919 a ì S s o p à i a l , S £ < 7 ip .Ó T r ] < : 920
alSeaöel? xà? ixExvipfa? %<£a8e, Herodot. 7 , ifii.» H e m s t . .
Il De reverenda quam supplicibus homines debent.
Y>akef. Älc. 612, 835, 869. Schæf. Toùç ixsxa? ¿îto-
ffirSv rjSouvTO, Strabo 8, p. 574 B = 3 7 4 Cas. H e m s t .
Locos Horn, collegit Heyn. 8, 263. |] Proprium de
juvenibus et virginibus pudicis, Dorvill. ad Charit.
2 0 = 2 10 Lips., 5 6 7 = 5 4 7 Lips.; Elmsl. ad Heracl.
43. Locis ibi congestis adde Plut. Præc. conjug.
c. 10, p. 139, C, ex emend. Mezir. : Tou paXioxa ©iXsïv
x£5 paXiara aîSeïoôat auuêoXw ^poivxai -rcpo? ¿XXtjXou?
conjuges. Id. ibid. c. 3 i , p. 1 4^» C : Opprtebmu-
lierem xijv <pwvV ... aîSeïoOoçi xal cpuXaTxeoôat TCpoç xouç
Ixxo'ç. (I « AlSeopat respicit aliquid revera venerabile
et honore dignum, » Wakef. ad Here. fur. 120 4 :
'A18oÙ|aevo? [Herrn. al8ó(/.evo?] xò còv Óppa xal <I>iX(av
ôpixpuXov, aTpa te icaiSocpovov. || De re qualibet ve-
renda. Soph. OEd. T . 647 : TovS* Ôpxov aiSeaôelç
Gewv. Æsch. Ag’. 910 : Mv) vuv xov avôpioTCEiov alSesO^?
i|/o'yov • ubi Blomf. Glossar. « locutionis paullo ra-
rioris » affert exempla : Suppl. 487 : Zïjvoç alSsïcOat
xoxov 'IxTïjpoç" Eur. Heracl. io 38 : ’AXX’ ou ^p7)<rp.ôv
i;ooup7)v ôsoïï* ubi v. Elmsl. A n g l . |j De re quam patra-
' re'n ò bis religio est. Æsch. Choeph. 886 : T i opaoio;
p7)T£p' aiSsffôtS XTavfîv ;— Joseph. De Macc. = 4 Macc.
12, 1 1 , 1 3 : Oux ^SéaÔT)<;... Xaêcov xa àyaôà ... xaxaxxEÏ-
vat. V a l c k . Il AïSsïffOai et 0 au passiv conj. Plut. De
discr. adul. et am. c. 26, p. 6 6 , E r AiSoïïvxat xoùç
' Ttap^7)(7ia^dp£vouç xai Oaupa^ouai. Distinguit a xipaw
e t aeêedOai Id. De puer. educ. 10, p. 7, E : Aeï xoùç
■ 6eoÙ? cÉêecrôai, yovÉaç 8k xtpav, TrpeaêuxÉpouç aîSeîaOat
x. t . X. Consol, ad Apollon. 34» p- iw , A : AlSoupevoç
pÈv xouç TcpEoêuxÉpouç xtov çCXtüv tScitEp uaxspaç, axÉpywv
8k xoùç ôp.i)Xtxaç xal ffuv^ôetç. || « AlSsïaOai lauxòv,
egregia Gataker. 1, p. 544» F» 9— P- 44 > C , D. »
Valck.. H In Lucian. De mort. Peregr, 11 : K a l à?
0eòv aùxôv Ixeïvot ^Soïïvxo, vere emendai V a lck ., proban
tib us A n g l . , ubi e cod. Reg. Faber, restituerai:,
ijyoùvxo pro vulg. ISiTjyouvxo.— ’AxuX,iav pij ôveiSiÇeiv,
'Neuleoiv aìóoupEvov j Pittaci dictum, Diog. L . 1, 78.
Hemst. ' || Construit e. el Long. Past. 1 , 3 : A 18e-
<t0e1? eî p7|8e alyôç quXavGpioiciav pip^aexaf at paullo
pos t: ’H8sc07) xaxaXcrcetv ¿7to0avoópevov, Pudebat eum.
