959 atOÚ(7<TW ouöwv 9 6 0
Arat. Phsen. a96. Venter mergi p ro remedio h ab e tu r,
Galen. 1. 13, p. 3o4, A, quem locum Philostrato sen.,
Im. a, 17, adhibuit Jacobsius. Cfr. Aretseus, n a , » i.
De Latino hujos avis nom. v: praeter Schneidernm
Salmas, ad Solin. p. 64,-6 5 ; Munck, e t Verh. ad An-
ton. Lib. p . 45 e t io o ; Hemsterh. ad Aristoph. P lu t.
p. 3 i2 ,.3 i5 ; Albert, ad Hesych. i , i 55, not. n . Gloss
a : AlOuia- Hie Mergus, Fulica. Atöuiai' Mergae, Mer-
gulse. Belonio (Av. 1. 3, c. 23) aiöuia videtur Alca pica
L in n ., notante Cu v i e r . Hesych.: Kifé* 6 Xapo?, xaxa
Amwva...xivl? xai aiöuiav. || Nomen-eqU* pernicis,
Mnasalc. Epigr. 13, Pai. 7, 212, cum not. Jacobs, t. 6,
p. 404. Il Navis. Lycophr. 23o : AlÖufycn irXsxxavo-
aróXoiq.- - - u . Pleracjue horum S c h e f . indicavit. Fix.
Il Suid* aYOuia est etiam -f) Ìy&i, Mortarium, p ro quo
Quia potius dici tu r, s. Öueia. [E t ita v o lu it Hemsterh.
ad Aristoph. Plut. p. 237.] - ,
A prie de fiamma e t fulgore : Arat. io 33 : "Ore )
Il Aiöuia«; àvOo?, Hesychio He rb * qusedam species.
- Il Aiöuia? SxóitsXo?, nomen proprium Loci a^ud
Paus. in Atticis, [41» 6-] . .
- * .AlÖuioöpeTTTo?, 6, ri (xpécpw), epith. piscatons, qui B
perpetuo, in mari versatur, e t e mari victum quaerit,
u t mergi. Lycophro 237. [Ind. Scap.]
= Alöuxrijp, 9ipo?, 6 (aìOucaw), Violentu s, Impetuo-
sn s, de feris, piscibus, sagittis. Oppiau. Hai. 1, 5 6 8 :
<J>ucaXoi alöuxxrjpe?. Edd. ante Schneider, omnes a i-
Ouvxxipe?. 2 codd. I0uvx7)pe?. A n g l . Cyneg. 2, 332 :
24a? alöuxT^pa?- Schneider., « alÖuvxyjpa? Par. A.xx. a
sec. manu supra scriptum habet Venetus. » Ind. Scap.
Leonid. Epigr. 12, Pal. 6, 2 9 6 : Aouvaxa? alOux-c^pa?,
Tela quae cum impetu feruntur. Ita Salm., Brunck.
al. Cod. ¿vxuxxvjpa?. V. Jacobs. Pal. p. 199. S c h e f .
AlöuXtxe?, AlöuXtxwSr)?. V. AiöoXixe?. Hj ^ /
AtOi5vs(j0a t, Hesych. Xa[i6<ivsff0a i , aipeicöat, ayaye-
cöat, xpaxeiv quo sensu infra Aivuaöai.
. * Atöuvnip. V. Alöuxmip.
** AiÖufc, uxo?, nom. p ropr. u t videtur ap. Drac.
p . 28, 7 e t in Reg. prosod. codd. P a r. 2800 e t 2810,
unde emendari et suppleri possunt Reg. pros. Her-
manni. Fix. . r
Alöudcw, Splendeo, Calefacio, u t ìn q in t S u id .[ e t i
Zon. 1, 91], qui et xivw significare a it, item Ixxeivw.
