áeOXeútov àeôXov asôXoç
donando est alienus. [Sylb. ad Pausan, a 53. Sch
[Eustath. Opuse. Orat. n , p. 6 8 , 1. 94 : 'O Ss i
f . ] A <x6X. contracte scribitur. V. AôXeùco, et ¿E
fisv SiSou?, ¿SioxT) 8s [xv| SiSou?, lyoi av -rcoOev «bbyov
Sixaiov.]
A£, i. q. A e l, Semper, Perpe tu o ; sed obsoletum,
ut admonuis. v. del, initio. Apud Hesych. paroxytone
scribitur, qui dicit usurpari e-rcl tou del, e'to?. [H e -
sychium emendarunt Kuster. e t Ruhnk. ad Heyn.
Virg. t. a , p. 3 i9 = t . 4> p- 237 : As* e-rel tou del xal
eto?. Ab Doricum est et Pindaricum. Pindar. Pyth . 9,
j 54. Cfr. Etym. Ms. P ar. ap. Keen, ad Gregor. Cor. 346
Schaef. cum adnotatione B a stii, p. 347 et 35o ; Z o -
nar. 1, 75, ibique Tittmann. inque Prolegg. l v i ;
Hermann. Opusc. 1, 253. A Tragicis alienum. V. Hermann.
ad Soph. OEd. Col. 1707 uu. F ix .]
= ’AeSvjv, adv. forma fictitia ap. Apollon. Dysc.
De adv. p. 612 : Ka i icapd xa ei? jxi Xviyovxa eaxtv eS-
peoOai, piSrijxi |3a8-/]v, 17) pu asSyjv, aveSyjv. Similiter
ibid. Return ^Stjv ad transitum faciendum ab fioco ad
dSy|v. F ix .
[AeSvo?], aeSvov (£Svov), Hesychio non solum acpep^
vov, sed etiam iroXiifpepvov, quia nimirum a in com-
positione et «rcepyjTixov est et eirixaxixov. Es t porro
acpepvo?, Dotis expers, Do tern non habens : 7roXucpep-
vo?, Multa dote beatus ; «pepvij enim et eSvov, Dotem
signif. : sed hoc peculiariter Dotem, qua sponsa a
sponso dotatur, qualia ap. Ovid, sunt ju g a lia mu-
nera. [Metam. 3, 309, ju g alia dona.] Rursum Hesy-
chio aebvo? est Seivo?. [Va lck. Adoniaz. 224. Schjef.]
AeSvioxo?, ov (eSvo'io) ,.Indotatus : proprie de sponsa
aut u x o re , quae a Sponso s. marito nihil accepit. Exp.
etiam Innuptus, e consequent!: quia nimirum sponsi
et mariti solebant eSvooaacrOai suas yuvaixa?. [Lycophr.
5 4 9 ] ; [AX<p7]? tv)? aeSvtoxou Sixrjv, ubi v. Potter. Chri-
stodor. Ecphras. 365 : aeSvtoxo? xopeivj.J
[AeSio.] Aeoovxa, Hesych. affert pro apedxovxa, P la-
centem : tanquam a v. ae'810 i. q. aSe'to, et forsitan e x
aSeto facto transpositis literis.
= AeOXeup-a, i. q. a0Xv)p.a, Eust. ad Od. 2 , p. 175,
14 Lips. S t ru v e .
’AeOXeuxvjp, 5)po?,6 , Ce rtator, qui in p ro s a oratione
dicitur a0Xv)x^?, Athleta.
= AeOXeuxixo?, 7)., ov, s. q. dOXvjTixo?. Eustath.
Tafel. p. 1, lin. 63 : ’Ev a y im deOXeuxtxw. Unde adv.
ibid. p. 70, 1. 42 : Hayxpaxia^ov ** aeOXeuxyco)?.
S in k e r .
AeOXeuio, F. <rco, P . x a , Certo, Dimico, Pugno. II.
A , (389) : AXX’ oy’ aeOXeueiv 7cpoxaXt£exo.
\\ AeOXeueiv, Mala perferre , Mala tolerare, Malis
ex e rc e r i, xaxo7ca0eiv Eust. exponit in II. i i , (734) :
AeOXeuiov 7rpo avaxxo? apetXiyou. Ita enim legitur in
vulg. Edit. Vide AOXeuto.
