Kamtchadals qui
K a m t ^c h a d A.l s K . habitent depuis la ri. a m t c h a d a l s
Septentrionaux. Méridionaux. viere Worowskaïa,
prefque en tirant jufqu vers le a Nord celle
de Tigil.
Montagne . . • Eel Namoud . Aala.
Colline[Monticidé) Pinoujiditch . Taakoritch . . Ijoulgan.
Le Feu . . . . Broumitch . Panguiitch Pangitch.
La Fumée .. .. . Gajoungaje. . . Ngarangatch . Ngàtchege.
L ’Eau . . . Ajam . • • Ii . Ii.
La Campagne . Bacaran . Oucha . . Ôus.
Le Chemin . . . Chifitch Echitchoum Koutchaja,
JLe B ois ( Foret) . Ououd . Ooda . Lagilan.
Arbre . . . . Oua . . Oo Ouou.
Mer i . . . Keiaga . Ningel . . Keiaga.
L a c ......................... Korro . . Ktcnou . , Koulkhoua.
Riviere . . . . • • Kiga . . Kig.
Petite riviere . . Kigiditch • Kigidatch Kigigatch.
Source . . . . Pidaditch . . -Kakeda . Keiaka.
Sable . . . . Bouijimt • • Kachemt Simijimtch.
Boue . . . ; Kiltcham Imagai - aktchima-
çhoumt.
Koola.
Cailloux ( Pierre ) Koual . • Ouvatchou . Ouatch.
Homme . . . . Krochchouga . Ouchkamja . . Ouchkamja.
Pere . . Ipip Apatch . . Ichkh.
Mere . . . . Angouan • • Aalgatch Lakchkha.
'F ils......................... P.eetch . . . Peatch . . Patcha.
F i l l e ................... Tchidepetch . . Souving . Chougouinga.
Frere . , !, ■. Tiia . • Koutakhouchka Tîia.
Soeur . ... Ikhtoum Kourkhaan Lilikhltçh.
Mari . . . . Kengich . Elkou . . Kamjan.
Femme . . . . . Tchikhengoutch Ngingitch Igitch.
Garçon . .)
çPeagatchouch •
Panakhtcha.
Enfant . . . .5 Paatchoutch . ¿Peaitchitch .
Nanatcha.
Fille . . . . Tchikhouatchoutch. Khoutchitehou Oukhtchoumakhtcha.
Maître . . . . Krochtchou Arm Khouijoutch.
Valet . . . . Kharo .. . 7 Tchikhoatch. çLinajekhtcha.
Servante .. . . Thedakharo . 3 cKhoallou.
Tête . . . . Khabel . Tchicha , . Ktkhin.
Cheveux . . . Tcheroju . Koubiin . . Kouiba.
Barbe . . . . . Eloun . • • Kououkoun . Lououlla.
Yeux . . . . Eled . . '. Nannin . . . Lella.
Oreilles. . *. • Ilioud . . Iguiad . . Ilia. , Nei . . . . Kaiako ;. Kaiki . Kaiakan.
Lèvres . . ..; . Chakchi. . . KiiTà . . . Kechkha.
Bouche . . . . Teloun . . Tskhidda. Tchanna.
Langue . . . . Ditchil . . . Nitchil . Etchella.
Joues . . - ». Ouan . . i, Ouaad, . . . Kkoaouda.
M enton. .. . ,. Pegangputch . Pakhikhitch . Kimkirch.
Epaules • . . Tenod . Tan no un. • Tininga.
K a m t c h a d a b s Septentrionaux,
Main .
Doigt .
Poitrine
Coeur .
Ventre- .
Intejlins
Vejjiè .
Parties natureîles'i
de Vhomme 3
Idem j de lafetfiffie
Le dos . . . .
Les jambes .
Un bonnet . . . .
Haut-de-chauJJe 31
ou çtdotte . Ç
Les bas . . * «
Pélijfe où habit .
Efpece de botine.
Habi tation, OJlrog.
Iourte ou loge~"\
ment creùfé àÇ
moitié fous terré j
Fenêtre pu porte")
de ces logements0
Un lit
Are u M
Fleche *• \é \
Traîneau •
Un canot .
Une cordé .
.ÎT/ze hache .
Une feuille .
La racine .
L’herbe »
Tono
Keko
Louteng.
Goullougou
Kolid .
CKoujitch
Itouriou.
Kallaka .
Koipion.
Karog .
Katkhein
Galaloutch
Koue
Paîman .
Koabege.
Tchilkhen
Atin
Ki'ft 1
Atkhijitch
Lajouch.
Itchet
Kâg
CbichkRen
Tâtkhain
Altchol.
Kôaehou
Krom •
Pingilpîngil
Cbichtch
Ekoujitch
Tikoujegoujil
Timgaouchi
Toapkougik
Baloîk .
Bigilik I
Titchkaiik
Kaj inoukhchkàj ik
Kouijijitch .
a fa im ,
Qui a fo if .
Rajfafié . . t ,
Zvre ¿e chanipi-"\
g n o n s appeüé>
Moukhoniore. 3 Mcthger
Boire .
Dormir
Parler .
Taw-roi
K a m t c h a d a l s Méridionaux.
Sittou
Kouida .
Inguita .
Nououiougou
Kfouhh .
Sikhchid.
Elkouai.
Kalka ,
Kouappan
Tchagga.
Tchkouada
Khalialoutch
Koaou ,
Paiman .
Tangak.
Sianoun.
Tâcha ,
Kichit •
Oknoutch
Aat .
Tchaftchou
Kakha .
Caachan.
Takhtim.
Kôulkhfoum
Kouachoua
Pachaad.
Pfijgelpin
Sëfda
Kououchichk
Tougioulask
Tchiguichik
Tovapkoch
T chikhich-kïk.
Tikouckhoudik
Tôungo'ukoulachk
Kâjedoükhtch
Kiifouchikhtch
K a m t c h a d a l s qui
habitent depuis la rivière
Worowskaïa ,
en tirant vers leNord,
prefque jufqu à celle
de Tigil. .
Khkatch.
Pkottcha.
Keitatch.
Lougolgoutcht
Kaltki.
Siguijin.
Kchoulkh.
Lalka.
Kôàpanv
Kigatch.
Kthkada.
Pakhal.
Koa.
Paimad.
aptk
!Kka
Atinoum.
Kaptkhatch,
Chlcoun.
kilt.
Oknoutch.
Antet.
Tchkhtch.
Kalkh.
Chkhlichkf
Takhtama.
Ouchkht.
Koachotf.
Pellaakela.
Pingrlpifigil.
ljoula.
Kcha’k.
Tkhtchakhitch.
Tchikhlikh.
Khilpachkitcham*.
Dikijou.
Tiko'uchko'u.
NKùajuiilkgooiuikcihckho. ii.
Kdichoungichikhoutch.
R I