159 àyàXXw àyàXXw 160
Visendae su n t, Yisuntur e t memorabiles sunt. [Theocr.
Idyll, i , 3o, a S ch^ f. allatus, ot Sb xax’ auxbv Kap7tw
biXiij elXetxat ayaXXopteva xpoxoevxi, ubi Schol. avx't xou
0dXXouaa. Gregor. Naz. in Julianum invect. p. 34 >
ed. 1610 : ToXpta Sb xal xaxa too (/.eyaXou auvO^-
ptaxo?, 8 uexa xou axaupou •jcop.TOusi, xal ayet xov cxpaxov
si? ui|/o? atpoptevov, xaptdxwv Xux^ptov dv t s xal xaxa ‘Pw-
p.atou? dvoua^otaevov, xal (3aatXeuov, G? av etixot xt?, xwv
XowtGv cruv07)jAdxwv, oca xe paatXewv ■jcpo<rw7COi? ayaXXe-r
xai xal ‘irsftsxacjj-svot? ucpaaptaatv Iv Stacpopot? paoat? xal
ypaiAixaciv , #<ra xe Spaxdvxwv cpoSepoi? /aap.a<jiv Ipnrved-
pteva six’ axpwv Sopaxwv atwpouptevot?, xal Sta xGv ¿XxGv
j>i7ti£opieva cpoXtciv Cicpavxai? xotxaaxfxxwv, ^Stcxov xe
6|xou xal ©ptxxbv Osajxa ixpocTtiirxei xai? ctyeciv. Himer.
Or. 3 , p. 434 • Sxecpavouxat 8k 4 yrj, xal ayaXXexai oux
aveptwvat?, xal tot?, xal xoi? oiXXot? avOeciv, aXXa xoi?
Atovuaou xe Swpot? xal xG yXauxG xij? iSea? cxep.iz.axt,
ubi Boissonad. ad Marini Vitam Procli p. 6 9 , malit
x9j? ’ISaia?, neinpe Cybeles.]
• [’AydXXoptat, Celebrari, passive. Cassii Dionis 4 7 ,18 ,
p . 5o4 , 3a : ’E'|/7)ep{aavxo xyj upoxe^aia xa yevecia aydX-
XecOai, Pridie ejus diei natalitia Caesaris peragi jusse-
run t; 5i , 20, p. 65i , 60 : T^v xe ^pipav, Iv ^ av I? x^v
ttoXiv IceXGr), Ouaiat? xe itavSrjjjil ayaXOyjvat, xal iep&v
del ajecQaf 58, 1 2 , p. 886, 59 : K a l xijv ■flaepav, Iv ^
IxeXeuxTjce, xal nnrwv ¿ywci, xal 07)p£wv acpayai? Ixt)-
cwt?, ota xe xGv I? xa? xeccapa? iepwauva? xeXouvxwv..';..
aydXXeuOat.]
^ AyaXXoptat xouxgj, v el lid xouxw, G lorior hac r e ,
A qui ad Equit. v. 553 : Metpaxitov 0’ dpuXXa XapL-IJpu.
