onde 'Wilhelmus seildeto, Paedsen en Adelien soilden vijf en veertieh glooten* nnwe Albertus
ende Wilhelmus Hollants scilden, lest geslagen, nuwe Yrancken, nnweHenegouwese
ynkel Cioönen ende Beichsche scilden acht en dettich grooten, onde Wilhelmus HoUantacbe
gulden een -en deitioh’ste lialven grootea, Onde Yrancken, onde Henegouwese inkel.Oroonen
en ducaten een en veertich grooten, Ungers en Beemse gulden veertieh-grooten, Keur-
yotsten! gulden vijf en dertioh grooten , nuwe Wilhelmns Hollants gulden en Albertus
gulden ses en twintich grooten, Gelrese blaeu gulden twee en .twintich grooten, Beynaldus
Gelrese gulden twintich grooten, Ludixe gulden achtien grooten, Ludixe Gnffloen, lest
gediegen, enz. [Zie het stuk van Januarij dezes jaars] — en al onse ander cleen payment
daer°nae gereeckent, beboudelio dat wy voir onse renten en forfeiteii hebben ende nemen
sullen eenen. gonden Yraneryx Croon voir een pent of vijf on veertieh grooten voirn*,
daitVoir, Ombieden hieroni en bevelen, enz. [gelijk vroeger] —; dat si dese tegenwoordige
ordinantie ed Settinge openbaertiken condigen over al in hören beärive, en alle pnnten
hierin begrepen ernstelio gebieden van onser wegen, eenen ygelyicken te houden ende te
voldoen op Sijn lijf en goet, enz. Gegeven in den Hage op den lesten Daeh van Jdlio
anno X ltlJ . (Memoriael als boven, fol. Icxlin.)
Men ziet, dat in dit Charter wördt gesproken van Comarls payment ■' in
het stuk bij van mikius, IV, 376*, komt voor: Comam groot. ’ ! - “! ;
Ten gevolge van deze Ordonnantie versclieeu op den 4 Augustus van dit
zelfde jaar 1414 het navolgende stuk:
Brieve die mijn Heve Heer sue» Steden, in Hollandt gegeven. heeft van
den Sleyschatji enz.-
(Memoriael als,boven, fol. icxlyi.)
Willem > bider geireden GoidS, enz.- Doen «ondt allen Lnden.vboe wy om gemeynen
oirbaer ende profijf onser landen en goede» Lude« ende, sowderliughe om te scuwen grooten
seade ende verlies, die wy, dhsd getrtwe en gemijnde Baenridsen, Brdderen, Enapen,, Steden
ende gemeynten töt desen dage toe geleden hebben by grootei- veriope van payments, over-
dragen sijn mit oäseif gdtruweU'Eade, by goetdanekei» van onse* gemeynen Steden, die-
ode Uetmosdelid' dkritöm vervolcht hebfeen, all*'dat wy sehre geenrehande gelt » onser
mnnten On snllen doen Wetcken anders dan goudett g e lt,ende dat solve onse gen,de« gelt,
en 'älle onse eb ander Torsten en Heeren paymente, snllen onse goede Steden setten en
¿ m s , « Ä bebben geset ende gbgebget so sy redelixte en oirbairliste mögen by eenen
gÄJbtfen-Wa&cfeih did s / dair fde genome* hebben, gelkemlende-in atte mameren als
onse brieve plackairden, die wy dair of duer onsen Landen gesent hebben, inhouden ende
begripen, Ende want onse gemeyn. Steden ende Lande van Hollandt ons dair voer alse
voir onsen sleyscat jairlix geven ende betalen sullen vier duysent gonden "Vrancryx Croonen
tsjaers, ende voir des Wairdeins loen hondert der selver Croonen sjaers, vijf jaer langh
duerende, dair die dage der betalinghe ©f wesen sullen vander eenre helft tot Kersavont
naesicqmende ende van der ander helft tot Sinte Jans misse te midsomer dair naestvol-
gende en alsovoirt van jare te jaren, den tijt vcirss. duerende, ende die selvé onse Steden
van Hollandt weten mögen hoe veel dat sy cns jairlix,uytreycken en betalen sullen voir
onsen sleyscat ende voer sWairdeins loen voirss. So hebben onse goede Steden voimt ons
geloeft ende sijn mit ons overdragen, dat sy ende elx van hem bysonder ons allé j aer dair voer
geven en betalen sullen totten twien termynen voirgenoemt, alsoo veel als hier nae geschre«
ven staet, dats te weten, Eerst onse getruwe Steden van Haerlem mitter ßailjuschap van
Kenmeriandt vierhondert acht en tachtich croonen, Item Helf mitter Bailjuschap van Delf-
landfc ende mitter ouder Stede van ‘Vlaerdingen vierhondert croonen, Leyden mitter alinge
Bailjuseip van Rijnlandt, also die onse Bailju aldaer op desen tijt bedrijft, vijf hondert
croonen, Aemsterdamme mitten Stedeh van Monickedam ende Yedam, en mitter Bailjuschap
van.Aemsterlandt, Waterlandt ende Zeevang vierhondert twintich croonen, Goude
mitter Bailjusohap aldair en mitten Dorpen diero mede plagen te gelden hondert vijffcich
croonen, Rotterdamme ende Scyedamme mitter Bailjuschap van Scielandt drie hondert
croonen, Hoerne mit anders die Steden binnen der Casteleinschap van Medenblick vierhondert
tien croonen, Sehoenhoven mitter Bailjuschap aldair hondert vijffcich croonen ob
(sic), Dordrecht mitter Bailjuschap van Suyt-Hollandt vijf hondert croonen, Sinte Geerden-
berge vijftich croonen, Hùesden mitten Lande van Huesden hondert vijfiich croonen, Wou-
drichem mitten Lande van Althena hondert croonen, Gorinchem ende Leder Jam mitten
Lande van Arkel hondert crooiien, Alcmaer mitter Bailjusohap van Yrieslandt (1) ende mitten
Lande van Texel en Wyeringen. twee hondert twee em veertich croonen, Bevenwijc mitter
Baeljuschap aldaer hondert croonen, Ende die Bailjuschap van Noirtich (2) veertich croo-
nen, Ende des synt voirwaird,e dat. onse goede Lude ende gemeynte over in onsen Bail-,
j use happen hinnen onsen Lande. voirss, geseten mit onsen voirss, Steden gelden sullen. tot
onsen (sjeyscat ende Wairdeyns loon voirn* also veel als onse voirss. Steden, dair sy mede
gekavelt^ende geschreven sijn, hem overs,etten sullen,. Ende wair dat sake dat onse goede
Steden dair eenich gebreck an hadden, ende hem yemandt hier in overhorich waer, ende mit
(1) Bit is Mer nataurlijk West-Friesland.
(2) Het tegenwoordige Nöördwijk.
39*