E t I , 21 : Tòv IXeyj^ov aiôoupevoç, Metuens ne pro-
deretur. || Constr. c. genit. Addæus, Pal. 6, 228,
A l c o ,' bovem aratorem non mactaturus, epyoiv a l-
8eo0e1? , ubi vid. Jacobs. Anth. 9-,' 232. S c h æ f .
Constr. c. etc! Dion. Hal. A. R. 6 , 92 : AISecGev-
x e ç £7tl xw epyio. Arca CPI. C. òrap Plut. Cim. 2 :
' ibncsp a iô o u p sv o u ç u ir s p xvjç avOp o j~tv r,ç tpuffeioç, ubi
W ytt. Ind. : « An Pu aet? » Cum p^ seq. inf. Pau -
san. 9 , i 3 , 4 : A p a a iô o u p é v o u ç j f i j xaxaXïïaai xvj?
2 7 rdtpx7)ç x ò a ^ i o i p a . ■ || M tjS sv etoùSsv a tS e aO e lç , Nihil
v e r itu s , recentiores, Lennep, ad Phalar. epist.
-34» p. 126, B. || Dubitant num aiSsîcOat potestate
P recand i, Exorand i, occurrat ap. Atticos poetas.
In Soph. OEd. C. i 5 5 6 Herm. pro vulg. X io u o p a t
Reisig, rècepit A iS o u p a t e conj. E r f . , improbante
E lm s l., e t dubitante Herm. Eur. Iph. A. 997
( i o o 3 ) : O p w ç 8’, Óoov y e S u v a x ò v , a tS s tffO a t y>pe w v
a lx E iaÒ a i em. Markl. Doederl. ad OEd. C. v. 1. int. :
« In tantum duntaxat pudor rednendus est quantum
fieri potest; in discrimine autem summo ponendus. »
Quædam horum S c h æ f . indicavit. S i n n e r .
Al8eto, Ionice et poetìce pro al8ou, Reverere, revolu
ta primum diphthongo ou in ¿0, deinde metri
causa inserto 1. II. 12, (5o3 ) , et Od. I , £269) : ’AXX’
« IS eìo 0£oùç. [At in posteriore loco a lii, AXX’ alóoio,
«pépurre, ôeoùç. [W o lf. AlSeto, prob. Rost, in Damm.
Lex.; de hac e t similib. formisj Heyn. Horn. 8, 698,
679. Schæf. Eust. i 3 6 i : To 8e alotïo Oeouç, Ó l<rciv
alSÉffÔYixi (sic leg .), o>ç eùxxtxèv p lv, oux EÔj^epSç 3tv
<rup6i6ao0eiy]. Ta yàp eiç prjv 7cept(ncb)peva eûxxixà où
xotaùxfl StçOoyyw 7capaX^yovxai, à ç 8rjXov Èx xoü, 7roto(-
p7)v ïtoiolo* j^pucoipriv ^puaoto • ßowprjv ßowo • oTç ¿vaXó-
ywç (oipeiXev elvai xal atootp^v al8oïo‘ rjyouv aXXa xal
¿izb xoù at8b> ßapuxovou iypyjv alSoipijv aïSoto Eivai, àç
xuTcxolpyjv xÙtcxoio. I oojç ouv I x 7rpoffxaxxixoù xoïï a?8eo,
oiov, xÔSe' x* ai8so xat p’ IXetjoov , yéyove xo aîÔEÏo ¿7cev-
ÔÉaei xoû i , xal éepa xaxaêtêaapw xou xoVou itpoç riva ep-
qaaiv EÙxxtxou. AXXojç yàp oux dvdéXoyoç, où8è ij xoïï
aîôeto TcpoTtapoÇuxôvqaiç.Jt
À?8ecrarai et Al8Éa(i7)xai, poetice ; geminatum j
causa a h abent,
aor. 1 m ed a , a them. aì8sopat, sed prius im 1
t iv i , posterius subjuncdvi modi. "erN
. Ai8eo7]vò?, òu, nom. pr. Tic 8ià xou 7]vo? {¡" ]
I0vtxà 8tà xou 7j ypócpovxat • AISeotivÓi; , iaoa^Tl
’A6u8y)vòi cet. Excerpt. e Theqgmosd Canon.*?]
