de deux pieds. Ses feuilles font petites , en forme
de coin, élargies & dentées vers leur fommet ,
glabres, nombreufes-, fort rapprochées les unes
des autres , & la plupart embriquées -, elles garnirent
les rameaux jufqu’à la bal’e des corymbes.
Les fleurs font à peine de la groffeur d’un grain de
feigle, ont leur calice cylindrique , liffe , & à
trois ou cinq fleurettes , & font difpofees en corymbes
compofés , (erres ou ramafles fur des
pédoncules courts & rameux. Les fleurons font
entourés à le«ur b aie d’un duvet laineux qui naît
de la partie fupérieure des ovaires. Cette plante
croît au Cap de Bonne-Efpérance. T? . ( v .f. )
15. At h an Asie dentée, Athanafia dentata. Lin.
Ath anafia corymbis compofitis , foliis rccurvis ‘ I
inferioribus ïinearibus dentatis , fuperioribus ovatis
ferratis. Lin. Mill. Dict n°. I. Coma aurea
Africana frutefeens , foliis- inferioribus incijis ,
fuperioribus dentatis. Comm. Rar. t. 41.
8. Athanafia ( loevïgata ) corymbis compofitis ,
fo liis ovatis amplexicaulibus fubdentatis recurvis.
Lin. Spec. 1181. Amoen. Acad. 6. Afr. 51 .A n
Athanafia dentata. Lin. f. Suppl. 361.
C’efl un arbriffeau bas , qui fe partage en rameaux
grêles, & s’élève rarement jufqu’à trois
pieds. Ses feuilles font petites, éparfes, plus écartées
entr’elles que celles de l’efpèce précédente,
fefïïles oufemi-amplexicauîes , glabres , ovales ou
lancéolées , & la plupart recourbées èn dehors en
manière de crochet. Les fleurs font difpofees en
corymbes compofés 8c médiocres au fommet des
rameaux. Les calices font oblongs , prefque cylindriques,
glabres, & n’enveloppent qu’un petit nombre
de fleurettes. On trouve cette plante au Cap
de Bonne-Efpérance. T} . ( v . f )
Obferv. Y?Athanafia maritima de Linné nous
ayant parue fe rapprocher des Santolines par le
caractère de les f’emences , nous l’avons rapportée
a ce genre, comme nous l’avons déjà fait en corn-
pofant notre Flore Françoife. Ontre les efpeces
dont nous venons de faire l’expolition , o^.en
trouve encore cinq antres dans, le Supplément de
M. Linné fils ; favoir , VAthanafia filiformis ,
VAthanafia peSinata , VAthanafia fejfilifiora ,
VAthanafia pumila, & VAthanafia uniflora ; mais
comme nous ne les connoiffons point , nous attendrons
, pour expofer convenablement leurs earac=-
jtères , qu’on en ait publié des deferiptions.
ATOLLE ou ANATE , efl une fleur rouge qui
croît fur un arbriffeau du même nom , & qui fert
non-feulement au Chocolat des Mexiquains , mais
à la compofition d’une autre liqueur, & à la
teinture -, elle croît particuliérement dans la Nou-
velle-Efpagne , fur-tout aux environs de Guati-
mala , d’où elle s’efl répandue dans la Terre-ferme
&: dans les Ifl.es. L’arbriffeau s’élève à fept ou huit
pieds. On jette la fleur, comme l’Indigo , dans
une citerne remplie d’eau.... on la laiffe pourrir
dans l’eau, où, par le foin qu’on prend de l’agiter ,
elle fe réduit en une fubflance liquide comme
l’indigo. Lorfqu’elle efl raffle , 8c qu’on en a tiré
l’eau, on en fait des tourteaux 8i des briques,
qu’on laiffe fecher au foleil. Hiß. des Voyages ,
Vol. la. p. 600. Voye[ Anate, Encycl. Méth.
Dicl. du Commerce.
Nous préfumons que c’eft par erreur qu’on a
cité la fleur de VAtolle comme lervant à fournir la
teinture dont il s’agit, & que 1’Atolle en queflion
n’efl autre choie que le Rocou dont les graines
fourniffent, par la macération, une fécule ou un
extrait propre à la teinture, & dont les Mexiquains
font ufage dans la compofition de leur
Chocolat. V a y e { Rocou.
