V O C A B U L A I R E
D i s D I F F É R E N T S D I A L E C T E S K A M T CH AD A L S ,
Pa r ordre Alphabétique.
A.
K o r i a q u e s
a Rennes du
Nord -
Ko R I A Q U E S
de la Riviere
d’Awatcha.
. K O R I A Q U E S
fixes de la Riviere
Ouka.
H a e i t a n t s
de l’ifle deKa-
raga.
A c ie r . Mal-pilgounten. Nittakan-pilgoucen.
Ce mot ejl nouveau ; ils ne le con>
noiffent pas.
M e r > . Wfitchitakhalkar.
Mikagakaoula. Altingiltchn. . Tingtching.
A ltéré. . I Nemeegateko- Tkopaan. Tikouchkoujik. Tamkhching.
Année . - Givin - . Gévégingan. Kolkolia Kliach. Tikhanchkik.
Après demain Mitouianniaakiniak.
Golin-mittin. . Kolataje.
Arbre . Outtepel. Outtôuout. Oua. Igouft.
Arc Igit. Etchet. . Icht.
Argent. Ils ne connoijfent pas ce Métal. •
Avant-hier -, Iavekoleal. Igiioukallou- Kolgataje. . •
Aujourd’hui -,
B.
J&Arbe.
Outchetchin. . Ecchigi . Dengou. Ingout.
LeÎdu. . * Eloun. ; Liliouf.
B as ( de jam bes.
Pamead . . Paiman. . Anangpamiaf
Bas (peu élevé) Digittaki. Niourakin. Dijoulou. '. Lioukhliou.
Blanc . Nilgakin. Dackhalo. L-iapIian.
Bleu Nououteligiiak.
Nououkin. i Kilkhtkejou. . Boire , ? Migoutchiîc.
Kouiki . Bigilik. .
Bois ( Foret ) Ouctoukân. 4 Oùttouoût. Oüoud. . Igouftlin.
Bonnet. . Penke. . . '- A Galalioutch. Kellam.
Bouche. Ikiingen. Chakcha. Chekchen.
Boue. . Gemelken. Lakavetla. Itkan. 1 * Aoulkhafe.
Bride pour les.
Rennes.
Khoilgen. Akh-Kelkniavel.
Brun . t
c.
Ç A nipagne .
Nouvoutkakin. Oukhta . Lwoulkling,
Getdfiigifl. . Âchkhad. .
Canot . / Atrwouc. . Kotkhim.
Caviar. * Lelkigen. Kouitchoung . Liliangf.
Chair . Khoiataoul. Tait Tooultoul.
K o r i a q u e s
à Rennes du
Nord.
K o r i a q u e s
de la Riviere
d’Awatcha.
K o r i a q u e s
fixes de la Riviere
Ouka. '
H a b i t a n t s
de l’Ifle de Ka-
raga. @
Chaîeur. s Oenegan gemil-
Chaud. ^ Nomkin .
Chaujfuresj ou Plakou .
efpecede bottines.
'
Chemin. Ketvena .
Cheveux. . Kitchigoui.
ciel ■. ' Iiagan.
Clair . < Necchigakin. .
Coeur > Lingelin.
Colline (Mon- T enouppelakou
ticuleSJPy
Corbeille 3 ou Khamanga. l efpece depa-
t nier. ‘Æ
Corde . Igelit. ; i Couteau. • ■ Ouala *
\ Cuiller. ‘‘ Ouin. .
D.
X ) e bon ma- Tchoutcha - Ki- ! tin, ; mitti. I Demain, • > Miitiou . .
Diable. ' ’ Kalàiaitfetiga. . f Dieu . Angan
i Doigt . ... Géligat
Dormir. * MiilKatik. t;; Kaptin .
E.
E a „ . , Mimel \ Eau-de^vLc . Ekamemil . Eclair . : : V?' Koumilgilat. En arriéré Iavalet. : . En avant. -, Janotin . Enfant. , Lovela Epaule. Gelpilgen. Etain , Otaga pilgounÉtoile
. . ten.
Leliapitchan Etre traînépar
des Rennes. Koatakigenkengelath
Vilkavil-gémil- Ditchemt.
gît- '
Nomling .
. . Tchilken.
Geat ; • Chijitch . ^
. Tchelgad.
Khain. . Kogal. .
. . Datkhilou
. . . Noiigoulgou
Gerinibec-Kiiou. Pek'oukhrchoud
Ouilgan
Outchigi.
Boumbou.
Oualatch.
Kept
• . . Benkoman
• • . Dimkolakou .
Ningbetingl’ . Ôkhtkana
Kooikiniakhou. Kouitkhountchoutch.
Gelôugou. . Kiketch h
Keilkac . . Boungouiakou.
Giifak ‘ ’ . Kalang .
. Ajam. .
Memiliougakan .
• • . Abromchlamtch.
. Chalk. .
laval . . DoukLk .
Kaiâkimingèn . Nakamkhatch ,
. Teriod .
Ils ne connoijfent point ce Métal,
TkhankaL
Chichifî.
Laukhcchakh.
Chilken.
Larkhplian.
Lairaga.
Miganklfi.
B i
Walawal.
Kalikal.
Gafloungat.
Nimfir.
Ils rien ont aiè*
cune idée,
Tilkhoufi.
Mamfilkichk.
Ichktkach,
lin.
Milkhgelirch.
Kalgichilkich.
Noutelgan.
Ikoükoumt.
Tilankalaa.
Attakagan-mi-
nalakala. I
Êjenitch. Engich.