ÿ - . C e t t e e f p è c e a é t é j u f q u ’ i c i r e g a r d é e c o m m e
u n e v a r i é t é d e l a p r é c é d e n t e p a r b e a u c o u p - d * A u t
e u r s , & a e n e f f e t d e t r è s - g r a n d s r a p p o r t s a v e c
e l l e -, n é a n m o i n s c o m m e f e s d i f f é r e n c e s f o n t c o n f -
t a n t e s , n o u s c r o y o n s q u ’ o n d o . i t l ’ e n d i f t i n g u e r .
S a r a c i n e , q u i e f t g r o f f e , l o n g u e & f u f l f o r m e f
p o u f f e d e m ê m e u n e t i g e h a u t e d e d e u x à t r o i s
p i e d s , é p a i f f e , { t r i é e ' & r a m e u f e . S e s f e u i l l e s i n f é r
i e u r e s f o n t a u f f i f o r t a m p l e s , c o r d ï f o r m e s , p é t
i o l é e s , v e r t e s e n d e f l u s , 8c l é g è r e m e n t c o t o n -
h e u f e s e n d e f l b u s . C e l l e s d e l a t i g e f o n t m o i n s
g r a n d e s , l a p l u p a r t A m p l e m e n t o v a l e s , 8 c p a r e i l l
e m e n t p é t i o l é e s . L e s f l e u r s f o n t p u r p u r i n e s , t e r m
i n e n t a u f f i l e s r a m e a u x 8 c l a t i g e , 8 c o n t l e u r
c a l i c e v e r d â t r e , p a r o i f l a n t g l a b r e , & n ’ a y a n t
q u ’ u n d u v e t r a r e & p e u a p p a r e n t , . a u l i e u d ’ u n
c o t o n b l a n c t r è s - r e m a r q u a b l e , , c o m m e d a n s l’efe
p è c e c i - d e f l u s . L e p e t i t c r o c h e t q u i t e r m i n e c h a q
u e é c a i l l e c a l i c i n a l e s ’ a t t a c h e a u x h a b i t s l o r f -
q u ’ o n e n a p p r o c h e •, d e f o r t e q u e . l e s t ê t e s d e f l e u r s
d e c e t t e p l a n t e r e l i e n t f o u v e n t a c c r o c h é e s a u x
v ê t e m e n s l o r f q u ’ o n t r a v e r f e d e s l i e u x o ù e l l e e f t
c o m m u n e . L a p l a n t e £ . è f l r e m a r q u a b l e p a r l a
g r o f l e u r d e l ' e s c a l i c e s o u t ê t e s d e f l e u r s , & a ,
f é l o n V a i l l a n t , f e s f e u i l l e s p l u s a r r o n d i e s p a r l e
h a u t , & p l u s b l a n c h e s e n d e f f o u s . C e t t e e f p è c e
c r o î t f u r l e b o r d d e s c h e m i n s , d a n s l e s l i e u x
i n c u l t e s , l e s c o u r s , & l e s v o i f t n a g e d e s m a f u r e &
0 . ( v. v. ) ~ || <
S a r a c i n e e f l f u d o r i f i q u e , d i u r é t i q u e & f é b r i f
u g e ; & l ’ o n p r é t e n d q u e f a d é c o é f c i o n e f t p r é f
é r a b l e à c e l l e d e l a S c o r f o n e r e , d a n s l a p e t i t e
v é r o l e & l e s f i è v r e s m a l i g n e s , f e s f e u i l l e s f o n t
V u l n é r a i r e s & r é f o l u t i v e â - , & l e s f e m e n c e s - f o n t
t r è s - d i u r é t i q u e s .
3 . Bardane à f e u i l l e s c i l i é e s , Lappa perfo-
nata. Lappa foliis decurrentibus ciliato-fpinofis y
radicalibus pinnatis y fquamis calycinis refcxis.
N . Arctium perfonata. L i n . Carduus perjonata.