ATRAPHACE, A traphaxis ; genre de
plante à fleurs incomplètes , de la famille des
Polygonées, qui a des rapports très-fenfibles avec
les Renouées & les Ofeilles , 8c qui comprend des
fous-arbriffeaux exotiques , dont les feuilles font
Amples & alte'rnçs, & les fleurs plus ou moins
colorées.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur efl compofée d’un calice divifé
profondément en quatre parties , dont ordinairement
deux oppofées font plus petites, réfléchies
& verdâtres , 8c les deux autres font plus grandes
, plus arrondies, colorées, & pétaliformes-, de
fix étamines un peu plus courtes que les grandes
divifions du calice ; 8c d’un ovaire fupérieur ,
oblong, un peu comprimé fur les côtés, & fur-
monté de deux fligmates globuleux.
Le fruit confifle en une femence ovale , appla-
tie , & renfermée entre les deux grandes divifions
du calice qui font appliquées l’une contre l’autre ,
en forme d’aîles ou de feuillets colorés.
E 5 P E C E S.
I. Atraphace épineux , Atraphaxis fpinofa,.
Lin. Atraphaxis ramis fpinofis. Lin. Hort. Clift,
I 1 3 8 . Atriplex orientalis , frutex aculeatus, flore
pulchro. T o u r n e f . C o r . 3 8 . B u x ' b . C e n t . I . p . 1 9 .
t. 30 ? D i l l . E l t h . 4 7 . t . 4 0 . f. 47- ; .
C’efl un petit arbrifïeau qui s’élève à un pied
& demi ou deux pieds de hauteur, dont les ra^-
m eaux font terminés par des épines , même ceux
qui font jeunes , & dont les feuilles font alternes,
lancéolées, planes, & d’une couleur glauque. Ses_
fleurs font petites, blançhe.s, pédonculées , & ont
un calice à quatre divifions, dont deux oppofees
font petites , réfléchies, peu colorées, & les deux
autres plus grandes, blanches 8c petaliform.es.
Ces deux grandes divifions du calice fe rappro^-
çhent l’une de l’autre pour envelopper la femence,
fe colorent d’un beau rouge , 8c rendent les fruits
très-agréables à voir. Cette plante croît dans l’Arménie,
la Perfp , près des ruiffèaux. Sa fru&ifica-
I tion ne permet pas de la confondre avec le Poïy*•
gonum
gonum frutefeens, quoiqu’elle en ait un peu l’afpeét.
. Voyc[ R en ou é*.
a. A tr apha ce replié, Atraphaxis replicata.
Atraphaxis inermis, caulibus dijfufis ; foliis ovatis
, acutis , undulatis, lateribus replicatis. N. An
Atraphaxis. Gmel. Si b. 3* P- 2.8. n°. 16.
. C’efl un fous-arbriffeau fort bas, dont les tiges
inclinées ou prefque couchées , font très-rameu- .
fes, diffufes , 8c n’ont que dix à quinze pouces de
longueur. Ses rameaux font grêles, blanchâtres ,
glabres 8c feuillés. Les feuilles font petites, alternes
, ovales, un peu pointues, rétrécies en pétiole
à leur bafe, à bords ondulés 8c repliés en arrière ,
redreffées dans leur partie fupérieure, 8c d’un verd
glauque. Ses fleurs font blanches, pédonculées,
axillaires 8c terminales. Elles ont, comme celles
de l’efpèce précédente, un calice à quatre divifions,
dont deux oppofées font petites , réfléchies ,
concaves, 8c les deux autres plus grandes, blanches,
pétaliformes, arrondies, ouvertes & repliées
fur les côtés -, fix étamines ; 8c un ovaire ovale ,
un peu comprimé latéralement, & furmonté de
deux fligmates. Les deux grandes divifions du
calice fe relèvent à mefure que le fruit fe développe
, s’appliquent l’une contre l’autre en renfermant
la femenCe, 8c fe colorent d’un rouge
très-vif. Cette plante croît dans les contrées
moyennes 8c boréales de l’Afie ; on la cultive au
Jardin du Roi. . ( v. v. )
3. Atraphace ondulé, Atraphaxis undulata.
Lin. Atraphaxis inermis y caulc ramofo ereSo •
foliis ovatis, fubpedolatis, undulatis , viridibus ,*
fiipulis feariofis,. N. Arbufcula Africana repens ,
folio ad latera crifpo , ad polygona relata. Dill.
Elth. 36. t. 32.'f. 36.
