439 àyopa<7t4? àyopa ypc, ^
ment. nondura edita in P h ijn ich . non v id e t, quid A
alterutro loco re poni possi t. [Ad Phryn. p. 5o2,
Jungermanni sententiae accedit.J Bekken 2 uvay.^ Xet
^pyj<y. 3a'6 : ’Ayo'paaiv • t f y wv4v «mpaivec- 339 : Ayo-
pàaew?* tvi? óvifaetoq.] .
’Ayopaapa^ato?, tb , Emtio et Res emta, mquit
Bud., afferens prioris significations exemplum ex
Aristotele OEcon. 2 , (p . 694 , Duvall.) [ c . 3 3 , p.
259 ed. Sylb.] : ’AwootelXa? t l -riva lie’ àyo^aapatc.
Sed sunt qui lie’ àyopàcrpaci ib i legant. MEro àyopa-
e p a ta c cod. Fior, dedit Goettl. p. 33.1 Ayopàopata
autem plurali numero frequenter dicuntur Res
promercales, Mences, Mercimonia. Sic Aristot. ibid.
[p au lo post.] : "Otc àxv|xob>? e% tb àyopàcpata aùtòv
Oiceptipca YiY°Pax^vai- dEsch. Adv. Ctesiph. (616) : TcB
tò ayopacpata ’OXupmaSc àyopà£ovto?, [cod.. Ms.. Mead.
’ÒXupruaffiv, 1. ’OXupitcàaiv. Vide Nostrum in v.]
— Adhibet eodem sensu Plut. in Catone min. c.
36, part. 5, p. 6 7 , 1. >20, (voi. 3, p. 2 8 9 ,1. 26 S cK ) ,
instrumentum regium C yp ri curiosius vendente : Au-
tb? ISia toi? àvouplvoc? SiaXeyópevo? xal irpoéibà^wv ,lxa- B
<rcov, óutw tò TrXelata xoSv àyopaopàtwv lirwXec, Ipse
cum licitantibus colloquebatur seorsum et propelle-
b a t singulos, eaque ratione pleraque promercaha
addixit. Frequens quoque v o x , perinde u t fivca,
a p u d s c r ip t o r e s j u r i s G r a e c o r om a n i . H a s e .
II J. Poll. (3, 127 : Tic 8è iwirpaaxópeva, <£Optia,
Swtto? , àyopàapata, wvea, ylXyv|, st p4 xwpcxwtepov,
wvv|tà, x a l, w? Sevocpwv, icwXvipa,) et Hesych. : àyo-
paapata sunt wvea, Suid. autem [et Bekkeri 2 uvay.
Xs£. xp?)<T. 33i ] : Autà tic 4yopaape'va ^ [et 339 r^’Ayo-
paapata • toc wvea Xlyouci, xac ayopacpatwv, xal àyopa-
ceco?, t9j? wv^ffsw?. Demosth. II. <bopp. 909 • fia te tou
vauxX^pou xsXeuovto? autov xatic t^v^ <7uyypacp4v evtiöe-
(jOac tic àyopàapata tcov epoiv x_p7)patwv, Merces em-
tas; 916 : K a l yàp evöeaOac tayopaapata ec? r^v vauv
xeXeuec as. Alexis ap. Athen. 242, D : 'HpoxXec? cpiXe *
’Ayopaapat’, °& aupTroucov etpYjxa?, yuvac.] ^
Ayopaapb?, Emtio, W . LL. [«Neh. 1 0 ,3 1 : 01 <pe-
povte? tou? àyopaapob?, Qui ferunt merces; Gen. 42>
1 9 , Annona : (K a l aTcayayete tbv àyopaapòv tv|? aito- C
Souia? 6pwv.) » Biel. [Alia V .T . loca vide ap. Schleusn.
Thes. nov.' s. v.] üsurpavit et Phintys [ a p . Stob.
Serm. 72, p. 443^ supra in ’Ayopà citata. Orac. S i-
b yll. 2 , p. 212 : Ou yapov, ou Oàvatov, ou-rrpaffec?,
ou8’ àyopttapou?. Pseudo-Did. ad Odyss. 0 , 444-]
[Cod. Q. Ambrosianorum optimus ap. Buttm. p. 465,
habet h. 1. t^v dyopacrcav pro ayopaapo'v.]
