e n m a n iè r e d e c o r n e . C e t t e e fp è c e e f t c om m u n e
e n E u r o p e , d a n s l e s l i e u x in c u l t e s & f a b l o n n e u x ,
f u r l e b o r d d e s c h a m p s o u d e s c h em in s . TjE. o u 0 .
( v. v . )
4 . Ceraiste p e n t a n d r i q ù e , Cerajîiumpentan-
drum. L in . Cerajiium floribus pentandris , petalis
ïntegris. L i n . L o e f l. I t . 1 4 2 .
L in n é d i t q u e c e t t e p la n t e e f t t r è s - p e t i t e , &
r e f f em b l e à f o n Cerajîium femi-decandrum : o n
l ’ e n d i f t i n g u e e n c e q u ’e l l e e f t v e r t e , q u ’ e l l e n’ a
q u e c in q é t a m in e s , & q ù e f e s p é t a l e s , b e a u c o u p
p lu s c o u r t s q u e j e c a l i c e , f o n t l a n c é o l é s , p o in tu s
& e n t i e r s . E l l e c r o î t e n E f p a g n e ,
. ** Pétales plus grands que le calice,
5. Ceraiste à f e u i l l e s l a r g e s , Cerajîium lad-
folium. Cerajîium foliis ovato-lanceolatis hirfuds
fubviridibus , pedunculis fubumbellads. N. Myo-
fotis Alpina latifolia. T o u r n e f . 2 .4 4 . Caryophyllus
holojîius Alpinuslatifolius. B a u h . P in . 2 .IO . P r o d r .
1 0 4 . n Q. 5. Myofods. H a l l . H e l v . n°. 888. Aljîne
myofods facie lychnis Alpina, flore amplo niveo ,
repens. Raj. A n g l . 3. p . 3 4 9 . t . 1 5 . f . 2 .
I l n o u s e f t d i f f i c i l e d e d é t e rm in e r f i l a p l a n t e
d o n t n o u s p a r lo n s i c i e f t l e Cerajiium ladfolium
d e L in n é , o u f o n Cerajîium Alpinum y n o u s p e n c
h o n s à a d m e t t r e c e d e r n i e r n o m ; m a i s a lo r s i l
y a u n e t r a n f p o f i t i o n é v i d e n t e d e s f y n o n y m e s d e
G . B a u h in , 8c n o u s a j o u t e r o n s q u e c ’ e f t l ’ e fp è c e
f u i v a n t e q u i e f t c u l t i v é e a u J a r d in d u R o i , & q u e
l ’ o n y a r e ç u e p lu f i e u r s f o i s f o u s l e n o m d e Ceraf
tiuiri Alpinum.
L a p l a n t e d o n t i l s ’ a g i t m a in t e n a n t p o u f f e d e
f a r a c in e p lu f i e u r s t i g e s l o n g u e s d e t r o i s o u q u a t r e
p o u c e s , d e m i - c o u c h é e s , v e l u e s , & u n p e u r a m e u -
f e s à l e u r b a f e . S e s f e u i l l e s fo n t o v a ïe s - p o in t ü e s o u
o v a le s - l a n c é o lé e s , v e lu e s , v e r d â t r e s - , & ja m a i s
c o t o n n e u f e s n i b l a n c h â t r e s , c o m m e c e l l e s d e
l ’ e fp è c e f u i v a n t e . L e s p é d o n c u l e s n a i f f e n t t r o i s
e n f em b l e o u d a v a n t a g e d e c h a q u e fo m m i t é * d e s
t i g e s , f o n t d i fp o f o s p r e fq ü ’ e n o m b e l l e 8c p o r t
e n t c h a c u n u n e f l e u r b l a n c h e u n e f o i s p lu s g r a n d e
q u e d a n s l a fu i v a n t e , a y a n t d e s p é t a l e s l a r g e s à
• l e u r f o m m e t , . é c h a n c r é s & c o m m è e n coe u r . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s l e s A l p e s , d a n s l e s m o n t a g n e s
d e l a S u i f f e , 6c f u r l e M o n t - d ’ o r e n A u v e r g n e ,
o ù n o u s l ’a v o n s o b f e r v é e . ( v. v. )
6. Ceraiste l a in e u x , Cerajîium îanatum. Cerajiium
foliis ovato - fubrotundis, dense lanatis
cànefcendbus y cauliculis brevijjîmis fubbifloris.
