II. E , 23 : OòSé xev aòrò? u7cex<puye jòjpa pIXaivav, ¿XX’ A
"H'-paicTTO? epuro* Z , 53 : Kal Sì] piv ra^’ epeXXe ... Sto—
«reiv ... ¿XX’ ’Ayapépvwv avvio? ^X0e 0eu>v* 0 , 358 : Kal
Xfojv oòró? ye psvo? 0upóv r SXeaei? ... ¿XXà Ttarfip....
Il ’AXXà in apodosi, i. q. En vel Ergo. Herodot. 9 ,
4 2 : ’EtcsI toÌvuv iipeì? */) oòx tare oòSIv, vi oò roXpars Xe~
yetv, ¿XX’ lyw Ipew. Et ctXX’ o3v Demosth. Pro Me-
gaiop. 15 8 , E : ’Eàv 0 vj6aìoi ¿vevéyxwuiv, ¿XX’ ouv
¿cOeveimpoi ye laovrai. S c h / e f . et T a f e l . || AXXà
pro aXXa povov, vel ¿XX’ vj. Lysias p. 443 : K a -
Tr,yopetv EòavSpouj ori cpiXo? wv ruy^avet, ¿XXà u7cep
uawv xal r9j? 7roXeco? 7tpovooupevov, etc. Charito 2, 7 :
Tò rvji; pep^eio? oò Ttepairépw 7rpoijX0ev, aXXà pl/P 1 ßr|-
parwv, i. e. ¿XXà póvov etc. Ubi v. Dorvill. || ’AXXà
eleganter graviterque repetitur, u t Lat. Sed. Xen.
Ephes. 1 , 1 0 : ’AXX’ ouyl rò etpappevov lireXeXriffTO, ¿XX’
oòSè fino ISóxei Oew vjpeXet. S c h * f . Clem. Alex. Strom.
4, 624 Pott. : ’AXXà àiroXoytav, ¿XXà ¿Yavfixmjciv, aXXà
ooSov, aXXà £Tti7to0v|aiv, ¿XXà £9jXov, ¿XXà lxSix7]<riv. T a f .
Il ’AXX’ oò plv Sii, Soph. El. io 3 : ÀXX’ oò piv Si) Xi^w
Òpiivoiv. W ak ef. ’AXXà iroXXaxt? pèv e tc ., Demosth. p. B
1004, 1. ¡ l ’AXXà’ xal post oure infertur pro altero
oyre, ubi gravius quid sequitur, notante Schaef. ad
Plut. Thes. c. 26, qui cit. ej. Ages. c. 3 4 , et Xenoph.
Ephes. 1, 14 extr. ubi v. Locell. || Confus. c. ¿epa v.
s. ‘Àpa. ’AXXà et ¿XX’ fi : vid. Kiessl. ad Iamblich.
Protrept. p. 262. ’AXX’ f|jei? e t aipaijei? v. Jacobs, ad
Anth. Pai. p. 520.1
[ ’AXXa6v]s, ’AXXafir,?. V. ’AXa&q?.]
[ ’AXXayà, Dor. pro ¿XXayfj, q. v j
== ’AXXaySr,v, Permutatone, Invicem. Exc. e Theo>-
gnost. cod. Barocc. 5o can. 976 : T à et? Sv}v liripßii-
para Sià rou r, ypa®ovrai olov y_uSv)V, «pupSvjv, aXXaySvjv.
Cramer. Dorotheus in lriart. Cat. Matr. 246. Fix.
’AXXàyfj, i j? ,^ , Mutatio, vel potius Commutatio,
Permutatio. [/Esch. Ag. 469 •’ ’AXXaya Xóyou* quod
interpp. est Alii ac antea sermoni ; mihi Colloquio,
Sermocinatìoni, oppos. nuntio per faces allato. Soph.
OEd. T. 120 : Ti? ó)S’ lv arai?, ri? lv ¿yptot? ttovoi?
£uvotxo? aXXayà ßiou; Ubi male quidam comma figunt
post £uvoixo?. Quid enim ijuvoixo? Iv ? Supple post arai? C
et uòvo 1?, lari et £yvoixo? cam schol. puta esse i. q. £uv-
oixwv, Ad aliam vit® sortem detrusus. T a f e l . Plato
Phaed. 69, A : Mfj yàp oty aòrv) yj f) SpOfj ... (irpò? ¿pe-
rf,v) aXXayr), vjSovà? 7?pò? vjSovà? xaraXXfirreaOai. Ast.
