fans ceffer d'être radicales, de couleur verte,
ayant une ligne blanche fur chacun de leurs angles
, 8c des taches de la même couleur fur leurs
faces. Ces lignes & ces taches d’un beau blanc
contraftent d’une manière fort âgréable avec le
verd gai qui fait le fond de la couleur des feuilles,
lies fleurs font d’un beau rouge, & naiffent en
épi lâche au fommet d’uiie hampe Ample qui
s élève du milieu des feuilles : elles font un peu
pendantes , 8c ont leur corolle longue , cylindrique
, & prefque régulière en fon limbe. Cette
belle plante croît dans les lieux àrgilleux de
l'Ethiopie^ on la cultive au Jardin du Roi. 7p.
( v. v. )
21. A loes acuminé , A l o ë acuminata. A l o ë
A f r i c a n a f lo r e rubro y f o l i o tr iangu lar i & v e r ru c is
albica ntibu s ab utraque pa r te nota to. Commel.
Hort. 2. p. 17. f. 9. Vulgairement A lo e s langue
d 'a jp ic .
Ses feuilles font radicales, longues d’environ
fîx pouces , fur deux pouces de largeur, charnues
, planes, pointues à leur fommet, d’une
couleur verte, 8c chargées en deffus 8c deflous de
verrues blanches & éparfos. Elles font étendues
horifontalement & rangées for deux côtés opposés.
Les fleurs naiffent fur une hampe fimple qui
s’élève du milieu des feuilles à la hauteur d’un
pied & demi. Elles font pendantes, rouges, un
peu courbées , & difpofées èn un long épi terminal.
Cette plante croît dans l’Afrique j on la cultive
au Jardin du Roi. Tp. ( v . v . )
22. A loes cariné, A l o ë ca r inata . A l o 'è d iflic k a
tr iangu lar is. Hort. Reg-, A l o ë A f r ica na fe fjilis ,
f o l i i s ca r in a tis 9 verrucofls. Dill. Elth. 1 1 . t. 18;
f. 20.
Cette efpèce ne peut être confondue ni avec la
précédente , ni avec celle qui fuit , quoiqu’elle
ait avec l ’une 8c l’autre beaucoup de rapport. Ses
feuilles font larges à. leur baie , vont enfui te toujours
en fe rétréciffant vers leur fommet qui eft
pointu, & ont trois angles bien -marqués dans
leur longueur -, mais l’un de ces angles n’eft point
placé dans le milieu de leur dos , il eft un peu
plus près d’un bord que -de l'autre. Ces feuilles
font d’un verd fale fouvent couleur de rouille
parfemées de toutes parts de verrues à peine blanchâtres
, fortement carinées ou en gouttière dans
leur forface fopérieure , toutes radicales, étendues
horifontalement, & font face de divers côtés
fans être véritablement diftiques comme celles de
l ’efpèce précédente 8c de. la foivante. Je n’ai point
vu fos fleurs. On trouve cette' plante dans l’Afrique
, & on la cultive au Jardin du Roi. 7 p . (v. v .).
23. A loes linguiforme, A l o ë lin g u ifo rm is .
A l o ë A f r i c a n a , f lo r e rubro , f o l i o m aculis ab
utraque parte albica ntibu s nota to. Commel. Hort.
2. p. 15. t. 8. A l o ë d ijh ch a & d iflich a - la t ifo lia .
Hort. Reg. Vulgairement A lo ë s langue de chat y
ou langu e d e boe u f
<?. A l o ë lin g u iform is y f o l i i s Icevibus. Vulgairement
A lo ë s bec de canne.
■ Ses feuilles font planes , un peu épaiffes., longues
de fopt à dix pouces , fur prefque deux pouces
de largeur, linguifomies, obtufès à leur fommet,
avec une pointe prelqu’imperceptible, chargées
de toutes parts de petites verrues blanchâtres, 8c
difpofées fur deux rangs oppofés, comme celles
de Y A lo ë s - acumjiné , n°. 21. Du milieu de ces
feuilles, qui toutes font radicales, s’élève une
hampe fimple , haute de deux pieds : elle eft chargée
de fleurs rouges , pendantes , ventrues à leur
bafe , un peu courbées , ayant leurs pédoncules
propres prelqu’aufti longs qu’elles, & difpofées en-
un long épi lâche 8c terminal. On trouve cette
plante au Cap de Bonne-Efpérance, dans les lieux
pierreux voilins des ruiffeaux, & on-la cultive au
Jardin du Roi. Tp. ( v . v . ) Elle diffère des deux
précédentes par fès feuilles obtufès à leur fommet,
8c le diftingue en outre de Y A lo ë s cariné par lès
feuilles vraiment diftiques, planes 8c linguiformes.
