E Scholiis Homericis sua sumsit Etym. v. SxpouOb? a
p . 730 , 3o. AyaOb? e t xaXb? confusa h abes, inquit
S c h * f ., ad Dionys. Halic. t. 4> P- 2118.]
= Utrumque a semper breve; si corrupta excipias
loca, qualis est Eupolidis ap. Schol. P lat. p . 7 Ruhnk.,
379 Bekk., quem correxit Bceckh. in Plat. Min. p. 89.
Vid. Bentl. ad Menand. p. 1 14 = 539 Mein. Prior
syllaba longa fit ap. Atticos e crasi cum articulo facta.
E urip. Suppl. 862 (852) Markl. & ’ya0b? pro 6 ayaOb?
primus voluit Mil tonus, edidit Marklandus, quem vid.
ad h. 1. et ad Iph. Aul. 644- Jam Barnes, in Eur.
Electr. 378 & ’ya0b? ediderat. Recte vero recentiores •
eD awe s ii doctrina ¿ya06? e t cAya0oi. in Hecub. 12 16 , .
Here. F. 2 3 3 , Iph. Taur. i i 4 j Soph. Philoct. 865
u b i vulg. ot ’ya0o l, Herm. ayaOot. Articulus enim se -
quente a semper in a longum ap. Atticos coalescit.
V. Daw. Misc. p. 2 20, sqq. e t 44^ , ed. Kidd. coll.
Buttm. Gr. Gr. § 2 9 , not. 10 , t. 1, p. 118. Cfr. Av^p.
In nominibus quibusdam propriis, derivatis ab ayaOo?
vol compositis, u t ’AyaOia? de quo v. Jacobs A. P. t. 3,
p. 14 1 , et ’AyaQovtxo? (Agath. Epigr. 83, Anal. 3, p. 64) B
prima syllaba metri necessitate ap. epigrammaticos
Byzantinos producitur. Fix.
**. ’Aya0o<j0svv)?, ou?, 8, n. pr. Historici cujusdam,
T ze tz. ad Ly c. 704, 10 2 1 , unde et inter Dion. Cass,
fr. t. 1 , p. 12 ed. Sturz. Cfr. Muller. Ind. scrr. a
Tzetz; in scholl. ad Lyc. laudat. s. v.
= ’AyaOoVcpaxo?, <£xou, 8, n. pr. cujusdam Praefecd
classis Rhoaiorum, Polysen. 5; 18, p. i^S ed. Cor.
* A y a0o<n5p6ouXo?, Benesuasor, Consultus, Labbsei
Glossae : leg e , ut in Gloss. La t. G r.; Consul tor.
3Aya0o<7uv7], vid. AyaOwffiSvv).
AyaOoxeXeia, Boni eflicientia, aut Boni perfectio,
seu Bonitas perfecta. Citatur e x D ionys. Areop. [Bort.
in Phavor. 4> 3. B a s t . Ind. Scap. Ox.]
AyaOoxsX))?, eo?, 6, 9), Bonum efficiens, seu perfi-
ciens, aut Perfecte bonus, e x aya0bv e t verbo xeXw,
aut nomine xeXo?.
’AyaOoxY]?, yjxo? , •?), Bonitas, (Benignitas), Probitas,
ut a xocxb? fit xaxoxv)?. [Thom. Mag. p. 921 : XpY]<ix<>-
xyj? • oux ¿ya0oxY]?. ScHiEF. Minus Attice igitur Philo C
p. 38 [Sa'crr. legg. allegg. 1 , § 18 , t. 1 , p. 55 ed.
Mang.J: Tb 8k l;6Xov xyj? £wy]? ic x tv 9) yEvixwxaxY) dpEXYj,
■jjv xive? aya06xY)xqp xaXouatv, a<p’ 9)? a t xaxa pipo? apsxal
cuvicrxavxat. «Sap. 12 , 22, Benignitas [trib u itu r l)eo];
Sinceritas, Consiliiintegritas, S ap. 1, 1 , ubi est idem
quod obrXoxY)? xapSia?, quod in altero membro legitur,
4>pov7)<jax£ rapl xou Kuptou iv aya0oxv)xt, xal sv airXoxYjxt
xapSta? ^,y\Tf\G(xxz auxov.» Bretschneider. in Spicil. Lex.
in In te rp rr. Gr. Vet. Test. p. 18. Glossse Labb. :
Aya0or/i?‘ Benivolentia, vel Bonitas. Bonitas. P.