= Occurrit prseterea apud Aristeam De legis
translat. ad calc. Josephi Havercamp. t. 2, p. 10 4 ,
1. 19, de Demetrio Pha le reo, jusso u t amplificarci
bibliothecam Alexandrinam : K a l Tcoioup.evo?^ dyopa-
cpou? xal petaypaoà?, lu i te'Xo? -ijyayev, ocrov I©’ éautw,
-rijv tou SaacXéw? icpóOedcv, Regis voluntati, quantum
in se e ra t, emtionibus et descriptionibus librorum a
se procuratis fecit satis : quae totidem verbis ab
Aristea transtulit Eusebius Praepar. evang. 8, 2, p.
35o, A. Locum Proverb. 23, v. 20 ; Mr)8i Ixtecvou
<7U(x6oXai?, xpeaiv te ayopacpi?, aliquantulum iramu-
tatum enucleat S. Qem. Alexandr. Paedagog. 2, t. 1,
p. 182, 1. 26. S. Epiphan. Panar, lib. 3, t, 1 , c . 12, D
yol. I , p. 824, C : ’Arci) Seutepa? caßßdtwv, ¿ficep eatlv
dyopaapco? tou icpoSdtou, Quae dies agni est emtioni
d ic ta , ppponitur e x vestigio, t b 0u[/.a tou icp.^Agni
immolandi tempus. Ut superius ’AyopdCcu pro Captis
e servitute redimendis, ita ay. pro Redemtione v i-
detur sumi ap. S. Clem. Rom. Constitut. Apostol. 4,9 ,
fol. 65 v e r so , 1. 14 : Xp^pcata §catd<J<7ere Scaxovouvte?
et? tou? ayopaafxoù? twv dyccov, ^uopvot oouXou?, aty^-
¡xaXwtou?, 8eap.iou?, inYjpea^opvou?. tj H a s e .
’Ayopoccr))?, ctou, 6, Emtor. .Aristot. (®con. 2 ,
(694, Duvall.) [c. 3 3 , p. 259 Sylb.] : npà? Tob?
guv^Oec? you dyopactou eXeyev. || Ayopa<rri|?, ^ i. q.
Aristoph. ¿'I'wvri?, peculiariter Emtor opsoniorum,
Opsonator. J. Poll. (3, 126 : c0 dyopaotl,? ¿icl tou
¿^wvouvto? tltax ta i.) Athen. 4 > C1 ? 1 » A : ^ ExdXouv 8s
xa l dyopaot^v tby t® 8^|/a àvoupvov, vuv 8 ¿cjycovatopa
(«rectius foret ¿cj/wvdtwpa,» Schweigh. [et sic edid.
Dindorf.] sed v. Grammaticum S. Germ, infra), d>?
SevocpGiy Iv Seutépcp ’Aico[jcv7|(A0veuj/4vwv (imo 1, 5, 2,)
outwgI Xsyoiv • Acdxovov 8’ av xal dyopaat^y tbv
¿OÉXotpcsv icpoixa Xaéetv; (apud Xenophont. vulgo ^
gitur : Acdxovov 81 xal ayopaatY|V tocoutov eOeXr,®®^
av icpotxa Xaßeiv; sed tòv ante tocoutov etiam Sto?
habet.) napd 8èMevdv8pcp lo ti xocvótepov lv 4>av(a
vico reposuit Schweigh. e Ms. A. Est meretricis J
mèn, dimin. a Ì>avG), quod legitur i 3, 594, A. \y,
Schweigh. Ind. auctt. in v. Menander) • <I>etèwXò?
xal piétpco? dyopaot^?. ’O^cóvriv S’ ecpTjxsv ’Apunooiyi
lv Tayijvcotac?, Scic touteov • 'fi? ou^cóvri? Scatpißsiv fufo
tò dpcotov eotxe. Bekkeri Suvay. Xe?. ypTjo. 339 : :L
paoTQV • tòv tà oi|>a covou[aevov , 8v Pcop.acoc tywvitL,
xaXouocv, 1. ¿^covatopa. Lysias P ro caed. Eratosth. ì]!