J a c q . A u f t r t . 3 4 8 . Carduus.LLAl. H e l v . n ° . 1 6 2 .
T a b . 3 . Carduus capitulis in vertice conge f i s lani-
geris : fquamis rejlexis. G m e l . S i b . 2 . p . 61. t. 2 4 .
Circium maj-us caule alato polycephalon , capitulis
majoribus perfonatce cemulis. R a j - . S y l . 3 9 9 . H a l l .
Circium latifolium , Lappa capitulis. T o u r n . 4 8 8 .
Carduus mollis latifolius , Lappa capitulis. B a u h .
P i n . 3 7 7 . P r o d r . 1 5 J .
C e t t e p l a n t e f o m b l e f o r a p p r o c h e r d a v a n t a g e
d u g e n r e d e s C h a r d o n s p a r f o n p o r t , q u e d e c e l u i
d e s Bardanes , & n ’ a p a s " e s é c a i l l e s c a l i c i n a l e s
t e r m i n é e s p a r d e v é r i t a b l e s c r o c h e t s -, n é a n m o i n s ,
c o m m e c e s é c a i l l e s f o n t r é f l é c h i e s , & q u e l e
g e n r e d e s C h a r d o n s e f t d é j à t r è s - c o n f i d é r a b l e ,
n o u s f u i v r o n s l e g e n r e q u e M . L i n n é a é t a b l i . C e t t e
e f p è c e e f t u n e p l a n t e h a u t e d e d e u x o u t r o i s p i e d s , .
q u i s ’ é l è v e m ê m e d a v a n t a g e d a n s l e s J a r d i n s , d o n t
l a t i g e e f t a î l é e , r a m e u f e & l é g è r e m e n t c o t o n n e u f e
v e r s f o n f o m m e t . S e s f e u i l l e s c a u l i n a i r e s f o n t a l t e r -
' n é s , f i m p l e s , o v a l e s - o b l o n g u e s , p o i n t u e s , d e n t
é e s , b o r d é e s d e c i l s é p i n e u x , u n p e u c ^ t o n n e u f o s
e n d e f f o u s , & c o u r a n t e s f u r l a t i g e p a r l e u r b a f e ,
o ù e l l e s f o r m e n t d e s a i l e s é t r o i t e s b o r d é e s d e
f p i n u l e s . L e s f e u i l l e s i n f é r i e u r e s f o n t g r a n d e s ,
p é t i o l é e s , p i n n é e s d a n s l e u r m o i t i é i n f é r i e u r e ,
a y a n t l e u r s p i n n u l e s a n g u l e u f e s 8 c a l t e r n e s , 8 c
A m p l e m e n t p i r i n a t i f i d e s v e r s l e u r f o m m e t , q u i e f t
p o i n t u . E l l e s f o n t a u f f i b o r d é e s d e c i l s é p i n e u x j .
l e s u n e s 8 c l e s a u t r e s f o n t d ’ u n v e r d n o i r â t r e e n
d e f f u s . L e s f l e u r s f o n t p u r p u r i n e s , a f l e z g r e f f e s , .
& r a m a f l e e e t r o i s o u c i n q e n f e m b l e e n b o u q u e t
g l o m é r u l é , a u f o m m e t d e l a t i g e 8 c d e s r a m e a u x .