cod. Barpcc. 5o. C r a m b r . F. ’ESeoinjvo'?. pIX
Ai8e'«jtpo$, 6 , in oradone soluta, prò poeti J
alSoio«;, V enerabilis, Y eneradone et reverentia die 1
Verendus. Hesych. atSÉcnpov exp. oeSdiaptov, evii^ì
Liv. : Cìarus genere factisque, tum edam state Vei
rendus , i. e. 8tà x^v ^Xixlav cESacpio?, vel aì&'(tlu!j
Lue. Nigrino [26] : Tou 7rpooóurou xù aìSs'tnp.ov
alSeffipóxTj?. Vide paulo post. Apud Gregor. aìòÉaiJ
est Dignus qui .exoret. Theophyl. in Epist.: SAXX’oSs
at8éaipa 8wpa irap’ aùxoi?, à? eoixe, Dona non exoran1
non videntur illis^digna quae exorent. f| Pausa-
Lacon. [ 5 , § 6] : ’Hv 8è apa xù.kpòv xoùxo ex TOlanj
IleXoTcovvTiatotc 7ra<jiv aìSéaipov, interpr. Bud. Invi'*
B la tum, et in quo supplicibus jus asylìs constabat*
hoc enim aìSéoipov significat, h. e. Intactum, auuW
|| [B ie l Thes. Schol. Pind. 01. i 3 , ( i63 :
poi ouv, cpvjffiv, co Zeu , x£XE<yxixttìxaT7|v r)]v iraa
còu alSto xe xal eùxuy tav, 1$ fy; ¿ari xÉp7tEtr8ai
f|8e(j0at • ^xoi aìSsotpov pe noUi xal xip% a^wv. *3
oùxco?, alÓEffxtxoù? xe xal atóeaipou? aùxoù? ttoiei èn?
peXtoi Tcpoap^dpevo?.) Schol. Odyss. Z , 129
vuv xà atSÉuipa jxépri, xà alSoia.) W a k e f . Achill. Ta
1 , [c. 9J : T ó <7uvr)0e$ x 5j? xoivwvia? e iq j^ópiv alSeai;: ^
XEpov. j[ Wytt. avuffipcóxspov, Tyrwh. èvawi|itóT6o
corr. V. omn. Jacobs. p. 447 sq. 1. Greg. Naz. Or. 9
p. i 34> B : OùSàv ^»tXia? alSfiffipwxepov, «Efficacius;?
Synes. Epist. 14, p. 174» C:T»]v ixsgiav ó Oeoc alócr
GtpwxEpav Ì7coi7)oe. « In his 11. voci alSsoipo? prima;
Pudoris et Reverentiae sign. inhaeret ; non iteminl
Ach.Tat. »J Glossae : AiSéatpo?-Honestus, Predicabili
Observabilis. AìSsatpwxaxoi;- Honesdssimus. HesycliJ
AiSEoipioxaxo; • aìSou? a^ioq. « F. 1. ¿^noxato;. Vii
AlSoio?.» Albert. Moschop. nepl oj^eSwv 189:kìUti
C poq • 8 aìSouq à^io?. Const. Manass. Chron., in Meurs
Opp. t. 7, p. 44i : Oùxti) xt psya xal aepvòv ^ M
Xsta ^p9jp a , Aùxol? a$ioxipr,xov xoì? ^(601? xoi; aXoyotfl
Ouxwg aìSsoipiÓTaxos ópvsotq aapxoéópot? ‘0 xaur/jv ave
£a)<je<i0ai Osto irpowpiopEVo?. Suid. Àì8éoipov à;i«K
prjxov, xaXòv, rj XapTrpóv. Eadem fere Zonar. et Bec
k eri Suvay. Xé^. ^pr)c. 353, 3o. Phavor. (e Moschoi
‘cujus verba in AlSoio? protulimus) : '12? y^oi»?ij
a^io? yéXwxoq, oùxw xal alSoto?, 8 ai8où? a^io?’ awoi,
8é èaxi xt? xtvt, *?| 81’ & ej^ei ayaOà, 7j 8t’ a d? au:'
i^papxEV 8 atSoùpEvo?. 4>atvexat 8è (in^Moschop. ^
perperam editum est) 8 alSoio? xaùxov elvat tw ai«?,
pò?, tcX^v óxt xù pév Ioti -jconjxixov, xo atooio?, w |
irapèt xoi? xotvol? iv j'p^oet. Aló^ptov 8k, 6 dow;
8etj0at. Greg. Naz. Stelit. 1, p. 5 i ed. 161^0 HK
yÉptOV ÌEpEÙ?, à 0X7)X'/i? eOeXoVXT)?,, St& pÉffV)? xtj? TtoXEWp
aìoeaipo? X7)v ijX tx ta v , xy)v TroXtXEiav àlSèiripwxEpo? ji \
xrXijvxiov Sttoxóvxwv x a l xupavvoùvxwv. Idem in Epi^-1 |
p. 118. Lucian.] [Scyth. 10 : Tà pex' eùvoia?