•vopiviov Iv SpjAact, Kal ßapuSatp.ovouvxwv, Xap.7rpuvopiviov
exponit xau^Gpivwv, xal vtxwvxwv Iv xoi? dppzxct. Sed
• nihil obstat, quo minus Xap.7rpdvec0at de magnifico et
splendido apparatu in curribus instruendis accipiatnr
ut ap. Thucyd. 6, 16 : Kal 3aa aö Iv x^ 7cdXet J(oot]-
yiat?, xal (imo 7|) aXXtp xw Xap.7cpdvop«t. » Duker, ad
Thucyd. 6, 41. Vide Gregor. Nyss. t. 2, p. 759, loco
supra citato. Hesych. ’HyaXXovxo• lyaupiojv. Sedem vero
hujus glossae nescimus. Nonni Dionys. 42, [v. i53 ]
p. 718, 15 , a G. Wakef. aliata, Iv xpa3(7) 8k llapOevixX
p.e(S7]cev, diretpoxdxtp 8k p.svoiv7], Auliva yaupov aetpev,
dyaXXop.ev7) ^dptv -fJ^T)?, tfOxxtyuv7Ì 7cep louca, cpu^v
0eaiv7j. Cass. Dion. 37,6, p. 115, 5i : Kal Trpò? X7]v Itcì-
xX7]ctv auxou ußptcev, ^7tep Trpd? xe xoi>? dfXXou? udvroi;
TjydXXexo, xal iroo? aùxoù? xou? Pwp.afou?* 39, 53, p. ai8,
32 : Kal 7cav0 6ca xaxa7rpd?etv TrpoceSé^ovxo, G? xal
ej^ovxe? 7557) 7)ydXXovxo’ 48, 4> p* 53o, 9 : Kal 7cpocext xal
Ö7rlp Ixeivov TjydXXexo • 53, 7, p. 700, 97 :Aevw 31'xauia
oöx aXXw? l7ctxop.7cGv * oùSè ydp ofv et7cov aùxa apyr|v, £i
B xal óxtouv TcXeovexxiicetv ¿7r’ auxGv lp.eXXov • 5XX’ tva ÌS71-
J a c to jian c rem. Herodot. 1, ( i 43) : A i 31 SuwSexa ito-
Xte? a&xai xG xe ouvopaxi YjydXXovxo. Thucyd. 3 , (82) :
K a l xw [xev atc/dvovxat, ItxI 8k xG aydXXovxat. Xenoph.
Symp. (3 , 14) : ’EtcI xtvt ¡xaXtcxa aydcXXyj; Qua potissi-
mum re gloriaris, et tibi places? I. e. peya cppovei?, ut
ibidem loquitur. [Xenoph. Ephes. 1, p. 2 : ’Ecppovet 8k
xb p.etpaxtov I©’ lauxw pxyaXa, xal yjydDkXexo piv xoi? xrj?
'|'u/4s xaxopOwpaat, 7coXu 8k ptaXXov xG xaXXet xou aw-
p-axo?.« Dic itur in utramque partem, id quod vel patet
e x Anab. 2, 6,3 £al. 2 6 ] : Ticmsp xt? ayaXXexai iici Oeoce-
6eta... ouxw? yjyaXXexo xG lijaixaxav 3i5vac0at. Explicatur
aliis verbis j ut Ages. 9 , 1 : TG lp.©av^? eivai ^yaXXexo...
eceu-vuvexo xoi <ntavia>? ¿pacOat. OEcon. 2 1 , 5 , milites
ayaXXop.evou? xG Trei0ec0a t , §. 4 erat pLeyaXovopivoy?.
Mem. 3 , 5 , 16 : ’AyaXXovxai lirl xG xaxacppoveiv xGv
apydvxwv.» Le x. Xenoph. Thucyd. 3 , 6a : ’E^etS-i) 8k
xa l 6 SapSapo? ^XOev licl xijv 'EXXaSa, <pad ptovot Botoz-
xGv ou ptyjSicai, xal xotjxw adXtcxa auxoi xe aydtXXovxat,
xal ^p.a? Xot3opouciv * 2 , 63 : T% xe yrdXeto? yp.a? eixb?
xG xipaop£V(p otto xou apjretv, Girep ¿Siravxe? aydXXecOe,
po7]0eiv. Archilochi "Fragm. 3 , p. 287, ed. Gaisf. :
AcirtSi pev Xatwv xt? ayaXXexai, -Sjv Ttapi 0dp.vo> yEvxo?
apGpwjxov xdXXtTCov oux !0eXo>v.] |( Xenoph. Hist. 6 , in -
finitivo ju n x it, AyaXXdp^Oa ^07)095cat avSpactv ¿ya0oi?.
[Locus est 6, 5 ,3 8 [al. 48], p. 43 1 : ‘Oiroxe 81 xal r,p.ei?