L e u r s é c a i l l e s c a l i c i n a l e s f o n t n o m b r e u f e s , e n
a l ê n e , n ’ o n t a u c u n e r o i d e u r n i c r o c h e t à l e u r
e x t r é m i t é , c o m m e c e l l e s d e s d e u x e f p è c e s p r é c é d
e n t e s , m a i s f o n t r é f l é c h i e s y 8c d o n n e n t a u x t ê t e s
d e f l e u r a f l e z d e r e f l e m b l a n c e a v e c c e l l e s d e s
d e * u x B a r d a n e s c i - d e j f u s - L ’ a i g r e t t e q u i c o u r o n n e
c h a q u e f e m e n c e e f t c a d u q u e , & d e u x f o i s a u
m o i n s p l u s l o n g u e q u ’ e l l e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s
l e s r é g i o n s m o n t a g n e u f e s d e l ’ E u r o p e . J ’ e n a i
t r o u v é a f l e z a b o n d a m m e n t a u M o n t - d ’ o r e n A u v
e r g n e , d a n s l a v a l l é e d e l a P a r d i e . O n l a c u l t i v e
a u J a r d i n d u R o i . < ƒ » . ( v . v . ) L a c u l t u r e l u i . f a i t
p e r d r e l e d u v e t c o t o n n e u x q u i c o u v r e L e d e f f o u s
d e f e s f e u i l l e s .
4 . Bardane à f e u i l l e s é p i n e u f e s , L a p p a c a r -
d u e l i s . L a p p a f o l i i s p in n a t i f id i s a c u le a t is . N .
A r â i u m c a r d u f l i s . L n w M a n t . 1 0 8 . C i r f iu m a r c -
t i o ' i d e S c o p . C a m . e d . 2 n ® . 997* 53*
C e t t e B a r d a n e r e f l e m b l e a u C i r f e d e s c h a m p s ;
p a r I o n p o r t ; f a t i g e e f t c r é p u e , é p i n e u f e , &
g a r n i e d e f e u i l l e s p i n n a t i f i d e s , l a c i n i é e s & b o r d
é e s d ’ é p i n e s . L e s f l e u r s f o n t t e r m i n a l e s . , p o d o n -
c u l é e s , & o n t l e u r s é c a i l l e s c a l i c i n a l e s l i n é a i r e s ,
f e t a c é e s , . o u v e r t e s 8 c c o u r b é e s e n d e h o r s . O n -
t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s m o n t a g n e s d u C a r -
n i o l e .
O b fe r v . N o u s a v o n s , à l ’ i m i t a t i o n d e H a l l e r , ,
d e T o u r n e f o r t & d e G a f p a r d B a u h i n l a i f f e à
c e g e n r e T o n v é r i t a b l e n o m L a p p a y & c o n f e r v é
p a r c e m o y e n à l ’ A r é l i o n e l é n o m l a t i n A r c t iu m
q u e l u i o n t d o n n é D a l e c h a m p 8 c l e s a n c i e n s B o t a -
n i f t e s . V o y e [ A rctione,.
B A R t f A D È Z é p i n e u x , B A R N A D E S I A f p i -
n o f a . L i n . f . S u p p l , p . 5 5 & 3 4 8 .
C ’ è f t u n a r b r i f l e a u d o n t l e s r a m e a u x f o n t t r e s -
g l a b r e s , & m u n i s c h a c u n à l e u r o r i g i n e d e d e u x
é p i n e s f t i p u l a i r e s , g l a b r e s , b r u n e s & o u v e r t e s ,
S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s , A m p l e s , p é t i o l é e s ,
o v a l e s , p o i n t u e s , t r è s - e n t i è r e s , p l e i n e s , v e i -
n e u f e s , u n p e u v e l u e s d e s d e u x c ô t é s , b l a n c h â t r e s
e n d e f l b u s , f o u t e n u e s p a r d e s p é t i o l e s t r è s -
c o u r t s . L e s f l e u r s f o n t c o m p o f é e s - . , & v i e n n e n t
e n p a r t i c u l e s t e r m i n a l e s .
