■514 G A L
permo uvibûiccito. Sloan. Jam. Hift. 2. p. 8O.
t . 1 9 4 . f . 1 . R a j . D e n d r . 3 2 . V u l g a i r e m e n t 7e
B o l s d e J o i e .
C’eft un arbre de la famille des Tilleuls , qui
reflemble à l’Orme par ion p or t, s’élève à environ
trente pieds de hauteur , & qui eft garni de beaucoup
de feuilles dans toute la longueur de fes
rameaux -, ce qui le rend propre à donner un ombrage
agréable. Ses feuilles font alternes , ovales-
oblongues, pointues , dentées, portées fur des
pétioles fort courts , & inégales à leur bafe , un
de leurs côtés étant plus court que l’autre. Elles
ont trois ou quatre pouces de longueur , 8c font
couvertes d’un duvet doux , fin comme de la
lb ie , qui eft plus abondant en leur furface inférieure
& les rend blanchâtres. Les pédoncules
font axillaires, folitaires, moins longs que les
feuilles, pubefcens, & chargés chacun d’une fleur
blanche ouverte en rôle.
La fleur confifte 1°. en un calice divifé prefque
jufqu'à fa bafe* en cinq ou fix découpures lancéolées
, pointues , pubelcentes en dehors & caduques,
2°. eu cinq ou fix p’ëtales arrondis, un peu
onguiculés, & très - ouverts-, 3 °. en un grand
nombre d’étamines dont les filamens beaucoup plus
courts que les pétales, portent des anthères arrondies
; 40. en un ovaire fupérieur , globuleux ,
dépourvu de fty le , & couronné par cinq ou fix
ftigmates épais, perfiftans & en ctoile.
Le fruit eft une baie globulèufe, un peu plus grofle
qu’une ce r ife jau n â tre avec une teinte derofe ,
divifée intérieurement en cinq ou fix loges peu
apparentes , par*des cloifons mçmbraneufes très-
fines, & qui contient des femences nombreufes,
petites , arrondies , nichees dans une pulpe.
Cet arbre eft commun dans les bois à St. Do-
mingué : fon bois fert à faire des douves pour les
'barriques -, on fait des cordes avec fon écorce.
ffjj (*• / )
CALA C , C A R I S S A ; genre de plante à fleurs
monopétalées, qui a des rapports avec le Halleria,
le Strychnos & l'A n a jfe r , 8c qui comprend des
arbritteaux exotiques communément épineux ,
dont les feuilles font fimples & oppofées , & dont
les fleurs , conformées à peu-près comme celles
des Jafmins , produifent des baies à plufieurs
femences.
C AR AC T ERE GÉNÉRIQUE.
Chaque fleur confifte I 0' en un calice fort petit,
perfiftant, & à cinq divifions droites 8c pointues -,
a 0, en une corolle monopétale infundibuliforme ,
à tube cylindrique, beaucoup plus long que le
calice , un peu ventru vers fon orifice , & a limbe
partagé en cinq découpures oblongues, .pointues ,
ouvertes en étoile \ 3°- cinq etàmines non
faillîmes hors de la fleur, & dont lés filamens,
inférés au tube de la corolle , portent des anthères
oblongues.; 4”. en un ovaire fupérieur, obrdnd ,
C A L
f u r m o n t é d ’ u n f t y l e f i l i f o r m e , d o n t l e f t i g m a t e
e f t u n p e u é p a i s & f i m p l e o u l é g è r e m e n t b i f i d e .
L e f r u i t e f t u n e b a i e o v o ï d e o u g l o b u l e u l e ,
d i v i f é e e n d e u x l o g e s p a r u n e p e l l i c u l e m i n c e , &
q u i c o n t i e n t d a n s c h a q u e l o g e u n e à q u a t r e f e m e n c
e s n i c h é e s d a n s u n e p u l p e .
E s P e c e s*
1 . C alao à f e u i l l e s o b t u f e s , C a r i j fa c a r a n d a s .
L i n . C a r i j fa f o l i i s e l l ip t ic i s o b tu fis . L i n . M a n t 5 2 .
E c h i t e s J 'p in o fa . B u r m . F l . I n d . 6 9 . Ç a r a n d a s .