Bonitas. S.] AyaOoxY)?, inquit Budseus, Oeo'xy]? , De
Deo dictum. Gregor. Naz. de Deo, p. i5 5 . [Sapientiae
lib e r 7, 26 : Aran5ya<Tp.a ydcp iaxi cpcoxo? ai'Stou, xal
EffOTrcpov dxYjXiSoixov xij? xou ©sou ivEpysta?, xal eixwv xyj?
¿ya0oxY)xo? auxou. Maximi Scholia in Dionys. Areop.
p. i3 3 : T9) aya0oxY)xt xou 0sou * p. i3 4 •" 4>y)<j1 yip 8i3c
u.<fvv)v aya0bxY)xa xb 7rav irapayayEtv xbv 0 e o v p. i3 6 :
A'jfli^w? 81 xal avatijO^xw? Xeysxat icpisaOat xyj? ¿yaOoxv]-
xo? xou 0eou * p. i4 4 : Abxb? 8k, sc. 8 0Eb? , tcXouxoj aya-
06xyjxo?, xwv ¡xiv avciXs xal xb <p0apxov, 6 ? ayyeXwv xal D
iluywv • e t p. i6 3 : Oca ouv i<mv a£wa xal at|/uj(a, 8ii
x9)v ¿ya0(ixy)xa xou 0sou ofixw izac^ydri x. x. X. p. 282 :
Hpovota? xal dcya0bx7)xa? <fv)aiv, arap YrpoEirav ouotojcnv,
^ojioaiv, ¿ya0oxv)xa, 0s<£rrjxa, xdcXXo?, xal x i 8p.oia. Clemens
Alex. Strom. 7 , p. 835, 16 [ 705, D] : IIai8£t5<m<;
8k at avayxatai, ¿ya0ox7)xi xou e©opcovxoq ¡AsydcXou xpixou,
81A xe x£5v 7cpoff£j(wv ¿yysXtov, 8ta xe irpoxpiastov icoixiXwv,
xal 8i i x 9)<; xpiosw; x% 7ravxeXoui;, xob? ItcI 7tXeov ¿7n)Xy»)-
xoxa? IxStdt^ovxat [XExavostv. Idem ibid. 6 , p. 79 5 , 7
[668, D] : A y a 0r) yap 9) xou 0 eou Stxaioouvrj, xal Sixaia
eaxlv ¿ya0<m)? auxoi». Idem ibid. 2, p. 45 1, 41 [ 37 9»
B ] : E l0’ 7) ayaOoxv)? xal etc! xouxoi? Ssixvuxai xou 0 eou.
Vide Simplic. ad Epicteti Enchirid. p. 9— 12.]
= A ya08xY)? Sumfna Bonitas, quatenus x i ¿ya08v omnium
entium principium est et prima causa, Procl.
Inst, theol. c. 12, part. 3, p . 22, Creuz.: K a l xl iv ysvoixo
ty)s aya0(ixY)xoq xpeiauov; eandem esse atque. unionem
persequitur, c. i.3, p. 24. J\umen vero subsistit xaxi
x^V u7T£pou(jiov ayaOox/jxa, c. 1 19 , p. I 7 4 ,ju x ta quam
facultate præditum est rcrum dominatrice, et abdita
sapientia, universi providam curam gerens, c. 121
p. 1 7 6 : nav xò 0EÏOV 5icapÇiv piv Î y z i x9)v aya0^XY)xa, Sd-
vap.iv 8k ¿vtaiav xal yvSScnv xpiicpiov * coll. Comment, in
Alcib. part. 1 , fase. 2, p. 18 4 . Ipsam àya0óxYjxa ita
définit : AXX’ 9) fiicap^iç xw ¿opiaxtp vapaxxY)p{^Exai, xal
y) ÔTCoaxaaiç xaxa xò apioxov • xouxo 8s ^ aya0oxY)ç, Inst.