La variété £. a fes feuilles moins grandes & moins
chargées de verrues.
24. Aloes éventail yA lo ë p l i c a t i li s . H. R. A l o ë
A f r i c a n a arborefcens y m o n ta n t y non fp in o fa y
f o l i o longiffîmo p l i c a t i l i , f lo r e rubro. Commel.
Hort. 2. p. 5. t. 3.
Sa tige eft une fouche épaiffe $ nue , cylindrique
, grisâtre, haute de deux à trois pieds , 8c
chargée . à fon fommet de oeaucoup de feuilles
difpofées en éventail. Ces feuilles font longues
d’environ quinze pouces, larges de deux,pouces
ou à-peu-près , planes , obtufès-à leur extrémité ,
un peu charnues vers leur bafè , rudes ou prefque
dentelées en leurs bords, 8c d’un verd un peu
glauque. Cette tête de feuilles en éventail pouffe
fouvent d’autres paquets de feuilles aufti en éventail
, & qui fèmblent être des efpeces de rameaux
fefîiles. Les fleurs font rouges , pendantes , &
naiffent en épi alongé fur une hampe écailleufe 8c
terminale. Cette efpèce crpît fur la montagne de
la Table, au Cap de Bonne-Efpérance/. on la
cultive au Jardin du Roi. "fr . ( v . v. ) Elle eft fort
belle y entièrement diftinâe des trois précédentes ,
8c il eft bien étonnant que M. Linné l’ait prife
pour une de leurs variétés..
25; A loes à feuilles longues , A l o ë lon g ifo lia .
A l o ë A f r i c a n a fô lio tr iangu lar i longiffîmo & a n -
guflifjîmo y flo r ib u s luteis foe f id i s . Commel. Hort.
2. p. 29. t. 15. Seba Thef. j . p. 29. t. 19. f. 3.
A le t r is uvaria. Lin.
Sa racine eft épaiffe , jaune 8c garnie de longues
fibres latérales- : elle pouffe un faifceau de
feuilles linéaires , enfiformes , canaliculées, munies
en deffous d’un angle tranchant qui régné
dans toute leur longueur, vertes , étroites & fort
longues. Ces. feuilles font d’une confiftance herbacée
^ denticulées en leurs bords dans leur partie
fupérieure , pointues , 8c ont quatre.pieds de longueur
fur un pouce 8c demi de large à leur bafe.
De le u r milieu s’élève, à la hauteur de trois pieds
ou un peu plus, une hampe cylindrique, nue &
terminée par un épi de fleurs ovale, denfe 8c d un
jaune rougeâtre. Ces fleurs .font nombreufès ,
ferrées , prefque fefîiles, pendantes, & ont leur
corolle grêle , cylindrique, marquée de fîx lignes
dans fa longueur, & légèrement divîfée en fon
limbe. Les étamines que j’ai examinées -avec attention
ne s’inferent point fur le tube ,de la corolle,
comme celles des Alétris-, mais naiffent certaine- !
ment du réceptacle même de. l’ovaire, c’eft-à-dire .
;du fond. de la fleur. On trouve cette plante au Cap !
de Bonne-Efpérance, & on la cultive au Jardin
du Roi. 7p. ( v . v . )
Nota. I l eft étonnant que M. Linné, qui autrefois
avoir rangé cette plante parmi les Aloës y
fon véritable genre, l ’ait enfuite placée dans le
genre des Alétris , dont elle n’a nullement le
caraélère.
jEfpeces flmplement indiquées , ou obfcurément .
connues.
16. Aloes à épi, Aloë fpicata. Lin. f. Alo'è flo ribus
fpicads y hori[ontalibus , campanulatis y foliis
caulinis planis, amplexicaulibus y dentatis. Lin.
f. Suppl. 205.
Cette plante a été obfervée au Cap de Bonne-
Efpérance par M. Thumberg. On prépare avec fou
foc une gomme-réfine qui , .à ce qu’on prétend ,
conftitue une meilleure forte 8'Aloës que celle
qu’on retire des autres efpèces de ce genre.
27. Aloes à grappe , Aloë racemofa. Alo'è floribus
racemofis ere&is y coroïlis cylindricis y foliis
linguceformibus difticho-patulis. Lin. f. Suppl. 206.
Arbriffeau de cinq à fix pieds , qui a été obfervé
au Cap de Bonne-Efpérance par M. Thumberg. f ) .
Nota. Je ne fais fi cette plante diffère vraiment
de Y Aloës éventail, n9. 24-, & quant au nouveau
nom de linguceformis que lui, a donne M. Linné .
fils, je n’ai pu le conferver, l’ufage ayant depuis
long-tems confacré ce nom à l’efpèce n°. 23.
