271 àysXï]Sôv àyeXï)[jt.aïo-ç 272
laudat Jacobs, p. 288, Ælian. H. A. i 5 , 3 et 5 , A
Oppian. Hal. 3 , 638.
^ De hominibus cum quodam contemptu usurpât
Pindar, fragm. 87, ap. Athen. 5 7 4 , A , meretrices
centum illa s, a Xenophonte Corinthio Yeneri deæ
offerendas, vocans <popêdi8wv xopSv dyeXav IxaTdyyuiov.
S ic P la to, Politico, p. 268, B , HSt., 270, i 5 Bekk.,
regem vopia xal xpocpov àylXvjq avOpwTClvYjq * et p. 274 ,
E , HSt., 284» i 4 Bekk;, eundem TCoiptéva tyjç avOpw-
icivvjç ayiXYjq vocans. Quod ridicule imitatus est auc-
tor Minois, p. 3 i 8 , A , 261, 1. 2 B e k k .j O&coç (8
■jrai8orpl6Y]q scil.) t)jv avOpwitelav àylXYjv tou awf/aToq
vsixstv xp<£Tt<rroq; [V . Boeckh. in Plat. Min. p. 18 et
19. Schæf.] Agath. Epigr. 67, Anth. Pal. h 9 , ep.
641, de Médis, icSoav ¡Eapêapix^v <xylXY]v. Hue referas
Straton. Epigr. 5 i , v. 2 , Anal. 2 , 371 : AlcptXe, (ay|8’
etvjq-rcatSlov li; àylXvjq, « <Iliem Callimachus, (Epigr. 3o,
V.-3) icepltpoiTOV Ipwptevov vocat, omnibus vulgantem
corpus. » [Jacobs^ Anth. t. .10 , p. 9 6 , coll. t. 9 ,
p. 128. Schæf.] Hue refer Ach. Tat. 1. 5 , c. 3 ,
p . 1 0 4 , 27 : AYjorwv ôp.oréyywv cuyxpOTYÎffaq ayeXvjv, B
ex emend. Jacobs, quem v. t. 2 , p. 760. — A t sine
contemptu jam Xen. Mem. 3 , 1 1 , 5 , loco supra
p. 270, B, laud. <p(Xwv ¿ylXvjv dicit. Itaquoque Philostr.
Vit. Apollon. 1. 7, c. 2 3 , p. 3o 4 , 1. 1 2 , ab H e m s t .
ci ta tus : ’E€ouxoXeïto S i p.01 xal dyéXv] tplXwv Xapt-repci.
Item [Pollux, 4, 44 ' T^v àylXYjv tw v (jtaOrjTwv • Poll. 9,
l 44 : KaT àylXaq, xaO’ -fjXixiaq, xava têXt), xara IOvyj.
A n g l.] Epigr. à8l<rre. 723, Anal. t. 3, p. 3o8, Anth. Pal.
t 2, p. 793 : tfAS’ 'HpaxXelSvjv xaTej^et xovtq, 8v JBapbç
*At8aq Eïpuaev àï0éwv f{Xixoq l£ àyéXaç- cfr. (Jacobs. Anth.
t. 6, p. 409. Schæf.] Epigr. ¿Searc. 4^8,-v. 6 , Anal. t. 3,
p. 2 42 , Anth. Pal. 1. 9, epigr. 788 : K a l Xoylwv âyé-
Xvjq . ¿ptêporot ■ijyep.ovEq- ubi [Jacobs, t. 12 , p. 1 17
Schæf.] : « A gitur de oratoribus e t eruditis in univer-
sum, quos -fiYeptdvaq à.yùrr\q Xoylwv poeta appellat.
Cfr. not. ad.Epigr. âS. 4o3 1 » t. eod. p. 102. Lucian.
De saltat. c. 3 , t. 2 , p. 267, 1. 39 : noXXîjç oûv, w
yevvaîe, TYjq aTCoXoylaq 001 Se^cret TCpoq Toùq TCETCatSeupi-
voùq, el pouXei jj$) 7ravx(ÎTra<7iv IxxexplaOat, xal Tvjq twv
CTrouSaûov aylXvjq IÇeXriXaoOai, ubi. vertunt: Ab hone- C
stis viris segregari. De mortuis Pal lad. Epigr. 6 10 ,
Anth. Pal. 1.7 — Salptwv Wv%oiv <yuXii<jaq TepTCoptevvjv
( Planud. TEp7ro(A£Vtov ) ¿yÉXv)v. 0 avd<Tip.ov âyéXav vàv
Maivaowv, exitialcm turbam Mænadum, Eurip. habet,
Bacch. v. x o i5 , Herm. E t , u t finem faciamus,
[Philostr. Imag. 1, 6, p. 1 1 , 1 1 Schæf.], de amoribus :
FufAVV) to u tw v ( tw v ’EpwTWv) ■?) dcyéXv) iraaa.