¿yaXXoaeOa, ot cuvayopedovxe? 8o7i07)cai avSpdctv dyaOoi?,
7]7tou up.iv ye xoi? epyw Suvapevot? po7]0^cat, yevvaia av
xaiixa cpavetT), ubi ayaXXop.e0a ponitur pro Laetitia exul-
tamus, n o n , u t Noster arbitratus es t, p ro Gloriamur,
de qua significatione v e rb i’AydXXop.at m ox agetur, nec
^O7]07jcat, u t pu ta t, ad ayaXXop^0a , sed ad cuvayopeuov-
xe? perdnet.] Thucyd. autem pardc. p. i 52, (4, g 5) : d
T t5? xe itdXeoj?, fjv 'hcacxo? craxptSa e^wv 7rpd)xr,v Iv xoi?
EXXticiv aydXXexat. Quanquam possit etiam pardcipium
e}(tov a verbo separari. [ Vide Xenoph. Ages. 5, 3;
Hier. 8 , 5, ubi jungitur pa rd cip io , ita u t fere verti
possit Perlibenter.] Hesych. aydtXXexat exponit yaupta
e t xep-rrexat, de qua significatione statim dicetur. [Ai \ .
^7jx. in Bekkeri Anecd. Gr. t. 1, p. 209 : ’AydXXexat-
xep7rexai, cep.vdvexat, coSapeuexat, yaupta. Hesycn. ’AyaX-
Xdp.evat • cep.vuvop.evat. Respicitur vel ad Horn. II. B ,
46 2 , vel ad II. Y , 222, locis mox citandis. Thom. M.
p . 6 : ’AydXXo) xdXXiov, t) Xapt7cpdvo).... ’AydXXop.at, vj
Xap.7rpuv0p.at, deinde affert Thucyd; 6 , 4 1 , locum,
quern hue perdnere nos minime existimamus.« Cum
hujus verbi radone et significandi virtute optime
conveniunt Xap.7cpuvetv, Xap,irpt5vec0a t , quod Atticis
penitus eripi nolim, e t tpatSpdvetv, <pat3pdvec0at. »
T . Hemsterh. ad Thom. M. p. 5, b.«Nequ e tamen Xap,-
7rpuvec0at hac significatione improbandum e s t, ut
minus Atticum, si Scholiasten A ristophanis sequimur,
xe, 3xt 7roXXGv xal p.eydXwv é? xe xo xotvbv euepyex7ipd-
xwv, xal I? xd otxeta cep.v0X0y71p.dxwv ^p.iv ovxwv, liti
xouxw p.dXtcxa dyaXXdpieOa x.x.X.-: 67, 3, p. n o 3, 98:
Aùxb? 8k xal I7CÌ xouxw ^ydXXexo : 66, 2, p. 1077, 29:
Meya ydp xt, oj? xal auxò? x9jv i)yep.ovtav xG Oùec7ractavw
3eSwxw?, ^ydXXexo, Std xe xaXXa, xal drt dSeXtpb? U7r’ aurÄ
wvopzx^exo * « vulgo. ^yyetXexo, reponendum crjydXXexo, ut
L. 76, init. p. 859, A. HS. vel, ut Xylander legit, 9jpi-
Xaxo. » Sylburgius : 76,1, p. 1271, 5 : ’Etp’ G xal peytctov
’^ydXXexo. Hippocr. nepl ap0pwv p. 482, r : AydXXerat
p«v 6 t7]xpo?, XalPet xa^ ^ cuvSeSeptévo?, e7reixa xa-
j^ew? piv 6 cuvSeSeptevo? xoptcxsxaf acTjpov ydp xb <po,prlpa'
apxeet 5s xw t7jxpG l7retS^ e7re3et^ev, #xi l7ricxaxat 7cotxi-
Xw? ¿iva l7ti5eeiv.]