’ Elcv o3v Xdé-jì? tiiv Qepdicacvav t^v ec? t^|v ayopàv tò
^ouoav xal Scaxovouoav &|xcv. « Ita superius : T’-ijv tì,
iraevav r)|V si? t^v dyoplcv paSf^oucav. Obsonandi eni*i
partes ancillulis aliquando cessisse pi uribus ostend J
Casaub. ad Athen. 4 ,2 1 , e t Ducker, ad Thucyd. a^j,]
Qui hoc munere fungebatur, dyopaot)|? olim alidi«]
Quod Graecis dyopaotr,?, Athenaei se tati erat ¿■ìiayf.
tcop. DIS MANIBUS TAVRIONIS OPSONATORIS PUP.E.E ACC,'
Spon. Misceli, .erudit. antiq. » Taylor. Athen. 1. J
p . 6 5 2 , C , notante V a lc k . ad Scap. marg., e Dale-
campii emend. : Tob? dyopaotà? IxcoXuev (Xerxes) [Id'
dorf. ut vulg. toc? dyopaotat? ixéXeuev] àveìcOai, §j(
3cv l^ouoia ysvvjtac autw Xap.6dvscv otav IOeXy) , xal ¡ù
dyopa^Ecv. T obit. 1, i 3 : K a l eScoxev 8 6i|/coto? )dpivjl
jxopcpV Ivwtccov ’EvEp.eoodpou, xal ijjM'iv aùtou cxyopaorrj
« Era t obsonari officium o lim, alias servorum
otcov obsonatorum, quorum Athen. 4 > et Senegj
Epist. 47 meminerunt, et in 0 eocpcX6i suo Theodo.
re tu s , in Vita P etr i Galli Eremitse, alias adulatomi
ac parasi torum : cfr. Plaut. Capt. 3, 1, 14 J Mil. 3, in
71; Terent. Eun. 2, 2, 26. » Casaub. ad TheopU
Char. 2. Glossse : ’Ayopaotió?- Emtor, Mercator,h
dem tor. [D e accentu] vide Bast, ad Greg. C. 871.]:
’Ayopaotcxò?, yj, òv, Ad emtionem pertinens.Plalij
Soph. (10 , p. 18 Fisch.) [p. 223, C , HSt.J, ’Alka,
x5j? te'^vxj? facit Suo pcspv), Scopvyuxòv xal cdyopao-ixw,
i. e. Fic. interpr., Duas species, quarum altera in lif.
gitione, altera in emtione venditioneque consisiitj
Il Idem in Cratylo (23, p. 44 Fisch.) [p. 4° 7>
’AXXlc (a^v toutó ye, legendum p u to , tautó ye [mU
cfr. Heind. ad h: 1. p. 8 3 ,] eoexe itepl Xoyov te M i
rec c.] EÌvac 8 'Epp-vj?, xal tò Ipp-yjvs'a stvac xaUoifj
yeXov xal tò xXwiccxdv [xXoir. edd. recc.] ts xaiw®
trjXòv lv Xóyoc? xal to ayopaotcxov. [Vide Herald.»
Salmasii Obss. ad J. A. et Ri 2 ,2 , 6. Angl. Fischtfj
Descr. Lect. 794-5- SghìEf.] ; 5 w j j
* jAyopaotcxw?, Hesych. et Suid. in Qvvì'uwv (“Is*
paotexeo? ej^cov.) G. W a k e f . [Eadem glossa in Wj
ined. Hafn. ap. Osann. Auctar. s. v.]
* Ayopaotò?, •J), òv, Emtitius , Emtus.
Suid. et Zonar. : ’fìvcou?- ayopaotoó?. Hesych. : w I
TupaoijAou, dyopaotou. Suid. : yfivca • icpaoijAa, «yopj
Vide ’Ayopv)tó?. ' n... ß.
= Reperio quoque ap. S. Joann. Chrys. U • |
in illu d , In tribulatione dilatasti mihi, t.
1. 28 : ‘'OtE i^EuSo|A(icptupa? àyopaotob? xata tou “n
lotvjoav, 8te tob? ouxocpdcvta? l[Aco0ci)oavto. HaSE'
* ’Ayopdotpca- Eintrix, Glossse. _ _ .