*1 De rebus inanimatis quoque dicitur. Ad Eurip.
Here, fur., 1267 : Muplwv aXXwv -rcdvwv aylXaq, cfr.
Procl. hymn, in Minerv. v. 44 : ntxpwv ¿YeXa<Tp.aTa
vou«7(ov. - S in n e r .
= ’AylXYj u o- , et ita quoque in Anacr. Od. 3 5 ,
v. 8 : ’Eç àyéXvjq IXaaôelç, versu logaoedico. Vid. Herm.
El. metr. p. 480. Brunck io, p. 12 9 , videbatur poe-
tilla incertus hujus epigrammatis auctor h. 1. p r i-
mam in ¿y&Yjq produxisse. ’AyéXY] , n. propr. mu-
lieris. Welcker. Syllog. Epigr. n° 70 , p. io 3. Fix.
= Proprie Dioscor. 2 , 98, p. 2 2 5 ,. 1. 7 : ‘H Si
[acpoSoq] tou IÇ ¿ylXvjq oyxoq TCOY]tpdtyou Çyjpà j'oXtoOeîaa
¿v oïvoj * Armendnorum, qui herba pascuntur, siccum D
stercus vino imbutum. Nicomach. Geras, in Theolog.
arithm. 7, p. 4 3 , lin. 1 : BaêuXwvlwv oi 8pxt|xwTaT0i
xal ’Otrrdtvviq xal ZwpodujTpvjq àylXaq xuplwq xaXouat vàç
¿trrptxàç acpalpaq. Photius Ep. 187, p. 284, 1. 2 :
’ÀvOpojToi yàp xal t Ite ot IÇ ¿y^Xyjç , Nam tune edam
homines de vulgo : Montacudus mire v e rd t , Licet
non gregarii. H ase.
!AYÉX'{i<pi, poetica paragoge pro ¿y^X^i- Horn. [II. B ,
480; n , 487. Suid. et Zonar. : ’AYeX>l<pi, ¿x trfe ¿yA 7!^’
Hesych. : ’A y& w i* I v àyikaïq. Pseuao-Did. ad 11. B ,
480 : ’Ev T7) ¿ysa7).]
* ’AyeX^. V. * ’AyyeXi
* AY^^Sà, id. q. dyeXriSdv. Ara t. Diosem. 2 3 3 ,
347- W a k e f .
Ay6Xï)88v, Gregatim. II. n , 160, de lupis r K a i t ’
dyùrjSbv ïaaiv. Dicitur p er metapboram e t de hominibus
a Philone, pro Turmadm, Acervatim. [ Bekker.
Anecd. Gr. 2 , 609, 6 1 1 , 6 19 : AyêXyjWv ¿Tct^Yipa.
Zonar. : ÀyeX^oov • 8(xy]v àyeX»jç r/Jpoujp.evoi. Etyni. : '
’AyeXviSov’ fip.a. T e c h n o lo g g . Mss. àp . Tittmann. ad 2o
n a r . l x x i x : K a l àYeM ^ v ¿7t(3^Y)[Aa àvTl tou xaricjw
Xaç S lie tou Y), iirél drc6 tou dyékr\ ■Kapu.yéxai, &ç porpg.
SSv 81k tou u i(iXou dnb tou pT p u ç , ¿ v t! tou xaxà ri
icuxvoTYjTa twv ev ty) [SoTpuï fay&v j x a l tXaSèv, ¿vtixÆ
xaTÔt’ ÏXaç, x al Erepa. H e sy ch . : AyeXYiSciv ^O p o ta ^
ISûoç dyikyi, u b i K u s te r . e t A lb e r t , corrigunt ii(J
iir l ¿y^Xyi;, v e l ■ yJ 8(xy)v àyifo\<;. Ay^X^Ç in cod. Yen
lè g i te sta tu r S c h ow . G lo s sam h a n c E rn es t, in Glos-
sis suis S a c r is ad 2 M a c c . 3 , 1 8 , referendam cen.