Quod autem ad signif. a ttinet, qua p ro xivw ponitur,
existimo tali metaphora earn accipere, quali ¡lappx-
puvai tcoowv ap. Horn. [Od. 0 , 265] declarant xà? cuv-
Tovou? xivócei?. Sed enumerabo signiff. hujus verbi,
earumque exempla, eo quo su n t ap. Suid. ordine.
AlOuia» ; Moveo, ab eo exponitur in hoc versu, Au-
tÓOev i | Euvrj? ¿Xiyov ^axo?.ai6uiaca. Sic ap. Athen. 2,
(p. 39, E) Bacchyhdes [fr. 26 ed. Neue] alöuaaei
fflpéva? videtur dixisse pro Excitat mentem. Hesych.
explicat etiam Concutio : item in siguif. neutra P ro -
rumpo. Suid. exp. Splendens, in hoc v e rsu , qui est
Anthol. L. 4 , (Antip. Sid. 73, Pai. 7 , 27) : AÌ0óa<rwv
XiTcaprj? àvOo? foepöe xop]?. Idem a it significare etiam
Calefacere, Extendere, subjungens tamen locum, in
quo non simplex alöucereiv h a b e tu r, sed ab eo compositum
icapaiOuffffsiv. Rursum Hesych. a it significare
e t piruCsiv, q u o d , u t opinor, accipit pro Ventilare,
aut Insufflando excitare.Nam et Suid. a it aiöuyfxa^dici
de Igne. [Id. Hesych. : AìOuaaetv àvaaeieiv. Sivwvi
2 ocpoxXr,?. E t : AlOóaaovxo?’ òpp-wvxo?. E t: vH0uÌ£V lp£-
■jrt^ev, evuffaev. Hemst. con*. : vHOuccjev- Ip^imasv, lv.]
Etym. [ 32, 53] denique tradit alOucroeiv e t àvatOua-
ceiv significare J a ce re , Navigare, F e rri, deducitque
ab aiOuta, quod est Marin* cornicis nomen, u t ipse
a it interim tacens de sc rip tu ra , q u * dissimilis est.
Apud Eund. alio loco [ 33, 36 e t 2 uv. Xé$. XP- 36o]
alöuffffetv exp. avaaeietv, avaxaieiv, ConGUtere, Incendere.
C eterum quin ab aiOw deducatur hoc y e rb um ,
ejusque sit icapdiYWYOv, u t loqui solent Gr*c i Gramm
atici, minime d u b ito , ideoque hie locum ei dedi.
[AlÖuccw ab aÌOw est u t Xacpucrcrw a Xageìv, D o e d e r l . ]
Possit tamen non immediate ab eo d ed u c i, sed-ab
aiöuia, quod ab aiöw factum constat, non habita di-
phthongi ratio n e , e t accipiendo u t ap. Lycophr.
(359), quum aiöuiav Minervam appellai -rijv <pwo<popov.
— Corusco, Agito celeri in ce rtoque m o tu , ¿va-
cetw, e t in tr. Mico, Fulgeo corusca tremulaque
fiamma, turn Agitor, Volito, Feror hue illue : pro-
«j,AOTcs ’ u‘uei, SchoU
Auxvwv fXoye? r,pe(ia ^epupEpópevai. Orph. Arg. 967
Erinnyes raóxai? à^aXÉai? <povctìv cÉXa? alOljaaouaai. M
vulg. àfffffouaai corr. Ruhnk. Ep. crit. 21 (33), ùrj
bantibus Pierson. V e r is .i , 10, p. i a 5 etWerniik J
Tryphiod. 59, p. 106. lbid. 899, avaaua... alOuouJ
TTupò? aeXa?. Ruhnk., Wessel. ad Dnpd. Sic. a, 55]
Scnneid., alOóaaouua, receptum ab Hermanno. Nonn. fi]
1 , 236 : K a i asXa? alOucaiov icupiOaXiréo? àvOepsGSvo? $¡1
i|/io? ... xuoiv* cfr. 8, 3o 5. Maneth. 2, 4 : 'Aotpa qJ
Xaecaiv atpaupoì? alOuaaovxa. Tum de aliis rebus, Sapph!