Plut. De. superstit. 166, D : ‘H SI SeiaiSaipyvia 0eo>v
aXXayvjv oò SiSwaiv. T a f e l . ] Plato De rep. 2, [3 7 1 , B] :
Ayopà Si) 7*1 plv xal vópiapa ^upSoXov rvj? ¿XXayvj? evexa
yevr,aerai ex rourou, Permutationis causa. [Legg. 5,
742, A : Nopiapa ... evexa aXXay?]? rvj? xa0 ^pepav.
A s t .] Unde aXXayijv TtoteicOai pro aXXarreaOai, Permu-
tationem face re, pro Permutare. [Aòuvai. Polyb..4 ,
77, 10 : IIpo? riva? ISia? icpa?ei? aXXayvjv Sovro? roì?
’HXeioi?. Schjef. nov. add.] || ’AXXayv), Contractus et
commercium, inquit Bud. f Pollux 3 , 124 : Ilpaai?,
lpitwXv]ai?, fiXXay^*] Aristotel. Ethic. 5 , [ 5] : Alò
Travra Svj aupSXvjrà Sei irto? elvai, wv larlv ¿XXayii * Icp’
^ rò vópiapa IX^Xu0e. p d . Polit. 1, 8 (6, p. 1 2 , ¿¡S
Sylb.) : "Oaoi y’ aòfócpyrov eyovtji rv]v Ipyaaiav, xal Si’
¿XXayvj? xal xamiXeia? Ttòpi^ovrai T/jv rpocpviv. T a f e l . ]
’AXXayà item xóXXufio?, teste Poli. [7 ,1 70 . Et aXXayal, D
Permutatio mercium, Mercatura. Polyb. 10, 1, 8 :
El? Tfipavra liroietro rvjv Ìncep6oXv)v, xal raurr) auve^pvjro
-rvj TtóXei irpò? rà? aXXayà? xal peraOéaei? olovel Ipropiw.
T a f e l . Hesyph. : ’Ep7roX^, xépSo?* ot S i, rà cpopria, v)
r ry fipyupéviv fiXXay'^v. H em s t . Quod mihi est i. q. mercatura,
ubi argen turn e t merces mutantur. Alio sensp
fipyupiou ¿XXayv) ap. Poli. 3, 84 : ’Apyupiou aXXay)], 5
xaXoópevo? xóXXuéo?. T a f e l . ] || ’AXXayvj ap. Greg. exp.
Vicissitudo; ut aXXayJ) ywviwv, Vicissitudo aiigulo-
rum. Apud Eund. ¿XXayal ópwv, Vicissitudines tem-
porum anni. || ’AXXayal ap. historicos interdum ap-
pellantur ara0pol, Certae mansiones,in quibus quie-
scunt , qui iter faciunt, ut docet Eust. [ 53 1, 2 1 .] Qui
autem hoc nomine usi sunt óvrl rwv araOpwv, a mu-
tatione domiciliorum videntur sic appellasse. Bud.
in Annot. poster. inPand. [Opp. t. 3, p. 332, B] fiX-
Xayijv exp. Mansionem demutandis equis destinatam :
’Eav ri? piav youv ¿XXayljv 7tapeXfiav), vel icapiTrweòavi
[est Basilicor. Ecl. 58]. Est tarnen generale alioqui
ad mansionem, tarn ejus qui pedes iter confidi
quam ejus qui eques, ut docet Eust. [ 1. cit., coll.
Ducang. s. v. ’AXXayal, p. 52. Dicitur edam pro equis
talibus. Ceterum in Itinerariis distinguitur inter Mansionem
et Mutationem. Sunt prseterea fiXXayal Muta-
tiones vestium. Y . eund. Due. p. 5 i . T a f . ]
* ’AXXayivj, fi, Mutatio. Orac. Sibyll. 2, p. 196 Ops.,
266 Gal. : KaipSiv S’ fiXXaylv). K a l i ,. Fuitne àXXayu.ó;?
= ’AXXayiarpiov, rò , voc. susp. cit. Schneid, e Bitone
De machinis p. 108 : referendum esse ad Lat. Alligo.
yAXXaypa, rò, i. q. ¿XXayf,, Mutatio, Commutatio
Permutatio. [Meleag. 58, Pai. 12, i 32 : NCv yvcoOt xa-
Xwv fiXXaypia rpotpeiwv. Sch.ek. || Pretium. Clem. Alex.