Theol. c . 1 2 1 , part. 3, p. 1 7 8 . Deos ipsos vocat ¿ya-
0o'xY)xaç, numero plurali 1. c. 1 1 9 , p. 1 7 4 : 'Dç 8k ot 0eol
toÎvxeç, êvéSeç xai àya0ôxv)XEç, et c. 1 2 0 , p . 17 6 : Ot
8k 0sol Ycivxsç ¿yaOoxYjxÉç siaiv. Solenne vero v'o-
cabulum est apud scriptores ecclesiasticos de benignate
Dei <piXav0pw7TOu, homines muneribus affi-
cientis : Athanas. in Christ, occurs, in Bibl. Patr. 1 .1,
p. 5o i , C : i i xy)çavE^i^viaoxou 7tEpl 9)paç xoû Actyou (pi—
XavOpiûTciaç xal ayaOcixYjxoç! ibid. p. 5 i 3 , D : Tiç •?) xo-
oauxY) rapt ijpaç oou <piXav0pW7t(a ; xi xo xtVYjoav xijv o9)v
<xya0o'xY)xa; et in Assumpt. Christ, p. 552, D. Titulus
est apud Joann. Damascenum, Dspl (piXavOpwitiaç 0 soù
xal àya0o'xY)Toç, Sacr. Parali, t. 2, p. 708. Epiphan. 1.1,
p. 780, C , De Christi infinita bonitate : eO Ix tyjç aù-
xoïï aya0o'xY)xoç xoaouxov yévoç xwv àvOpwiaov râpicruvaYa-
yoiv Iv àya0(ixY)xi, 6 x^ç aya0oxY)xoç 7cpuxavtç* et in no-
minibus ibid. D : *0 StSouç 71acri xotç &7u’ aôxou yEyEWïj-
pivotç àya0óxY)xa oùx dyaObç itap’ aùxoïç xpivexat, et p.
78 1 , A : AixaioiTuvYjv xal àya0óxY)xa icEpl laùxoî» c£p.vuva-
p.Evoç, et sexcentis in locis. Ceterum recentiùris offi-
cinæ est vocabulum, cfr. Lobeck. ad Phryn. p. 35o.
Fix.
* AyaOo'xporaç, ô , 9), [a xpora ç, Bene moratus, Probus.
Oppos; xaxoTporaçj], Constant. Manitss. Annal,
in Meurs. Opp. t. 7, p. 532 [p . 216, Lugd. Ba t.] : c0
yap 7rop©opoêXaffXY)xoç xauxavaç Kwvcxavxîvoç, vH8y) çpt-
ycôffYjç [ f . <roeptyiô(jY)ç] ê-jviêàç àvSpc68ouç ^Xixiaç, tfOxe
■xupaàç cppovYjcreaç (sic) [re cte ed. Lugd. cppovYÎoEcoç] av-
Opioraç (avôjjojraiç, Meurs.) Ì7ttXdiu7cet, ripoê^Xouç 7cpo-
Xaêo'jjLEvoç avSpaç àyaOoxpo'rauç, ilç ‘HpaxXîiç TcoXeojv
[ 1; ’Io'Àewv], ôîç ô 0 y)oê1^ n e tpi0ouv, T à ç 8cptw8eiç xe<pa-
Xàç x^ç T â p a ç ixOepiÇet.
* AyaOoxpupta, 7), Andr. Cret. Horn, in Circumc.
p. 36, [C, 0 eÎojv xe ÎEpap^wv xal itavxwv Stxaicov àya8o-
xpucpiatç, Divinorumque præsulum atque omnium jus-
torum voluptatibus s. beatis vel etiam piis Deliciis.]
K a li,.
* Aya0oxuraç, 8, -4, [Boniformis] Dionys: Areop. De
div. nom 4 > 2 2 , [t. 1 , p. 578 : EtaSEvop-svov 8Xy)v (eî
Ospiç Etraiv ) x9jv é)patoxY)xa x9j<; ayaOoxurau 0eoei8e(«ç,
totani in se recipiens pulchritudinem boniformis
deiformitatis.] K a li,, [uouou]
AyaOoupysco, S , Fut. y^dio, P . Yjxa, Composituin
verbum ex aya08v e t ^pyov, eadem formatione qua
IvEpyÉco, o-uvspyÉw, yto. Significai, Bene fa c io , Bene
operor, Bonum s. bona facio. Item, Beneficus sum,
Beneficentia prosequor. [Clemens Alex. Pæd. 3, p.