s e t, [u b i le g itu r : O i Si Ix twv olxiwv ¿ y 6^7! ^
ItcI tccÎvSyijaov IxETsiav• Ib id . 1 4 , i 4 : EOvyj <Tuvi|iiayw
¿ Y e ^ ^ v tw Nixdivopr P o l y b . 3 4 , 2 , 14 : ©uvvouç ¿y
<pepojA^vouç. S c h le u sn e r . T h e s . V . T . Herodot. a , 03
d e p is c ib u s àyeXafoiç : A y . IxTcXtàoucn lç t}jv OdtXaTrav.
P a s sow . L e x . D e h om in ib u s , D io d . S ic . 1 6 , 80, t.2
p. 1 4 3 , 1. 5 2 . D e b u b u s , T h e o c r it . Id. 16, qj.i
H e yn . Hom. 7 , 168. S c h æ f . ]
AyeXyiSwç e tiam le g itu r ap. H e s y ch . [ e t Phavor. iK
5J sed m e n d o s e , u t o p in o r .
= P r o p r ie H c lio d . 5 , 14 > p. 191» 1- 24 r.’EYÉyp«^
x a l âpvsiwv aTcaXoc oxipTiip-aTa • x a l oi ptèv àY6X7)Siv ¿*1
ri)v TrsTpav ¿vaTpé^ovTeç • e t P h i lo D e v ita Mos. 1
v o l. 2 , p. 1 0 1 , 1. 44 : BouxôXia yàp x a l aîiroXia m)
iroip-via (AEYotXa, x a l 8aai ôttoÇi>yÉwv x a l aXXoiv Op£u.jxi-
tw v iSÉai Tcaaat, (AiS •fjptÉpa, à ç àtp’ évèç ' duvOr^aTt»;,
aysX. SiecpOelpovTO. P is c e s v o la t i le s , Joan n. Philop.
D e c r é â t, m u n d i, 5 , 3 , p . 19 2 , 1. 26 : Avarni&n
eîç t8v àÉpa, «ETdpevoi ¿yeXyiSov. U n iv e r s e de aniinj-
lib u s P lu t . D e so l. an . 3o , p. 9^°» A : Twv 8’
Yevwv Saa cpaivETai x a l ^yj xotviovtxwç ( a e t’ ¿XXqXwv àyi-
XYjSdv e t P h i lo D e v ita Mos. 2 , v o l. 2 , p . 144,1. a3:
K a l p.£Ta ty)ç o îx ia ç [s imu l cum fam ilia Noæ prodit
ru n t e x a rc a ] ây. xic auveXYiXuOoTa twv ^wwv yévii. De
h æ r e d c is ad E c c le s iæ so c ie ta tem c e r ta dm redeund-
b u s u su rp â t E u s é b . Y i ta C o n s t. 3 , 6 6 , p. 5a a :0i
Si â y . wtrresp à ir o tx ia ç ETcaviovTEç, tyiv auTwv aitelilp-
ê a v o v iraT p fô a * d e se rv o rum tu rb a P h i lo De const.
p r in c . v o l. 2 , p . 3 6 1 , 1. 2 4 ,d o m in i âyeX. eotivfe
Tui7upao,xovTEç Tobç ¿vkxtwç ly^ovTaç TO ^Ooç. Contra dt
h om in ib u s v e r e lib e r is id em Q u o d omn. prob. lik.
v o l. 2 , p . 4 5 5 , 1. 1 7 : E l 8s (AY) x a r a crricpY) pEyaii
îrp o ia a tv ày. 0au[Aa<rc8v ouSÉv • a b eod em q u e îb. p.
2 1 , d ic u n tu r ty ra n n i Tobç &7rY)xoouç ày. îsoeuovteç, i|i»
in d e e x s c r ip s it E u s e b . P r . e v . 8 , 1 2 , p . 3 8 3 , D. Uni-
v e r s e d e h om in ib u s P h i lo D e p ro v id e n t ia ap. cuniL
E u s e b . ib . 8 , 14> P- 3 9 8 , C , m e tu crocodilorura
N ilum n a v ig a n te s x a i touç icavu Opaaeïç jay)8’ axpov e»
toX(a3v xaOiEvai 8<ÎxtuXov, ây. ¿TCicpoiTwvTaç. Idque quun
tu rm a tim c o ie r in t ; a c v e l ma gis g en era tim Melhod.