C h a q u e f l e u r e f t r a d i é e , c o m p o f o e d e t r o i s o u
q u a t r e f l e u r o n s h e r m a p h r o d i t e s , t u b u l é s , q u i n -
q u e f i d e s , v e l u s e n l e u r s b o r d s , à d é c o u p u r e s
c o n n i v e n t e s , & p l a c é s d a n s f o n d i f q u e , & d e p l u s
i e u r s d e m i - f l e u r o n s a u f f i h e r m a p h r o d i t e s , f o r m a n t
fa c o u r o n n e , a y a n t l e u r l a n g u e t t e l a n c é o l e ' e ,
o u v e r t e à f a b a f e , t r è s - v e l u e e n d e h o r s , &
r e c o u r b é e e n d e d a n s à f o n f o m m e t , q u i e f t
f e n d u e n d e u x . E l l e a f o n c a l i c e c o m m u n p r e f q u e
v e n t r u , & e m b r i q u é d ’ é c a i l l e s a i g u ë s & p i q u a n t
e s & f o n r é c e p t a c l e p l a n e & v e l u .
L e s f e m e n c e s f o n t o v a l e s , m u n i e s d e p o i l s
r e t o u r n é s , & c o u r o n n é e s ; c h a c u n e d ’ u n e - a i g r e t t e
q u i , d a n s l e s f e m e n c e s d u d i f q u e d e l a f l e u r , e f t
f o r i i é e d e f i m p l e s f i l e t s f é t a c é s , r o i d e s & c o u -
v e r ^ d e p o i l s t r è s - p e t i t s -, a u l i e u q u e d a n s c e l l e s
d e . l a c i r c o n f é r e n c e , e l l e e f t l o n g u e , m o l l e , &
c o m p o f é e d e b e a u c o u p d e f i l e t s p l u m e u x 8c
o u v e r t s . .
C e t a r b r i f l e a u c r o î t d a n s l ’ A m e r i q u e m e r i d i o - .
n a l e . J ) . I l f o m b l e a v o i r q u e l q u e s r a p p o r t s a v e c
l a ‘Z o ë g i e & l e s A r é l o t i d e s .
B A R R E L I E R E , BARIERIA y g e n r e d e p l a n t e
à f l e u r s m o n o p é t a l é e s , d e l a d i v i f i o n d e s P e r -
f o n n é e s , q u i a d e t r è s - g r a n d s r a p p o r t s a v e c l g
C a rm a n t in e s , l e s R u e l l i e s 8 c l e s A c a n t h e s , 8 c
q u i c o m p r e n d d e s h e r b e s o u d e s a r b r i f l e a u x
e x o t i q u e s , d o n t l e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , 8c f o u -
v ë n t a c c o m p a g n é e s d ’ é p i n e s f t i p u l a i r e s .
CARACTERE GÉNÉRIQUE.
■ L a f l e u r c o n f i f t e e n u n c a l i c e d i v i f é p l u s o u
m o i n s p r o f o n d é m e n t e n q u a t r e d é c o u p u r e s d r o i t e s
8 c a i g u ë s -, e n u n e c o r o l l e m o n o p é t a l e , i n f u n d i -
b u l i f o r m e , 8 c d i v i f é e e n f o n l i m b e e n q u a t r e p a r t
i e s i n é g a l e s , d o n t u n e e f t u n p e u e c h a n c r e e ; e n
q u a t r e é t a m i n e s , d o n t d e u x f o n t b e a u c o u p p l u s
c o u r t e s q u e l e s d e u x a u t r e s -, & e n u n o v a i r e f u p é -
r i e u r , o v a l e , f u r m o n t é d ’ u n f t y l e f i l i f o r m e , d o n t
l e f t i g m a t e e f t b i f i d e .
L e f r u i t e f t : u n e c a p f u l e o v a l e - o b l o n g u e , p o i n t
u e , b i l o c u l a i r e , & q u i s ’ o u v r e a v e c é l a f t i c i t é e n
d e u x p a r t i e s o u v a l v e s c y m b i f o r m e s , r e t e n a n t
c h a c u n e u n e . p o r t i o n d e l a c l o i f o n q u i l e s d i v i f o
l o n g i t u d i n a l e m e n t . C h a q u e l o g e r e n f e r m e q u e l q
u e s f e m e n c e s ( d e u x o r d i n a i r e m e n t ) a p p l a t i e s &
l e n t i c u l a i r e s . C e s f e m e n c e s , n e f o n t p a s f o u t e n u e s
p a r . u n e l a n g u e t t e p a r t i c u l i è r e q u i n a î t d e l a p a r t i e
m o y e n n e d e l a c a p f u l e , c o m m e d a n s l e s C a r m a n t
i n e s 8 c l e s R u e l l i e s .