N. Caryophyllus holojîius tom'entofus tadfolius.
P a u h . P in . 2 1 0 . P r o d r . 1 0 4 . n ° . 9 . Myofods. H a l l .
H e l v . n ° . 8 8 7 .
C e t t e e fp è c e e f t u n e d e s p lu s p e t i t e s d e c e
g e n r e -, e l l e f o rm e d e p e t i t s g a z o n s f e r r é s , lai-r
n e u x , b l a n c h â t r e s , m o u s , t r è s - d o u x a u t o u c h e r ,
& c o m p o f é s d e q u a n t i t é d e p e t i t e s t i g e s q u i o n t
à p e in e d e u x p o u c e s d e h a u t e u r . L e s p o u f lè s f t é -
r i l e s fo n t c o u c h é e s , & g a r n i e s d e f e u i l le s o v a l e s ,
p b l o n g u e s f r é t r é c ie s à l e u r b a f e , L e s j i g e s f l e u r i e s
f o n t d r o i t e s , 8c o n t d e s f e u i l l e s p r e fq u e r o n d e s ,■
p e t i t e s , & a b o n d am m e n t l a in e u f e s . L e s f le u r s
l ’o n t b l a n c h e s , a i i n o m b r e d e d e u x f u r c h a q u e
t i g e , l ’ u n e t e rm in a le & l’ a u t r e a x i l l a i r e ; l e s p é d
o n c u l e s f o n t d r o i t s & l o n g s d e q u a t r e à f e p t
l i g n e s ; l e s f o l i o l e s c a l i c in a l e s f o n t o v a l e s , t r è s -
p e u p o in t u e s , l a in e u f e s f u r l e u r d o s , & l é g è r e m
e n t f c a r i e u f e s e n l e u r s b o r d s ; l e s p é t a l e s f o n t
é c h a n c r é s & p r e f q u ’ u n e f o i s p lu s g r a n d s q u e l e
c a l i c e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s A l p e s , & e f t
c u l t i v é e a u J a r d in d u R o i . Tp. ( v . v. ) L a c u l t u r e
l u i f a i t p e r d r e fo n a fp e é t b l a n c h â t r e ; m a is e l l e e f t
t o u j o u r s a b o n d am m e n t v e lu e & l a in e u f e .
7 , C eraiste c o t o n n e u x , Cerajîium tomentofum.
F l . F r . 6 9 2 . - V,. Cerajîium foliis linearibus tomen-
tofis incanis , pedunculis ramofis fubpaniculads.
N . Myofods incana repens. T o u r n e f . 2 4 5 . Licknis
incana r e p e n s . B a u h . P in . 2 0 6 . Ocymo'ides lycfa*
n id s, reptante radice. J . B . 3 . 353’ R a j* H i f t .
1 0 3 1 . Ocymo'ides lychnids. C o l . P h y t o b . A p p .
p . U 5 . T a b . 3 1 . Myofods. H a l l . H e l v . n ° . 8 9 1 .