[AeOXeuio. Hesych. AeOXeuiov* ayioviCbpevo?. A d U.
Q , 7 3 4 » Pseudo-Did. xaxo-iraOtov, tcovwv. Etym. M.
1 9 ,3 0 ( in AeOXov citatum). Exce rpta Apionis Gloss.
Horn. : AeOXebeiv* to ayiovi£e<iOai, xal xb' xaXamiopeiv.
Zonar. : ’Ae0Xet5e iv ayom^ecGai. Bekkeri 2 uv. Xe!;. yp.
et Tittm. Cyril 1. : AeOXeuiov • ayiovi^bfAevo?. AeOXeuov*
epebyOouy, ^yioviCovxo. Vide AeOXeeo. Rutgersii Gloss..
Gr. : Ae0Xeuouai -rcpibvo?* ¿yiovi^ovTat. «Leg. aOXeuouar
npiovp?, ac subintelligendum xb -rcbvov , quod etiam
ab Interprete repetendum fuisset. Nam, quamvis to
aeOXeuoum magis fuisset Ionicum, versus tamen r e -
gula r.espuisset. Sigoificatus verb i -et notus es t, atque
ab Enarratore J£schyli p. i 5 , (Prom. 95),. qui Ae-
QXeuaio exp. ¡¿ex’ aOXou xal xobcOtvjto? Sibijio, et Op-
piani H. 1, ¿0 7 , u bi eodem, quo Glossarium nostrum,
exponit modo (’AeOXeuoum* ayioviCovxat 5 P- a.,
oOXocpopoum, S.), satis comprobatus, uti sileam de Hesych.
E tym. et Phavor., habetur Halieut. 5 ,19 8 : (*SI? 8’
oxe ooupoTQu.oi ?uvbv tcovov ¿OXeutom H'ptovo? ¿Yxovsovxe?.)»
Fr. Strunz. Adde [Apoll. Rh. 3, 479 : Ouxeti TdtpSo?
Emerf aeOXeuovx.i Safivipevai. Ind. Scap. O x. Alios Apoll.
Rh. locos v. s. aOXsuu).] Herod. 5, 22 : AXe^divSpou wMjs
ae0Xeu£iv ¿Xousvou. J. Poll. 3 , 1 44 : K a l xo aOXeueiv fl. ¿£0Xe4eiv] itapdt xs 7toiv)Tai?, xal 7rap’ 'HpoSoTw.l
Tu/vj? xatviv cUOXeuw 7raYxpaxiov, Niccph. Basil.,
Rhetor. G r. Walz. t. 1, p. 488y 1. 4>]
= Ae0Xetjcov, cum synecphonesi initio versus, II. Q,
1. c. Cfr. Spitzncr. De vers. her. 1 8 7 quod in alia sede
AeOXsio , F. vi'ato, P. vjxa, i . 'q. ¿0Xeuw. ¡j **
■ K K axà piv Sv) xòv xpoxepov toXejaov ffuvr /
xaxo)? ¿eOXeov -repo? too? TeyeTiTa?, Pugnabant ad-
Tegeatas. [Idem tamen 5, 22 , habet•:àeOXa«,
quo J. Poli. 3, 144 » ex Herodoto affert áOXeií f l
leg. ¿£0Xeijeiv. Ad h. 1. respexisse videtur Ue ’f i
AéOXeov- £p.o'yOouv, wvi'Çovto. Et Hesychio et
doto restituendum censemus aÉOXeuov, qu0(|
legitur in Bekkeri 2 uvay. Xé£. ypv)a. 347 : X=8) |
¿¡xoyOouv, 4ywvi'C°vto. A n g li. [Antip. Sid., a t
emend., Opusc. 1, 16 1 , Epigr. 8 1 , 3 , Pal. An°«
OùSè xá y ‘HpaxXvjo? áéOXse, Neque Herculis l lL j
ex an tla vit, interpr.J Jacobs. Anth. 8 , 75.