Strom. 1, p. 321 Pott. : ’Aireipvirai S’ ouv 7rpoa<pépeiv
rio Ouaiaarv)p((o aXXayjxa xuvó?. || Mutatio vestium
tempusque ejus re i, imprimis in piar. Y . Ducang. Gl.
v. ’AXXayjxara et ’AXXa^ip.ara. || Zonar. i 3o : vAXXa-
y p a , avreiaaytoy^. T a f e l . Frequens ap. l x x . V . Thes.
Schleus», s. h. v. Hase.]
= ’AXXayp.0?, 6, i. q. aXXayiv Manetho 4, *89 : Aiaaa
r ’ lv aXXayuolai cpavvj aeXay{ap.ara riovSe riov Spicov "(solis
et lunse). S c h n f . i d . De accentu v. Arcad. p. 58, 5.
* ’AXXa0apov, àX(xupàv, Salsum, ap. Cretenses, Hesych.
= ’AXXaxréov (aXXaaaio), Mutandum. Plut. De adul.
et am. 53, A : *Av SI ßiov ¿XX., Ifrepov eiiroi? etc. K a l l .
* ’AXXfixrvj?, 6, Is cum quo commercium contra-
hitur. Chrysost. Hom. 12 6 , t. 5, p. 820. S e a g e r .
’AXXaxnxò?, ■}), òv, Commercialis, E contractibus
manans, ut exp. Bud. [Plato Soph. 223, C : Tò ri)?
xrv)Tixvj? revvvi?... eìSo? ... rò ¿XXaxrixóv. Ib. : Tvj?... aXXa-
x n x y j? ... r o ... frepov ayopaarixóv. A s t . ] Aristot. Ethic.
5, [ 5] : AXX’ lv piv rai?xoivioviai? ral? ¿XXaxrtxal? auvé-
^ei ro roiouro Sixatov rè ¿vrnreTCOvOò?, quum antea dixis-
set rò lv rol? auvaXXfiypaai Slxaiov. Ita in Comm. At
in Annot. in Pand. [Opp. t. 3, p. 21, B], ’AXXaxrixòv
Sixaiov vèrdt Commerciarium jus,
’AXXaxrèv, rò , Lignum, quo gestabanturonera,ita
dictum a permutatìone gestationis e x uno humero
in alterum. V e l, ut Ccel., Lignum utrinque cavum,
quo gestabantur onera, ita dicium a tralatione, quse
fiebat a fatigatis de humero in humerum. Alioqui
¿p.<pixuprov malunt appellare, quod signif. Utrinque
gibbosum. Ccel. Rhod. 16 , 3, unde sumserit non in-
dicans. [Thomae M. Argum. Aristoph. Ran. : ToT?
copoi? oè avaipopov (pépovro?, 0 ¿XXaxrov òripwòearlpoj?
xaXelrai. Quocum cfr. schol. Ran. 8. Est ¿XXaxròv
edam Fustis vel baculus, item Verber. V. Ducang.
Gl. s. v. et s. ’AXXa?ip.fipiov. T a f e l . ]
* AXXfipTca?. Hesych. : ’AXXfip.irav, ròv fJXiov, pro
’AvaXap.7tv]v, ut idem habet Kayyóvu, Ka^fiXapa. Co-
r a e s . Codex ’AXXap-Trav.
AXXavvj?, Tutus, Laconibus i. q. ¿ccpaXi|?, Hesych.
[Cod. ’AXXavvj?. Conf. ’AXaveio?.]
AXXfivrv), ij, urbs Macedoni®, necnon Arcadi®.
Theopompus Philipp. 1 [p. 65 Wich.] ’AXXfivnov ap-
pellavit. Nom. I0vtxov est ’AXXavno?, ea forma qua
dicitur KuXXvjvio?, Steph. Byz.
[AXXavria. V. ’AXXavriov, Ta0ta.]