Cerajîium tomentofurn. L i n , ? Synonymis Bauhi-
norum éxclufis. V u l g . l ’Oreille de Jouris,
C ’ e f t u n e jo l i e p l a n t e q u i f o rm e f u r l a t e r r e d e
b e a u x g a z o n s b i e n g a r n i s , t r è s - é t a l ë s , f o r t d o u x
a u t o u c h e r , 8c d ’ u n e b l a n c h e u r q u i n e s’ a l t è r e
n u l l e m e n t d a n s l e s ja r d in s . S a r a c in e e f t r am p
a n t e -, e l l e p o u f f e d e s t i g e s r am e u f e s in f é r i e u r e m
e n t , c o t o n n e u f e s , h a u t e s d e c in q o y f i x p o ii r
c e s , m a i s d o n t l e s j e t s o u r am e a u x in f é r i e u r s fo n t
u n p e u c o u c h é s , p lu s a b o n d am m e n t f e u i l l é s &
f t é r i l e s . L e s f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s - l in é a i r e s , b l a n c
h e s , l o n g u e s d e f i x à - h u i t l i g n e s . L e s f l e u r s f o n t
b l a n c h e s , g r a n d e s , d ’ u n a fp e é t a g r é a b l e , & p o r t
é e s f u r d e s p é d o n c u l e s r am e u x . L e u r c a l i c e e f t
c o t o n n e u x 8c u n e f o i s p lu s c o u r t q u e l a c o r o l l e .
L e s c a p f u l e s f o n t c o u r t e s , m a is c y l in d r iq u e s &
n u l lem e n t g l o b u l e u f o s . C e t t e p l a n t e c r o î t e n I t a l i e
& d a n s l e s A l p e s : o n l a c u l t i v e a u J a r d in d u . R o i ,
8c c o m m e o r n em e n t d a n s l e s p a r t e r r e s . yp 1 (y. v.)
8 . C eraiste d e s c h a m p s , Cerajiium arvenfe*
F l . F r . 6 9 2 - 6 . Ceraftium foliis lanceolato-lihear
ribus acuds fubviridibus pubefcentibus , floribus
cymofo-paniculads. N . Myofods arvenjis fubhirr
futa, flore majore. T o u r n . 2 4 5 . V a i l l . P a r i f . 1 4 1 .
T a b . 3 0 . f . 4 . Caryophyllus arvenjis., hirfutus ,
flore majore. B a u h . P i n . 2 1 o . Caryophyllus holof
dus. R a j . H i f t . 1 0 2 7 . Myofods. H a l l . H e l v *
n ° . 8 8 9 .
0. Myofods arvenjis , polygoni folio. T o u r n e f .
1 4 5 * V a i l l . P a r i f . t . 3 0 . f . 5* Caryophyllus holof
dus. L o b . ï p . 4 4 6 .
O n ne~ p e u t f a v o i r c e q u e c ’ eft: q u e l e Cerajîium
repens d e L in n é , c e B o t a n i f t e r é u n i f fa n t fo u s , c e
n o m .d e s f y n o n y m e s q u i n e f e c o n v i e n n e n t n u l le m
e n t , t e l q u e c e lu i d ’ u n e p l a n t e d e s e n v i r o n s d e
P a r i s , in d iq u é e p a r Vaillant, Sc c e lu i d ’ u n e p la n t e
d e C o lüm n a q u ’ o n n ’y f a u r o i t c e r t a in em e n t
t r o u v e r .
L e Ceraijle des champs d o n t i l s’ a g i t i c i , a fa
r a c in e
c â c îi îe r r am p a n t e , c o m m e l ’ e fp è c e c i - d e f f u s , &
m êm e c o m m e l a p lu p a r t d e s a u t r e s . S e s t i g e s
f o n t h a u t e s d ’ u n d em i -p ie d , c y l in d r i q u e s , p u b e f -
ç e n t e s , a r t i c u l é e s , r am e u f e s 8c u n p e u c o u c h é e s
d a n s l e u r p a r t ie in f é r i e u r e j l e s r a m e a u x n o n f l e u r
i s f o n t t r è s - g a r n i s d e f e u i l l e s , m a is l e s t i g e s
f l e u r i e s l e s o n t t r è s - d i f t a n t e s , 8c p a r o i f f e n t p r e fq u e
n u e s v e r s l e u r fo m m e t . L e s f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s ,
l a n c é o l é e s - l i n é a i r e s , d ’ u n v e r d c l a i r , p r e fq u e g l a b
r e s e n d e f fu s , & l é g è r e m e n t v e lu e s o u p u b e f -
•^ e n te s e n d e f f o u s . L e s f l e u r s f o n t g r a n d e s , b l a n c
h e s , f o r t b e l l e s , t e rm in a l e s , & p o r t é e s fu r d e s
é d o n c u le s r am e u x , e x c e p t é c e u x q u i n a i f f e n t d e s
. i f u r c a t io n s . L e f r u i t e f t u n e c a p fu le o b l o n g u e ,
c y l in d r i q u e , u n p e u c o u r b é e e n m a n iè r e d e c o r n e ,
•& d e g r a n d e u r m é d i o c r e . C e t t e p l a n t e e f t c o m m
u n e f u r l e b o r d d e s c h a m p s , & l e l o n g d e s c h e m
i n s , e n F r a n c e & d a n s b e a u c o u p d ’ a u t r e s c o n t
r é e s d e l ’E u r o p e . L a p l a n t e 0 e n d i f f è r e f i p e u ,
q u ’ à p e in e d o i t - o n l a c i t e r . Tp. ( v. v. )