x a l xò 7cpaov x a l xò eÙTcpóffoSov. Bis accus. 34 : j *
D cuveySiv iptor^aetov xaxtòxXVjxóxa xal xixtSxyi ai 6®liS
psv Elvat ooxouvxa. A n g l. Arisdd. Or. i 3, p- *9 ’^1
08x0)? aìSéfftpov xouvopa xal xouSayo? x^? 1:0 1
3 6 , p. 462, 7 : T V 2 atdtpxi]v £?vat (salvam nia^jj|
xouxo 8^ xò aìóÉfftpov aùxoì? ' 4°> P‘ ^ ’ ?,? ’ .J
aìSsoipou irapóvxò? • 45, p. 106, 11 •'
cripo? xal 7roÀEptot? alSéatpo?. Wytt. Ind.
V]vi)? xal alSÉotpo? itaci, Suid. 1, p- 243- ^ jj
xwv aXXo)v xÓtxo)v atSefftpwxepa xouxwv^xai?
ban. 4» p. 261, 1. Minerva aìóéotpo? xw iMcrp, r i
calitur, Arisdd. Or. 2, p. 10, 9. AìSeffip** ,1
Theoph. Simoc. E p .'60. J a c o b s .J tóuto’
^ * A iSeu ip o )? , R e v e r e n t e r , V e n e rab ih te r-
élite, T7)v xe aùxòu j àyÓ7a)V ip y a lv o iv , >xax£p 0U?a(j ¿0
<jy.Eua£o)v atSeaipo)? aùxòv ISe tv, C h ry s . in 1 P- ^
Serm. 14, t. 3, p. 327. Sèager. dElian^• i j l d
d e fo rnoicis : K a l iravu aiÓgaipto? x a l rcecpeiffp6
Xt)Xoi? 6cpi<rxavxat x5)? 88ou. Wak ef. ejp'
' Al8effipi)X7)?, 7]xo?, i j , Y e n e r a t io , u t
ni tur, sed magis passi vam, quam acdvam n j
j2( ò d o r f x ù Q
I t aiSeVp05 vertjtur Venerabilis-, ita atóeatpo'xT]?
1 H d e b e r e t Venerabilitas, si Latine dici posset.
IlLantius autein usurpatur [xò] aiSsVtpov pro hoc
E a n t . alSeaipoxri?, ut ap. Lue. Nigrino, [26] : Tou
L ¿7tou xò aìóéotpov, pro i) aìSeatpo'xT)?, Oris’ vene-
Kklitas Oris quidam habitus sui venerationem et
l^erentiam excitiins. Latini Oris, dignitatem dicunt.
k nndum est autem aÌSeut? ab Tjóeaai secunda p ra -
[eriti esse deductum, aìSéotpo? autem ab àióècri?, at
F A^iffi?, eo)?, -n> u secunda praeteriti -poecat, Vene-
Lj0( Reverenda. Item atSeat?, ut inquit Bud., V e -
L e[ Misericordia, et Personae periclitantis re-
fenpetus et tuitio, Ultionis animadversionisque re -
jnissio. Demosth. C. Midiam ( 528, 8) : Toù? 8’ axou-
kw; (¿Ttoxxivvuvxa? ot vopot) aìSeaeo)? xat cptXavOpontta?