E s p e c e s .
I . Barrelière à l o n g u e s f e u i l l e s , B a r k r i a
lo n g i fo l ia . L i n . B a r l e r ia f p i n i s v e r t i c i l lo r u m f e n i s ,
f o l i i s e n f i fo rm ib u s lo n g i j j im i s f c a b r i s . L i n . A m o s n .
A c a d . 4 . p . 3 2 O . A r i c h u fa a n g u f t i fo l ia , v e r t i c i l l i s
lo n g i s a c u le i s a rm a t i s . P l u i e . A l m . 3 0 . p . 1 3 3 * f * 4*
B a h e l - S c h u l l i . R h e e d , M a l . 2 . p . ^ 8 7 . t , 4 5 .
C e t t e p l a n t e p o u f f e d e f a r a c i n e d e u x o u t r o i s
t i g e s f i m p l e s , d u r e s , t é t r a g è n e s , a r t i c u l é e s ,
r o u g e â t r e s , h é r i f l e e s d e p o i l s b l a n c s , 8 c l o n g u e s
p r e l q u e d ’ u n , p i e d 8 c d e m i . A c h a c u n d e l e u r s
n oe u d s , q u i n é f o n t é c a r t é s l e s u n s d e s a u t r e s q u e
d ’ u n à d e u x p o u c e s , c e s t i g e s f o n t m u n i e s d e d e u x
f e u i l l e s o p p o f é e s , é t r o i t e s , e n f i f o r m e s , t r o i s f o i s
p l u s l o n g u e s q u e l e s e n t r e - n oe u d s , v e r t e s , &
c h a r g é e s d e p o i l s c o u r t s q u i l e s r e n d e n t r u d e s a u
t o u c h e r . D e l ’ a i f l e l l e d e c h a q u e f e u i l l e f o r t e n t
t r o i s é p i n e s r o i d e s , r o u g e â t r e s , p r e f q u ’ a u f l i l o n g
u e s q u e l e s a r t i c u l a t i o n s , 8 c q u i , a v e c l e s t r o i s
a u t r e s d e l a f e u i l l e o p p o f ë e , f o r m e n t a c h a q u e
n oe u d u n v e r t i c i l l e c o m p o f é d e f i x é p i n e s t r e s - r e -
m a r q u a b l e s . L e s f l e u r s f o n t p u r p u r i n e s , f e f l ï l e s ,
a x i l l a i r e s , 8 c e n v i r o n n é e s p a r l e s é p i n e s , f o r m a n t
c o m m e e l l e s u n v e r t i c i l l e à c h a q u e n oe u d . C e t t e
p l a n t e c r o î t n a t u r e l l e m e n t d a n s l ’ I n d e 8 c a u M a l
a b a r . ( v . f ) S a r a c i n e e f t u n p u i f l a n t d i u r é t i q u e .
2 . Barrelière à f e u i l l e s d e M o r é l l e \ B a r l e r ia
fo l a n i f o t ia . L i n . B a r l e r ia f p i n i s a x i l la r ib u s , f o l i i s
la n c e o la t i s d e n t i c u la t i s . L i n . B a r l e r ia a c u le a ta ,
f o l a n i f o l i o a n g u f t io r e , f o r e c a r u l e o . P l u m . G e n .
3 1 . B u r m . A m e r . T a b . 4 3 . f . 2 .
C ’e f t u n p e t i t a r b r i f l e a u t r è s - r a m e u x , & d o n t
l e s r a m e a u x f o n t g a r n i s d ’ u n e c o u p l e d e f e u i l l e s
à c h a q u e n oe u d | & d e p l u f i e u r s é p i n e s a x i l l a i r e s .