R u m p h . A m b . 7 . p . 5 7 . t . 2 5 . L y c iu m .M a la b a r i -
c u r t i, fu b r o tu n d i s p y r o loe d e n j io r ib u s f o l i i s , f l o -
r ïb u s j a fm i n i , & c . P l u k . A l m . 2 3 5 . T a b . 3 0 5 * f * 4*
C ’ e f t u n a r b r i t t e a u t r è s - r a m e u x , q u i s ’ é l è v e à
e n v i r o n q u i n z e p i e d s d e h a u t e u r , 8c q u i e f t m u n i
à l a p l u p a r t d e s n oe u d s d e f e s r a m e a u x , d ’ é p i n e s
o p p o f é e s , o u v e r t e s , d r o i t e s , r o i d e s , l e p l u s
f o u v e n t f i m p l e s , q u e l q u e f o i s b i f i d e s , 8 c q u i f e
c r o i f e n t u n p e u a v e c l a d i r e c t i o n d e s f e u i l l e s ,
n ’ é t a n t p o i n t p a r f a i t e m e n t a x i l l a i r e s . . L e s f e u i l l e s
f o n t o p p o f é e s , e l l i p t i q u e s , o b t u f e s , e n t i è r e s ,
g l a b r e s , u n p e u c o r i a c e s , 8c p o r t é e s f u r d e s p é t i o l
e s f o r t c o u r t s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , v i e n n e n t
à l ’ e x t r é m i t é d e s r a m e a u x e n b o u q u e t s p r e f q u e
c o r y m b i f o r m e s , f u r d e s p é d o n c u l e s l a p l u p a r t t r i -
f i d e s , & o n t l ’ a f p e é l d e c e l l e s d u J a f m i n o r d i n a i r e .
E l l e s p r o d u i f e n t d e s b a i e s d ’ u n r o u g e n o i r â t r e
d a n s l e u r m a t u r i t é , & q u i o n t u n g o û t a c i d u l é
f o r t a g r é a b l e . C e t a r b r i t t e a u c r o î t d a n s l e s I n d e s -,
o n f a i t a v e c f e s b a i e s d e t r è s - b o n n e s c o n f i t u r e s .
m Wm i WÊÊÈm 2 . C a l a c à f e u i l l e s d e S a u l e , C a r i j fa fa l i c i n a .
C a r i j fa f o l i i s la n c è o la to -o b lo n g i s m u c r o n a t i s , f l o r
ib u s p a r v i s f a f c i c u la t i s J 'u b co rym b o fls . N .
C e C a la c a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l e p r é c
é d e n t , & n ’ e n e f t p e u t - ê t r e q u ’ u n e v a r i é t é -, m a i s
f e s f e u i l l e s f o n t u n e f o i s p l u s é t r o i t e s , à p é t i o l e s
p l u s l o n g s ; & r e f f e m b l e n t e n q u e l q u e f o r t e à d é s
f e u i l l e s d e S a u l e o u d ’ A m a n d i e r . E l l e s f o n t g l a b
r e s , l u i f a n t e s 8 c v e i n e u f e s . L e s é p i n e s f o n t o p p o f
é e s , d r o i t e s , f i m p l e s & o u v e r t e s h o r i z o n t a l e m
e n t . L e s f l e u r s f o n t u n e f o i s p l u s p e t i t e s q u e
d a n s l ’ e f p è c e c i - d e f f u s . C e t a r b r i t t e a u c r o î t d a n s
l ’ I n d e , & n o u s a é t é c o m m u n i q u é p a r M . S o n -
n e r a t . J ) . ( v . f . )
3 . C a l a c à f e u i l l e s o v a l e s , C a r i j fa fp in a r u m .
L i n . C a r i j fa f o l i i s o v a t i s a c u t i s . L i n . M a n t . 5 5 9 .
S p in a fp in a r u m . R u m p h . A m b . 7 . p . 3 6 . T a b . 1 9 .
f . I . M a l a . R h a m n u s ly c i i m y r f in i te s f a d e G a n -
g e t ic u s y & c . P l u k . A l m . 3 1 8 . T a b . 5 5 . f . 6 . A n -
tu r a . F o r s k . Æ g y p t . 6 3 .
