7XW7treiv • àypotxia 8k ,• r¡ pi)te axw-
7rretv, pv)T3 trxw^07)vai ßouXopev7), Spyt^opév7) 8’ Í7c’ àp-
çoïv. « Plat. Gorg, 286, [4 6 1 , C ] AXX’ etç Tà TotaÏÏTa
dyetv 7C0XX7) àypotxia itm toIiç Xoyouç • Phædr. 3 5 4 ,
[269, B] : no'Tepov yaXe7rwç a v aÔTobç, âtnrep iyw • te
xal ou, 67t’ àypotxiâç ßvjpa t i etiretv à7caiSeuTOV eiç touç
62