S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , l a n c é o l é e s , d e n t i c u -
l é e s , 8 c l é g è r e m e n t A n n é e s e n l e u r s b o r d s . L e s
f l e u r s l b n t - b l e u g s , p e t i t e s , f e f f i l e s , a x i l l a i r e s ,
8 c f o l i t a i r e s d a n s c h a q u e ^ a i f f e l l e . C e t t e p l a n t e
c r o î t d a n s l ’ A m é r i q u e m é r i d i o n a l e . J ) .
- 3 . Barrelière h é r i f o n n e , B a r l e r ia h y f i r ix .
L i n . B a r l e r ia fp i n i s a x i lla r ib u s^ g em in i s fm p l i c i -
b u s , f o l i i s in t e g e r r im is la n c e o la to - o v a t i s . L i n .
M a n t . 8 9 . L y c iu m I n d i c u m , f p i n i s q n a t e r n is a d
f o l i o r u m f n g u l o r u m e x e r tu m . S e b . M u f . I . p . 2 1 .
t . 1 3 . f . I . M e lam p y r o c o g n a ta M a d e r a fp a t a n a
f p i n i s h o r r id a '. P l u i e . A l m . 2 4 3 * t * * * 9* 5• l l y f r i x
f r u t e x . R u m p h . A m b . 7* P *
L a t i g e d e c e t t e e f p è c e e f t g r ê l e , d u r e , a r t i c
u l é e , & m u n i e d e r a m e a u x u n p e u t é t r a g ô n e s ;
f e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , o v a l e s - l a n c é o l é e s ,
t r è s - e n t i è r e s , r é t r é c i e s e n p é t i o l e a l e u r b a f o , 8 c
g l a b r e s d e s d e u x c o t é s . L e s e p i n e s f o n t A m p l e s ,
a x i l l a i r e s , g é m i n é e s d a n s c h a q u e a i f l e l l e , 8 c p a r
c o n f é q u e n t q u a t e r n é e s à c h a q u e n oe u d . L e s f l e u r s
f o n t j a u n â t t e s ; f e f f i l e s , a x i l l a i r e s , 8 c f o r m e n t
d a n s l e s f o m m i t é s d e l a t i g e 8 c d e s r a m e a u x , d e s
e f p è c e s d ’ é p i s f e u i l l e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s
I n d e s o r i e n t a l e s ; e l l e a d e t r è s - g r a n d s r a p p o r t s
a v e c l a f u i v a n t e .
4 . Barrelière p r i o n i t e , B a r l e r ia p r i o n i t i s .
L i n . B a r l e r ia fp i n i s a x i l la r ib u s p e d a t i s , q u a t e r n i s y
f o l i i s in t e g e r r im is la n c e o la to - o v a t is . L i n . M i l l .
D i é f c . n ° . 2 . P r i o n i t i s . H o r t . C l i f f . 4 8 6 . C o l e t t a -
, v e é t la . R h e e d . M a l . 9 * p * 77* 4J •
C e t t e p l a n t e a e n t i è r e m e n t l ’ a l p e é t d e c e l l e q u i
p r é c è d e , 8c s ’ é l è v e à l a h a u t e u r d e t r o i s o u q u a t r e
p i e d s . S a t i g e e f t c y l i n d r i q u e & r a m e u f e ; f e s
f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , o v a l e s - l a n c é o l é e s , e n t i è r e s ,
r é t r é c i e s e n p é t i o l e v e r s l e u r b a f e , p o i n t u e s à
l e u r f o m m e t , v e r t e s e n d e f l u s & d ’ u n e c o u l e u r
p â l e e n d e f l b u s . E l l e s o n t d e s p o i l s c o u r t s e n l e u r s
b o r d s , & q u e l q u e s a u t r e s e n l e u r f u p e r f i c i e , q u i
1 f o n t p r e f q t i ’ i m p e r c e p t i b l e s -, m a i s e l l e s n e f o n t
B b b i j