C e t a r b r i t t e a u e f t t r è s - r a m e u x , é t a l é , d i f f u s ,
é p i n e u x c o m m e l e s p r é c é d e n s , n e s ’ é l è v e q u ’ à
c i n q o u f i x p i e d s d e h a u t e u r , & r e f f e m b l e à u n
M i r t e p a r f o n f e u i l l a g e . S e s r a m e a u x f o n t g r ê l e s ,
c y l i n d r i q u e s ' , d i c h o t o m e s , u n p e u f l é c h i s e n z i g -
i z a g , & m u n i s à l e u r s b i f u r c a t i o n s , a i n f i q u ’ à
q u e l q u e s a u t r e s , d e l e u r s n oe u d s , d e d e u x é p i n e s
o p p o f é e s , l a p l u p a r t f i m p l e s , & q u e l q u e s - u n e s
C A L
b i f i d e s . L e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , o v a l e s , p o i n t
u e s m u c r o n é e s , e n t i è r e s , c o r i a c e s , g l a b r e s ,
l u l i a n t e s e n d e f f u s , v e i n e u f e s , & p o r t é e s f u r d e s
p é t i o l e s f o r t c o u r t s q u i l é s f o n t p a r o î t r e p r e f q u e
i ’e f l i l e s . C e s f e u i l l e s n ’ o n t q u ’ u n p o n c e d e l o n g u e u r ^
& f o u v e n t m ê m e f o n t p l u s p e t i t e s . L e s f l e u r s
v i e n n e n t a u x f o m m i t é s d e s r a m e a u x , d e u x à . c i n q
e n f e m b l e f u r c h a q u e p é d o n c u l e , q u i f o n t p l u s
c o u r t s q u e l e u r t u b e . E l l e s o n t l ’ a l p e â d e f l e u r s
d e J a f m i n j l e u r c o r o l l e a u n t u b e r o u g e , c y l i n d
r i q u e , u n p e u e n f l é d a n s f o n m i l i e u , tte u n l i m b e
o u v e r t , b l a n c , à c i n q d i v i f i o n s l a n c é o l é e s , l i n é a i r
e s 8c p o i n t u e s . E l l e s p r o d u i f e n t d e s b a i e s n o i - -
r â t r e s , d e l a g r o f f e u r d ’ u n p o i s , o v o ï d e s , b i l o -
c u l a i r e s , & q u i c o n t i e n n e n t d a n s c h a q u e l o g e
d e u x f e m e n c e s e l l i p t i q u e s , c o n v e x e s d ’ u n c ô t é ,
& c o m p r i m é e s d e l ’ a u t r e . C e t a r b r i t t e a u c r o î t
‘ d a n s l e s I n d e s o r i e n t a l e s & d a n s l ’ A r a b i e , " f r .
( y . f. e n f l . & e n f r . )
4. C alac d ’ A f r i q u e , C a r i j fa a r d u in a . C a r i j fa
f o l i i s c o r d a to -o v a t i s m u c r o n a t is fu b fe j f i l ib u s y f p i n i s
a p ic e b ’i j i d i s . N . L y c i u m f o l i i s c o r d a t o -o v a t i s o p p o -
f l t i s JeJJilibus p e r e n n a n t ib u s , J 'p in is c r a j j is b ig em i -
n i s , f l o r i b u s c o n fe r t i s . M i l l . I c . t . $ 0 0 . A r d u in a ,
b ifp in o j'a . L i n . M a n t . 5 2 .