1 AydXXop.at, Oblecto me re aliqua; Gaudeo, Exulto:
cum dat. rei. Horn. Od. E, ^175) : xb S’ ou5* l7rl V7)e? licat
£licat Wolf.] ’iixuTropoi Trepowctv, ayaXXbp-evat Atb? oupw,
[ubi Pseudo-Didymus, xep7cóp,evat. « Poetice quasi ae
viventibus dicitur, quod delectentur et cum voluptate
C e t eladone animi fruantur vento secundo. Nam oOpo;
Atb? est oupo? dipo?, et hie est navibus quasi ayaXpa,
i. e . Res egregie delectans, et in honore habita. »
Damm, in Lex. p. 8 ] Sic de avibus d ixit, (II. B,
462) : Ev0a Xal ev0a xoxGvxat dyaXXop^vat irxepiSyecst.
Quod exponit Eustath. jraipoucat x9j 7rr>(aet, xal evxpu-
^Gcat xot? Trxepot?, i. e., Giiudentes vola tu , et se ob-
lectantes pen 11 is, quasi deliciis. [Pseudo-Did./atpou-
ca t, « Alac riter e t laete volantes, et praestantiam suara
his ostendentes, e t respicitur ib i non ad e0vea, sed
ad opvtOa?. II. M, 1 14 .: Ticirotctv xal oyeccptv dyaXXó-
ptevo?, Laetus de equis et curribus suis, eosque ut
egregios ma^ni faciens : P, 472 : xefyea S’ Exxwp
Auxb? ej^wv wp.otctv aydXXexat AtaxfSao, Jactat se et
delectatur iis exirnie. » Damm. 1. c. Dionis Chrys.
Orat. 4, de Regno, t. 1 , p. 179', 3 5 , ed. Reisk. :'0
8k xGv tptXoSoijwv avSpwv 7cpocxdx7i?, del p.exlwpo?, ouSi-
7COX6 yvj? l^a7cxop.evo?, oòSe xairetvou xtvo?, dXXd uJ/rjW;
xal p.exdpcto? * brrav p.ev at0p(a? xu^tj xal yaX^VT)?, 7| ?£-
tpupou xtvb? l7rtetxG? 7rveovxo?, del p#XXov dyaXXóp.evo'? «
xal twv el? aòxbv xbv al0épa x. x. X. « Imo vero dxaXXo-
p.evo?, Crescens magis magisque, » Reisk. « Mallem,
‘Y^TjXb? del xal p.exdpcto? : proxima, del p«X),óv cèyaXXo-
pevo?, temere sollicitavit Reisk. Respexit orator Ho-
merica II. A, (imo B,) 462, ( 1. c.)» Jacobsii Additt.
Animadvv. in Athen, p. 48. Luciani Apol. pro mere,
cond. 4, t. i , p. 7 1 1 : 2 k xbv xoXotbv dXXoxpfot? crxepot?
dydXXecÓat. ] Sic lies . Theog. (68) : dyaXXBptevat ¿ffl
xaXij, quod alibi xepiroptevat. Xenoph. (Memorab. 2,
i , 33) : K a l oi piv veot xot? xGv 7rpec6uxepwv èitalvoii
j^afpouctv, oi 8k yepaixspot xat? xGv véwv xtptai? dydXXov-
xat. ’AydXXec0at et iJSecOat copulat, Paed. 8, (4j :
’E7rt xe xoi? Iptol? xaXot? paXXov Iptou dydXXexat xal Mlf
xat. Imitatus autem Gregorius Xenophontem dixit,
inverso .tamen ordine, ©auptacfav xtvd ^Sov7)v ifSexat x«i
dydXXexat. [Sic ipse Xenoph. D e r e eq. 10, 3 : OtbitrTcep