25o, 5 [2 14 , B] : 0 eov 8k EtScbç, l?O{AOiw0^<jExai 0 e(p,où
ypuaocpopwv, ouos 7co8Y)po<pop5)v, aXXà ayaOoepywv, xal
udcXtoxa ¿Xtyicrxwv Seôpsvoç. Idem Str. 2, p. 458, 36
[ 385, A ] : BaaaviÇwv 8è_icp’ oTç fjpapxEv.xYjv lauxoïï »J/u-
y ;V , ayaOoepysï • 4, p. 626, 32 [529, C] : K^v -ircoç ¿y«-
OoepYouvxt auxoi Ivavxiov xi ¿7ravx7)ffY), à ç aya0))v r))V
¿vxtptoOiav àpv7]<nxcxxi.)ç 7rpo7)crExai, IttI 8ixa(ouç xal àSt-
' xouç Sixatoç xal âyaûôç yivdpevoç. Ubi P otter cum Low-
thio scribendum con jicit, oôx àyaOfy, i. e. Com-
pensationem injuriæ u t rem malam e t illicitam refu-
giet. Idem Cphort. ad G entes, p. 72, 20 [ 56, D] : iirev"
ccopev EÎÇ ffcoxY)pia'v, ¿7rl x))V TTaX^EVEffiav, EÎÇ pi«v
¿ya7T7jV Guvay07)vai oi raXXol, xaxà x9)v x^ç povaSix^c où-
ataç èvtofftv, oraiiaoipEv, ¿YaOospYoupEvoi, ¿vaX^wç ivo-
XYjxa Sicóxbipsv, t)|v ¿ya0))v ¿xÇy)xouvxeç povdcSa. i Tim.
6, 18 : _Aya0OEpYEÏv, 7rXpuxeïv iv I^y01? xaXoîç, eSpexa-
8óxouq EÌvat, xotvojvtxoliç, «Ut benefici sint erga paupe-
r e s ,>> inquit Schleusn. in L e x., «quo sensu ¿YaOoupY6“
in Scriptt. Eccles. usurpatur, teste Suicero Thes.
Eccl. t. i , p. i 5. Phavor., AyaOoupYw ‘ x8 zuspyexo) x«'
IpY^Cop«1 àyctQóv. » Sed falsus est vir doctus; loca enim,
a Suicero laudata, alio spectant, u t m ox ad voc. ’Ay«'
OoepYia vîdebimüs. E t cum ¿yaOoEpyiw, pro Benefi-
cum esse erga pauperes, in Scriptt. Eccles. nusquam
legatur, ¿Ya®ouPŸs‘v in 1 Timi 6, 18, interpretari mal-
lcmus Honeste et recte agè re, V irtutis Christian* esse
studiosum, quo sensu ayaOoraisw ab eodem Schleusn. a.
optime sumi supra nobis ostensum est.]
= Schleusnerum s equuntur alii intt. N. T . Wahl, et
Bretschneid., qui cum i Tim. 1. c. confert Galat. 6,
io : Apa oSv, 4)? xaip8v eyopsv, ¿^ya^(oy.eQa x8 ayaOiv
iaivxa?. Non dubia est significatio, Beneficum
esse, Beneficia conferre in aliquem, in Act. Apost.
i4> *7» Deus oux apdcpxupov £aux8v a<p7)XEV ¿Ya_
OcntotSv, oupav60£v 6piv ösfob? 8i8ob?, xal xatpob? xapra-
tpo'pou?. Honeste vivere, Recte agere, Cyrill, contr. J u -
i lian. 3, p. 8 i, A : Kax’ ixsivcov 8k paXXov, oTarrap av Et7j
¿YaöoupYeiv araarauSaapevov, ¿tc66Xyjxov . 8k xal x8
yp9)vai ßioüv IXsuOspa)?. Fix.
* AYedtofyTIl*-“ » aT0?j Theophylact. Instit. Reg.
! c. 27, p. 94» ed. Paris, i 6 5 i : Aapra xoivuv xal ab xot?
: aYaöoupY^p<*fflv-
AYa0ouPY‘a > a?> Beneficentia, Beneficium, Bonum
opus. [OEnom. apud Euseb. P. E. p. 23o , D.
Hemst.J [«Vefba Cyrilli Alexandr. in c. 2 , Micheas
i p. 409» adscribi merentur : Xp)] pExavosiv .9)p7)psvou?
[ ¿7raXX<ixxEff0ai pev xtov ix cpauXoxY)xo? £YxX7)paxc«)v, 8a-
| xpuEiv öe ouxco, xal i^opoXoYsiaOai 0 e5) , xExipYjxoxa? y)8y]
f xo aYaOoupYeiv • 8 yap 0 soq ouy ¿7rXco? ei? Sdcxpuov, xal ei?