C e t t e p l a n t e a y a n t t o u s l e s c a r a â è r e s e t t e n t i e l s
d e c e g e n r e , & : m ê m e l e p o r t d e s a u t r e s e f p è c e s ,
n e p e u t e n ê t r e f é p a r c e f o u s a u c u n p r é t e x t e p l a u -
f i b l e . C ’ e f t u n t r è s - p e t i t / a r b r i t t e a u q u i s ’ é l è v e
f o u s l a f o r m e d ’ u n b u i f f o n , à e n v i r o n d e u x p i e d s
d e h a u t e u r , e f t t o u j o u r s v e r d , & a l ’ a f p e d d ’ u n
p e t i t M i r t e p a r f o n f e u i l l a g e . S e s r a m e a u x f o n t
c y l i n d r i q u e s , v e r d â t r e s , u n p e u r o i d e s , f e u i l l é s ,
d i c h o t o m e s , & m u n i s à l e u r s b i f u r c a t i o n s d e d e u x
é p i n e s o p p o f é e s , r o i d e s & o u v e r t e s . C e s é p i n e s
f o n t f o u r c h u e s à l e u r f o m m e t , & f o u v e n t l e u r s
d i v i f i o n s f o n t e l l e s - m ê m e s b i f i d e s -, l e s f e u i l l e s
f o n t p e t i t e s , o p p o f é e s , p r e f q u e ( e f f i l e s , e n c oe u r ,
o v a l e s , t e r m i n é e s p a r u n e p e t i t e p o i n t e a i g u ë ,
c o r i a c e s , g l a b r e s , & d ’ u n v e r d n o i r â t r e . L e s . f l e u r s
• f o n t b l a n c h e s , f a f c i c u l é e s , t e r m i n a l e s , 8 c p r o d
u i f e n t , f é l o n L i n n é , d e s b a i e s r o u g e s , b i l o c u -
l a i r e s * & d i f p e r m e s . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p
d e B o n n e - E f p é r a n c e on . l a - c u l t i v e a u J a r d i n d u
R o i . J) . ( v . v . )
C A L C É O L A I R E , Cazceolaria \ g e n r e d e
p l a n t e à f l e u r s m o n o p é t a l é e s , q u i a d e s r a p p o r t s
a v e c l a B ê o l e & a v e c l e . s V é r o n i q u e s , & q u i c o m p
r e n d d e s h e r b e s e x o t i q u e s d o n t , l e s f l e u r s , o n t l a
c o r o l l e e n f l é e & i r r é g u l i è r e .
C A R A C T E R E G É N É R I Q U E .
C h a q u é f l e u r c o n f i f t e l ° . e n u n c a l i c e m o n o -
p h y l l e , p e r f i f t a n t , & p a r t a g é e n q u a t r e d é c o u p
u r e s é g a l e s -, 2 ° . e n u n e c o r o l l e m o n o p é t a l e , i r r é g
u l i è r e , l a b i é e , a y a n t f a l è v r e f u p é r i e u r e p e t i t e ,
globuleule , r e f f e r r é e & b i f i d e a n t é r i e u r e m e n t ,
& : l ’ i n f é r i e u r e f o r t g r a n d e , e n f l é e c o m m e u n
f a b o t , & o u v e r t e p a r l e h a u t - , 3 0 , e n d e u x é t a m
i n e s d o n t les f i l a m e n s f o r t c o u r t s 8c p l a c é s d a n s
C A L 5 $ 5
l a l è v r e f u p é r i e u r e d e l a c o r o l l e , p o r t e n t d e s
a n t h è r e s e n m a f l ’u e 8c u n p e u T a i l l a n t e s -, 4 0 . e n
u n o v a i r e f u p é r i e u r , a r r o n d i , f u r m o n r é d ’ u n f t y l e
t r è s - c o u r t , d o n t l e f t i g m a t e e f t u n p e u o b t u s .
L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e a r r o n d i e a v e c u n e
p o i n t e , o u p r e f q u e c o n i q u e ÿ à d e u x l o g e s , s ’ o u v
r a n t p a r q u a t r e v a l v e s , 8 c c o n t e n a n t d e s l e n i e n c
e s o v a l e s 8 c n o m b r e u f e s .
E s p e c e s .
1 . C a l c é o l a i r e p i n n é e , C a lc e o la r ia p in n a t a .
L i n . C a lc e o la r ia f o l i i s p in n a t i s . L i n . M a n t . 1 7 1 .
A d . S t o c k . 1 7 7 0 . c . f i g .
g . jE a d em f o l io r u m p in n i s p a u c i o r i b u s & la t io r i -
b u s . N . C a lc e o la r ia f o l i i s f e a b i o foe v u lg a r i s . F e v r i l l .
P e r u v . 3 . p . 1 2 . t . 7 .
