£ XXVII. ] V 0 C A B U L A I R E U N I U E R S E L , fervant de Table pour tout
V Ouvrage , un volume in-q,°.
C e Vocabulaire comprendra tous les mots contenus
dans chacun des dictionnaires particuliers,
avec le numéro de la page , l'indication de la
colonne, & le numéro du tome.de l ’ouvragej de
forte que le lecteur qui aura un mot a chercher
dans cette Encyclopédie méthodique , & qui ne
faura pas que ce mot eft du dictionnaire, foit de
Phyfique, foit de Mathématiques, ou de tout autre
, en recourant à ce Vocabulaire , trouvera dans
l ’inftant l’indication du tome , de la page , & de
la colonne ou le mot fe trouve. Ce Vocabulaire
ne fera point borné a cet ufage. Comme il y aura
dans l ’Encyclopédie méthodique une foule de mots
qui comprendront des détails, dont on n’a pu
faire des articles particuliers, & qu’on ne foup-
conneroit pas dans ceux qui en font mention ,
le Vocabulaire les fera connoître : ainfi, dans un
article de Géographie , où l ’on aura fait mention
d’un favant, d’un artifte , dont on n’aura pas cru
devoir faire un article à part dans le dictionnaire
hiftoriqnê., faifant partie de cette Encyclopédie ,
on en trouvera les mots & les renvois au tome
dans le Vocabulaire. I l en eft de même des chofes.
S i on a parlé , dans un article, d’une négociation,
d’un traité de p aix , d’un fait remarquable , d’une
découverte, le Vocabulaire indiquera le tome &
la page où il én eft fait mention. L ’ufage de ce
Vocabulaire fera fur-tout fenfîble pour diverfes
parties des connoiflances humaines , dont on n’a
point jugé à propos de faire des dictionnaires
iéparés , comme la chaffe, la pêche, & c ., qu’on
a traitées dans les dictionnaires d’Hiftoire naturelle.
L e leCteur ne fauroit où trouver ces matières , fi
le Vocabulaire ne les lui indiquoit : il en eft
de même du dictionnaire des Arts & Métiers mécaniques.
Comme dans ce dictionnaire chaque
Art y eft traité de fuite , & qu’on a mis à la
fin de la defcription de chacun d’eux tous les mots
techniques qui en font la langue, le Vocabulaire
doit les reprendre tous , afin que le leCteur puiffe.y
recourir au befoin. Ce Vocabulaire fera le premier
tome de l ’Encyclopédie méthodique, & il eft de
la plus indifpenfable nécefiîté.
I l fera précédé du difcours préliminaire de M.
d’Alembert, de l ’arbre encyclopédique du chancelier
Bacon , de celui de MM. Diderot & d’A lembert,
des-diverfes préfaces de l’ancienne Enc
y c lo p é d ie ^ de l ’hiftoire de ce dictionnaire (1) ,
des différentes éditions qui en ont été faites , &
de leur appréciation. Nous mettrons au commencement
dé ce volume le frontifpice réduit de la
première édition de l ’Encyclopédie , & les deux
portraits des premiers rédacteurs' ( MM. Diderot
& d’Alembert) : c’eft s’honorer foi-même que de
rendre un pareil hommage, & il n’y en a point
de plus jufte & de mieux mérité à la tête de cette
nouvelle Encyclopédie.
( i ) M. Panckoucke fe chargera de cette Hiftoire de
l’Encyclopédie, & on peut être alluré qu’elle fera très-
-exafte.
A F I S
l x l ix |
A n s au public & aux foufcripteurs de VEncyclopédie de matières. méthodique, ou par ordre
L E public n’ayant point paru- approuver
le projet de l’édition de cette Encyclopédie
dans le format in-oélavo ; 8c les foufcripteurs
aéluel-s , à l’exception d’un très-petit nombre ,
ayant préféré l’édition in-quarto, à trois colonnes
, quoique .les trois colonnes aient déplu
aflèz généralement, M. Panckoucke ,
entrepreneur de cette édition , fe trouve
obligé, tant pour fatisfaire le public, que
par i’impoflîbilité d’exécuter l’édition in-
oélavo , d’apporter un changement au format
de cet ouvrage, dont il croit devoir prévenir
le public & les foufcripteurs aéluels.
