S|AoXoyco TtoXejAeiv xal StacpspeaOat xouxot? [xouxoialj, A
E t tunc, et nunc, et semper bellum gerere cum his.
Notant autem Grammatici'quidam omnibus temporibus
jungi dei. Quanquam Eust. in Ilom., 11. <1>, (263J ;
**S2q aìeì A^tXrja xt^a aro xüpa £0010, vult xt^aaTO
esse pro . Ixt/ave, pre te r ito imperfecto. ¡[Imo sua
constat vi aoristus : alel verte Continuo, Assidue,
auve^é?.! || 0 eol àsl Svxe?, ap. Xenoph. Cyrop. i , [6,
4 6, 0 eot Ss, co ita!, alel ¿vxe?‘ et c. artic. ibid. 8, 7,
22 : @eob? xob? del ovxa?•]] Dii qui semper sunt,
Dii immortales, quod e x Horn, sumsit, a quo di-
cuntur Osol. alev lo'vxs?. Aliquando 6 ¿ el, subaudito
participio wv, idem est quod jEternus : u t ap. X e - ■
noph. [Memor. 2, 1, 3 3 ; OEcon. 2 1 , 12 et alib.J :
‘Ö ¿el ypovo<;, ./Eternimi tempus. [E tx ò v ael omisso
ypovov, Sophocl. Electr. 1075. Sic tòv uaxepov, T ra -
chin. 80.J
= Nominihus e t particulis temporis junctum :
Alel vip-axa itavxa, Ilom. Odyss. 0 , 468. A lei Stapirepè?
^¡xaxa iravxa, Hymn, in Apoll. 485. As l xax’ ^¡xap,
¿el ypóvov sì? tòv a v ta , Werfer, ap. Baehr. Ctes. ir. B
p. 292. Aià iravxò? ael xou ^póvou, Xenoph. Cyrop.
8, 2, 1. A si ¿và iraaav i)[x£p7]v, Herodot. 1. g , c. 38.
A el iuap’ exaaxi|v ■fjptépav, Xenoph. Ilell. x, 4» 6 ( 15).
Ael apyetv xò sto-; , Resp. Laccd. 8, 4* V. Le x. Xenoph.
Aet xe xal xa0’ ^pépav, Anonym, in Suid. v.
HapaXoyo?. Cfr. Peerlkamp. ad Xenoph. Eph.-p. 7 1 ;
Schaefer. Appar. Dem. 3, 265. Herodot. 8, 142 : Oi-
xive? alel xal xò iraXat <paivea0e, Semper jam inde a
priscis temporibus. V. Boisson. ad Nicet. Eug. 5 ,
216. Aristot. Hist. Anim. 9, 19, p. 438 : Sxwite? Ss, ot
piv ¿el iraaav (¿va irSaav Gronov. ad dElian. H. A.
1 5, 28,) äpav elat. Oppian. Hal. 4» 178 : A el irSv ^¡¿ap.
Ejusdem modi formulae sunt auvej(l?, Ippeve?, vwXepte?
alel, Horn. Od. I , 74 ; II. K , 3 6 i , 3 6 4 ; I , 3 17 ; P,
148, 3 8 5 ; Apollon. Rhod. 2, 738, cet. ’EvSeXe^w?...,•
ael, Menand. ap. Ammon, v. H?. 2 uveyeu)? ¿el", Ile-
rodot. 1 ,6 7 . Ael auve^to?, Crates ap. Julian. Orat. 6 ,
p. 199. Ael .... éxàoxoxe, Aristoph. Nub. 1478. Cfr.
Meinek. Menandr. p. 182. In hisce pleonasmis co-
pulam xal ab Atticis semper omitti pronuntiavit, non c
satis cau te, Porsonus ad Eurip. Phceniss. v. 1422.
Cfr. Schaefer, ad Gregor. Cor. p . 169 sq., quem tarnen
formulato ¿el xal paXXov Porsono opponentem
reprehendit Bake ad Cleomed. p. 32. Sic ¿el xal
iravxa^oü, in Demosth. p. 109 et p. 5 78 ; Plutarch.