C o n v iv . d e c . v irg . p . 7 3 , 1. 1 9 : vE cm yàp Sxeitoïh-
%Siç ccÙtS tS d(0poicr(Aa x a l to OTÎcpoç ây. twv TtEirioTWXO-
twv ’ExxXvjaiav ¿vop-a^ouaiv a i Ypacpoef. Superscdto
e x c c r p e r e lo c o s S . G r e g . N y s sen i aliorumque, f 1
q u an tum P h i lo P la to n em , tan tum ip s i su n t Philone»
im ita t i. Hase.
AyéXyjOev , E x a rm e n to , E g r e g e . Apollon. R.p|j
3 5 6 , 4 0 6 ; O rp h . L i th . i 5 3 .]
AysXyjiç, i8oç, -¡y, C o n g r e g a t ilis , foem; gen. na»
Numen. ap . A th en . 7 , (3 2 7 , B ,) Cxxaç ¿ y 6^7)1^ ’
(3 2 0 , D,) vdipxaç, v id e tu r d ix is s e p r o ¿YEXaiaç. [|| Af
Xyjiç, M in e rvæ e p ith e to n . C o rn u t. p . ¿ 2 . [p . 1B7J
k e f . [Q u o d e x p lic a t p . 188 : Ayc8 tou âyeiv auT^v ^
Xaoùç, y) âicb tou a8(£|Aa<jT0V e lv a iT a ï; ¿Ye^e^a ii (scl ^
Xalaiç ) Soualv 8(ao(wç, ¡xâXiavx 04ouaiv aÙTÎj. W-Î
¿YeXs^.J
* AysXy)X(^|aoç , 6 , ■$), i. q . aYEXaiox°(Atxd<;. No»"'
|D io n y s . ] 47» ^°8 [¿Y* W a x e f .
* AYsXYjjAa, aTOç, t8 , si vera est W a k e f . conjecture
ilesy chio ad' sui exemplaris marg. reponentis, Af
X^fiaTt • xaT& à y ù .r p , pro vulg. Ay^XYip-a • xaTà a F f
« Forte Ay&jAa, adverb. » Guyet. « Vide Ay^1)1
An leg. AysXv) , xayà d y £ k r^ . Vide ( Et)'*11, '
Phavor. in AysXyjS^v. » Albert.
£2, AYeXYi(Aaïoç, a i a , aïov , G r e g a r iu s . S.
Hom. i 5 d e cas rit. p . 2 2 0 , 1. pæ n u lt. : Y*P ^
maivouivoiç ô paaiXebç où SiaxoveÏTai ôlt.8
avôpwTcwv • id em q u e Hom. 16 d e sp ir . C h r is t , unctio
p . 24 9 , h 10 : Où yàp iySéy&xai Ttva twv ày- x0^ ^ ,fc
x a l Ijevwv tw v (AuaTY]p(wv elaeXOsiv x a l pacriXeuoai- **
fc73 ayeveta ayev.sto? 274
■ •* A yA 7)?, n. pr. Chii cùjusdam Olympionicae, ap. A
Wausan. 6 , i 5 , 2 , Bekk., de quo p lura habet Coray.
3 , 179 e1t I ,8 ° - . . . .
■, AysXrÌTY]?, 00, 0, Armentalis, Qui est e g reg e , u t
■oüc ¿yeXiÌtti«. [Suid. c t Zonar. : AyeXijTYi«! ßoü?- 8 ¿5
B s 'A 7)«-] A e
K Ay^epi. Vid. ayeXv) s. f.
H * AysXlato?, 11. pr. Zonar, p. i 5 , ubi lég. Ay^Xio?
^ § * 2 AyeXi^w, Gregare. Glossar. AyeX^ec : Gfegat. P.
Mirena t, àyeX^st, ¿Oooi^et.
^■22 AysXixà;, òv, Gregalis. S. Basii. Hom. 8 in
H[exacm. t. 1, p. 101, B : K a l Iv to u to u ; irlelcxat Sta-
fopai- t3c uiv yap aÙTtov I o t i v ‘dyEXixdt. H ase.
^ f t 22 AyeXioq, nom. propr. Episcopi Novatianorum
ab imperatore Valente exilio multati. Socrat. Hist.