fr. 40 : Al0u(j<7op.éviov ^uXXwv, Frondibus agitati
Nonn. D. 4, 2 : 'Epp-rj? alOuacwv 7cr£pà xoutpa- 4/,,
Dirce alOuffcouaa jioa?. Oppian. Cyn. 4, x5g : Mi
6,ap:iv75ffi Si’ TjEpò? alOuccovTE?. Alia loca, e Nonno pi
sertim, v. ap. Tafel. Dilucidd. Pind. 1, p. 284 s
Cfr. etiam Schneid. Suppl. Lex. Partem hor
S c h . e f e r u s indicavit. Fix.
* AlOuw, verbum suspectum. V. AlOuccw.
’AÌOio, Expiro, E fflo : IxtcvIw, VV. LL. ex Homi
Ouuòv àiOwv, Animam efflans: sed perper-m - '
¿10010.
AÌ0w , U ro , Incendo, Accendo, cum accus. Herol
2, [imo 4, i 45] : T i OéXovTe? ^xoilv te I? t)|vx«ópi]v w
■jrup aiOoisv [ 4, 61, pass. : T à Se (¿créa) aÌQsrai xi&I
<rra. A n g l. Soph. Phil. 1022: AÌ0eiv Upd. Schìf
Theocr. 2 , 24 : Aacpvav aÌ0eiv. Philostr. V. Apoll. fi
5 extr. : A i0eiv xa l ©¿Xtceiv. Hemst.] || Interdum ei
neutrum absolutum, et quidem frequenter, Arde«
F ulgeo, pro aÌ0opat. Soph. Ajace (285) : ‘Hvix’ Ir 1
poi Aap.irriipe? ouxIt ^0ov, i. e. ^Oovto, Àrdebant, '
IXapLTCov, Fulgebant. [Pind. 01. 7, 86; Pyth. 3,10
— Suid. in 2 xu0aXiSe?’ npocép.eve -còiiup xa\i«xiwifA
Hemst.] . . I
[AÌ0to (interdum) sic U r o , u t color mger exist^
Emend. dEsch. Agam. 475 Tepitvov toS1 <xì6ov®S>?
XtooEv eppéva?, (pro vulg. IX0òv, quod nyllo modo sta]
potest. Sic in Choeph. 529, idem V. D. òv9i0ovcói
j ic it , ad Herod. 4 , i 4 5 , pro,vulg. ¿vTjXtìov, et_ccr
5 jecturam suam e Scholiast* àvsXa^av firmat.)[M
pro ^XOov reposuit Bernard, ad Synes. De febr. p.|
in Maneth. 5, 99. Gloss. Gron. dvéXa^av. Augi,.] S
xaiio pro Ardeo : Eur. Pha^eth. Fr. i 3. Xenopn. Ana
6, 3, 19 : ''ÌIcte icaaa ^ x “ Pa a‘9eff®al èSóxei, quum ìj
exaiov ¿irav-ca, Saa xauuip.a éiópwv. Lucian. De moi.
Peregr. 7. Theocr. Fistula 4 : A l0e 7ràpo? eppeva. Vauì
[Cum accus. transl. Theoc r. 2, i 34 : yhpw?