Conjug. praec. ,p. i 43 , E. Usitadssimum quidem
est ¿el jxaXXov, Plus pi usque, Diod. Sic. 4 , 5 4 ; 5 ,
81 ; 1 4 , 96 » 1 7, 1 11 » 19 , 5o et 94 ; Excerpt, p. 5g 2.
MaXXov ¿el, Plutarch. Elaminin. c. 9, cum not. Schaef.
voi. 5, p. 68. Nec rarum ¿el xal paXXov, Id. 5, 9, uhi
copulam neglectam maluit Wessel. V. eum ad 1 i ,23 :
FéXwva Ss pierà xrjv p.ayr,v ¿el xal paXXov ¿ico8oj£y)?
xuyyàvovxa • 1 6 , 65 : ‘il? S’ ouy £nr4xouev ¿XX’ ¿el xal
(jtaXXov ¿ttetsÌveto T7) toX|X7) , ln dies edam magis. Cfr.
Ejusd. Exc. p. 587 ; Rufus Ephes. p. 18. Alia conges-
sit Lobeck. Aglaoph. p. 385. Adde Schweigh. Lex.
Polyb. Ael xaliuXéov, Heliodor. 1. 8, c. 6, p. 376. Ael
xaxà ¡xixpòv, Aristid. Rhod. 555 (2, 370). Quaedam
h ic et paulo post S c h ä fe ru s indicavit. Fix.
Il Nonnunquam dicitur ¿ei iroxe pro ¿el simpli- d
c ite r , vacante videlicet note. Thuc. 2 , [10 2 ] : Aei
710T6 iroXepxöu? Syvxg.
= A el 7coTe cum praesenti, Herodot. 1, 58 : T ò Sì
‘EXXtjvixÒv yXcóaavj pev .... ¿ei xoxe xvj aùxvj Stayparai
cfr. 7, 102; Thucyd. 6, 82, 89; Xenopji. De vectig.
init. etsaepe; Euripid. Heracl. 33o ; lon. 1328; A l-
cest. 5 8 5 ; R h e s .'6 io , 6 5 5 ; et alib. Cum imperi. Herodot.
8, 29; Soph. Aj. 320; Eur. Iph. Aul. 870;
cfr. Jacobs. Animadv. in Eurip. p. 4 1- Cum icpóxepo?
conjunct., T hu c. 4, 57. Cum aoristi participio de tempore
praeterito rarius : Dio Cass. 1. 4 2 , c. 1 : ’Ev xw
icpoaOev ypovw icXeìaxov xo eufluptov .... ¿et icore •
c. 5 : Mpòq xo xaxoupyijaai xi Suvapevov ¿acpaXeaxaxa
¿ei icore Siayevopevo? [Pompejus] r,7cax-/i0y) ■ Id. 6 6 ,10 :
MeyaXocppovsaxaxa S’ ¿ei icore èg xò xoivòv Soa i^p7]v ¿va-
lo'xjccg .... eùxeXéaxaxa Sirjxaxo, ubi ¿el utrumque afii-
cit v erbum , pariter ac in jEschyl. Prom. 1 63. Cum
p erfec to, Dio Cass. 1. 78, c. 2 5 , ¿et icore vevo^tuxat.
F ix.
a e i
= Ael S^icoxe, Thuc. 1, i 3 : Ael Sypcoxs =',,> ]
el^ov [Corinthii]. M. L o n g u e v ille . Aristid. Süci-' j
2, p. 3o i (53 1 ) : iipoXoYouv ¿el Si^icoxe p.7)Seva > «
icavxoxv auvetSevat xoaauxa xp-rjOevra.— ’Aei 7t0u
mach. ap. Stob. Flor. tit. 7 4 , p. 438, 1. ’ i *
ico)?, Dionys. Ilal. A. 11. 1. 5, c. 68; Pausan 0
SciiyEF. ‘
II Interdum praefigitur praepositio ei?, s. f
citur I? ¿el pro ¿el simpliciter. Lucian. [ h n . J
C. 1 1 1 : HaiSa S’ e? ¿el xov AicoAXo) [editur ’Ard)) I
vaj. Aliquando significat In perpetuum, et n
ut plurimum hanc signißcationem habet, junctyfl
videlicet cum futuro, ut ap. Soph. Ajace (3/,3]!|
xòv etoael Aer,Xav4crei ^po'vov ; ln q. 1.