K ie le s . 1. 4, c. 9 , p. 218, A, coll.^l. 2 , c. 38, p. 142,
ß- l. 5 , c. 9 , p. 2,67, C , e t Sozom. Hist, eccles. 1; 6 ,
c: q , p- 649 > Editione u tor II. Valesti, Paris. 1668,
fei. Male ap. Suid. Ayye'Xioq, ap. Zon. i 5 , AyeXiaioi;
et ap. Tittmann. in riot. AylXXioq. S in n e r . b
* AyÉXoto?, ov, [Non ridiculus.' Henioch. Comic,
i l Trochil. ap.] Athen. 408, |[A : Aéy’ aÙTÙ, xal yàp
Äk ¿ye'Xoi^v ¿<tx io w ? .] W a k e f .
H p * AyeXox8(ao<, 8. Pallad. Vit. Chiusosi, [p. 34* 1. 26 :
Auy.'/ivoasvoq (aev acpeiSio? xovq IjAicslpou^ tw v ayEXoxo[Awv
I#0i7i TroXuTp<focoiq, Peri tos quosque pastores variis
nalis atrociter infestàns.J K a l l .
H * ’ÀyeXoxojAtxài, vid. AyeXatoxoiAtxo'i;.
^ B 22 AyeXo;, e'Xou, 8, n. pr. Paus. 7, 4» 8 Bekk.
H * AyeXoTpotpixòi;, vid. A yeXalOTootp ixo<;.
* ’AysXoTpo'cpo?, vid. AyfiXatorpocpo?.
■ * ’AyeXotpope'w, V o x dubia. Hesych. a<jvu7ioXei expo-
n t ayfiXotpopst l^Ouocpopei. Quam glossam ita refingit
Äeiusierh. ad Hesycn. : ActuttoXeì, ¿otutcopei, A01X-
, lyOuocpopet.
’AyEXo'^eia Dor. p. 'HysXo^Eia, nom. pr. mulieris.
^■bgesijip. Epigr. 2 , 1, Aiithol. Pai. 1. 6 , ep. 266, 1 . 1,
n 273 Jac. Fix.
^■2£ Aye'Xoy'oi;, ¿ y o u , 8, n. pr. Paus. 3 , 1 1 , 5 Bekk.
# • 'Hy&ox0*.' [ " ^ 3 . C
■ AysXw?, w to ? , 8, vy, i. q. aylXaoToq, Schneidero
M sl'-) afferenti e Scholiis Bourdini ad Aristoph. 0 .
^■[“■(ÉAwtes xal [AsXay^oXtxol. V o x a Bourdino ficta.]
Aysp-ap^oq, (ipx°u, 8, n. p r . Diog. L. 10, i 5.
Ays'paj'oi;, dyou, 8, n. pr. Plut. Symp. 4 , 2 ,
Jj ^ p. 637 seqq. Reisk. 20 Paus. 6 , i 3 , 7 Bekk.
efr. Hyspa^o;. [-'u o u ]
^ ^ p^ p sv , Ion. s. Dor. pro ¿ysiv. [ uu0]
Ays|Ai<rfa, Vacuitas. V o x rècentioris Graecitatis.
Äepiaia habent Koma e t Dehèqiie. Ayspuaidc autem
wniavera. V. Lobeck. ad Phryn. 5 io . Est ab a p r iv .
el Y£P^w. Sin n e r .
i AyEpovEup.0^ aye|jioveuw et ay£|Awv Dor. pro •¡yyejAO-
-Im ‘^Ys(xovei»w e t -?iy£[awv, quse v. [ä]
^HAysv pro l^y^aav, vid. Äyw.
^ B 4yEVEaXoyY)Toq, 8, Qui natalia non h ab et, Cujus
jpens origo reddi vel inveniri nequit, Bud. Cujus
Pgemes non enarratur, Cam. Ad verbum sonat,
Bus origo generis tradita non est, aut memoriae
| Clta’ at^, ^ e^r* (7> 3) Melchisedec dicitur d
r y , , «RTwp, àyevEaXóyYiTo?. Sic Greg. Christum
» a t ,\Ut C» coe^° ^elupsum, non ut hominem,
I iT°?ati •Xa^ » xa^ ayevEaX^yYiTOv t8 àvw. Bud.
Hesiod.p. 278.]