erro 10 csXa? cpXoYepwxepov. aiOei. Rhian. Epigr. 4, ^
12, 9 3 : Toiov oéXa? opipiaaiv a?0ei xòupo?, lauto t,
gore oculi splendebant. Cfr. Jacobs. P a . p-J
ad Paul. Sii. 5, 3oo : Xo'Xov evSixov atOe?* coll. Husc
Anal. 32. S c h e f .] ■ ; • _ -. n
A?0ouat, pass. A rdeo , u t aiOopevov w p , u- l j i
e t apud Pind. 01. 1, 2. [Id. Fr. dithyr. 6 ,4,
¡Uva Sai?. Homerus et Hesiodus solum pa h
usurpant, propria significatone conjunct.c.w?)l
Ara tus, ipse quoque in unius partcìpu 1
tinens. De fame, amore, alrnve refi j
tibus s *p e apud ceteros Epicos, A p o i. • >
D 0r.p ... Xiuw al0o'u.£VO?' 4, 600, rpaupa* 4, ’ jl
et imperf. 3, 296 : xpaSirj al0ero Ep «■ ^ t
Hai. 4, 18 1 , a Jacobs, cit. : ’Ev Se c<pi al0(!J
aìStó?. Quint. Sm. 3, 492 : j ^Jth< J
xéap. Act. formam apud ^Epicos m ma j
invenio, 6, 497» véxpou? aifiovra?. Fix-J _ , Jore,
[Eurip. Hipp. 12 6 9 : ra v aJOojxevav , P gJ
lis collustratam. Theopr. 7, 402: f
Xen. Cyr. 5, 1, i 5 : A?0e<j0a i -cip Ì**tu u.JA
Marin. Proci, p. 77, Pr0 ¿3/(50.
vo? repone e cod. ala0óp.evo?. » Dorv. L
S c h e f .] a , 05 ; *0
. = Philo De conf. ling, 1, P- 420 > • xa(flV
... (fXd^ Itmv aoSemo?.., itapà tò j ud. 7,8>
xarà YXSiTTav eiprjpivov. Vass. 3° SJ P “ - {9o|^v««0r
Toi? cxpaxiwrai? xpoaérarre, Xa{AH«da? aw r
«ìffaxovc££eiv. H a s e .
AlOd), nomen Urbis ap. Suid. Qui
AÍOwv, ovxo?, 6, particip. Qui u n t , a
urií
L aìOwv
! je0S) Splendens: Fem. aÌ0ou<ra, Q u * u rit aut nri-
r Q^jeardet, Q u * splendei. || Sed transit in no-
ten purti(,ipium h o c , ac significat Porticum doti
« ap. Horn- diciturque aiOouaa hac signif., vel quasi
L}v»l Girò roti ijXiou, Q u * calefit aut illustratur’a
lóle vel Sia to aÌ0ea0ai lv aurrj rou x etp.ù>vo?, Quod
'yenie calefiant homines in e a ’ ut Etym. ait. Od. 2 ,
ì’oO: a4^lv AÌ0ou<7Y)? re Oupa?. II. Y , ( io ) -:
koóvw? ° ^ ve^eXyiYepexao, Searrj? ai0o<5-
L IV lìpidetvov. Sunt autem aÌOouoai ^earal, u t Eust.
!jt Subdiales porticus e politis lapidibus fact*. Idem
■lilli llomeruin aiOouaa? appellare (jtuXwtì? iSpa? kit :
!ocans%x«» meo quidem ju d ic io , quas Cicero [De
E 3 ,5; De fin. 5, 2] dicit Exedras, et oruXcord? pro
’ióioTuXou?, Undique columnis circumdatas, quan-
tyain potius Porticus, i. e. orod, dici debet cxuXtoxii
^itirepiffwXo?., quam Exedra.
* AÌOwv, wvo?, 6 [et % Ardens, Flagrans. Item xouffxixò?,
-mbustorius, i. e. Comburenti vim habens, ut
k Lycophr. (27) : npv)<jTÌìp aifiwv. || Significat et
plendiilum, ut aiOcov aiSvipo?, ap. Horn. (Od. A, 184),
ip. Splendidum ferrum, aut nigrum, ut inquiunt
drammatici [^SchoL, Eust. 692, i 3 ; 1409, 19 .Soph;
j, 147 : Kxeivwv aiOwvi atSvipw, Ardenti ferro, A n g l.