9. Ceraiste g r a m in é , Cerajîium Jiridum. L in .
Cerajîium foliis linearibus acuminads glabris ,
pedunculis unifions fubtomentojis, capfulis glo-
bojîs. L i n . Caryophyllus holofleus Alpinus grami-
neus. B a u h . P in . ü i o . P r o d r . 1 0 4 . n ° . y. Myofods.
H a l l . H e l v . n ° . 8 9 2 .
C e t t e p l a n t e r e f f em b l e b e a u c o u p à c e l l e q u i
p r é c è d e •, m a i s f e s f e u i l l e s f o n t t o u t - a - f a i t g l a b r e s ,
l i n é a i r e s , p o in t u e s , v e r t e s , & p lu s r a p p r o c h é e s .
Ses t i g e s f o n t l o n g u e s d e t r o i s à c in q p o u c e s , e n
p a r t i e c o u c h é e s , f e u i l l é e s , & p u b e f c e n t e s d a n s
l e u r p a r t ie fu p é r ie u r e . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s ,
p é d o n c u l é e s , t e rm in a l e s , e n p e t i t n o m b r e , &
o n t l e u r c a l i c e p r e fq u e g l a b r e . C e t t e p l a n t e c r o î t
f u r l e s m o n t a g n e s d e l a S u i f f e , & a u M o n t - d ’ o r ,
o ù n o u s l ’a v o n s o b f e r v é e . ( v. v. j
1 0 . C eraiste à f e u i l le s a i g u ë s , Cerajiium fu f -
frudcofum. L i n . Cerajîium caulibus cefpitojîs nodo-
Jîs perennantibus , foliis lineari-fubulads rigidis
fubpungendbus, calyce firiato. N . Myofods tenuifl
fimo folio jùgido. T o u r n e f . 2 4 5 . Cerajîium caule
percnni proçjginbente , foliis lineari - lanceolads
Jubhirfuds. R o y . L u g d b . 4 ^ 0 .
0. Aljîne orientalis fruticofa , camphorata folio.
T o u r n e f . C o r . 1 8 .
C e t t e p l a n t e a l ’a f p e ô d e VArenaria junipèrina
( voye^ Sa b l i n e ) ' . f a r a c in e p o u f f e q u a n t i t é d e
t i g e s e n g a z o n , t r è s - n o u e u f è s & u n p e u c o u c h é e s
v e r s l e u r b a f e , r am e u f e s in f é r i e u r e m e n t , l é g è r e m
e n t p u b e f c e n t e s , t r è s -m e n u e s v e r s l e u r f o m m e t ,
& h a u t e s d e f i x à h u i t p o u c e s . S e s f e u i l l e s fo n t
« p p o f é e s , f o u v e n t f a f c i c u l é é s p a r l ’ e f f e t d e s p e t i t e
r a m e a u x n o n d é v e l o p p é s , l in é a i r e s , e n a lê n e ,
r o i d e s & u n p e u p i q u a n t e s . E l l e s n ’ o n t q u e c in q
o u f i x l i g n e s d e l o n g u e u r , e x c e p t é c e l l e s d e l a
v a r i é t é 0 , q u i f o n t p r e fq u ’ u n e f o i s p lu s l o n g u e s .