= ’AXXavriov, rò , demin. ab ¿XX3?, Svro?, quod ge-
nus farciminis sigili fica t , secundum quosdam dictum
Lucanicam. Thom. M. 7 , i 4 R. •* AXXa?, oòx ¿XXfivriov.
Moeris 12 : AXXa? ’Arrixió? f ¿XXavriov ’EXXv)vixtìi?. S c h > e f.
Gl. : ’AXXavria, Lucanica. ’AXXfivna, Lucanie®.
[ ’AXXfivrio?. V. AXXfivrv).]
= ’AXXavroeiòfi?, 6, Farcimini similis. Galen. De
uteri diss. c. 10, t. 4, P- 281 Ch. : ’AXXavroetòii? (scil.
i»p.^v)* ¿XXavri yàp éoixev. A n g l . Nemes. De nat. hom.
p. 248, 2 Matth. ; Ka l & xaXoòp.evo? ¿XavroetSf)? (sic),
Spvelov wv rwv Tcepirriop^aroiv roü lp.6puou. Hase.
AXXavTp7uoiéci), *ó?o>, Lucanicas vel Farcimina facio.
’AXXavT07roiò?, f|, òv, Qui facit lucanicas, Lucani-
carius, Tucetarius, Fartor. [Schol. Arist. Eq. 294 ■
Mayelpou xal ¿XXavrovroiou. A n g l . Diog. Laert. 2 , 60 :
Alativi)? Xapivou roti ¿XXavroiroiou. H a s e . ]
’AXXavroiccoXéo), Farcimina vel Lucanicas vendo <
Lucanicarum sum venditor, ap. Aristoph. [Eq. i 23y,
1243, 1395.]
’AXXavrorotìXv)?, 6, Lucanicarum venditor vel Far-
ciminum. A Bud. exp. Fartor, et Qui exta et intestina
bubula et vervecina vendit. [Bekk. Ari. 379, 0 i
AXX., lvrep07nóXv)?.] || Capitur ¿XXavroiroiXi)? pro Vili
etiam et contemto atque abject® sortis homine, cu -
jusmodi metaphora etiam in nostrate lingua habetur.
|Arist. Eq. 144, 148, 179. Aristid. Or. 46, p. 298 :
Fòv Apiarotpavou?fiXXavTOTr(óXv|v. Etym. M. 68, 3o : ’AXX.,
aaXaixomtìXv)?. Gl. : AXXavromoXat, Fartores.]
’AXXà^, Permutatim, Mutatis vicibus, Vicissim. Ab
Hesych. exp. lvv)XXayp.év(o?. Frequentius usurpatur
compositum IvaXXaij. [Empedocl. p. 27 ed. Peyron.,
ubi cod. IXXa^. Fix.]
= ’AXXa^eto), Procop. B. Goth. 4, 33. K a l l .
AXXalji?, eoi?, fj, Mutatio, Commutatio, Permutatio.
[ ’AXXairaOa, ra. V. ’AXa7taOa.]
= ’AXXfipia. Zonar. : AXXapioi?, airvjpeaioi?. Locum
incerti addit Su id. : c0 8k MaxeSóvio? auvéra^ev IxxXvj-
ciaarixol? ¿XXapioi? ¿Tcorpecpea0ai. « Pro aaXXapioi?, i. e.
Salariis. » Kust.
AXXà?, avrò?, 6 , ex aXXaei? ¿XXaevro? per crasin
factum, unde ubique circumflexum re tin e t, Farci-
minis genus, Lucanica, secundum quosdam, s. Bo-
tulus, aut Botellus, e Martiale. Tucetum alii vertunt.
Bud®us ¿XXSvra? vult esse Exta et intestina bubula
et vervecina. [Eubulus ap.] Athen. 1 4 , [6 2 2 , F] :
2 s|avÒ? fiXXavro? róp.0?. Apud Aristoph. Eq. [160] : T i
p.’ (a ’ya0’ oò 7cXuveiv la? rà? xoiXia?, nwXelv re rou? ¿X-
XSvra?; [Add. 161, 20 1 , 207, 208, 43o , Acharn.