futuro jungi solere : ( ’11 xòv eioaei • ^youv
è?i)? ypovov icavxa. To ¿el Xeyexai iicl ¿vemtotoc ,■
icapeXijXuOóxo?, xal (xéXXovxo? • xS Sì eìoael ¿icl
¿st.) Observandum autem hic eiaael scriptum tu
junctim; nam utraque invenitur scriptum, sedili
quentius eiaael conjunctim, si bene memiui.
[ I ta Hermannus in Sophocle. Cfr. Sturz. 1.^
Mac. p: 209; Lobcck. ad Phryn. p. 45 sqq.
p in i maluit Blomiìeld. ad iEschyl. Prom. n
forma ioa el, quam in longa penultima ** èiauj m
sCripsit Hermann, in iEschyl. Eum. 800 et Eunl
Suppl. 389. Sed alel in compositione Attici aimjl
u surpa verint, dubitatum est ab aliis. Eisael,
e t eaatsl Epicis sunt ignota. AXX^Xoktiv eoaitv, Api
Rhod. 2, 716 . Ita Brunck. e conj. Vulg. àllzVf
a lev. Cod. Vrat etuaisv. ’E? atei, Leonid. Alex.
Pai. 6 , 325. ’E? ¿el, Epigr. ine. 4 5 i , Pai.c
Fix .J [Em. Callim. Ap: 36. V a lc r .]
[Th om . M. : A si • xal eict xoiv xptoiv ypóvtiiv TÌIsifl
■io Sì èoael (Cod. B. xò S’ è? ¿el • v. s. iixitalai,)®
aeXXovxo?, xal iicl eveaxoixo? Se, oxav Sivjvsxeiavìw
AptaxeiSv)? sv xq> Et? Aia (p . 3= 6) : tì 1
¿ p ^ ? , xal sarai laaei. ( Vulgo elaael, Ms. Barai
eaaei.) 0 ouxuSiSi)? ev icpcórr,, ( 129) : Keìxcti 1
Thoma et Mss. ediderunt recentt. Vulg. xein
22 :• Kx^pa xe laael ^uyESirai) euspy^ota ev tì
oixq) eaael ¿vaYpaicxo?. Aouxtavò? ev xoì? AXr)0i
c. 23) : OaXXouaa iaaei. Tittmann. Tedinoli,
oicsp xal atei ype le rai, Xéyexat xal eicl icapacs
eicl èveaxoixo?, xal p.éXXovxo?, Iicl Se ¿opiaxou oì
Sè laael eicl póvou peXXovxo?, oTov laael Ipyaaojzai. Asci
A e l, prò Sine mila intermissione. Od. B,
Auo S’ aUv sye'j icxxpcóta spya. Nam ait Eiist.
indicane xò auve^?. [ 11. 0 , 687 : Atei &
PoSojv Aavaotat xéXeue. Schol. B. ¿vxl xou auve^wi-t
W, 5o2. Cfr. Hesych. i , 148. Cum articulo, Xeni
Cyrop. 8, 1, i 3 (19): HoXò p.sv aòxò? [Cyrus]
ev icaat xot? xaXoì? Ipyot?, icoXò Se ot ic;
xijv ¿el p.sXsx7)v, Assitiuam curam. Fix.^
Ael dicitur etiam de brevi tempore, ut doceiafl
haeccitans Hom. [II. N , 5 1 7 ,J verba, —
Ippevà? ¿el [aleij. Citat et Soph. haec verba, qi®jj
ex OEd. C. ( i 583) : «b? XeXoticoxa Keivov tov#£'W
l^extaxaa0, ubi xòv ¿el pioxov, i. e. Seinpitcrn3 1
tam, ad v erbum , appellai Longam senectiitcìHij
vitam. Sed ap. Suid. error es t; legitur enim aP ;l
xv)? Coiij?, prò ‘ il xrjv £o)i)v, ut e Soph. Schol.