I ypTjoxob? IpßXs'l'Exat Xo^ou?, aXX’ Et? eOy) (7]0y)) xal xpo-
| irou?. ’OvY)ai<p6pov SsxoxExb xXatetv eaxat, oxav cpaivtovxat
| TT)? ayzOoupyias ol xporat x^ x5j? cpauXoxYjxo? avaxpoitY) auv-
' ewOeovte? • avaipoupivY)? yitp iv 9)piv xyj? apapxia?, xr,?
| apETT)? racpsioxpEysi yEVEot? : Oportet eos, qui resipi-
[ scentiam acturi sunt, malitise quidem criminibus libe-
| rari, deinceps vero lacrymas profundere, et Deo con-
[ fiterijbonorumque Studium amplecti. Deus enim non
1 simpliciter ad lacrymas et .ad bona respiciet verba,
I sed ad consuetudines et mores. Tune vero fletus u ti-
E fis erit, quando Studium bonorum operum cum ever-
| sione malitias erit conjunctum : sublato enim in no-
{ bis peccato, virtutis generatio statim ingreditur.
| Habet ergo aYaOoupYEw eandem significationem, quam
I aYaOoEpYew, quo, Apostolus usus est 1 Tim. 6, 18. E t
r ¿YaOoupYia est ¿YaOospYia. Theophylact. ad 1 Tim. 6,
I 18: Et 7rXouT£tv öeXei?, iv ayaOoEpYia TrXouxet, Si ditari
I cupis, bonis operibus abunda.» Suicer. Thes. Eccles. c
I Cfr. Idem in Obss. Sacr. c. 10, p. 3 12. Clemens Alex,
f 4 ,. p. 5 6 6 , 23 [477., B ] : ’EYxpaxeu£o0ai pev
f Y“P ¿YaOospYta?, xaxia? epyov, ¿rayeaOat 8k aStxta?,
I awTYjpia? dpy)), i. e. interprete Sylburg., Nam con-
I tinere se a boni operatione, malitise opus est, et
I contra, abstinere ab in ju ria ; salutis est initium, Idem
j djid. 6, p. 794, 1 [668, A] : 01 p)) xaxapsivavxe? iv
L ioSopaSt avaTcauueco?, ayaOofipYia 8k 0eta? iljopoioWeco? st?
I OYSoaStXY)? euepYeaia? xXv)povop(av 6rapxb<|;avxe?, axope-
1 exou Oewpta? elXtxpivEi ira7rxeta icpoffaveyovxe?, i. e. Deo
I assimilati bonorum operum effectione. Etym. p. 5 ,
| j : AYaOoepyeia • ^ ayaOou spyou 7tpoOup(a. Sylburg. in
Ind. : «Rectius ayaOospYta. » E t sic Zonar, p. 24, ubi
r idem artic. exstat. Const. Manassis Annales in Meursii
•PP;r i7’ p- 4^4 [P* l34’ ed- LuSd* Bat-J> de Tiber
; no, I^v peyaXo'Siopov xaX-Jjv ßaaiXtaoav 2 o^>tav Mupiat?
«VT7)pst<j:aTo xai? ayaOoeDyfat?. Antiattic. in Bekkeri
■ need. Gr. t. I , p. 78 : Aya0oupyiav • 'Hpo'Soxo? 7rptox(o.
espici videtur Herodoti locus, qui legitur in 1. i ,
7» yide nos ad AyaOoupyb?, sed vox ayaOoupyia ib i n
; «on reperitür. E xta t vero in 1. 3, i 5 4 : Kcipxa yiep iv •
, Totai Iepoyict al ayaÖoepyfat i? xb irpo'ato peydtöeo? xtpwv-
» at? ** e* Nam apud Persas prsecipue res prseclare
SVi* bonoribus rependuntur. Sic edidit
[ c weigh. A ya0oepy(at, Arcli. Vind., sed ayaOoupyiat
1 ^Uatn scrip turam satis tuetur ille Antiatti-
t 0ou ^dem 3, 160 : ZioTrupou 8k ou8el? ayavnzo&
ft teste Schweigh., ay«0oepyetY)v) Hepaecov
i >' Aapeftp xptxY), ouxe xoiv öaxepov yevo-
^ Ybo^o’X °>UTtTx^v/ ^pOTspov, 8xt p)) Küpo? pouvo?* XOUX(p
vero U’ §P Pff6(öv ¿wuxbv GupöaXeeiv ; Dario
nec pemo Pcrsarum, nec eorum, qui ante,
¡ quarn 7 Post hierunt, melius de Persis meritus est
se c(\nF opyru s’ uno Gyro ex cepto; nam cum hoc
\ flerre n^mo adhuc Persarum ausus est.]