[ In Homero soluta fbrma non comparet.il 1
I AeOXvjt^p , vjpo?, 6, i. q. ác0Xeux7Íp. [ ’AsOImìJ
’Iáxyou, Macedón. 1 9 , Pai. 1 1 , 5g. Anclv Ch¡?
dor. Ecphr. 234 , Pal. p. 47 : Ka ì «póéov
as0XY]T7¡pa 7rapeiaí. Schæf. Nonn. D. 37, 67^ ])¡,J
tyr. Epigramm. Christ. 1 0 , 19 : HScnv «eOXv^T
B ETCoupavtou ßa<7iX9)o?. Cfr. Jacobs. Palat. t.
= Ae0Xv)tv)? , 6, i. q. a0Xv)TV)?, Certator. 9
Nem. i o, 96 : Où 0aïïp.a ucpiciv êyyeveç gpiptev àsO/rJ
ayaOoidiv. Contracta forma ap. Eund. Isthm. 6 jJH
et jam in Horn. Od. 0 , 164.
AÉ0Xiov, ou, t o , i. q. ae0Xov, Certaminis præmid
II. I , (123) : Swoexa S’ iWouç HvjYOüç, aOXtxpo'pouç.
aÉ0Xia Trooolv apovxo. II. X , (160) : a,Te tcotcIv áí¿,
yivexai ávopóív. Dicitur au tem aéOXiov ab iê h
ïyyiov ab lyvoç, inquit. Eust., qui alibi admonet d
esse diminutivum, sed denominativum sive deriil
tivum ab âeOXov* [740, 52 : Tò Ss aeôXta 7
saxIV ex xoü aeOXov, à? ex tou lyvoç xà ïyvta. ’Enj|
8s 0e(op7)xsov, à ? et xal ex tou aeOXov xexpaxai Toidlffl
006V xal 0 àOXocûopoç, ¿XX’ oùx 7)Sv) xal ex xoïï itapavil
aeOXiou tbaaux&i? loxl xo a0Xiov * aùxà yàp èicl iucmJ
p.0V7)? xeïxai • W ^ aOXio? 6 8ucàe0Xo? xaxà tov ‘Oiif
pixov OSucaea, 8? oùS’ ev xw voaxw 7recpuY,u.£voç \
OXtov, e^ Mv 6 a0Xio? xal v) ¿6X10x7)? xexepaxar è(L
pay0el? xal 6 A 0Xia? xù xuptov, eî xal eOÉXei ¿7:0 toï«|
C vexou a0Xou xexXvjaOat, ojj.w? xcûfwoSeïxai aXXwç««
Ai’ A 0XÍOU îrpù? aOXiov. Pag. i 3i 5 , 10 : Oùy Swap
CTixov Se xo ae0Xiov • où eíw0ev ¿TrXSi? ouxto
Ceiv ô txoiv)xv¡? uTToxopicrpLoùç, b>? xal Iv aXXoiç ■■
7rapfa)vo(xa(jTai 8s ex tou asOXov, Spoito? xw fyviw
xoî? xotoúxoi?. E t p. 1897, 3 i : Tô S¿ ¿eOXiov oùyitf
xopioxixôv, aXXà TcapaywYov, ópoíio? x£o ïyvo? tyvi
oXiya oùv Ipeî, AiTto'vxe?. aeOXov. Callim. in Del. iw
BaaiXvjo? asOXia TtoXXà . xauovTO? ’Ecraowevai. [W. T
Dian. 108 : aeOXtov 'HpaxXvjï ^YoxaTOv otppa yevoiTO.Im
Scap. Ox.] Athl. Epigr. 5o, P lan. 5,374, uhi v. Jacdr
Anth. i l , 41; Ammon. 5 , et Valck. Schæf. ][Apol
R t - i , 997-]
Aé0Xio?, 6, •?) [et v), ov], Præmium reportaos,
epopo?, de hominc et de equo dicitur. Callim. H. in
( 1 13) : où p.v)v Ï7ncov a£0Xiov ¿f/.©i6é67)xa?. l'Item dt CM
Archias (24)» [Pad. 9, 19] : l 0 v <I>oiëou xpv)<J|^|
0X1OV eoxeepe IIuOoj. [Epigr. adesp. 326, [Pal. 9>^W
’EvOáSe Xoucapiévv) Sépa? ap-êpoTOv aùxixa' KÙ7rpt?