¡lem Aristoph. Pac. i328J. A i fico ve? XeSyjxe?, [II. I ,
^3, a65], Lebetes splendidi et nitentes, aut oi irupl
p o i , ' Qui igni u runtur, ut ait Eust. [13 47, 47-]
ic et [11. T, 244»] aÌ0wv£? xpiwoSe?. [V. Heyn. t. 5,
]549 sq. S c h e f . ] || A i0wv dicitur equus, item leo,
|mhomo, metaphorice. AÌ0wve? '{moi, 1
],(97), a colore, N ig n , s. Ru tili, aut Agiles, quasi
Un'idi cursu, Acres ad cursum. [Schol. V. ad 11. M,
[c.exp. p.ÉXav£?, 4) eù^ivyixot, yj wu^ot. Item Eust.
10. Cfr. Heyn. t. 4, 4*5 sq.; Wassenb. ad 11. B,
j6. Hinc AiOtov e conj. Spanheim. nom. Unius e
lis equis. V. Valck. ad Phoen. p. £>92. S c h e f . ] AY-
|ihwv,[ll. K, 24 sq., 178 ; A, 584 ; 2 , 161 ; T yrt. ab
bisT cit. apud Galen. t. 5, p. 118, B (fr. 1 1 Gaisf.) :
,«0«*>vo? Ss Xeovxo? ex<ov lv ax^Osci 0up.òv], Leo fervidus,
.0qui cum ardore fertur, vel ardente impetu. [Alii'
p.Fulvus, Eust. 787, 11; 862, 3o ; Heyn. t. 6, p. i 3
|m5; t. 7, p. 118.,Apollon. Le x. de leone exp. xòv
A xaU|4v. S c h e f . Item aYfiwv xaupo?, II. n , 488,
pvussèc. Hejrn. 7, 225 ; sed Damm. in his omnibus
laph. prsetulit signif.— Oppian. Cyn. 2, 102 : AY-
xpaxepol, jxEyaXiixope? [xaupoi], Rufo colore,
|erpr. Schneid. Anim. ad Arist. H. A. t. 1, p. 17 1 .
ci» AiOcov femin. genere, velut ^pSaXi?, Mythogr.
'.Suid. v. aSsv. S c h e f . Auxo?, Lycophr. 1248; xijcov,
id. 925; ETcaxxijp, ibid. 109. IIupExw aiOoivi, Maneth.
|3o. OùpavÒ?, Orph. ap. Clem. Al. Stroni. 5 , 6 10 ,
jet Paul. Sii. Ecphr. 77, p. i 3. J a c o b s . Pind. 01. 1 1 ,
Pi emin., ottOcov ¿Xwm)^. Schol. exp. Siamipo? et SoXta,
|color et ingenium simul 1 espiciantur. Id. 10, 98,
, »* xepccuvòv, Ardens fulmen, ut Nem. 7, 108,
K l “ i1' Pyth. 1, 44 : 'Poov xa7rvou aÌOcova. Schol.
wÀava, ^ xauaxixóv. V e r te , Ignitum fluentum.
MiOoi|i. Epitheton Minerv* g aleat* in numo ur-
i 7 n« apud L. Dutens, Explication de quelqu.es
¿ ai esgrecques etphéniciennes, edit. 2 , p. 66, Ex-
{.jeiatDutens F lava, qualem Minervam dixerunt j
| ,u.ls .etf Statius, postea vero Villoisono accessit,
Hfjtt1! pervor® intelligenti, Epist. ad Dutens (ibid.
H 3*% Sole et igne perustus, de homine,
f i Sch«0] ’ Excei,pt P- 557- Cfr. Huscbk. Anal.
j^Mv avijp, Yir fervJdus} Fervido ingenio p r * -
^ Soph. Ajace (221) : OYav ISviAuxia? ¿v-
/* 1? m ,aYY6^lav > ubi Sia7cupou, 0Eppiou lv xaì?
U H - exponit, i. e. ig n e i, Ardentis in
fr, ji eiUm Suid. aiÒorco? ib i legit, non aYOwvo?.-
L a.|mÌ nn- at^ h. 1. Similia exempla v. ap. Blomf.