xal auxb? iJSexat xe xal dydXXexat. Thom. Mag. p- 4 :
AydXXw xdXXiov, ^ Xapt7rpuvw... xal ’AydXXoptat, Xsp'
7rp4voptat. 0ouxuSiS7)?* K a l xot? dtXXot?, 01? 6 tcdXei*°j
dydXXexat. yEcxi 5b dydXXoptat, xal dvxl xou ^afpw. A<*
161 àyaXXw àyàXXw
notionem gaudendi Thucydidis locum perdnere jam
supra monuimus. Exstat vero 6 , 41 : K a l 7¡v apa p.7)-
5bv 5s7ic7i, ouSep.(a ßXdS7] xou xexb xotvbv xocp.7i07jvat xal
fmrot? xal SWXot?. xal xoi? aXXot?, .01? 6 7udXep.o? aydXXe-
xat. Bene Schol. oT? xaipei (6) ito'Xep.o?, Gv xp^si- « Imitat
us est Isidorus Pelus. 2 , Ep..ic46, p. 176 : T à dXXa,
oT?X«Ipet 0 Tto'Xep.o?, xal 01? dydXXexat, xaxacxeudcat. Ubi
suspicionem interpretationis in contextum illatae mo-
veri posse non diffiteor : ilio certe v id o laborat, me
judice, Dius apud Stobaeum p. 409-, 17, cujus verba,
ejecto yalpw, talem in modum esse refingenda mihi
persuadeo, ’AXX’ lywv lirt x<f. !p.wuxou eupoptpia XGptat
àxpexéw? dydXXecOat.»T. Hemsterh.. ad Thom. M. p . 5.
Artemidori 1. 1, c. 18 : Tpi^a? exetv-pteyaXa? xal xaXà?,
xal lit’ aòxat?.dyaXXec0at, ayaObv p.dXtcxa yuvatxi- 6icbp
ybp eùpoptpta? ecxtv 5xe xal aXXoxpiat? 0pt|lv ai yuvalxe?
^pwvxat. Ejusdem 1, 5 , Somn. 69 : yE 3o£l xt? Iv 'Pwp.7j
itdywv Tcept xijv TtdXtv ÌitxacOat 7cX7)cfov xGv xepdp.wv, xal
ayaXXecOat piv .l7tl x^ eu7TX7)cta, 0aup.d^ecOat Sb Trpb? 7tdv-
xwv xwv Oewpivwv, u b i Reiffius pro vulgato x^jy eÙ7cx7j-
ctav recte reposuit xyj eu7cx7]c(a. Dic itur autem dydX- :
XecOat xtvl, e t liti xtvt frequentissime : quare T.
Hemsterh. 1. c . malit in Paus.ania 8 , p. 6 29 , 8 [8 ,
14 , 8 Bekk.].: 0 eoSwpou ob epyov 7|v xal B e k k .]
;¿7x1 xotJ (x9i? Valcken. ad Herod. 3 , 4 i , casune an
[ consulto, nescimus ) XtOou x^? cp.apaySou ctppayl?,
.■■fjv noXuxpax7)? Ó 2 dp.ou xupavv7ica? Itpopet xe xa p.a-
Xtcxa, xat lit’ aux5j 7ueptccG? 54 xt 4y«XXe.xo, quam
It: aux^?. ’Eie’ aux^ Valcken. ad Herod. 3 , 41, emen-
[dasse, monet Facius, qiiem fugit Hemsterhusii nota.
Hesiodi Theog. 687 : Ko'cpzp ayaXXopivTjv yXauxw7ct5o?
¿SptpoiidxpT)? • Scut. 86 : ZGe S’ dyaXXdpevo? cbv luccpupw
’HXexxpuwvT) • Eurip. Troad. 462 : ’ExXIXot©’ lopxd?',
j.aT? .itdpotO’ 4yaXAóp7iv * Bacch. 1195, XO. dyaXXv) ; AÉ.
|yey7i0a MeydXa peyaXa xal <I>avepà xatya S’ epypax’ eipya-
jcpeva • Manilius 2 , 406, a Schief, citatus, Ilavxe? pev
baipoufftv In:’ dvxoXÌ7)Ctv lovxe?,. T2? av loictv Ixacxo?