= Ayópato?, atou, 8, nom. pr. viri. Lysi® 1
Oratio cpntr. Agoratum.. ou-o Fix. «»Usn*H
= ’Ayopatpò?, ou, 8, i, q. HuXayo'pa?, Lega ,
sus ad Amphictyonum .concilium. A 1Ì>U 6 1. M
Boeckh. Corp. inscr. Gr. 1, p. 816, n 1 ¡.9a
vESo^e toc? tepo{Av4(Aoat xal toc? àyopatpoc?. ' A
Tòv 8e ypa|A[Aatla dvaypd^ac tò^SeSoyjAEva^tm^ J
(Aooc xal toc? àyopatpoc? lv tói Upw tou
IIase. 5. , , viv,-:'
Ayopatu7c£c?, Hesych. alfert pro t f u
Nimium tumultuaris, vel potius, Nimia
turbas das. E t forsan àyopatuicecv dicitur» ^ J
X07CECV. [Olim legebatur ’Ayopatutcei?, £■
Ven. pro quo Noster et Is. Voss, emep tV)m
tissima, ju dice A lb e r tio , . reposuerunt Yr i
[Cfr. Lobeck. ad Phryn. p. 645. cDartiH
= ’Ayo'pa^o?, ou, 4 » Munus muliebre
minantibus Romanis, sed quid sit adnu b
Boeckh. Corp. inscr. Gr. 1, p . 684 > n
i a y o p e u w
I äw “)cov * ,“al W S B m xa> A ■ w KXau. AapooOsvecav llpatQAaou, texvcov öcxacov,
■ nlV i tem ib. p- 686, n° i 4 5 i , 1. 5 : 'A 7c«Xc? Auo.
£iav AfficXriitcdSou, 6ocyap[Ao'fftpiav.„. xal ayo-
B ^ fV id e supra s. v. ’Ayo'papxo?.' H a s e .
H i v N H I 60)5 ’ ^ V ld^ ln{ra Ayopy)td?. .[Schol.
t ad II- M, 211 : Tcve? 8e outio?, , oti ^yoprjatv
'vou «yop£3<jefflv e’’p'1lxe,l 9 | K
■** Ayopeutiipcov. Inscript, in Maffei Mus. Veron.
H^ cc lxxix, 2. Biagi Monum.Gr. Nanian. p. 202, et
K io re lli Theca calamar, t. 2 , p. 632. Osann. Auct.
B - e | marmore ubi C. Calpurnius Felix sedificasse.
■ T '. T iv ¿potpV xal ta tou ayop£ut7)ptou. Ignarra
nLhritriis p- 167, vertit Curiam. H a s e .
K-» ’Ayopeuto?, , bv, Effandus, Effab ilis, u t ait
B e iu s . S. Justin. Martyr Dialog, cum Tryphone
p 221, D : *0 v iTcexecva Tcdtarj? ouoia?, oute ^yj-
tfoii outE ayopeutbv , aXXd (aovov xaXov l x a l ayaöbv,
Kn«e supra omnem essentiam, ineloquibile, ineffa-
bfle^solumque pulchrum et bonum. H a s e .
K ’AYOpeiw, F. aw, P. x a , i. q. ayopdo|Aac, sed hoc B
■sticiim duntaxat, illud autem, etiam oratorium.
Kpsieiv Hesych. Verba facere pro concione, ac pro-
m |n concessu hominum verba facere, et Conciona-
B>er catachresin ponitur, e t simpliciter pro Dicere :
• Xsyscv lv IxxXviaia, xupico? (Asv fc tb 8y)[Ay)yo-
aiv, £v ayopa xal a0poiff(Aatc Xeyecv, xal lxxXy)GiaCecv *
■aywatcxo)?, xal ¿itXtu? Xsyecv. ’Ayopsuovto- Ixyiput-
$||to, sieyovto, Ix tou ayooebecv, 8 late Xeyecv. Ayo'^sus •
MpyopEi, eXsyev. ’Ayopeuepiev Xe'yecv. AyopEuwv • Xeywv.
