onsen paymente, als nn gaet (1) of als si bevoerwaert hebben, deden sys niet after dien
tijt, sonden si betalen mit sulken paymente, als voersz. is, ten waer of si mit beteren
paymente bevoerwaert hadden, ende daer mede sonden si betalen.
Yoert van allen andere sculden, daer die daghen of toecomende sijn, ende voer desen
dach ghemaect sijn, daer of sal elc synre daghen ghebrnken, als hi bevoerwaert heeft, ende
ist dat hi binnen dién daghe of opten sel ven ghenoemden dach betaelt, so mach hi quyt
wesen te betalen mit sulken paymente, als nu gaet, of als sijn voerwaerde sijn, mer betaelt
hi opten ghenoemden dach niet, so sai hi betalen mit sulken paymente, als voersz. is.
Yoert waert dat yemant bulyeren [biljoen, muntmateriaal] wt onsen lande voerde, dat
waer op sijn lijf, ende op sijn goet, des ment mitter waerheit bevonde, ende dat souden
wi, of dien wyt bevalen, berechten, ende dien en sal gheen portrecht baten.
Yoert alle renten, daer voerwaerde of ghemaect sijn mit brieven, of sonder brieven, die
salmen betalen dese jairschaer, die leden is, ist dat si op baren agten dach betalen mit
onsen paymente, dat voer dese tijt ghegaen heeft; dats te verstaen, eenen Dordrechtsen
gulden voor xxi ß Hollants, ende daden sys niet, so sullen si betalen mit sulken paymente,
als voersz. is; mer voert an sullen si betalen mit onsen paymente, als voersz. ten ware of si
ander payment bevoerwaert hadden, daer souden si mede betalen. Ende om dat dit payment
ghebetert is, so ghebieden wi alle penwaerden, ende loen daer, na te gaen, ende te
warderen in allen steden so dat reden mach maken.
Ende want ons onse steden van Hollant, ende van Zeelant, die hiema ghescreven staen,
gheloeft hebben dit voersz. payment te ghenghen, te starken, ende daer bi te bliven, also
voersz. is, behouden onsen tollen sulcs payments, als ghewoenlic is, ende wi, die dit mey-
nen stade, ende vast te houden in allen manieren, als voersz. is, alle zaken zonder arge-
list, so hebben wi desen brief open bezeghelt mit onzen zeghele.
Ende whi Burghermeesters, Scepen, ende Bade van Dordrecht, Haerlém, Delf, Leydenr
Alcmar, Aemsterdam, Botterdam, Sciedam, Sinte Gheerdenberghen, Oudewater, Huesden,
Ylaerdinghen, tsGravenzande, Naerden, Medenbliec, Hoem, Enchuzen, Monikedam, ende
Yedam, steden in Holland: ende wi Burgermeesters, Scepen, ende Bade van Middelburch,
van Zerixee, Beymerzwale, ende van den Briel, steden in Zeelant, om dat wi alle dese
punten voersz. gheloeft hebben, ende loven wel te houden, te sterken, ende daer niet
tieghens te doen, so hebben wi in kennessen daer of desen brief mede bezeghelt mit onser
stede zeghelen. Ende waert dat enich zeghel, of twe, of meer daer an ghebrake, daerom
en souden dese voerwaerde, ende verbonde niet te minder sijn, mer stáde, ende vast bliven
(1) Dat is het siechte of ligte geld v&5r October 1388 geslagen.
in alle synre macht volcomelie, als voersz. is. Ghegheven ende ghedaen in der Haghe
*s Dinxdaghes na Bavonis, anno LXXXYIÜ.
Dit stuk, dat wij ontleenen aan v a n m i e r i s , l l l , bl. 504, was door dezen
afgeschreven naar het Perkament Register van de Charterkamer van Holland,
Lib. I I I , Aelbrecht, page 290 en 291.
Zamengetrokken vonden wij in het meermalen aangehaalde H. S. den hoofd-
inhoud van het zoo even medegedeelde stuk. Gemeld zamentreksel luidt aldus:
De zelve hertoge Aelbert van Beijeren dynsdages nae Bavonis in den jaere xiiiclxxxviij
overmerckende tverlies datter was int verloop, zoo dat Bidderen ende Knechten tot huere
oude renten, comans in huere comanscip, noch hy in zijne heerlickheyt dat nyetj lang staen
en mochten, zoo was by middel geordonneert:
Te maecken eenen gouden penninck van alloye, die houden zoude xxiuVg caraet tses-
tich opt marck een greyn te remedie van alloye ende eenen eyngelschen opte snede ende
zal geheeten wezen dordrecJitschen scMlden ende te maecken grooten vierendeel grooten
ende tachtendeel daeroff te heten hollandschen ende voorme gestelt
De oude Yranckryxe cronaert voor . . . . . x x x v i i j grooten.
Een N o b e l ........................... . . . . . . . lxxnn —
Een Eyngel in brabant gemaect off in vlaenderen . xlv •
De henegoutse c ro n a e r t........................................xxxvn ____
. Yranckrycxe Yrancken . . . . . , . . xxxnn __
Bijnsche guldens voor . . . .... .................................xxx % ___
Dordrechsche guldens . xxxv1/» ' ___
Gelressche ende oyssche gülden . . . . . . xxmj -
Uytrechse ende Ludichse . . . . . . . . . yyrr.T —
Yranckrycxsche Schilden v o o r ............................... . x lu __
Gentsche Schilden voor x li * ___
Keysers S c h ild e n ....................................... ............ v It.t ff
De corte cruycen genaempt Ylaemsche placken . . . x & Hollants.
Waer dat eenich hueren paiement van buy ten voirs. gelicht werdde van alloye off van
snede anders dan voirsz. es, dat gelicht gelt zoude men alzoe lange setten dattet ter munte
ende te vuere coemen zoude mögen.
Breeder blijckende bij de zelve ordonnancie geregistreert Liv. n u folio twee hondert
tnegentich.