Dinm« °a'^ ’ ^v > Beneficus, Benignus, apud
?? / s-Areop. ssepc de Deo. b ^
de E c d e r ^ i e ? ^ 0 ^“ 60^06’^ enigne’ Diony s-Areop.
’AyaOoupyb?, ou, 8, 9), sive ’AyaOospyb?, Beneficus,
Bemgnus. Dionys. Areop. [De div. nom. c. 4 , et
Scholia Maximi, pv 175, in eund., 8 áyaOospyb? epto?.]
AyaOospyb? 7rpo0up.fa, Promptitudo animi ad benefi-
centiam, apud Suid. [Damascius in Vita Isidori phi-
losophi : Ï2 ? 8k ivl Xoyw xb ttSv ouXXaéeiv, Snep zapq 8
Hu0ay<fpa?, 8p.otóxY]xa lysiv xñ 0 ew rbv avOpwrav, xoüxo
aacpw? ¿7x1 xwv spytov aiixb? iraSeíxvuxo, x9)v áyaOoepybv
irpoOup.tav , xal.xíjv i? ratvra? Í7rexxetvop.e,vr)v eÚEpyeafav*
paXtaxa pév x-))v avaywybv ■ xwv t|/uy£5v áirb xí¡? xáxto ¡üpt-
0oua^? Ttavxoia? xaxta? • eratxa xal x)¡v ffa)X7)ptov xwv
awuaxwv ix xy)? áStxou 7) ávoatou xaXatirwpfa? • xb 8’ a3
xpixov, irajAEXsixo xwv eÇw TrpayfAdtxwv, 8arr¡ 8(5vau.t?.
Vide Kusteri not. inf. ad v. ’Avaywyb? citandam. A e'?.
pYjxop. in Bekkeri Anecd. G r. t. i ,p . 299 : ’Aya0oepyoí •
oí ayaOov xi etpyaffpsvot. 2 uvay. Xe'?. ypY)a. ibid. p. 333 :
AyaOospyot • ’Axxtxol xob? áyaObv ipyaaaixévou? xt. Ju-
lian.^Ep. 5i , p. 434, D.;ToÇwv ayaX¡xa, xal Éud/uyov,
xal svvouv, xal áyaOospybv xou voyjxou ' 7taxp3?. Cyrilli
Alex. Lex. apud Tittmann. ad Zonar. p. 49, ’Aya-
B Ooupyo?- áyaOoTCoto?. Simplic. Comment, in Epicteti
Lnchirid. 38= 3i ,p . 3 90=24 5, a G. WAKEF.citatus:
Kat yáp tcXouxo?, xw pèv ypTiaaaOat 8uvapivw xaXw?,
SiSoxat 81a xex))v EÍ?iauxbv xal xaxá xoüxo ^otgxwvY)v, xal
x^v 6t? «XXou? Euraitav, xal au^Yjatv T7)? áyaOoupyoü Ttpoat-
pÉffEw?* xoi? 8k (Aoy0Y)poï? et?xi(Awpíav xal xdXaciv.Plut
£ e Islde 2 sir( M i 7, P- 46o, 9 ed. Reisk.’
E¡xra8oxX7)? 8e xy)y jasv ayaOoupybv ápyí)v» <piXo'xY)xa xal
«ptXtav, raXXáxt? 8k áppovíav xaXet 0£(jiEp(O7riv, x))v 8k
XEÍpova, vEixo? oùXbiAEvov xal Sîjpiv alptaxoEaffav. Quem
locum ita exscripsimus, ut emendatus est a Bentleio
in opuse. Philolog. p. 5 i 6, ed Lips. 178 1 , 8 [Epist.
adMilI. 76]. Nam perperameditum erat 'Appoviav xa-
XEÍGOat fAe'pora. [Vid. Wyttenb.p. 5 17, 932]. Vide Fr.