AXe^ávSpw, xal ¿£0Xiov v)p7ra<r£ p.9jXov.] Potest et wWI
Ï7nro? in tel ligi simpliciter ¿ywvict))?, Certator «1®S
3 Aptus ad certamen : u t derivetur ab èieôXo?,
videtur accipi ap. Theogn. (257) : tfIinto? ¿ p f l
xal áe0XÍ7). d A t vero a0Xio?, ab ä0Xo?, Miseruni sim
fica t, u t videbis- paulo p o s t J
Aè0XoOéx7)?, ó, Qui præmium certaminis statjl
Compositum e x aeOXov et Oetv)? , quod in coni|),BJ
tione Positorem signifìcat Vide infra AOXovs1^- _
vAe0Xov, ou, xà, Præmium certaminis-, de <
portata est victoria. II. W, (259) : Ntjwv 8’ s»,
0Xa, Xeévjxá?. t e , xpíitoSá? xe. Theocr. 8, (1?) ■
cSei? («iv eaiSeïv; yp^aSet? xaxaOeïvai aeOXov ;
Il AeOXov., pro aeOXo? videtur usurpasse
[E p ig r . 5 , ] in Anth. Epigr. [Pai. 9 i ,
v)6av è? aeOXa 7cáXa? 7)(jxv¡a-e xpaxaia?, nisi wj i l
suerit quod consequitur, pro eo quod Pr* | ’¡¡¿L
Præmium certaminis pro Certamine. In eodef» J
aeOXa pro aeOXot, i. e. Labores, hoc versu> [ L J
adesp. r8 , Pai. 9 , 458] : Xatp’ ’I0àx7) ^
pex’ aXyea xixpà 0aX¿a<n)?.
sOXov. Etym. M . : AeOXov axo xou iOeXfa), eOeXo^
I aexct xou exixaxixou a aeOeXov, to xavu OeXr,-
3 xal ffuYX07r^,Mas^ov- xal xpaaet xou a xal g aOXov.
^l^apuevixbv 6 aOXo? X^ysTai xal aeOXo?. *H 7rapit xo xXoi
i l f S B xa) ^ ov' I B To 8k aeOXov
^ i x w ? (X£V ^XeyoVevov xov xo'tcov xal xb aytovtafAa
|i otov, Ouxo? (xev aeOXo? aaxo? (1. aaaxo?, ex
|X 5), ouSexepco? Se, xo E7rl aytovo? Siodp-evov, vvjajv
Txoepsxai xa aeOXa, Xe^vjxa? xe, xptTroSa? xe (1. Nvjwv
fpsp’ aeOXa, ex II. W , %5g)‘ xal aub xoijtou ytvexai
HXeueiv xb ayfaivi^ecOai. Cfr. Apollon. Lex. in AeOXo?
Epm. Etym. G. : AeOXov ■ <T7)p.atvei Suo, apaevixw?
|bv xoVov, xal TO aywviap/x, <b? 6 7coi7]xt?, OSxo?
to-/) aeOXo?, Xeyei 8k xal ouSexepov, xb aeOXov, xb ett!
SiSopevov, ‘Exfajv S’ .(I. Nrjwv S’) excpep’ aeOXov (1.
t,) XeSvixa? xe, xpt7roSa? xe. Z o n a r .: AeOXov xb etc!
pywvo? SiSo'fievov, N7)wv S’ e-pep’ (1. sxpep’) aeOXa,
JxoueOc'Xw, eTCixacei xou a , aeOXov. Orph. Argon.
K78: Auto? S’ Aiaovt'Sy)? 7rpou07)xaxo 7caciv aeOXov, Tuu.-
liifou Ik ' aywvo? exaipoi? eppev’ aeOXa, Atopa, xa ot
T(J/nruXy) Atp-voio pepeaOat. A n g l . Herod. 8 , 93 : ]
v exeixo puoiai Spaypai. V a l c k . Archilochus in
l is ap. Hephaest. 129 : Euxe 7rpb? aeOXa S^p,o?