r wi? Tj^iojaav, dementia dignos censuerunt. Lege
Lim licebat csedis non voluQtariae crimen evadere,
fiis,(|ui csedis reus erat, quemdam e consanguineis
Lecibus exorare potuisset, et ad clementiam addurre:
cujusmodi exorata placabilitas atSeot? voca-
"atur. [Vid. ÀtSéopai. Cass. D io , [ 3 6 , 35 : c,07ro)?
tì&'ffsw; te xal ¿Xéou fipa aijto? aùxw cpaveÌ7) • ubi ver-
Lnt Yeneratio, Reverentia. Locum Demosth. re-
ferunt] Bekkeri Anti-Atticista 80, 4; et 2 uvay. Xé^;
L . 36i, 32.] •
[ = Philo ap. Eus. Praep. ev. 8, 6, p. 356, D :
llìtaeio; 8s tu^eìv -jtapò xoùxo 1?, Illis venerationis erga
le sensum injecisse; et id. ib. p. 357, ^ : napà xóù-
L; S’ oùv alSéaeo)? xal xip.9)? xuy^avovxe?. Hase.
I i AìieircÉov/verbale ab aìSéopai. Eust. ad Od. B ,
h, 82, 44=1434, 34 : Teixova? alSeaxeov <&? xal 'Haiò-
80; SauXexai.
I SAìSeaxixò?, V òv, Pu dicus, Gl. Schol. Pind. 01.
|3, (i63. Vid. Al8éatp.o?.) Schol. Eur. Hippol. 348 :
uoùto 81 xal xò alÓeoxtxòv xoù yuvaiou xexpatpei. J
piEF.
’ Al8cffxixw?, Pudenter, Gl.
| = Adject. Climac. Ep. ad Past. p. 474, D : yE<jxi
p i;, iv’ oùxo)? etitb), 7cepl xò atSeaxtxòv Iv 7rpoeaxo)ffi
»apsTOUffa, ubi vid. sensus : Natura comparatimi est,
fati verécundia comitetur praefecturae magisterium.
Adv. ib. Scala Par. p. 186, B : Elei 81 éxepat [ado-
lescentulse], XeX7)0óxo)? xal aiSeo-xixwxépo)? ^aXsiroixepa
pòv TìpoxEpwv eTtixeXoùoai, Ciani et verecundius. H a s e .
I Alieuxò?, òv, Reverentia dignus, i. q. aiSéctpo?,
sed minus usitatum. Fit autem ab' ^Secxai tertia prae-
ìenti: ut aÌ8eoi? ab TjSeaai secunda. Plut. E ì itoecS.
KoX [24, p. 796, A] : tjFoés'pol pèv Óvxe? xoì? à|aapxdt-
Mvaiv, aìSeaxol 81 xoi? ayaOot? xal ttoSeivoI, T a les, ut
p, qui delinquunt, sint terrori; at bonis reveren-'
pam sui et desiderium excitent. [Venerabilis. Id.
pe discr. adul. et am. 26, p. 67, B : ‘H xoù <piXou
Nwioc... alóeoxóv iaxi xal ceu.vòv xal àvavxiSXeTcxov.
pei.] r
Ai8exo?. V. Aùt'Séxou.
Aì8eo). V. KaxatSéo).
Aì87)Xo?, ov (a p r iv ., ISeiv), Tenebricosus, ut
p°ph.^Aj. (608) : AÌ8t)Xov aÌSav • ubi Schol.- ait
ai8v)Xo? ab ¿187)?, eod. modo, quo àXuxò? ab
se. per paragogen. [Similia epitheta Tartari
P°mparat Graev. Lectt. Hesiod. 527. S c h z e f . ] Ha-
Pel et alias signiff. aliter derivatum. || Hesych.
fluoque ¿i8t)Xov exp. aSTjXov, àcpavl?, Quod 'non
M V V ^r° (IU0 suPra deióeXov habuimus : itaplc
P Pi ewEffOai xal 8paa0ai. Signif. etiam Improvisus,
|. xspectatus, Inopinatus : aTCpooSo’xTixo?, ut Schol.