! dyaXXo'pevo? ßaciXetot?" Orphei Hymnus 2 3 = 2 2 ,. 1 :
’12 xaxe^wv 7róvxou £i£a?, xuavauyextv l'Sp7)v, nevxvfaovxa
|xdp7jciv dyaXXóptevo? xàxà xüpa, KaXXtxéxvoici. y^opot?,
iNTjpeu, peyaXwvupe SatpovM, 3 : Tup6tSÌ7jv, àu^at? C
’vexijwv péxa ßax^edoucav, népeetav, ^tXe'pTjpov, ayaXXo-
¡pe'vTiv IXdtpotciv, NuxxeptTiv, cxuXaxixtv, dpatpaxexov ßa-
jctXetav 6= 5 , i : flpwxoybvov xaXéw 5t©u4 , psyav,
‘ a’tOepouXayxxov, 512oyev4 , ^pucsTjctv ayaXXo'pevov Ttxepu-
f yecctv, quod ex Homero supra lauda to.sumpsit au cto r;
[49— 48, i : iTnrav xtxX^cxw Bax^ou xpo^bv, euaba xoii-
(P7)v , MuaxnroXov xeXexrjfftv dyaXXopev7)v Xaßou ayvoü,
! Nuxxepiotct yopoictv Iptèpepéxao ’lax^ou j Lithic. 5, 7 :
5’ aòxw xal Ttpo'cOevayaXXopevou? ItcI 5wpw. Chari to 5 ,
1 9 , p . 1 2 4 = 9 3 , 12 : ’HydXXexo ydp xtj 7tapaxaxa04x7),
sum Dorvill., a Schasf. citatus, haec n o ta v it>— «VÓ-
|cem hanc lubens restituerim in Manethonc 2, i 85 :
|Où pdX’ dyaXXoplvou? paj^Xou evexev cptXóx7)xo?, ubi nunc
[contra metrum, Oò pdXa yaupoupévou?. Hesych. Tau-
IpiGv • ayaXXopivo?. Qiüs enim talia concoquat stoma-
WMw Quamvis emollire sategerit Gronovius ad 1. 1,
|355, similibus et absurdioribus exemplis, e t lib ra -
p o i’um.stupori debitis. Rite hac voce utitur 1, 1, 71
jet 73, et procul dubio alias. Vellem sane potius
lagnoscere yaupdpevo?. Nam dantur v e rb a , quae et d
fprodueantur in éw e t dw, et edam ßapdxova sunt. Ita
|y7)0to et y7)0ew. » « Inprimis de victoribus (usurpatur),
|qui lastantur et exultant fortuna secunda, Xen. Hell. 4,
I \ " AyaXXopevw xoi? 7re7rpaypevot? • § 10 : Aapicpol
|xat ayaXXdpevot xG otxeiw irduet, quae est oxymori spe-
|cies^ 6, 5 , 23 ; 7, 5 , i 3 : AyaXXdpevot x?j vixtj I5iw?av
poppwxepto xou xatpou. H i p p . j , 26 : Tob?‘ pe'vxot xp.txà?
. xotouxou? Set eupicxetv, 7tap’ oi? vtxGvxe? pdXtcx’ àv ayotX-
L j lVp ‘ ? ~ ex* Xenoph. Archilochi Fragm. 1 4 , p..294,
i©aSX I0/^ ’ e^- Liebcl. :x a l.p 4xe vtxGv dp-
Bm 01 M vlX'/]0el? Iv otxw xaxanlerGv oSupeo.
H H =>. 5 9 , » L . C. Valck. ad Soapul® sui
! Xua ” em > yOpvt? . dyaXXdpevo? irrepuywv 7to-
' m i'L r vir doctus ibidem e x Matronis
ZùW a> ? 1Ca aP- Athen- 4 , p. 1 3.6 , B , citat :
L V(V L ’ ipopeeuxev dyaXXoplv7) 7tepi Setp^v, Et? Xi^o?
a -^e ApaxovxtdSy) peyaOdpw : et e x Axionico Iv
x’ S S l ap; e,Und‘ 85 P- 34 2 , C : 2b pbv dp©l (juxa
’ et ex Antiphane Iv <&iXo07i6aiw
ES. LING. GßiEC. TOM. I , FASC. I .