Cette efpèce forme un petit arbriffeau rameux ,
affez droit, & qui s’élève à environ deux pieds
de hauteur. Ses feuilles font vertes , alternes ,
affez près les unes des autres , ovales, rétrécies en
petiole à leur bafè, ondulées 8c comme crépues
en leurs bords , & vont en diminuant de grandeur
vers le fommet des rameaux , où elles font prefque
lancéolées & pointues. Les flipules font vaginales,
lancéolées , argentées & fearieufes. Ses
fleurs, que-nous n’avons pas encore obfervées ,
ont, a ce qu’on prétend, leur calice à quatre
divifions égales , ovales 8c concaves -, fix étamines
lancéolées , & un flyle bifide. Leur fruit efl une
graine obrondo. Cet arbriffeau croît dans l’Ethiopie
; on le cultive au Jardin du Roi. ■ £>. (v. v. )
ATUN , A t u n u s . Rumph. Amb. 1. p. 171.
Tab. 66.
C’efl un arbre de la grandeur d’un Citronnier
ordinaire, dont le tronc efl firnple, droit, fillonné
8c couvert d’une écorce épaiffe & caffante. Ses
feuilles font alternes , lancéolé'es, entières , por-
tées par des pétioles courts , sèches , légèrement
velues, 8c nerveufes en deffôus. Les plus grandes
*>nt jufqu’à quinze pouces de longueur, fur près
botanique. Tome L r
de fix ponces de large. Les fleurs naiffent en grappes
terminales, fur des pédoncules courts & épais.
Elles ont cinq pétales ovales-pointus 8c ouverts ;
plufieurs étamines menues, un peu plus longues
que les pétales, 8c un ovaire fupérieur. Cet ovaire,
en jnûriffant, devient un fruit ovoïde , de la
groffeur d’un oeuf de canard , ou même un peu
plus gros, dur, pâle en dehors, 8c écailleux ou
couvert de tubercules qui paroiffent fèmblables à
ceux du Litchi. Ce fruit efl une noix uniloculaire,
dont le brou dur , fec , rouffeâtre 8c épais d’environ
quatre lignes , recouvre un noyau oblong
ou' ovoïde , de la grandeur d’un oeuf de poule t -
un peu comprimé , veiné de blanc, de roux & de
cendré, marbré comme une mufeade , ferme ,
8c muni d’un fillon ou d’une efpcce de future,
comme s’il devoit fe féparer en deux parties.
VAtun croît dans les moluques -, fon bois efl
dur , mais caffant & peu durable -, fes fruits mû-
riffent lentement, & ont une faveur acerbe &
très-aflringente. Les Malays râpent les noyaux que
ces fruits contiennent, 8c s’en fervent comme
d’épice pour exciter l’appétit.
AUBIER, A l b u r n u m . C’efl une ceinture
ou une couche circulaire plus ou moins épaiffe de
bois imparfait, qui efl placée fous l’écorce 8c
recouvre le coeur ou le vrai bois dans tous les
arbres. On diftingue aifément f Aubier du bois
parfait, par la différence de fa couleur & de fa
dureté. Il efl blanc pour l’ordinaire, 8c le bois
qu’il recouvre fe fait toujours remarquer par une
teinte plus foncée , 8c quelquefois par des couleurs
particulières dont l’Aubier efl dépourvu.
Dans le Chêne , le Cytife des Alpes, i’Ebenier
d’Amérique ou l’Afpalat à bois noir , l’If, le Fuf-
tet, le Prunier, 8cc. Y Aubier fe fait appercevoir
d’une manière remarquable. Les arbres qui croif*
fent très-vîte , comme les Peupliers , les Saules ,
8cc. n’ont prefque point de bois parfait, 8c celui
qui conflitue leur tronc , efl une fubflance blanche
, tendre 8c peu folide, qu’on peut regarder
comme un véritable Aubier.
Le double ou faux Aubier efl une couche entière
de bois imparfait, remplie 8c recouverte par de
bon bois -, dans les arbres attaqués par des gelées
violentes , le bois parfait fe trouve féparé par une
couche de bois blanc ; en forte que fur la coupe
du tronc de ces arbres , on voit alternativement
une couche à’Aubier, puis une de bois parfait,
enfuite une fécondé couche à?Aubier , enfin un
maflif de bon bois. Ce défaut efl plus ou moins
grand & plus ou moins commun , félon les diffé-
rens terreins 8c les différentes fituations. Dans les
terres fortes 8c dans le touffu des forêts , il efl
plus rare & moins confidérable que dans les clai- f
rières & les terres légères. Voye[ les mots A rbre
8ç Bois.
AVICENNE, A y iC E N N IA ,* genre de plante
T t