[Hermann, ad Orph. Hymn. 62, 11, p- 11
¿el intellexit y_póvov, nuper vero ad Sophoc. J
¿el pioxov expl. Vitam quam semper egit, ajruni"^
nempe. Aliter Schaefer. ad Dion. Hai. De conWl
326.] Eust. quoque in 11. 'F , (502) : Atsl ^
vt7)? ^aOàp.iyye? ISaXXov, annotai alel de l)1^' «
usurpari, tum h. p o r e i 1., tumin aliis nonni»|S»
dem poetæ. Sic et eia ael in hoc Soph. loco 6 J^; ¡_
Tòv elaael AeijXax^aet ypóvov. A t Od. (1>,
xal icivépev Ippevl? alel, capitur quidem “ j^iij
y pdvov, i. e. Longo tempore ; sed longum ^
pus perbreve est cum sempiternitate cOjSMffi
Sic et Lat. Semper, et Gali. Toujours: D|CI
[«D e eo quod Plerumque fit, dioere^^
Semper.» Heyne ad Hom. 11. I\ 1
cit. 11. A , 107 : Atei xot xà xax’ l<rcl
xeúeaOat. Assidue, Frequenter: Xenoph-
27 : npoaeX0eìv yáp aot ¿el ßouXopevo?. Rcsî ~
9 a s t
1 . TfftuuxxvviSo??.. PPlleerruummqquuee ,, VVuullggoo :: 1T hhoomm.. MMaagg.. :: EEùò- A C : Tòv lyyàxaxa xpo'vov ¿el xvj? ¿9e'aeW? xáXXtaxa icàvxa
fi ásl « 0 ™ ¡ í f M i * ■ .ib. 297, B : Ti, (SSTÌ v cù la l tsX»^ SacÔTaxov
,1 TÒ Ivavxiov. C fi. Schol. Ih u c. 2, 4 , Abresch. ad ael StaveWxe? xot? !v xñ ico'Xet. Anolo/r. o.5. C. ■ Kr,vA»
¡¡¡T i7 8; Schleusner. Lex. in N. T . A n g l.] [Ael,
runique. Eust. ad II. N, 920 (944). Sic icàXat,
t II. 'F , • p- i 43i ( i 3 i 3) , ItcI xatpoüSXiyou, cet.
cc. V ai-c k .]
W\i\ interdum Latine resolvendum per particulam,
* 'h u c . (3, 77) : E-al xà? ¿el icXiipoupiva? I^eicepicov
L «t)? Ivavxioo?, Et unamquamque n a v em ,u t in-
feta fuerat, mittebant, v e l, Ut quamque in-
îxerant. Gall. diceretur, E t à mesure qu’on les
uvpoit; vel, Fait à fa i t qu’on les équippoit. [H e -
iot. 7, a3 : ‘T/cepot Se icapeSoaav xèv ¿el l^opuaao'pe-
aXXotat x. x. X- Le s uns passaient aux autres
H z /o/v 0
Mtcrre au fu r et à mesure qu’elle étoit retirée.
K osowville.] _
■Fv ¿à composita, u t ¿etbXaaxVi?, ¿ei0aXi)?, ¿etxivv)-
i «g(uvï)axo?, et alia multa. In quibusdam autem
Bpositis amittitur 1, ut in ¿évao?.