randriaccipit Ther. (727) : Bpù^avxo? 8’ àÌ87)Xo? Itcé-
a^epl ipIxT). *1 Habet act. etiam signif. pro-
f**l 0x010?, dcpavicxixò?, h. e., Reddens aiSTjXov e t e
Wefef U^ 0 ens’ ^ eoclu e Noxiu s,. Exitiosus, Pe-
L \ 1tl®X#6i)?, I^Xt)?- vel etiam a^io? acpavicrp.où xal
limi 1V ^ ‘8nus qui pereat et e conspectu homi-
&Uumd Ur* ^ u,° mo^° accipiunt ap. II. E , (88.0),
[tide iCU’ ^Ye‘vaP TraiS’ di8r]Xov, Filiam nocentem.
c r x (455>’ quum dicit -nùp àt87]Xov, iutelligunt
L a.. , v et e^ax : possis etiam Lucidum interpr.,
[ . . ,Pr® ceteris.conspicuum est : ut sitcomp. ex
L !Upat[J° et Ì81d0a i , Videre. Rursum aÌSvjXa di-
j Tn * nC!n v^ ere ^cet > Q u * non omnibus
■ tING. oa^c. TOM. I , FASC. III.
o ù o 7ju .w v 922
Aj conspicienda dantur, Arcana. In qua signif, accipitur,
•IP* Hèsiod. E. 2, (374), [s. 7^4] : Mt)8’ tepoiaiv kit
at0op.evoi<Ti xdpTjoa? Mwpeùetv ¿Î87|Xa. Ibi enim Tzetzes
®^P.'. (au<jx7)p 1(087) où[imo p.7)] StdtaupexalcpauXi^e-item,
ou [imo p-7)] .p.u)p.offxo7cei xà (Auaxv)pia. Itidemque P roclus
et Moscnopulus accipiunt. Sêd iidem adverbialiter
etiam hoc ¿t87)Xa ibi posse capi annotant p ro Clam s.
Clanculum et latenter, aïSvjXu)? xal Xaôpa. [« ’Ai87)Xo?
ap. Horn, de igne,‘ Marte, Minerva, Melanthio et
procis, est E d a x , Perniciosus, Éxitialis. Item Epigr.
àSeoTt. 6 9 2 = App. Pal. 200, aÎSaXo? xu^à, Fortuna
éxitialis. II. E , 757, probanda lectio epy’ aÎ87]Xa, cum
Heyn. 5 , 142» pro qua Aristarch. xapxepà epya rëpo-
suit. Ap. Hesiod, est i. q. a87)Xoç, Ignotus, Arcanus.
Ap. Soph. Obscurus. Apoll. Rh. fere ubique Invisi-
bilis. Oppian. Cyn. 2 , 496 : 2 v)p.axa oùx ¿t87)Xa, Manifesta
signa. Derivand. ab I8eîv, 18t)Xo?. » Hæc Buttm.
Le xil. 1, 247— 25.1, quocum cfr. Schneider. Suppl.
Lex. et Gesner. Ind. Orph. a S c h æ f e r . 1. S i n n e r .
AiStjXo? et ’Apt87)Xo? con f., Spitzner. Obs. in Q.
B Smyrn. p. 235. A n g l . Brunck. et Wellauér. ad Apoll.
Rh. 4, 1 1 5 7 ; Heyn. Horn. 4, 257. S ch æ f .
= Parmenid. ap. Clem. Al. Strom. 5, p. 7 3 2 ,1. 17 :
KaOapa? eùaye'oç V^oto Aap.7r'48oç epy’ ài87jXa, Effectus
arcanos. H a s e .
Aï8t)Xü)ç Obscure. Signif. etiam acpaviuxixco?, oXe-
0p(wç, ut ¿i8t)Xo? quoque pro à<paviijxixl? et dXéOpto?
accipi dictum est. 11. 4>, (220): 2 ù 8k xxeivei? ¿ïSviXioç,
Tu autem occidis obvios quosque ët dq>avl^ei?, ita ut
évanescant et è conspectu tollantur. [C fr . Buttm.
Le xil. 1, 247.]
Al87j(iové<»), Verecundus sum, Verecundiam servo,
al84(jui)v elpit.
= Aî87)p.ovixà?, J), ov (alSvjpwv), Verecundus. Schol.