146. Alciphron. 3 , 7. S c h * f . Pollux 6 , 52 : ^òaxat,
¿XXavre?, ^0X1$. Pherecrates ap. eund. 6 , 58 : Zéov-
re? ¿XXavriov róp.01. T a f e l . Anonym, citat Zosim. 5 ,
9 , 1.] Fiebat autem ¿XXa?, ut in schol. legitur,
e carnibus et farina subacta, q u * in cpuaxvjv, Intestinum
crassum, conjiciebatur. Sic autem nos Andouille
pro Farcimine dicimus, e Gr. ¿XXavro?, ut opinor,
mutuati, inversis syllabis, q. d. avróXXa, pronuntiando
etiam r per 8. Unde satis apparet dici rectius Andouille
, ut Parisiis pronuntiamus, quam Endouille.
Il ’AXXa? vide tur et pro evrepov generaliter ac cipi, e
Suida, qui postquam evrepov exposuit, affert ex incerti
nominis auctore (Procop. B. P. 2, 18) : ’Avrl
rpoiraiou earvjaav rw arparr,yoj av)tuelov, ¿XXavra? re aòrou
¿Ttoxpep.aaavre?, rol? iroXep.ioi? aòv yéXtori I7cerw0a^ov.
Observandum est autem ap. Suid. ¿XXà? scriptum
esse, non aXXa?, et ¿XXayra?; quum circumflecti deb
e a t, si sequamur eos, qui ex. aXXaei? per crasin factum
voluerunt, qu® fuit et Herodiani sententia, ut
refert Eust. p. 3oo, [ 1. i 5 sqq. : Tòv pevroi Ttapà rw
Ko)fi.ixò) ¿XXavra 7rpo7repia7ta exelvo? (Herodian.), óxvwv
ßapijveiv aòròv xarà rf|v xoivfjv auvvjOetav. Aéyèi yàp, f in
6 ¿XXa? <S>? ¿710 rou ¿XXfiei? xéxXirai Sià rou vr fva v\ ¿X-
Xaevro?, xal xarà xpaaiv ¿XXavro?. *0 Se. roiouro? Xóyo?
¿Trairel xal rvjv IvreXvj eò0elav rou ¿XXavro? Trepia7taa0ai*
SvjXtfv yàp, w? fi ¿XXaei? yevópevo? ¿XXa? irepiffTKtìfxevrjv
¿7iairet rf|v ¿tto xpaaew?. Thom. M. 7, 14 R. : ’AXXa?,
oòx ¿XXavriov. Moeris 1 2 ': ’AXXa? ’Attixw?* ¿XXavriov
EXXvjvixto?. Phrynich. 1 17 : Xpf| yàp ¿rraya? Xéyeiv
wauep ¿XX3?. ScHiEF. et T a f . Lucian. Saturn. 4 : Kal
ràOXa cpépecOai ròv ¿XXavra, e cod. Gorl. pro ¿Xavra.
Apud Joann. Alex. De accent, p. 8 , 1 8 , ¿Xa?, ¿Xav-
ro?? et Choerob. in Bekker. Anecd. 1235, ¿XS?, ¿X3v-
ro?, recte c. duplici XX scriptum p. 1186. Fix. Gl. :
’AXX3? , Farcirne». AXXSvre?, Lucanie*.]
I ’AXXaaaio. V. ’AXXarrio.]
AXXarrto, frequentius Attico more per r r quam
AXXaaoo) communi lingua, $10, yjx, Muto, Immuto.
[Sopii. Antig. 945 : vErXa xal Aavaa? oòpaviov cow? ¿X-
Xa^ai Se'pia? lv ^aXxoSe'rot? aòXal?. Eurip. Iph. T. 193 :
AXXaya? S’ l^éSpaff’ iepa? fipp.’ aòya? fiXio?. Ubi v. Seidl.
Antonin. Fab. 3 : To ^Oo? vjXXa?ev ¿<paviaa?* 3o : AX-
Xfi^ai ¿7c’ avOpioTctov, coll. 25 : ’A(pavidetv I? ¿v0pii)7riijv.
Dionys. Hai. De Thuc. propr. 7, 1 : yOrav SI twv ßvj-
(xariov ¿XXarrvj rà eÌSvj. Diod. 5, 55 : ’AXXarreiv rà? lòia?
(xopipfi?. SciiiEF. et T a f . ] Plato De rep. 2, [ 38o, D] :
Kal ¿XXarrovra rò laurou eTSo? el? iroXXà? piopcpà?, Suam
faciem in varias formas mutare. [Parmen. i 3g , A :
Xóipav ¿XXfirrei* Poi. 289, E : 01 Sè 7roXiv Ix 7róXew? ¿XXfir-
rovre?. Ast. Besant. Rhod. Ovum hir. v. 8 ( i 5), Anth.