K l
:povxe? xoî? Iv xvj icdXet. Apolog. 25, C : Kaxo'v
xe IpyàÇovxat tou? ¿el lyyuxáxco éauxwv ovxa?. De hoc
particulæ ¿el usu vid. Valcken. ad Herodot. 2, 98,
t. 6, p. 321 sq., ad Theocrit. Adoniaz. p. 273; Toup*
ad Longin. p. 487 ed. Weisk.. al. _ Formarti Ioni-
cam aìei apud Platonem quoque pluribus locis opti-
n’ * '^ r íStan,: velut Conv. 17 3 , B : AvuicSSy)xo?
atei. Phædr. 22g, A : 2 ù ptèv yàp Si) alet. Polit. 3, 396,
C : 00 av eyotxo alel. Phileb. 63, E, al. Atque haud
scio an plenam formam illam, si librorum commen-
detur auctoritate, ipsiusque particulæ ( præsertim in
orationis fine positæ) vis emineat, præferri oporteat
vulg an ¿el, quam Bekkerus etiam tacite usquequa-
que orationi Platonicæ intulit. De forma alel vid.
Schæfer. et Bast, ad Gregor. Corinth, p. 3 4 6 ; Poppo
Observv. critt. in Thucyd. p. i 33; c t Christ. Schneider.
ad Plat. Civit. t. 1, p. 96 et 246. A s t .
JApud Athen. 6, 235, A : Tòv ßaaiXe'a -t
p áel, vel Elaael, pro In perpetuum, vide paulo B Xeúovxa,Quisquís rex erit. Casaub. Anim. p. 4 x2, A. «Ael
7*8 , _
’Ael, Semper. Plat. Conv. 1 7 3 , D : Ael Spoto?
[ei... àel yàp aauxov xe xaxrjyopeì? xal xoò? aXXou?.
. 142, E : Ael taysi' al. innumerab. Hoc sensu
cum aliis jungitur vocibus, quibus ita solet
Bici, ut cum sequente coalescat oratione. P ar li.
158, C : Ouxui? ¿el axoiroüvxi. Polit. 5 , 471,
rOAiyou? ¿el 1^0pou?. Legg. 8 , 8 3 2 , C : Ap^et
Joel rivi ßia. Polit. 7, 54o , B : Ouxw? aXXou? ¿el
peuaavxa? xoiouxou?. Legg. 8 , 5 4 9 ? D : MaXXov ¿el
|H to ‘ al. Cum pa rticulis. et nominibus tem-
Phiedr. 254, A : Ael xe xal xoTe, (Tunc, ut
Bipcr. Vid. Schaef. ad Sophocl. Antig. 181). Polit/
^ 5 7 , A : Ael xe ¿vSpeioxaxo? wv xuyyàvet ...., xal
xoxe .... oux ¿iceSe^axo. Phaedon. 100, B : Ael
Ix« aXXoxe xal Iv xw icapeXviXuOoxi Xoyw ib. 58, B :
|ie| xal vüv Iti. Gorg. 52 3 , A : K a l ¿el xal vüv Ixt
Oeoi?. Sophist. 2 3 6 , E : Ael Iv xto irpòaOev
tal vüv. Phaedon. 59, C : ’Ael yàp Svj xal xà?
BÒsv ^¡xepa?. Similiter ¿el Sià ßiou Phaedon. q5, D;
^Beb. 2i, B. Legg. 2, 664, A : Ael Sià ßiou iravxo'?....
|Cuin .trtic. et nom. j^povov (xòv ¿el j^póvov) est In sem-
s. perpetuum : Phaedr. 2 4 6 ,1) ; Gorg. 525,
[CJPolit. 8, 548, A. Etiam el? xòv ¿el j^povov, Phae-
°3 , E; Conv. 208, C : et irpò? xòv ¿el ypo’vov,
112, D. — Cum articulo 6 (6 ¿et, int. cbv) et
■Islantivo junctum est Quisque (Germ, der jedesma-
Polit. 6, 488, C : Auxw ¿el xqi vauxXviptu- 7, 5 i 6,
|k^oi? ¿el Seapwxat? Ixelvoi?. Tim. 52, A : Tò x9j? yw-
!£l- Apolog. 37, C : AouXeuovxa x5j ¿el xa0taxap.evv]
■raw'- a*- Edam cum participio junctum reddi potest
Quisque (i. q. Ut quisque vel quisquis, v. c.
