De la riviere Nalatchewa, on pafle la première nuit fur les rives
de la riviere OJïrownaia ; la fécondé fur celles de la riviere Joupa-
ncrwa dans le petit Oftrog Orétingan ; la troifieme, après avoir remonté
la riviere Joupanowa chez le Toion Kanatche ; la quatrième
à Oloka ( i) ; la cinquième dans un défert ; le iixieme jour on arrive
au Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur,
Troifieme Route depuis Bolcheretskoi à Kamtchatskoi-0jlrog
Jupérieur, par la riviere Biflraia.
Terik;
De Bolcheretskoi - Oftrog , en remontant la Bolchaia
Reka, jufqu’à l’OftrogOpatschin, . . 44
D ’Opatsehin jufqu’au Gué fupérieur, , , 33
De-làjufqu’à l'habitation d’Akhanicchewo, , 11
D ’Akhanitchewo à l’habitation Ganalina , , 33
De cette derniere à la fource de la riviere Kamtchatka , 41
Delà à Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur , , 69
Total. , , . I I» 141
Les Voyageurs paifent ordinairement la nuit dans tous les endroits
marqués ci-delïus, excepté lorfque la diftançe eft petite,
comme par exemple de cinq à f i x werfts, car alors ils ne s’y arrêtent
point. Quoique Ogloukominkoi-Qftrog foit fort éloigné de
Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur, on fait ce chemin en trois jours
Jorfque le temps eft beau & favorable, & l’on paife deux nuits dans
un défert.
Il y a aufli d’autres chemins pour aller de Bolcheretskoi à Katnt--
ehatskoi-Oftrog fupérieur, tant du côté de la mer de Pengina que
de la mer orientale, puifqu’il n’y a prefque point de rivieres qui »
jettent dans les deux mers, par lefquelles on ne puiife paifer au
Kamtchatka ; mais comme il n’y a que les Kamtçhadals qui pren-
(1 ) S.ur la Çarte , Olo^ipa.
nent ces routes, ou les Cofaques, dans des cas de néceffité indif-
penfable, on n’a pas cru devoir en doffaer le détail ici, parce qu’on
ne peut pas les regarder comme des routes fréquentées.
On va de Bolcheretskoi à Kamtehatskoi-Oftrog inférieur, en
paiTant par Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur , ou bien en fuivant les
Cotes de la mer orientale. De Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur, on
defeend le long de la riviere de Kamtchatka , excepté dans les endroits
ou la riviere fait de longs détours 3 & pour les éviter on tnt—
verfe les terres.
L’état que nous donnons ici ,fera connoitre la diftanee qu’il y s
de Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur jufqu a l’inférieur.
Route de Kamtchatskoi-Ofirog Jupérieur, à Kamtchatskoi- Ofirog
inférieur, parla riviere de Kamtchatka,
De Kamtehatskoi-Oftrog fupérieur à la riviere K ir-
H H 1 1 1 I I • ' 2-4 De Ktrganik au petit Oftrog Machourin , . 31
De ce dernier à celui de Nakchin (1 ) , . 87
Delà à la riviere Golka (z), , 3 3
De Golka au petit Oftrog Talachew (3 j , ffl %6
j 4i) Je n’ai trouvé aucun paffâge dans l’original qui indiqne cette pofition ; je ne l’ai
placée fur la Carte que d’après cette route.
M Un eft point queftion dans l’original de cette riviere. excepté queCo/fene loit fe
nom corrompu du lac Esgoulgout*, & peut-être a-t-o»donné ce nonràla riviere Ko-
q u i , fuivant la Carte détaillée de la-riviere de Kamtchatka, eft éloignée de-
« ounn, fuivant cette route, de cent vingt-une -werfts , & le lac Engoulgoûtch de
“ i.puifque fuivant le détail , pag; 15,3 &fuiv. KoprtasktUi.elk éloigné de cenr
dt“ te'unj’ werfts de Machourin, & de huit werfts de ce lac, fuivant le cours de la riviere;
* yntehatka l'accord de ces réfultats avec la pofition de la riviere Golka, m’ont dé-
mine ne pas la placer fur la .Carte , dans la crainte d-’y marquet la même riviere1
wns différents noms.
ni ' f kchEW n P“ ntMr ma Carte, n’ayant rrouvécerte pofition ni dansl’Ouvragey
Eli I , C°UtS ^ r*v'ere Kamtchatka. Peut-être eft-ce la riviereSeoukli'.
e 0 r e oignee de ta riviere Koyïreuskcùa de vingt-neuf werfts*-