Bu(lo-Did. ad II. B , 10 : ’Ayopeuecv Xsyfiiv. Zonar. :
Hopsuiov SvijAyiyopwv. Etym. : Ayopeuw ■ yrapoc tb ayo-
paitouTO 81 tapa to ayecpw, touto -reapcc tb ayw xal tb
dao to Xsyw, lv ^ Ttpb? tb Xeyecv auvaOpocQovtai. He sych.:
*HybpEJEv • ISyipyiyopec. Eust. ad II. A , p. 96 : ''ficirsp
few xal frqtebw, (5>? t o , Zyjteuec ßiotov ( 1. Zyjteiiy)?,
Hsiml. Oper. 398), oötw xal ayopw, 1? ob ayop^uato,
xallayopyrrij?, xal ayopeuw. Le x. Rhet. Ms. ap. Montf.
|Bi))l. Coisl. 5 9 1 : Tb 8s ayopeuecv ouSev aXXo latcv y| lv
HiXii xal Xoyw £Xelv t°u Soi[AOu TcpayfAata. Apollon,
p x . Horn.: ’Ayopeuecv* xupcw? (Aev,.ev IxxXyjaia Xeyecv, C
^■a/pr^tixw? Se, cbcXw? tb Xeyopcevov. .« Ut glossse
Ayop-usiv respondeat interpretatio, restitue to Xeyecv.»
^llius.] ’Ayopeuw igitur pro Concionor, Verba facio
: pro concione, vel generaliter pro Orationem habeo.
Od. (•), (id i ) : ‘0 8’ ac©aX£W? .aYopeuec AlSoi tAecXcvcvi'
I b b H h HI * bI iH hI
Et
B, ,5 ) : Toiac 8 * eiretO’ y|pw? Alyuntco? 4px’ ayopeuecv.
Rlyopb? àyópeuov, »pro àyópsuov simpliciter, II. B,
| 8 j . [Cfr. H. Steph. Dial. Att. p. 2 1 , art. i ; Heyne
f fic ' I [6, p. 776, E, HSt.] : Ayopeuw u tlp
,ia \ • 0(IUorde Jove. E t num Tcepl Aristot. [E th ic .
WT(ov°,m’ P* Sylb.] : 01 vdfAOi irepl
H j aY°psuouffi„[ De leg e, plebiscito, edicto , inter-
T4W UrpatUr : CyMS Contr. Agor. p. i 34 HSt. :
M i l . ^atajAaptupet 8ca8848riV ayooebovta, Di-
lv e^tl^ ant*f’ Demost. Contr. Aristocrat, p. 629 :
■^STr^V a 1 “ *f°Pe^£l‘ ®Hi supplent 8 vojao?,.alii 8
■¿Tc«v? ' Apparat. t . . 4, p . 3 1. Contrarium
| s i C |^ euetv* ^lx -] Et ut Horn, dixit ayopeuw as xaxov
Plivo r .Prosa quoque pon itu r ; vel mutato accu->
B tu v« l, m a(^v‘ xocx“ ? aut xaXco?. Lucian. Piscat.
■ • MNG. GBzEC. tom. I , FASC. II.
a y p p r j T T i s 4 4 2
p|ll. 4» 399. ScHzEF.l Dem. P ro cor. (2 8 5 ) :sHpwta
8 xr[pu$, Tc? àyopeuecv ßouXetac; [cfr. Herodot. 3 ,
8, 5.1 EtXoyov, ayopeuecv, itidem pro Orationem
Hbci e, Philostr. Her. [p. 1 7 6 , Boiss.J : HpouOevto 81
B»ivaioi to owjAa, xal MeveaOeb? lir’ aùtw Xóyov T^yó—
■f£- II At simpliciter pro D ico, s. Loquor, Verba
I®10) ap. Horn, interdum cum w? pro outw?, sine
mterdum, et^quidem ssepius, cum accusativo
tei. Od. E , ( i83) : OTov 8^ tbv jauöov licecppàoOy)? àyopeu-
(^67) : 2 b ¡aIv obx et’ [oùxét’ Wolf.] ejaoI ^iXa
«yopeuec?*'Od. P , (66).: tfEo0X’ ayupeuovte?. Nonnun-
K ni efiam cum accus. rei et accus, personae, Od. 2 , D
V oute t{ as ^eì^w xaxbv, out ayopeuw. In
p a autem, ut Herod. 6 , [9 7 ] : népnrwy x^puxa 4yd-
B K * P i 1’ : ^ dvtetaXpceva 4 yópeuov. [Ari-
■P • 1 lut. 102 : Oux riyopeuov, 8tc 7capé$ecv icpàypata
poi; Nonne dicebam, ita fore , utmolestias
I f c L L . ^ r . Nub. 14 3 9 , Fragm. p. 246 ed.