' 1 Phaedr. 247, A : “Eicexai Sk 6 ¿el !0eXwv xe xal
« . . . v°i» (hic quoque ¿ e l, proprie ad praegressum
■ bllin pertinens, cum participio quod sequitur
|tum1 est; Germ, es fo lg t wer jedesmal "will und
q. es fo lgt jedesmal wer will und kann):
B aS-. 3i 3, D : Ttp ¿el lict0up.oüvxi licatvoüat, Ut
l s.(I"e aPpetit, ita ei commendant, s. cuivis qui
ca commendant. Polit. 1, 354, B : ‘'Öairep oi Xi-
K J a£ TCapacpepopivou ¿7royeuovxat, (Germ. wie...
mnaum Was aufsretrnvpn Lnctnn \ D/il \ I K
46°, \\ : was aufgetragen wird kosten.) Polit. 5,
aet yiyvop.eva exyova. Gorg. 493, C : Tot?
P e ' í í “1« iLxX-attvu/SZii/t-' u, ^apxo uv/.x..o__)? eySo._v_x__a Qß'it!o...v , viti._a_m_ ,
H t 1 U 'i’u^est’ satis esse putantem eoque con-
1J ■l1'. efet. i 58, E : Oí xà ¿el Soxoüvxa (opinio-
1 asque) 6pt^p.evoi. Partícula ¿el participio etiam
« Ì f 1 ’ ttt lheaet. 1 7 1 , D : Kal xà Soxoüvxa ¿el
■Lvjf ;,| "Fim. 61, E : ÒT? .... xò icpoaxuXòv ¿el xé-
¿ l 1 Pronomil*e reiativo et partícula &v,
esl o -ne resP°n^ t Germanico : wer nur im-
” uicumque (cum Saov, Ouantumcumque) s.
Í i CUmr e qUÍS* GorS- 48o, C : Ka l xoiv ¿XXW; S?
^ TUYX^VTI áSixtov. Theaet. 146, A : ‘O
$£'|/Wp Xc" Sv ¿el ¿p.apxávY)' 19 7 , 1) : *Hv av
^tfouisu ai?leí1' 1 58, C : tfOaov àv aúxrj? ¿el òpoipev.
| | , conjunctum Latinorum est Quis-
^ B Ue) 0vi ' ^ : ^ 1 ü P f l (jucundissimo
B«es if«,1eTai ^ vávo‘«v xal l^airaxa. Poli tic. 273,
contmuam successionem (temporis et loci) in talibus
notât.» Wessel. Diod. S. I. 20, c. 69. Herod. 1. 2, c.
98; 1. 4 ,c . 10. Vide e t Athen. 9, 368, fine; 14, 6 13 ,
C , D; 624, I). Venuste Inscr. Corcyræa, p. 4 13, 12 :
Oi *éxaaxaxi? lovxe? apyovxe?, et alibi : Cretensis Pricæi
v. 4o : Oi xoV ¿el xoapo'vxe? (sic). Plut. De frat. am. c. 9,
p. 482, D, de Spartanis senatoribus. Id. An seni cet.
c. 15, p. 791, E : ‘TitS xwv ¿el xpaxouvxoiv. Id. Vit. 10
prat. p. 8 5 1, D , in decretis xwv Ixyovtov ¿el x55 icpe-
aêuxàxtp. Id. ibid. 8 4 3 , C , emend. Cfr. 8 5 2 , Ê. Herod.
1. 2, c. 168-: Toiat alel Sopucpopeouat' Mcfr. 7, 108.
Id. 9, 116 : Toü alel paatXeuovxo?. Demosth. 585 : Oi
¿el SixaÇovxe?* 771. Eurip. P hoe n ..i548 : Tov ¿el ypo'-
vov. Herod. 1, 54 : ’E? xov ¿el ypo'vov. Omnes Siciliæ
semper prætores, Cicer. in Verrem, 5, 12. Livius,
89, *9, § 8 : Consules qui nunc essent, quive postea
futuri essent. Herod. 1, io 5 : Touxlwv alel Ixyo'votat •
3, 83 : Oi ¿ic’ Ipeu alel ytvo^evpt• emend, p. 2 74 , 1.