aP- eund. 1 4 , p. 623 , C : SavOatutv auyoti? aGpa icav
dydXXexat. Aristaenetus 1, i 5 : 2 b Sb, w iraoGv U7ceptpl-
pouua yuvatxGv xal xdXXet xal yvwprj, x tj? eucppovo? ou ira-
p4y«yev euSouXia?, ou/ Sppo?, ou/ sXtxxyjpe?, ou -redXewv
[f. 7ceSGv. cfr. Aristoph. ap. Poll. 7, 96 etCIem. Alex.
Paed. 2 , 2 4 5 = 2 10 , A , coll. p . .2 4 4 , 2 2 = 2 0 9 , B.
A n g l . ] xb 7toXiixtpov, ou ■rceptSspßaiov, ou AuStd? xe xal
7toS7)p7)? /txwv, ou TCopcpupfSe?, ou 0epd7ratvat xtj? Kapia?,
ou8e AuSGv U7repcpuG? ioxoupyouaat yuvatxe?, oi? ¿araatv
dxe/vw? aydXXeoOat xb OtjAu 7req>uxe ysvo?. Demosth.
Epist. p. 1489, 6, ed. R e isk .: Ot? S’ &7rb 7cdvxwv Sutr/e-
patvexat, xouxot? x^v Stdvotav dydXXexat. « Ob quae aliis
molestus, invisus, exosus es t, ob ea in sinu gaudet,
m interioribus animi recessibus laetatur, exultat, sese
effert. » Re isk .« Jungitur pardcipio ita , u t fei'e verti
possit Perlibenter, Ages. 5, 3 : novGv HydXXexo, antca
dicebatur, Oux ^o/dvexo. Hier. 8 ,5 :,AtaXeydpevot dyaX-
Xojz.e0a .» Lex. Xenoph. Cass. Dion. 56, 35, p. 834,26.:
Tt? ybp oux liutcrxaxat xou0’, drt. oux’ "(ouS’) h 7cdvxe? dv-
OpwTiot ouveXOdvxe? d^tou? auxou litaivou? elirotev; xal
B jdvxe? l 0eXovxal xGv vtXTjxTjptwv auxw Tuapa/wpeixe’, ou/
Sxt ou$el? av 6|xGv l^wrwOetT) oi , <pOovouvxe?, aXXb xal auxG
xwJt.7repe/ovxt auxou dyaXXdp-evot • Saw yap dv 06x0? pte^wv
6{iGv <pav7) xooouxw peiCova bptei? euepyexei<70ai So^exe,
woxe |z.4 aep’ Gv IXaxxoüo0e. auxou, ßaaxavtav uu.lv, dXX’
atp Gv eu 7US7rov0axe utc auxou, ffejz.vox7]xa Iyyeveo0ai. Ubi
dyaXXdjxevot non e s t, ut Reimar. in Indice v e r tit,
Jactantes s e , sed Gaudentes^ Hesych. et Grammat!
S. Germ, in Bekkeri Anecd. Gr. t. 1, p. 209: AydXXe-
xat; xe'pTrexat. Lex. ined. e cod. August, ap. Tittmann.
ad Zonar. p. Lxxynx : AydXXoptat Sb 7ta07)xtxG? xb /afpw.
Hesych. : AyaXXojxevo? • dyaXXiGv, /atpwv. Eustath. ad
II. A , p. 4 5 6 , 32 : K a l xb/atpetv Se y e xal xbdyaXXecOat,
Soxet^ Tcoxe Statpopbv e/ety. /aipet. ptev ydp' xt? xal lirl
^XÖP^> ^Youv dydXXexat Sb aXXw? ItcI ptdvot?,
Gael xal cptXdxaXo? im xtvt xaXXw7ct<rpiG. Ubi Politus,
« Videtur deesse dya0oi? aut quidpiam simile.» Nostra
quidem sentenda xaXoi? pro ptdvot? legendum est;
Eustath. enim ad eadem.respexisse videtur philosophi
cujusdam, forte Chrysippi,- v erb a , ad quae a,Clem.