Ev Se BaxouacaSy)?. Eustath. 691 : K a l <jy)-
feai xo aOXtuavxe?, avxl xou xaxoitaOtffavxe?- eaxt
otc xb aeOXov xov p t sOeXyjxbv xottov arjuaivei, ¿j?
_ B xa l xb, Ouo’ evOa 7cepuy{j(.evo? ^ev aeOXiov, Od. A -
Soph/frach. 5o5 : B" ~— r "y ~ ">"> " 7 ---- -- i[xi "iv'e”?'’ Hau.7«c«X-»y'i*|xhxaa 7uraayy-
IK x e;í)XOov aeOX’ áycovcuv; « Quinam plagis ac pul-
Meil plena superarunt certamina? » interpr. Her-
Enanii. Anytes Epigr. 4 , [Pal. 6 , 3 i 2 , ] ja cobs.
A11B10I. 8, 141, 174 ; Fischer. Well. 1, 127. Sch^f.]
■IsOXovixia, Victoria quae e certamine repor-
B Pind- Nem. 3 , 10 : Aw{^j Se 7rpayo? aXXo pev aX-
-^ufesOXovixía Se piXtcx’ áoiSbiv <htXeí, axepaveov ápe-
|t5v^ Ae^iúxáxav ¿TcaSo'v. Schol. : eH Se ex piXoveixía?
'l aOXoveixta, páXtaxa ptXel xob? Iitaívou? xal xob?
-■ 1
B ^ a X v j ? , 6, «Maneth. 4 , 1 7 2 , editur ¿OXt]-
B «‘oXa7raXa?. xe 7rpopaveí. Leg. p u to , áeOXoiráXa?.
paivec, vel IXaio7cáXa?. » Dorv. ad Char. 7 2 3 =
BAxt. did. áeXXo7toSá? xe 7rpopaívei.
IflXo?, ou, 6, Certamen. Herod. 1, (126 ): ’ETCixeXe-
os xiov nepae'ü)v xov Ttpoxeípevov &ú\<y. Od. 0
: Auxap exeiSt iráyxe? exe'ppOr)(iav ppsv’ aéOXot?!
ait significare etiam Locum certaminis. Sie
t pro Certamine, et pro Loco certaminis poni
. . Ij AeOXo?, Labor, u t aeOXot Ulyssis,
A> (18). Ubi Eust. [p. 1 385, x5,1 ait ¿e'OXou? ap-
J nonorifice ab Homero Ulyssis labores, tan-
B certantis adversus fortunam; aut simpliciter
|h ¡1 'al)ores; et aeöXou? dici quasi oÖ? oúx av ti?
EvfX’t ? l^ Uls n o lit’ ut videlicét sit e x a priva-
COnflala haec vox- A t Etym. aeOXov,
8enere pro Praemio certaminis, vult ex
l u J í S compos1it,um et a epita tico, irt sit ¿eOXov I U valde velit et cupiat, xo Tcávu eOeXTi-
; p £0? 11 et a,iam etymologiam, ut videlicet
■o 'J factum sit xXov, et a prafixo áxXov-
1 T in 0, aOXov. Quam posteriorem etymologiam
nenp«<u> fnnnl. j : ___ ... OTS t? . 0
fjlv apoevixto? Xéyet Ivtxco? xe xal ttXtjOuvtixm? tou? ¿e'OXou?
xfajv -jco'vwv, xal xob? 7rdvou?. 06xo? pev Si) aeOXo?
aaaxo? exxexeXedxai, (Od. X , 5,) K a l, ¿e'OXou? HoXXob?',
W ? q»ai7)xe? I7reip7)ffavx’ ’OSua^o?, («Od. 0 , 22, ubi
ob? pro too? legitur. »> Villois. Sed vide Tollium ad
AyXaia?.) OuSexepco? xal ¿e0Xa, xà ebraOXa, xaxà xb
TrXeiffxov. naXaKruoauvv)? ¿Xeyetvr)? 05jxev aeOXa. ( « Duo
sùnt Homeri loca, quae spedasse potuit Apollon,
alterum laudavit Villois.,» II. W, 701 : Tpixa Orlxev
aeOXa Aetxvup.evo? Aavaoiai TcaXaiauoarijvy)? ¿Xeyeivr)?,
B D H i II. 653 : A3™ p S
fiAET-eivYis 0i]xsv aeOXa. Posteriorem hunc potissimum
respexisse videtur Noster, memori® vitio pro xov-
p-ayiTj? senbens 7caXaicrp.oaùvy)?. » Toll.) ‘'OOev xal Apt-
axapyo? ¿vayivfaxjxei- Meì^ov ¿eOXov, xb yàp ey7ua0Xov Oe'Li
07)Xouv. « Hie sensus loci. AeOXo? in masculino signifi-
cat Certamen; aeOXov vero in neutro , Praemiym certaminis.