K f An° n- aP- Suid. t. 1, p . 12 : rHv Si 8 MeX^iceSÈx
“ M T(tìP » ayEVEaXóyYiTO?, dffiwiAoiwfAlvo? tw uiw
äJ- £0U, <IU* Pedta sunt e x Ep . ad Hebr. 1. c. Verte :
N r r .&enus non niemoratur. V. Valck. Schöl. in ■V •E S 2), nH -KJiIK.') . u u u -u -ü . 1I7'lX.
AyevsdXoyos, Athan. 2 , p. 9, D : Ai3c TOUTO XlyeTai
P a ayevEàXoyoi;. Sed leg. àyevEaXoyYlTO?, et
Cedi- PaS*> E. Cfr. Suid. s. v. MeXykteSex et Georc.
m i “ > pp-- m27, vD.. S t r u v e , [ u u u - u , ]
feoilivus°5-v4 ’ l|L CUi aUt ,ïive9Xov nou e
Suid. [Gl. Igi
mm,. H K [Proraeth. c. 9 , p . i 9 3 , 1. 5 i , i_ „
n .Jmann; dvivvsiav d ed it, v. eum et Hemst.
■ 5o8-l Joseph. A. J. 4 , 8 , [ § i5 , t. i ,
[ * ING< ORÆC. TOM. I , FASC. I .
bi
p. 23 4 , 1. 2 4 .] 7, 4 [ § ‘ i , t. 1, p. 3 7 2 , 1. 6 , c. var.
lect. dylwsiav. Ind. Scap. Ox. Ad Diod. S. 2 , 482.
SciIiEF.]
= Certa vero esse videtur scriptura cum uno v ,
ubi yévo? oppositum habet, velut in Aristot. P o lit.,
1. 6, c. 1, p. 188 Cor., 170 Sylb. r 'E T i, lueiSd\ ¿Xtyap-
Xta xa i YsVei xal tcXoutw xal TtaiSsia Spl^evai, và Sy)[ao-
tixa 8oxeì xdvavxia toÙtwv etvai, dyeveta, irevia, ßavau-
c i a , Plebeja origo. Diod. S. Ex c. Mai. t. 2 , p. 97 :
AypauXia? xal dyevdctt;, Rusticitatis e t obscurae sortis.
Metaph., Degener animus, Aristot. De v irt. et vit/
p. 227 Sylb. : laitEivoTY)?, ¿¡XETpia, ayeveia, (/.laavöpw-
Tcia. Malim dysvvsia, a yévva, unde etiam contrarium
yevvaioTYi?. Fix.
AyÉvEto;, 8, 4 , [ab a priv. et yÉveiov,] Imb erb is;
ut TtußoixKjral, Lysias [700] [Reisk.] E t xb ¿ylveiov,
q. d. Barbae carentia : unde illud [Lucian. Eunuch,
c. 9 , t. 2 , p. 357, 1. 52] : Eiq to ¿ysvsiov laxwcp0Y),
Scommate impetitus de e o , quod barba carerei.
[Pollux 2 , 8 8 , TpayixtuTepov esse ait.] [Xen. Anab.
2 , 6 , 28 ; Pind. 0 . 8 , 7 1 , [Milesiae, magistri A l-
cimcdoutis, xuSo; i\ Äyevsiwv de victoria puerili Milesiae
intelligit cum Heynio Dissen, qui addit t. 2 ,
p. 104 ed. Goth. :« Aylveiot sunt adultiores puerorum.
Pausan. 6 , 1 4 , 1 : ’Etc! toi? TCauxlv otiq ayevEi'ouq xa-
Xöua f Ibid. C. 6, 1 : ’EylveTO S i aùvw xal Nejaei'wv Iv
te TCawl xal dyeVEÌwv Ivépa vIxy). Fabr. Agonist. 3 , 9. »
A d d e , quem S c h ä fe r , laudavit Dion. Halic.. Ant.
Rom. I. 7, c. .7 2 , t. 3 , p. 1487, 1. 4 : ’HxoXö<50öuv
Si TOtq aywvKjTaiq^ op'/;/)(jTwv ^opol Tpi^Y) VevEp.Yip.svot,
TCpwTot p-EV avSpwv ■ Sfiùtepòi 8’ ¿yEvèlwv TsXeuTaiot
Si TCaiSwv.] 9 , i 35, [Epharmostus <juXa0elq ayevelwv,
Modo ereptus p er aetatem ex puéris vertit Dissen,
t. 1, p. 120.] Dionys. H. De comp. verb. 1, [ 6 , p. 18
Schaef. : Eiq ¿yeveiwv xal p.ètpaxiwv tceoeiv ^Xtxlav.