Pai. 15, 27 : Nefipol? xioX’¿XXfiaaoiv,Gressum cum hinnu-
leis permutans. Eur. Bacch. 53 : ri 2v oövex’ eTSo? 0vt|tÒv
aXXa;a? è'/oì• 1329 : “Otpeoi? ¿XXa^ai tutcov, Mutando ac-
cipere. Lycophr. 334 : Ma(pa? firav ¿XXa?v)? SoiAijv.
A Orph. De motib. ti 25 : ApyaXér|v 7cevÍ7|v ¿XXa^épev.
Schief.] O Item Permuto, genitivo cum accus. ju n -
ctum ; ut ¿XXarreiv ^puaoü apyupov, Permutare auro
argentum. [/Esch. Prom. 965 : T 9j? <ñ¡? Xarpela? rfjv
l|A7|V Suff7rpoe|iav ... oòx àv ¿XXfi^aip.’ lyw. Ubi schol; :
Oò povov lirl rou ¿XXámo rò SiSópevóv lari yevixf), xal
rò Xap.6avó|xevov alrianxf), ¿XXà xal rou(X7raXiv, w? Iv-
rauOa xal irap’ ‘Op-iipip (II. Z , 235) rò Xpóaea xaXxeitov
¿XXa^aro * Ixei yàp 6 FXauxo? ^póaea Sol»? j^fiXxea eXafiev.
fheogn. 21 Br. : OòSé ri? ¿XXá^ei xfixiov roti ’o0Xou
7rapeovro?. T a f e l . ] Ap. Eurip. autem Hec. (478) ¿vrt-
iTTpotpd)? dicitur, ut ait ejus schob, ’AXXfi?ao0’ ¿ÍSou
0aX¿fAou?, pro ¿XXa^a|xevy¡ ¿iSav rwv OaXfipwov. Ita enim
legit ille , nec. alioqui esset ¿vrícrrpocpo? constructio,
non, ut in vulg. Edd., ¿ÍS<j, ut sit dativus. Qu® per
dat. constructio reperitur Exod. i 3, ( i 3) : Ilav Sia-
voiyov p-rjrpav ovou, ¿XX¿?ei? auro 7rpoéàr(p, Omne quod
aperit vulvam asin®, mutabis ove. |!| Apud Eurip.
autem reperitur etiam ¿XXfirreiv r i ¿vrí rivo? : ut [Ale.
& l l\ ’Avrl rwvSe' poi yfipiv roiàvSe xal aò v) rexoüo’
B f)XXa?¿T7¡v, Talem gratiam mihi permutarunt his, Re-
tulerunt pro his. [Item c. dat. Soph. fr. Niob. 6, 3 :
nóvw 7róvov I x vuxrò? ¿XXfioaouoa ròv xa0’ vjplpav. Alia
v. infra. |J Retribuo. Eurip. El. 89 : <Póvov cpoveucri
Ttarpò? ¿XXá^tov Ipou. || Alternis vicibus habeo, gero.
Eur. Phoen. 74 : ’EreoxXéa Sì <7X^7crp’ e^eiv pevovra y9j?
Iviauròv ¿XXáadovr’. Similia v . supra. T a f . ||Muto,
c. dat. form® mutationisj pro et?. Orph. Arg. 1297 :
Hsrpat? ¿XXá^avra Sepa?. J a c o b s .]
’AXXarropat, ?opai , pass. Mutor, Immutór; u t 1
Cor. i 5 , (5i) : Havre? plv oò xoip7|0r)«yópe0a, 7ràvre? Sì
¿XXayr)<7Ópe0a. 4 Reg. 5 , (5) : ‘’AXXaaaóp evai aroXal,
Vestimenta cpi® mutantur. Exp. et Mutatoria vestimenta,
qu® Hom. (Od. 0 , 249) eifpxra l^poifià
nominai. [De exercitu vices mutante Appian. Pun.