V Air P s ’ c* T h * S L io 8 8 : A i0wv 66pi-
Id erox> Violentus, (v. Lobeck. ad Soph,
t j n S<I- et Beck. Act. Semin, reg. Lips. vol. 2,
4a?4 Plat- Polit. 8, 559, D : SuYY^vrixai
ioj) p . Xp, /°£tvo‘<:* ^ ST- II Archestr. ad Athen.
jfffl p j w®a(Ii . [trapezit*] Soveiv i|/^ou? aiOwvi
Nidi’ ent versare calculos ardenti studio com-
NG* Gr ^ C . t o m . I , FASC. IV.
aixáXXw 962
A Apu<l Suid. autem legitur, AYOwv* 6 ßiaio? XifxS?,
Violenta fames, quasi videlicet aYQwv p e r se tarn sub-
stan tiy i, quam adjectivi signif. habeat. Sed ex Etym.
falsum hoc esse comperitur, ap. quem habetur, XipiSv
aYOwva, xSv ¡j.éyuv. Hesiod, atöcnra Xijiov dixit. [Sumtum
illud ex epigr. quod habet iEschin. C.,Ctesipb.-p. 80,
1. 11, (p* £>74, et Plutarch. Cim. 7). Callim. H. in Cere-
rem , v. 67, ubi vide Spanheim. (et Ernest.) H e m s t .
IIIlinc nomen AYOiovo? E risichthoni adh*sit, ap. Athen.
10, 416, B , quod esset inexplebilis voracitatis:;cifr.
pr*^er Spanhem. Intt. ad .¿Elian. V. H. 1, 27. A n g l .
Et Sturz, ad Hellan. Fragm. p. 75. Hermipp. ap.
P lu t. Pericl. 2 3 : Atj^öei? aiOcovi KXscovi, Coray. exp.
6tcó xou ¿tcX’4<jtou Syjijioéópou KXe'covo?. « Praestat ciim
Gottholdo intelligere Fervidum, Ferocem, Violen-
tum .» Sch*fer. Joculariter videtur alludere ad Horn.
atOtov Xe'wv. Accentum .vocis p r* cip it Arcad. 11, 25.
Fw .] 8
J AYOwv, nomen p ro p rium , a quo patronymicum
AlOwviSr]?. [Atöwv, nom. mentitum Ulyssis. Od. T,
R 183. Cfr. Tzetz. ad Lycophr. v. 43o. || Tit. dramatis
satyr. Ach*i. Athen.§6, 270, C e t alib. Fix.]
* AIOwtkÍ?. V. Alöpwrp?. .
* A!0¿ip, Magnum. Lacones. Hesych. Casaub. ad
Athen. 1.8 , p. 352, A, t. 4, p. 612 Schweigh. D a h l e r .
* AYöwxpov, Pentaphyllon. Apul. De herb is, c. 2.
Append. Dioscor. 4, 42, p. ¿ 65, habet evwxpov. [Ja-
blonski Op. i , 21. D a h l e r . ]
* AYOwtj/, 6 , emend. Tittm. Technoll. Mss. l x x x i i ,
ubi leg itu r: AYOwv * 6 Siámpo?. AYöwdi (ser. AíOoiji) SI
6 [xéXa?. Suid. AlOoi];- 6 [/.IXa?. Avem aiöuiav ita dici e
Scaligeri sententia, refert. Schneider, ad Aristot. H.
A. 4, 462. AtOwira xéXeuOa, Maneth. 4 , 166, ed. Gro-
nov. Sed v. AlOpwiro?.
All, adverb, temporis, Semper, obsoleta forma.
[Zonar. e t Phavor. v. ’AÍSio?. Bast. Greg. C; 349.]