29 ed Gronov. Fhuc. 4, 68 : 0 ¿el Ivxo? yevoptevo?,
; (editur ytyvo'pevo?), Successive. (Vide notas ad h. 1.)
Emend. Xenoph. 187, 20, ad 260, 4^ Xenoph. Cyrop.
3, 3, 22 (al. 48).: Tot? ¿el l^o> louai (ouat editt. recent.
Continua serie. 8, 4 , i 5 (36) : Tip ¿el &|*.wy xaXov xt
irotouvxi ■ 8 , 7 , 23 : AvOpwmov .... yévo?, xo ¿el lict-
ytyvopevov • cfr. ad p. 187, 20 ed. HSt. Demosth.
557 : Tov ¿el 7rpoaxuxo'vxa- 577. Eurip. Ion. 323 : Bw-
pot p. ecpepbov ôùirttbv x’ ¿el ^svo?. V a l c k . J
s [V . etiam Couiier. ad Xenoph. Hipparch. p. 60.
Ael in hac significatione pardcipio subjectum :
Æschyl. Prom. 973 : ©witxe xbv xpaxouvx’ ¿el, Qui
cummaxime regnat. Eurip. Electr. 1269 : NtxSv
taai? (J/vicpotat xov tpeuyovx’ ¿et. V. Blomfield. et Elms-
ley. ad Prom. 1. c. ; Intt. ad Alcest. 710. Xe-
noph. Hellen. 1, 2, 10; 2, 4 , 8 : Tov S’ HjtSvxa ¿el oi
fiiHiplxai ^uvéSouv. Vel ante articulum et partici-
pium : Cyrop. 7, 1, 1 : MexeSiSou ¿el xw ptaXtaxa Seo-
(xevq). Hellen. 2, 1, 4 : Ael ô ¿xouwv SeStw?. Diogen.
Laert. 5, 5 2 , a S c h æ f e r . cit. : AiStoptt xwv yeypajxpi-
vwv cptXtov ¿el xoi? (iouXoixevot? oua^oXa^eiv. Cfr. Diodor.
Sic. 4 , 4 1, 2 S c h æ f . c it.; Plutarch. Cleom. c. 1; Bernard.
Thiersch. ad Aristoph. Plut. p. 2 1 1 . Utrumque
verbum in hisce particuia affici dicit Krueger. Commentât.
de Thucyd. p. 2Ô2. Pari modo post relativum
cum sæpissime collocatur, trajicitur etiam in apodo-
sin : Xenoph. Anab. 4, 5, 32 : ^Oitou Slxtva xwv auyyevwv
ÏS01, itpo? éauxov ¿el eXapêavev. Repetitum etiam invenitur
¿ei* Themist. Or. 18 , p. 220, B : ’Airoyeiioaat.
¿el toü ¿el icapatpepopivou apiraÇwv. Cfr. Courier, ad
Lucian. Asin. p. 226. Alio modo repedit Plutarch.
Sympos. 2, 5, p. 639, B. Cum v e rb o , intellecta pro-
tasi : Sophocl. Philoct. 297 : *0 [uup] xal awÇet f del,
i. e. Quoque tempore, quod tale est, interp. Hermann.
cfr. v. 645. T à ¿et, nempe icapovxa, Euripid.
Bacch. 999 ed. Hermann. || Alienum in hac locu-
tione laaet. Æschin. C. Ctesiph. 71 (5 17) : Tob? itu-
Xayopou? xob? ¿el iruXayopouvxa? * ita Bekker. Vulg.
elaaei. Fix.]
! v, == Ael. cum articulo, non addito nomine vel par-
ticipio. Strab o , 16 , 757 : Ka0’ ^v [vauxtXixv] àiràvxojv
9*