Phoen. v. 1 19 3.] Jungitur et praepositiohi
(37) : K a l lywye tób? tocobtou? xàxw? àyópeuov ‘ [et 7
et 2 5 , et De morte Peregr. 19 : Kaxw? 4Y^P6uev “ ?
xataOyjXuvavta tob? tfEXXy]va?. « Aoi8opeta0a i , e t xaxw?
ayopeuecv, (c. Timarch. 60) differunt ; illud est Prae-
sentem objurgare, hoc Absenti obtrectare. » lteisk.
Ind. Graec. dEschin. J. Poll. 8, 88, de Thesmotheta-
rum potestate agens ; K a l ebv oouXo? xaxw? ayopeur]
tbv IXebGepov.] Plut. JSolone (21) : Kaxw? àyopeueiv tbv
teOvrjxo'ta. [Enuntiare, P ro a e re , de perfido sermo-
num captatore ap. Alciphr. 3 , 62 : Ilavtw? 8s Trote 4
XàXo? yeitwv 4 JziOupo? oixetrj? ayopeuaei tb 7tpay(Aa el?
toò|Acpave?.] || Ap. Aristoph. autem ayopeuw ¡a^ cum infinitivo
pro V e to , Ran. (628); ’Ayopeuw tcvl ’E p l [atj
paaavi^ecv. || [ T i? ayopeuecv pouXetac; [ in concionibus
Atheniensium formula olim usitata, qua cuivis, qui
v e lle t, dicendi potestas concedebatur. Cfr. Aristoph.
Acharn. 4 5 ;«Eccl. i 3o et] Kust. ad Aristoph. p. 210,
a; n 8 , a. Schzef. (Adde JEschin. C. Ctesiph. 386) ,
[ 54, 14» HSt. Id. C. Timarch. p. 4, i 3, et Dem. 1. c .]
Orph. Argon. 334 • Tà8’ dub yXwaovi? àyópeuaa • Lith.
33o : ’AXX 7)toi tà8e jasv xal Itrautixa iceipyjOyivai ndvta
paX’, 8aa’ àyópeuaa, irapéaaetai. || [Metaphor, epyoc?
ayopebecv u t X7)putteiv, Rebus ges.tis patefaoere. Cfr.
Jacobs, ad Anthol. 6 , 365 a S c h ì f . .cit. Theocr. Id.
2 5 , 175 : Aéppa 81 ©yjpb? àpccppaSéw? ayopeuec Xecpwv
xaptepbv epyov, Pellis testatur manifeste hoc esse opus
manuum tuarum. Oppian. Cyn. 2, 496 : cfi8e ybp àppi
(piai? xepàwv ayopeuec, Nam ista arguit vis insita cor-
nibus. ¡1 Schneid. et Passow. Le x. Gr. huic verbo
etiam significationem Emendi tribuunt, nescio unde
comprobandam. F ix .] || Appe llo, Nomen impono.
Etym. : 'Exupo? • 8 itevOepòg, outw? àyopeuetai Tiapà t 5J?
viipcpT)? 8 tou vupcpiou. iratvip, w? Ilptapo? uttÒ 'EXevr)?.]
’Ayopéw, F. t^gw, P. 7)xa, ejusdem cum ayopeuw
originis et significationis, sed in compositione dun-
taxat usitatum. Nisi quis composita ¿Tr^yopew, xatTj-
yopéw etc. malit e x ayopeuw deducere, cum Eustathio,
qui irap7)yopeiv e x ayopeuw deducit, [p.. 760, 1.695.]
= ’Ayop^i, 5)?, 4 } Ion. i. q. ’Ayopà, n.. pr. urbis
Thrac. ap. Herodot. 7 , 158. Vid. ’Ayopà.