C ’ e f t u n e p l a n t e a f f e z j o l i e , q u i s ’ é l è v e à e n v i r
r o n d e u x p i e d s d e h a u t e u r , & d o n t l e f e u i l l a g e
a q u e l q u e r e f f e m b l a n c e a v e c c e l u i d e n o s P e d i f
c u la i r e s . S a r a c i n e , q u i e f t o b l o n g u e 8 c g a r n i e d e
f i b r e s , p o u f f e u n e t i g e d r o i t e , c y l i n d r i q u e , p u -
b e f e e n t e , f e u i l l é e , l é g è r e m e n t e n f l é e à f e s n oe u d s ,
& b r a n c h ü e . . S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , a î l é e s
a v e c i m p a i r e , 8 c c o m p o f é e s d e n e u f à t r e i z e p i n n
u l e s o u f o l i o l e s o b l o n g u e s , d e n t é e s , é m o u f l é e s
à l e u r f o m m e t , r é t r é c i e s à l e u r b a f e , & p r e f q u e
p o i n t d é c u r r e n t e s f u r l e u r p é t i o l e c o m m u n . E l l e s
f o n t m o l l e s , p u b e f e e n t e s , d ’ u n v e r d t e n d r e , u n
p e u p l u s l o n g u e s q u e l e s e n t r e - n oe u d s , 8 c b i e n
o u v e r t e s . L e s f l e u r s f o n t j a u n e s , p é d o n c u l é e s , 8 c
d i f p o f é e s e n p e t i t n o m b r e a u f o m m e t d e l a t i g e
& d e s r a m e a u x . L a p l a n t e a l e s p i n n u l e s d e f e s
f e u i l l e s p l u s l a r g e s , u n p e u b l a n c h â t r e s e n d e f f o u s ,
& c o m m u n é m e n t a u n o m b r e d e c i n q , d o n t l a
t e r m i n a l e e f t b e a u c o u p p l u s g r a n d e q u e l e s a u t r e s .
C e t t e C a lc é o la i r e c r o î t a u P é r o u , d a n s d e s l i e u x
h u m i d e s -, o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . Q .
( v . v . ) E l l e e f t l a x a t i v e .
2 . C alcéolaire d e n t é e , C a lc e o la r ia ƒ e r r a ta .
C a lc e o la r ia f o l i i s J im p l i c ib u s fe j f t t ib u s o v a t i s f e r -
r a t i s , f l o r i b u s c y n io fls t e rm in a l ib u s . N . C a lc e o la r ia
J a l v it s f o l i o . F e w i l l . P e r u v . 3 . p . 1 3 . t . 7 . A n c a l -
ç e o la r ia in t e g r i f o l ia . L i n . *
S a r a c i n e , q u i e f t f i b r e u f e , p o u f f e u n e t i g e •
b r a n c h ü e , c y l i n d r i q u e , 8 c h a u t e d e d e u x o u t r o i s
p i e d s . S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , f e f f i l c s , o v a l e s -
p o i n t u e s , d e n t é e s , d ’u n b . e a i i v e r d e n d e f f u s ,
p u b e f e e n t e s 8c d ’ u n e c o u l e u r p â l e e n d e f f o u s . I . e s
f l e u r s f o n t j a u n e s , p é d o n c u l é e s , & d i f p o f é e s a u x
f o m m i t é s d e l a p l a n t e e n b o u q u e t s c o r y m b i f o r m
e s . C e t t e e f p è c e c r o î t a u P é r o u 8ç a u C h i l y .
( v . f . in . he rb . J u j f . )
3 . C a l c é o l a i r e d i c h o t o m e , C a lc e o la r ia d i c h o -
tom a . C a lc e o la r ia f o l i i s J im p l i c ib u s o v a t i s f u b i n -
te g r is , in f e r io r ib u s p e t io la t i s y c a u l e d ic h o tom o
p u b e fe e n t e . N .
C e t t e p l a n t e e f t p u b e f e e n t e d a n s t o u t e s f e s
p a r t i e s : f â ' t i g e e f t g r ê l e , c y l i n d r i q u e , d i c h o t
o m e , f e u i l l é e , & h a u t e d e f e p t o u h u i t p o u c e s .
S e s f e u i l l e s f o n t p e t i t e s , r e f f e m b l e n t u n p e u à
ç e l l e s d u M o u r o n -, e l l e s f o n t o p p o f é e s , o v a l e s 8 ç
A a a a i j