Ind. Scap. Ox.] Aristoph. Fragm; [ 361, fragment. 8
d e a d . p. . 16 1 Dindorf. : IlatSeq àylveiotr XrpdÌTWv.
Quocùm junge Aristoph. Eq. 1378 , ubi postquam
A5)p.oq ait : Où8’ (xyopàaEt y txys'vetoq oùSslq lv ayop2 -
Agoracritus statim repon it, lloü SvjTa KXeurOevYjq
àyopaaei xal XvptÌTwv ;] Dorvill. ad Charit. 310, [ 388] :
« Turpissimo errore vox aysvetoq pro aysv^q accépta
fuit in Inscript. ap. Muratorium, p. 6 4 9 , ubi quis
dicitur ayevelouq ardStov, in stadio imberbes pueros
vicisse. A t ib i vertitur Ignobilis. » S ch^f.] [Luc . Dial.
Deor. 22 , 2 , t. 1, p. 2 7 1 ,'1. 5 8 , Mercurius I t i ày*.
aÙTÙq òv. Id. de Apólline intonso, ib. 2 , § 4 ubi v.
P o p p o , p. 9 , not. m. Eidem Bacch. 3 , t. 3 ,’ p. 78 ,
I. 66, Bacchus ¿ysvetoq vocatur crrpaTYiXaTYiq. Long!
Pastor. 1, 16 , p. 20, li 3, postquam Dorco bubulcus
in con tern turn Daphnidis dixit : O^Toq Sé èaxi pttxpàq
xal ayéveioq wq Yuvi), Daphnis repònit, p. 2 1 , I. 3 ;
’AylvEilq EÌpt,. xal yàp 8 Ato'vucroq. De molliculo juveni
Lucian. Dial, iheretr. 1 2 , t. 3 , p. 3i 4 , 6 : ESpov
aylvEtov Ttva xal toxvu aicaXov, lv ^pw, xexappsvov, pùpwv
xal aÙTÒv aTCOTCvÉovTa. Translate id. Jov. Trag. 29,
P - 6 74 , 1- 97, Momus Apollinem vituperans|
aye'veiov touto wq ¿XvjOwq etpYjxaq. S i n n e r . ] Et Ayeveiwq,
q. d. Imberbiter. Philostr. [V. S. 1, p. 489:] Aysvefwq
yap toi» TCpoawTCOu ei^ev.
_ ,= Artemid. Onirocr. 2, 37, p. 2 1 7 ,1. i3 : Tüppiq
TETpaywvoq 8 atpYjvoTCojywv «ptXoXlyotq p.o'votq auptplper 8
Si TETpaywvoq xal aye'veioq oùSèv ToÙTotq cruptcplpet. Plut.
Arat. c. 20, part. 6 , p. 248, 1. 26 (vol. 4 , p. 2 1 1 ,
1. 3o Sch.) : OuXoxojj-Yjv xal |xsX(iy^pouv xal aylvetov.
Crispis capillis, nigro colore, imberbem. Id. Ama-
tor. 2 3 , p. 76 9, B : Ayéveioq, 5waX8q, xal veavlaq xa-
Xoq * e t Gryll. 7, p. 990, D : ‘O Si 'HpaxXiiq 8po(wq
¿Tatpov ay. ItciSiwxwv. Schol. in S. Joann. Clim. Epist.
ad Pastor. i 3 , p. 4 9 1» A : Ast Tobq dyevefouq ISictq l}(etv
Siaixuq xal oixifcrEtq. Athenis alibique ludos ternos
fuisse ternarum aetatum, TCpwTYjq, eorum qui omnium
essent natu minimi, Seurlpaq robustiorum, TpÌTYjq
robustissimorum virisque proximorum, hosque vulgo
ayevelouq d ic i, docet vir summus Boeckh. Corp. i.. gr.
vol. 1, p. 355, unde sequentia quoque sumsimus. Ita
in marni. Attico ib. n° 2^2, 1. 7 : IlaiSaq crrdtStov TYjq
Tpl-uyiq ^Xtxlaq; ib . p. 3 5 6 , n° 236, 1. 3 : ’Aysvéouq [sic]
«rrdStov • ¿yev. TCEVTaOXov • in cat. agonistico Thespiensi
p. 7 7 1 , n ö 1690, 1. 26 : ’Ayevelouq crdcS. u bi medii
35