Eurip. ^Hippol. v. 77 : Toïïxo 8k Xeysi, lirel îrXelcrxoy
pe'ooç -à)? ffo)ippogùv7)ç ij alSwç eXa^Ev, xal xoî? ¿yaôoïç
avopaai xal ooepot? eveaxi xà aîSTjpovtxov. D in d o r f .
= A187)[ao<jÙv7) , V Pudicitia. Stob. Ecl. Phys. 2, 7,
p. 106 ed. Heer., e Zenonis scriptis : T 9) S^cwippo-
(Juvt) (uTxoxa<7<reff0a i ) EÙxa^iav, xo op.iox7]xa, al87)ij.O(TÙv7)V ,
C eyxpaxetav. — Aî87)[àocùv7)v 8k , E7riaxr|p.7)v eùXa67)xixi)v
ùpôoïï «j/oyou.
: A 18t)(ao)v , ovoç, 8, ■?,, Verecundus ; nam activam hab
et significationem; unde non intelligo cur a Suida
et Hesychio [et 2 uvay. Xe'lj. Bekk. 354, 29] peraî8é-
aifxo? exponatur. [Eodem modo Zonaras : AlS^ova •
à£iov alSoïïç. At recte Herodian. Partitt. 27 : AlSoïoç,
8 IvxpoTCT)? aÇioç, aîSsoipo? ’ aîSvijjuov, 8 Ivxponrixàç, xal
xXIvexai atSvipovo?. Et sic Glossæ Latinæ. A n g l . V. A lSoïoç.]
A 18t)|awv, inquit in Comm. Bud., est Verecundus,
8 alffxuvxTjXo?. Athen. [ i 3, 692, B,] de Isocrafe : '0 xwv
f>7)To'po)v al87]{AovÉ(rraxoç. [Ita Diog. Laert. 2 ,48, de Xenophon
te : At8r,p.o)v 8k xal EÙe^Sloraxoç elç u7cepêoX7)V-]
Aristoteles xov alS^uova in virtute pon it, mediumque
facit inter xaxa7rX7)ya et avaioj^uvxov, Ethic. 2, [c. 7.]
Idem in 4, [c. 9] : Kal ¿7taivoïïuev xwv véiov xoùç alSrçuo-
va?, quos etiam aîo^uvt7)Xoùç appellat. Hactenus Bud.
Possit alSiipwv, ut opinor, verti etiam Pudens, eo
sensu quo Ovidius [Art. am. 1, 767,] pudentem pe-
tulanti opponit. Possit etiam fortasse Pudibundus
D red d i, ea signif. qua Horat. [Art. P. 233] matronam
Pudibundam dixit. [Conjungitur cum <mom)Xo'? ■ Plut.
De audit. 17^ p. 4.7» D. Inde xo a lS ^ p o v , Vere-
cundia, sæpe ap. Epictet. v. Ind.] Notändum est
autem, ut al8oïïp.ai duplex habet fut., perE et per 7 j ,
alSs'oojAat e t alSVopai, sic ab eo deducta, quædam e,
quædam 7) servasse. A ÎS e o i? e servavit et ab eo dedu
cta, quæ proxime præcedunt, utpote a præterito
per e , consimiiiter futuro : sic et a lSsaxo ç , AtalSvijjuov
7). retinuit tanquam a præterito ijSTjpai, consimiiiter
futuro alSVopai- Dico autem tanquam a præterito,
quia in usu non e s t, quod sçiam : sed unde nisi ab
eo formari possit alS^pcov, non video. || Ab aîSi)-
pwv compar. alS7)p.ov£axEpov usurpât Xenophô in L a ced.
Pol. (2, 10) : AiE7rpa^6 xal al87)(AOV£axÉpouç sTvai
xoùç ir a ïS a ç . Ibid. [ 3 , 6] : Al87)[AövEax£pou? 7cap0Évwv.
[Eidem superlativum ai87)pov£oxaxoç e Mss. restituen-
oum esse pro £Ùp.a0Éffxaxoç in Anab. 1, 9, 5, vidit
Ruhnk. ad Memor. 3, 9, 6, p. 233, probantibus
Wyttenb. ad Sel. Hist. p. 384 et Edd. S c h æ f . || Re-
1 16