' A !5X- Str- P’ 4 6 5 , 28 [391 , C ] , allusum.est: ’Ev-
xau0a ixdXtv l7rt^uovxat oi, xax^yopot, /apav xal Xd7C7)v
^dOjO ‘J'u/Tj? Xeyovxe? * XYjvpiv yap../apiy, euXoyov eirapfftv
aTcootSdaui, xal xb ayaXXea0a t , /atpetv ¿it 1 xaXot?, xo Sb
eXeo?, Xu7t7)v lid ava^iw? xaxo7ua0ouvxt, xpo7cb? Sb elvat
^u/4? xal 7cd07), xb xotauxa. S to ic i, inquit Diog. Laert.
in Zenonis Vita 7, 1 16 : T^v ptev /apav Ivavxtav ©aalv
elvat x^ 480V4, odcrav euXoyov eTrapatv. Andronicus Rhod.
Hepl itaOGv p. 5 2 6 , ed. Oxon. 1809 : Xapot Se, euXoyo?
Iitapai?. Diog. Laert. 7 , 1 1 1 , e Chrysippo Iv xw nepl
n a 0Gv, EXeov ptev ouv elvat, Xu7n[v, G? e7tl ava?tw? xa-
xo7ra0ouvxt. Andron. Rhod. p. 5z 4 : vEXeo? ptbv ouv laxt
Xu7T7] l7c’ aXXoxptot? xaxol? ava?tw? 7cdq/ovxo? exetvou.j
|| At nove ju n xit accusativo hocverbum Apollonides,
e t l$.aptexa6dxou fecit ptexa6axtxbv 1. 3 , Epigr. (Anal.
Brunckii t. 2 , p. 139,) de marito e t uxore eodem in
loco et eodem fere tempore, tumulatis, Apupw S’ G?
Ypievatou 6icb icXaxl xup.6euovxat, Suvbv ayaXXoptevot xal
xdcpov G? 0dXaptov, i. e., Laetitia prosequentes, [«Edam
de sepulchro comm uni non minus laetantur, quam olim
de communi thalamo. » Jacobs.]. || Nonnus autem
iufinitivo ju n x i t ,— tSeiv HydXXexo 0uptG.
1 AydXXoptat quasi 7rpb? ay7)v 7) .ayav aXXoptat, ab Eu-
stathio (ad II. Y , p. i2 o5', 59 • Tb Sb aydXXeuOat cpaive-
xat xaxa xuptoXeijiav IvxauOa Xeyear0at,.G? xwv pt7]xepwv
7rpo? ayrjv 4 ayav dXXoptivwv lirl xai? 7rwXot?,) annotatur :
quod si verum e s t, falsum fuerit quod idem alibi,
(p . 867, 20) dicit, dydXXw ab aydw derivari : nam
ayaXXoptat ab aydXXw fieri certum est. [Locus Horn.,
ad quem respexit Eustath., est II. Y , 221 : Tou xpto/t-
Xtat wnrot iXo? xdxa ßouxoXeovxo 07-Xetat, 7cwXotatv .ayaX-
Xoptevat dxaX^utv. « U b i, . respectu equarum,. videri
possit verbum e x ayav dXXeoOat in i xtvt compositum,
quod tamen cave pu te s; notat enim affectum equarum
in pullos su os.» Damm, in Lex. p. 8 ; Jo. Alberdus
Obss. Philolog. in sacr. N. F. Linr. p. 193, a L . C.
Valck. ad Scapulae marginem notatus Dicitur
ayaXXtäaOai ab ayav et aXXe<70at. » U te rq u e , e t Dam-
mius et Albertius in animo habuisse videtur Eustathii
locum, (cum quo confer Etym. p. 5 , 40; 1 1 , 2 6 ) ,