* ’Ayopriyb?, ou, 8, 4 [ut cpoptriyo'?. E x àyojsà £t ayw.]
Etym. : Ayop7)yob? 8Xxa8a?, ta? wvea eirayopeva?.
’Ayop^Oev, adverb, pro ei; àyoprj?, E foro. Horn.
[II . B, 264 ; Od. M, 4 ^ 9 ; Zonar. et Suid. : ’AyoprjOev*
Ix t 5j? àyopa?. Hesych. : ’Ayop40ev • dnb àyopa?, 4 Ix-
xXyjcia?. Etymol. AyoprjOev * Siate irepcoTratac ; im i-
84 tb àirò ¿^utovwv 4 icepiffTco)U.lvwv icapayopeva ’ el?
0ev E7r i^ 4p-aTa TCpb ptoE? exouai tbv tóvov, y40ev, apx4~
0ev, ayoprjOev. Apollon.' Alexandr. De adverb., in
Bekk. Anecd, Gr. 2 , 604 : napewreto toc? Trpoxeipevot?
E7ri884pacriv el pèv à7rb ovopàtwv elev xal p4 tw o jrap-
eSpeuocto, tàac? 4 aut4 , (4) 4V x a "A tb téXo? t 9j? yevi-
xvj?. Tb àpx4? irepccrrSétai* t^Ss- sysi xal tb apx^Sev.
'Opoiw? xac ’Iwvcxbv tb àyopv)?* t^Se exec xal tb àyopvj-
0ev. Bapuvetac tb @46v)?‘ t^Se lx ei xa^ 04 6 r(0ev, aXXà
xal tb ’AO^vv)?, ’A 04vv)0ev, Gtiruv)?, <jnru7]0ev • ’Ex S’
àptou? ai7ruv)0ev. nàXcv tou y?)? irepiaTrwpévou tò yv)0ev
oupirepiGTcStac‘ xocv 81b tou a , Auxla?, Aoxia0ev. Cfr.
Idem ibid. 6 0 1 , 622.] •
Ayop^vSe, adverb, pro el? à yopV, In forum. Horn.
[II. A , 54 ; B , 5 1,207 ; T , 4> 16 ; Od. A , 372; B, 7 ;
0 , 5 ; P , 5 2 , 72. Orpheus De lapid. 322 : K a l Xaob?
ayop4vSe cruvaypopevou? 8m xaX^ 0 eX$ei?, Iv cmiOecracv
àywv peXivjSea Ttec0w. Hesych. : ’Ayop4v8e • el? t 4v IxxXvj-
criav. Etym. : Ayop4v8e • toutlatcv el? t 4v ¿yopviv' iTtcp-
8v)patcx4 4 ff4vta?c?, óo7cep ocxaSs el? tbv oTxov, xal
A04va^e el? ’AO^va?.]'
• Ayopvjt4?, ou, 8, Concionator, Orator. II. A,- (248) :
Aiyb? nuXlwv àyopv)t4? vocatur Nestor : [Pseudo-Did.
Svjpvjybpo?. Cfr. 13, 246; A ; 2g3; H, 126; T, 82;
Od. Y , 274. Hesych. : ’Ayopv)t4? • Svjpvjyopo?.^ ’Ayopv)-
tai* IxxXvjffiaGtaf. 11. T, i 5o : ’AXX’ àyopv)tal ’EaÒXoi •
Pseudo-Did. : 87)pv)yopoi, aup^ouXoi. Suid. e t Bekkeri
2 uvay. Xe$. XP7)0-- [p- 33o] : ’Ayopr)tai- aupSouXot, cppo—
vcpoc. Zonar. : Ayopvjtal- oiipSouXoc, ©povcpoc, 8v)pv)-
yópot. Etym. e t Bekkeri A l t ^v)top. [p . 2 12 ] : ’Ayo-
pvjta? • tou? Iv tvj àyopa àvafftpecpoplvou?. Aristoph. Nub.
io 5 5 : È V lv àyopa t^v oiatpi64v cj/lyec? , ly<h 8’
liraivw. E l ybp Tcovvipbv 4V, OiAvjpo? obSeitot’ av iTcoiet
Tbv Nlatop’ àyoprjt4v av où8e tou? aocpou? àuavta?. Luc.
56