Comme rien ne feroit plus choquant à la
cvouleo ,n n&es pdlu’usn p épneitbilte càa rlaac tièeréet urfeu r, dquu eg draenudx
bplaipc ienre, pleesu vdeenutx acvooloirn nlieesu qquuee dféulirr eu nle ppluus
petit format; & fi le grand nombre des volumes
de l’édition in-oélavo n’avoit probafbélreemnceen
t déut é pluab cliacu fpeo duért elr’mini-nqaunater tdoe, lial pfaréut
convenir que l’édition à deux colonnes in-
oélavo, fur papier grand raifin, produifoit
un bel effet, & que ce format étoit véritablement
celui du caraélère & du papier ;
mais puifqu’enfin le public Ven a pas penfé
adveo mir elmieeu ,, &q uqeu e1 éled itpiuobnl iicn -doéélliarvef og énneé rpaeleut
ment une édition in-quarto à deux colonnes,
au lieu de trois, nous le prévenons , ainfi
que les foufcripteurs, que nous ne publie-
rons qu une feulé édition in-quarto , à deux
colonnes, 8c fut du papier entièrement fem-
blable a celui qu on a employé pour l’édi-
tion m-folio de la première Encyclopédie
de Paris. Le caraélère fera le même que
celui quon a annoncé, 8c dont les profpec-
tmusa ifno. nt le modèle, c’ell-à-dire, du rpetit roCe.
changement dans le papier & le for-
mat en entraîne néceflairement dans le
nombre des volumes. Après un calcul rigou-
Beavx-Auts. Tom. I.
reux fait avec les imprimeurs, o.n s’eft alluré que les quarante-deux volumes in-quarto de
difcours, à trois colonnes, fur papier grand
raifin, feroient exaélement renfermés dans
cinquante-trois volumes in-quarto, fur papier
carré fin de Limoges, de la première
qualité & des meilleures fabriques...
Nous fentons que ce changement aux conditions
rigoureufes. de notre, loulcription ,
nous donne le droit d’en changer les conditions,
comme il donne à chacun des fouf-
Cripteurs aftuels, celui de renoncer à fa fouf-
cription. Nous croyons leur devoir , par
egard , de maintenir vis-à-vis d’eux le prix
de 6j2 liv. ; mais cette condition n’aura plus
lieu vis-à-vis le public , que jufqu’à la fin
d’avril 1781. Peut-être le public n’a-t-il pas
faolfuefze rfipentitoi nq uéeto iteonuts elne sf aa vfaanvteaguer,s &de qcue’ottne
ne lui en avoir jamais propole de plus grands,
puifqu il eft démontré que cette Encyclopédie
, quoiqu’augmentée du double de la
première ; 8c devant contenir plus de trente
mille articles nouveaux, ne.coûte réellement
que le tiers du prix de la première édition,
mene nsy, comprenant la table & les fupplé-
-'La foufeription de 672 livres, qui ne devoir
être fermée qu’au mois de juillet, le
fera donc rigoureusement pour tout le mondé
au mois d’avril prochain, les frais énormes
de cette entreprife ne nous permettant pas
de la continuer plus long-temps à ce prix ;
t&io na uf eprrae mdiee r m77a1i , lliey rpersi.x Sdaev coeitrt e, fouferip5
3 vol. à II liv. . . . . ' ygj liVi
7 vol. de planches à 24 liv. . .178
T o t a l ................................. 751 liv.
Cette foufeription fera continuée julqu’au
mois d avril 1783 , afin que le public ait le
temps de juger, par la publication des li-
vraifons, du mérite 8c de l’utilité de l’entre-
S