Quod quum ita s it, in II. 5 5 1 :
eTreix’ aveXwv Sópevai xal peiCov aeOXov, ubi agi tur de
Praemio certaminis, non vero de Certamine, Aristar-
cluis mento legit in neutro, p.eì£ov aeOXov. [Ita etiam
Wolf.] (Hesych. AeOXov 67raOXov. AeOXa* 67raOXa, ¿ywva?.)
Ahi vero malebant in masculino, pet'Cov’ aeOXov, quod
notat Certamen, non vero Certaminis praemium » Villois.
Schol.Ven. ad U. 55 i : Mei^ov ¿eOXov óùSexe'-
pw?, euoOe Se xal apffevixw? Xe'yeiv 6 TcotTjxT)?. Nicand.
Alex. 6x8 : C1J ttots xoupov aXigaxrxov MeXtxe'px7)v 2 uju-
|iSfl^i xxeptcavxe? £7cy)e'?7)arav ¿e'OXou?. Musmus 8 : Tov
WfeXev alOepio? Zeb? ’Evvóytov pex’ aeOXov ayeiv I? 6urr
yupw aaxpwv, (ubi v. Schrader.) Id. 280 : [navvuyiwv
S’ oapwv xpucpiou? icoOeovxe? ¿e'OXou?.] Gregor. Naz. In-
yect.Jn Jul. 2 , p. 80 : 06xo? piv Si) xwv ipwv Xo'yfaiv
0 7cpfa)xo? aeOXo? ¿xxexeXeaxat xal Swjvucxai. Respexit
Homeri locum supra cit. Theocr. 21, 52] : ['JHvua’
?Sb)v xov aeOXov, Certamen confeci. Apoll. Rh. i , 442
840, 1012, i 3 i 8 , 134 7 5 2, 6 1 7 ; 3 , 407, 428,’ 502’
58o , 6 19 , 1407; 4 , 365, 882, 1776.3
. = AeOXo? et aeOXov- solute Homerus, semel aOXwv
initio versus Od. 0 , 160 ed. Wolf., qui tamen in
¿eOXeùfa) synizesiri admisit. Ceterum ¿e'OXta et aeOXo©o'po?
C ju xta usurpavi t Homerus cum ¿OXocpo'po?, aOXxiaavxa,
¿0X7)X7)p. ’AOXa initio versus Hesiod. Oper. 654 et
aOXwv Apollon. Rh. , i 3o 4- Trisyllabe in Pindaro ubi-
que scribere maluit, codicibus juvantibus Bceckh.
q. v. Not. crit. ad 01. 1, 5 et 7, 67. F ix.
’AeOXoffùvT) , ^ (aeOXo?), Certamen, Certatio. Item xa-
xoTOxOeta, Miseria. Ab Hesych. exp. ¿yom'a. [’AeOXoau-
V7)? IvvuytT)?, Agathiae Epigr. 8, [Pa l. 5 , 294. Elul
SeJ pouroxXeio? [Swpov ¿eOXoauw)?, Epigr,] adesp. 216 1
[Plan. 4 , 67. Epigr. athl. 5 6 , Plan. 4, 377 : Où tto-
Oeet yap 'H ìco'Xi? Oùpaviou vóoxpiv aeOXooiJva?. A rca CPI.]
’AeOXo^o'po?, 6 (i), (pepai), Prasmium certaminis ferens,
Victor in certamine. Herod. 1, (3i) : AeOXocpo'pot xe ap-
«póxepoi ópoico? eaav. Dicitur etiam equus aeOXotpo'po?, s.
aOXocpopo?,jit II. X, (22) : Xeuapevo?, coaO’ Ytu7to? aeOXo-
<po'po? <ibv oye<j(piv, [ubi Pseudo-Did. aytoviaTii?. Eust.