Guil. Sturz. ad Empedoclis Fragmenta, p. 232, et
541. Jd em Plut. ibid. p. 461 : nXáxwv 8k itoXXayoü
(asv olov Í7tY)Xuyaíop,Evo? xal 7rapaxaXu7cx¿p.EVo? xwv ivav-
Tt'wv ápywv, x)|v ftóv ^xauxbv ¿voptá^Et, x))v 8k Ofitxepov •
. iv 8E XOt? Nop.01? 9J8y) TCpEoéÚTEpO? ¿V, OU 8l’ atviyu.wv,
ou8e Gu^éoXtxw?, ¿XXá xupíot? 8v6ptafftv, ou pía iLuy^ ^ 5 1
xiVEÏffôai xov xoapoy, aXXa 7tXeiogiv icw?, 8uoív ob 7távTii)?
oux eX<£tto<tiv • 8óev x))v piv áyaóoupybv glvai, x)¡v 8’ ivav-
xiav xauxY], xal xwv ivavxíuiv 8Y)pioupy<ív. Idem De ani-
inæ procréât, e Timæo [c. 7 ] , t. xo, p. 2 15 , 1 1 :
‘0 yàp IlXaxwv pYjxipa pbv xal xi0y)v))v xaXeï ty)v SXyjv ,
alxtav 8k xaxoü, x9|v xivy)xix)]v x^? íJXyj? , xal rapl xà ow-
paxa yivopsv7)V pEpiax))v, axaxxov xal aXoyov, oùx a^u-
Xov ^ xtvY)(jiv, t^v ev Nópot?, woiTEp EipYjxai, ij^uy))v ivav-
xfav xal ¿vxíraiXov x^ aya0oupyw 7rpoG£ÎTrs. Idem D e Is. et,
Osir. [c. 43] , t. 7, p. 4 5 9 ,1 1 : XaXSatoi 8k xwv irXav7)xwv:
xou? 0 eou? yEvscrèat, où? xaXoüai, 8Ú0 pbv aya0oupyobç,
8uo 8s xaxoraïoù?, piaou? 8k xoù? xpsï? a7ro^afvouffi xal
xoivou?. Vide Artemidori loc. ad. Aya0o7roib?, cum-
Re iffiin ota, allatum.] |( 3Aya0oEpyoi, Q u i,e xeq u iti-
bus exeunt quinqué quotannis, ut Herod. narrat. S ic
ívpud Spardatas. Hesych. [ ’AyaOoEpyoí- ol ix xwv Itc-
rawv iijibvxE?, ravxs ixácrrou etou?, w? 'Hpo'Soxo? laxo psi,
oùxw 7rapà 27rapxiáxai?. « ’AyayoEpyol, Benefactores,
qui equitum ordine sunt egressi, quotannis quini;
etsi Lacones equis carébant. Referendi sunt ad 'Itc-
iraypÉxa?, qui et ‘Itctteí? sunt dicti ab equis colligen-
dis.» J. Funger. «Cfr. Cragium De rep. Laced. 2 ,
14 (p. i5 7 ) , et 4, 9 > (P- 4 4 3 ) . Verbo monendum,
quando equis caruisse Lacones scribit, respexisse
virum doctum ad Strab. 10, p. 482- Vide ipsiusnot.
in v. TTncaypExa?. Sed ejus verba rapl xwv íicrawv tan-
tummodo accipienda. Hi apud Cretenses non nomine,
sed et re erant équités : secus apud Sparta-
nos obtinebat, ubi équités quidem dicebantur, licet
equis non veherentur. Usos Lacones fuisse equis,
patet alioquin ex Pausania, etc. Cfr. Hesych. in v.
HvioyapáxY)?, et Cragium De rep. Laced. 4 ,4 , p. 407. »
Alberti.] A t Suidas ait esse qui ex Ephoris deligun-
tur strenuitatîs e rg o fe t totidem verbis Zonar. p. i 3 :
AyaOo£pyo(- alpExol xax’ av8paya0iav ix xwv ’Eoeopwv. T i-
mæi Lex. p. 4 : ’AyaOoEpyoí • alpExol xax’ avbpayaOiav,
ubi hæc notavitRuhnken. «PlatonicishisceGlos-
sis a manu inepte sedula admistas esse alias aliorum,
maxime Herodoti, satis mihi videor in Præf. demonstrase,
(Sed, cum vox aya0OEpyb? de anima mundi