[Etym. Par. ap. Heyn. Horn. 6, 638. V. ’Ael, col. 732,
u b i notandum e rat ¿ e ie t eí interdum cönfundi : Hesych.
t. 1, p. 64» 1. 5 : ‘12? ¿el lep’ r¡u.a? auxob? ÍTzayó-
p .E0a xi. Leg. w? el. - ¿ i Fix.]
C AUv, adv. temporis, Semper, pbsoletum p ro ¿sí.
[Zonar. e t Phavorin. s. ’AÍS10?.] [Herodian. ap. Gaisf.
ad Eurip. Suppl. p. 62 Lips,; Bekker. Anecd. 1347.
Etym. Par. ap. Heyn. Horn. t. 6, 6 3 8 : Kal aielv <n5v-
tovo>\ Leg. alív cuv xw v. Vid. Asi, col. 732. -y. Fix.]
AYxa, Dorice pro el s. eYxsv, Si. Ap. P lut. iñ Lyc.
[25], AYxa xtí^oj|A£v, Si adepti fuerimus. Frequens
ap. Theocr: e t alios, qui Dorice scripserunt. [V. Al.]
Alx¿£w, Voco, Hesych. enim alxá^ei affert pro xa-
Xel. [V. In tí.i e t Toup. Emend. 4> i 65. Fort. Aíxá^ei •
alxáXXei. Fix.]
AixáXy), F rau s, ¿7ráx»i, Lex. meo vet. [Zonar. 1,
8 2 ] : sed de tali fraude dici videtur qua alicui abblan-
dientes eum decipimus, u t Owmía. [ -0 - ] .
AixáXXw, Fut. aXw, Blandior, Assentor, Ad u lo r: et
quod eleganter dicitu r, Palpum obtru d o , cümaccus.
apud Philostr. [V. A. 2, n , p . 61, de elephanto, x^v
Trpoaiovxa xrj 7rpovo¡/.ata , alxáXXei. Id. de imag. 1. 1,
c. 22, alxáXXovxk? auxa? te^vy)* q . ad 1. cfr. Jacobs,
p. 3¿ i> coll. Bbissonad. ad Heroic, p. 436 sq., a
3 S c h e f . cit.][Polyb. 16,24,5; 5, 36,1 . S c h w e i g h . ] Sie
e t ap. Aristoph. Equit. (211) : Ta ¡ae^ Xo'yi’ alxáXXei
u.e, Schol. OwTceiíei, admonens tamen legi etiam xa-
Xei ¡ie, tunc autem fuerit et Xoyia ser. Hesych. et
Suid. aixáXXw exp. öwiceuw. ídem Aristoph. h * c tria
conj ungí t, alxáXXeiv, xoXaxeóeiv, OwweiSeiv (48): 'HxaXX’,
lOwíceu*, IxoXáxeu’, l^iráxa* ubi Schol. ait idem his
verbis significari: e t esse alxáXXeiv proprie Canis,
. crui auribus et cauda blandientis signum pr«bet. Quod
Gr*ci caivetv etiam dicunt, Lat. Cevere. Sic e t Hesych.
exp. etiam aaivetv. [Phryn. Bekker. 2 1 : AlxáX-
Xovxe?, <nj[ialvei xä aaívovxs?, oirep qí xúve? itoiouaiv 6
fxévxoi 2 ocpoxX5j? xal icpoaffalveiv, Xpw ouv, el piv <ptXa-
xtfiw?, iw alxáXXeiv, el Se 7tqXixixw?, xw irpoaaaiveiv.
Eust. Opuse, go, 58 : *Y7r<«róiQuvxai [oí u7coxpixal] ... xS
«piXiov, 7CQ7ncú^ovxe? xov Trapaxuvyavovxa, öwircovxe?, al-.
xáXXovxe? (alxáXovxe? Ms.) w? ola xaí xiva xuvápia c aí-
voupá x. x. X. Fix .] Addit idem Aristoph. Schol. posse a.
galiinaceis esse translatum hoc verbum , quorum,
b a rb * xáXXata vocantur. [Quam etymologiam Casaub.
121