1254: D o ts xax’ aùxou? (xob? -icaXaiob?) axtxxéov el? xb
aeOXocpopo?, 8 laxt vtX7)xi)? XaSwv eTcaOXa. II. X , 162 :
D? S ox’ ¿eOXoipopoi irepl xéppaxa pwvuye? I'ictcoi ‘Pipoa
o,Mp-aaXXaa xpwyfajcrt, uubbii PPsseeuuddoo--DDiidd.. àayywwvvKigyxxaall,, xxaaíi. ]] I necesse H fo B r t i I P° O S 1 % ■ T eî ymolo8iam B » At "■ I (,ia3> IB H B « ■ Ü W áaO0XXv^)sit ei quasi &“ r i etm± uss, n i l uutem Hae alteram,co ut p o u ? oí ás6Xm ttouii» ápovro. [Hesych., Bekkeri Euvav. ,«*vu WfcA7)T0
“ «£bwed ve’ xe 0uTtraq tn*smequme- EuieWr. ad- eestu T, i2tt8m8-. MBBSM rpi.m_ ®5lï„„KáYÍ<uv.ur¿
ftur L S uiceremus. Sed ex u traque conseque-
J , i ‘ n°men impositum fuisse præmio cer-
Pov h S B x^si certamini ; loquitur enim de
B:onsenMVn n° n de “ e9Xoç et à0Xo?* Atqui ra-
■ c t t euJ? no.n est posterius eiymum, u t
Ifando .®mmm certaminis, dictum s it
Sosterim-n 8° c ° nfusa omnia in his dua-
^0rl b Fi.ch e fymologiïs cernens, primam se-
¡ t a u t H b H h S B I e ‘ 6 9 1 ’ n o t a '
r i . V0C1 ae0X°Ç ) non tantum quum
0 1 e m > s e d e t q u u m p P i m a m s i g n i f i c a —
C e r t a m i n e , a c c o m m o d a n d a m p u -
e s t e n i m , q u i c e r t a m e n n o n r e -
— A.r 1 . ncvAyv
Epigr. adesp. 288, [Plan. 4 , 102]': OTov xàl Kpoi.
Sï)? £(J7t£ipe' (re TV) xptaeXvivfa) Nuxxl, xal EùpuoOeb? eTSev
aeôXo^»bpov.’AeôXo^bpiov Stipptov, Stat. Athl. 10, [Pal.
i 5 , 4 6 ; ] f-inuiov, Leont. 1 1 , [Pal. 9 , 65o.| Callim.
Hymn, in Cer. n o : K a l xbv aeOXocpopov, xal xov ico-
XepT)Ï0V 17C7TOV.]
^ ’AeOio* iraXOio, Hesych. «Cyrill. ¿7reX0to.» Voss.
Arca CPI. : Aio yàp, aeio, aeOto, xb r/)pt,, iropeuopai,
xal £7tépyopai, v¡ ¿7cepyopai.
’Ael, pro quo dicitur et aiel et aikv, nam reliqua
ilia âkv, âïkç [aie?], a ìi„ aìlv, ali), ¿è, ¿è?, obsoleta-
sunt, [v. infra], adverbia temporis, Semper, P e r petuo.
Xenoph. Hell. 3, [ 1 , 12J: Ael ^ye Scopa aùxw
Semper muñera ei afferebat. Demosth. C. Midiani *
[578] : Ael xal itavxayoù Ôeoï? eyOpòv xal BSeXupbv’,
Semper ct ubique diis invisum et exsecrabilem. Idem
Pro cor. [ 236] : ‘Ykèp 05 xal xo'xe xal vuv xal ¿ e l
Yev^flA ^orm^ dicitur ¿eôXo? de verbo aio, Halo
Schæf 711,61 S,'lm'^a aha i a J [Fisch. ad Anacr.
UÆ r* A p o l l o n . f . P v • AeOXo? • Sià 7 tavxb1 ?. Pro cor. [2 36]