128 : ‘'Iva eòpapoi? 6 arparò? ¿XXaaaopevo? SiaOeoi* ubi
vid. Schweigh. Schìef. nov. add. Plat. Ph®d. 69, B :
AXXarrópeva ¿vrl ¿XXijXwv* Legg. 5 , 742, A : ‘'Evexa
aXXayvj? ... fjv ... aXXfirreaOai o^eSov ¿vayxaìov etc. A s t .
Lucian. Vit. auct. init. : AXXarrópevov I? 7rXéova? pop—
C <p¿?. Artemidor. 1, 11 : Kal aòijopeviov (1. ¿XXaaaope'vwv)
ei?^popa»f,v érspav 7} ei? 8X7)v. Sch/ef.]
AXXarropai, in act. signif., Muto, Immuto, ap. Plat.
[Mutando accipio, sumo. Arist®n. 1 , 1 0 : ’A'xóvno? oòx
av r,XXà^aro ròv MiSou j'puaòv, oòSè ròv itàvra (al. Tavra-
Xou) ttXoutov ìcroaraaiov ^yeìro rvj xópT). Jul. Po ly*n . 4 ,
Pai. 9, i : ‘'A Stjv fjXXà^avro. Juliani Ep. ad Eugen,
philos. 18, p. 386, B : Eó^5¡ rfjv ríov Spví0wv ¿XXá^a-
oOat <pú(iiv. Himer. p. 54o Wernsd. : AéSotxa, p f ¡ ...
ßpaSuvovre? Xwro^áywv nvwv Xií07]v ¿XXárrwvrat. Diodor.
5, 6 : Tf|v ßfipSa pov SifiXexrov apa xal rf)v irpou—
7]yopíav ^XXá^aro. Idem sensus passivi. Meleag. 70,
Pal. 5 , 192 : HXXaxrai SrrcXouv ypáppa Xupaxoalwv,
Mutando inducía est litera duplex Syracusia. S c h í e f .
Clearch. ap. Athen. 12, 5 i 5, F : ’HXXcqavro ròv rwv
yuvaixwv ßiov. Strabo 8, 373 extr. (574, A) : ’AXXfi-
?acOai Trpó? Ar¡x¿) rf|v KaXaupíav ¿vriSóvra AvjXov. H em s t .]
(I Commuto, Permuto; lit , Oòx àv ¿XXáJjairó rt? vouv
é^wv T7)? IXeuOepía? rf¡v Hepawv ßaaiXeiav, Plutarch.
Apophth. Lac. [236, B ] , pro Persarum regnum libertad
non permutarit, vel Libertati haud pr®tu-
D lerit. Thuc. [ 8 , 82] : Tf|v SI 7capaurtxa IXTciSa... oòSevò?
àv vjXXáíjavTO. [Plato Legg. 5, y 33, B : AÚth|? ... ¿XXár-
renOai (rò p^Sérepov s e .)* 8 , 849, E : ’AXXárreoOai vó-
piopá re j(p7|párwy xal ^pijpara vopíaparo?. A s t . ] S*pe
etiam quum ¿vrl intérjicitur; ut ¿XXárropai ru^yjv ¿vrl ■
^X7)?» Fortunam cum fortuna commuto, Fortunam
fortun® permuto. Aristid. : ‘HSovà? ¿vrl rSv Sixatoiv
^XXfiÜaro, Voluptates cum *qu itate commutavit, Volu-
ptates ®quitali pr®tulit. Ap. Plut. autem [Cons. ad Ap.
i o 5, F] poeta quidam cum participio ju n x it, dicens,
HXXarrópsO’ àv Sáxpua Sóvre? j^pualov, Commutaremus
lacrymas auruin dantes, vel auro dato, pro ^XXarró-
j*eO’ àv Sáxpua j^puaíou. [Apollonid. 29, Pal. 7, 180 :
HXXá^07j Oavároio reò? popo?, Tua mors mihi vita
constitit. Thall. Mil. 5, Pal. 7, 373 : nev0ea Si <jre-
«pávwv ^XXá^ao. Diodor. 16, 11 : T 9¡? S7|poxparía? ¿X-
Xá$ao0ai rtpá? ¿£ioXóyou? * 17, 84 : Tòv evSo^ov Oávarov
r^? ¿Y6W0Ü? «piXo^toía? TjXXáljavTO* 17, n i : T ^ réó v a l-
XpaXoirwv <jwr7)p(a? rf¡v SouXefav ¿XXá^aaOai. Socratis