28. Aloes dichotome , Aloë dichotoma. Lin. f.
Aloë ramofa y ramis dichotomis 9 foliis enfiformi-
busferratis. Lin. f. Suppl. 206.
M. Thumberg a obfervé cette efpèce au Cap
de Bonne-Efpérance. Ses rameaux fourchus 8c fes
.feuilles enfiformes & dentées , portent à la regarder
en effet comme une efpèce très-diftinâe de
celles qu’on connoiffoit déjà.
29. Aloes d’Arabie, Aloë Arabica. Aidé varie-
gata. Forsk. Ægypt. 74. n°. 31.
Ses feuilles font linéaires-lancéolées , munies en
leurs bords de dents épineufes , rejettéesen arrière,
& chargées èn leur fuperficie de taches blanches
éparfes ;• elles font engaînées au point de leur
Snfertion , 8c portées fur un.e tige qui eft nue à fa
bafe. Forskhal a obfervé cette plante dans l ’Arab
ie , où on la nomme Befefîl ou Befelil.
30. Aloes pendant, Aloë dépendons. Forsh.
Ægypt. 74- n°- 32“
Ses fouilles- font un peu diftiques, i plus étroites
que le doigt, longues prefque d’.uh pied, engainées
à leur bafe & ouvertes. Ses fleurs font jaunes
8c en grappe. Forskhal a trouve cette plante dans
l’Arabie, où elle pend fouvent aux rochers , ayant
néanmoins fos pédoncules redreffés. •
31. Aloes fans piquans , Aidé inermis. Aloë
foliis inermibus y marguie fubcartilagineis. Forsk.
Ægypt. 74. n°. 33. , ■
Ses feuilles font charnues , longues d un pouce
& demi, un peu larges , courbées en dehors , 8c
ont leur forface inferieure .convexe & verdâtre :
elles font concaves en deffus , d’une couleur un peu
ferrugineulè , parfemées de taches blanchâtres.,
& chargées de deux lignes élevées 8c longitudinales.
Le bord de ces feuilles eft épais, cartilagineux,
& un peu tranlparent. Cette plante a été
obfervée dans l’Arabie par Forskhal. Elle paroi t
avoir beaucoup de rapport avec ï Aloës bordé y
•n9. 37. 1
ALPAN à filiques, Apama filiquofa. Alpam.
Rheed. Mal. 6. p. 51. Tab. 28. Apama. Bram.
C’eft un arbriffeau des Indes orientales, dont
le tronc, fe partage,en deux, ou trois parties, des fa
bafe j eft'couvert d’une écorce d’un verd cendre ,
& pouffe des rameaux noueux-pleins d’une moelle
verte , & dont le bois eft .blanc. Ses feuilles font
alternes , lancéolées , pointues aux deux bouts ,
très - entières , épaiffes, vertes 8c luifantes en
deffus , & portées fur de fort courts.pétioles. Elles
reffemblent affez à des feuilles de, iaurier par leur
forme , leur confiftance , & la difpofition de leurs
nervures. Leur- laveur eft un peu acre ; mais leur
.odeur n’eft point défagréable. Les fleurs naiffent
deux à quatre enfemble dans les aiffelles des feuilles
, 8c font incomplettes, pendantes & attachées
chacune à un pédoncule court. Elles ont un calice
raonophile , ovale-campanule, divifé jnfqu’à moitié
en trois découpures égales, larges, courtes
& pointues, d’un pourpre noirâtre , couvert en
dehors de poils blancs , & 'qui tombent avant la
maturité du Fruit ; environ douze étamines fort
courtes , difpofées en trois faifeeaux diftinéts , placés
chacun, vis-à-vis chaque divifion du calice ;
& plufieürs ovaires très-petits, dont les ftyles
font extrêmement courts, ou peut-être nuis. Le
fruit eft alongé, cylindrique, pointu aux deux
bouts , charnu , reffemble à une filique , & renferme
des -feniençes très - menues , à peine: jfenfi-
bles. Cet arbriffeau , qui jufqu’à -préiènt n’eft
connu que par Rhéede ., croît .au Malabar ,-dans
les terreins fablçnneux & élevés. Il eft toujours
verd, & ffuâifie deux fois Tan. On fait , avec
fon fuc & de l’huile, un onguent qui guérit la
gale 8c déterge les vieux ulcérés. Le fuc de fes
feuilles , joint à,celui du Çalamus, s’emploie aufii
contre les morfures venimeufes des ferpents.
ALPISTE, PHALARIS. Genre de plante uni-
lobée;, de la famille des graminées , qui a beaucoup
de rapport avec les Fléoles, 8c qui comprend
Mij