L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , t e rm i n a l e s , à c a l i c e s
g l a b r e s & f t r i é s , & d i fp o f é e s e n cyme o u p a n i -
c u l e t r o n q u é e , fu r d e s p é d o n c u l e s f o u r c h u s . L e s
c a p f u le s f o n t o b l o n g u e s , u n p e u c p u r b é e s & f a i l -
Botunique. Tome J#
ï a n t e s h o r s d u c a l i c e . C e t t e p l a n t e c r o î t e n P r o v
e n c e , f u r l e M o n t S t e . V i& o i r e . L a v a r i é t é /3
c r o î t a u x e n v i r o n s d e S m y r n e . Tp. ( v . f )
1 1 . C e r a i s t e d e S i b é r i e , Cerajîium maximum;
L in . Cerajiium foliis lanceolads fcabris, petalis
crenatis, capfulis globofls. L i n . G m e l . S i b . 4*
p . 1 5 0 . T a b . 6 2 . n ° . 2 .
S e s t i g e s f o n t l o n g u e s d e p r è s d ’ u n p i e d , p lu s \
o u m o in s d r o i t e s , v e lu e s inférieurement , & g l a b
r e s v e r s l e u r f o m m e t . L e s f e u i l l e s f o n t f e f i i l e s ,
l a n c é o l é e s , t r è s - p o in t u e s , r u d e s a u t o u c h e r , &
v ie n n e n t p a r p a i r e s d i f t a n t e s & p e u n o m b r e u f e s .
L e s f l e u r s f o n t g r a n d e s , d ’u n a f p e d a g r é a b l e ,
d i fp o f é e s p r e fq u ’ e n o m b e l l e a u f o m m e t d e l a
p l a n t e , & o n t l e u r s p é t a l e s d e n t é s o u c o m m e
la c in ié s . . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l a S i b é r i e . Q *
1 2 . C e r a i s t e a q u a t iq u e , Cerajîium aquad-
cum. L in . Cerajiium foliis cordads , fuperioribus
fejjilibus infimis pedolads ; pedunculis unifions,
N. Aljîne maxima folanifolia. M e n z . P u g . t . 2 #-
T o u r n e f . 2 4 2 . Aljîne J‘. hippia major. L o b . I»,
p . 4 5 9 . Aljîne. H a l l . H e l v . n ° . 8 8 5 .
C e t t e p l a n t e a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l a
S t e l l a i r e d e s b o i s : fa r a c in e p o u f f e d e s t i g e s l o n g
u e s d ’ u n p i e d o u d a v a n t a g e , f o i b l e s , r am e u f e s ,
d i f f u f e s , f o u i l l é e s d a n s t o u t e l e u r l o n g u e u r , u n
p e u a n g u l e u f e s , l i f f e s in f é r i e u r e m e n t , & p u b e f c
e n t e s v e r s l e u r f o m m e t . S e s f e u i l l e s f o n t u n p e i l
l a r g e s , o v a le s - e n - c c e u r , p o in t u e s , l a p lu p a r t e n t
i è r em e n t g l a b r e s , m a i s l e s fu p é r ie u r e s f o n t u n
p e u v e lu e s e n d e f f o u s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , ,
m é d i o c r e s , & p o r t é e s f u r d e s p é d o n c u l e s f im p l e s
q u i t e rm in e n t l e s r a m e a u x , et f o r t e n t a u f t i d e a
a i f f e l le s d e s d e r n i è r e s f e u i l l e s . L e s p é d o n c u l e s &
l e s c a l i c e s f o n t p u b e f e e n s -, l e s p é t a l e s f o n t u n p e u
p lu s g r a n d s q u e l e c a l i c e , & p r o f o n d ém e n t b i f i d e s .
L e s f r u i t s f o n t g l o b u l e u x 8c p e n d a n s . O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e e n E u r o p e , d a n s l e s f o f f é s a q u a t i~
q u e s 8c f u r l é b o r d d e s é t a n g s . Tp. ( v. v. )
1 3 . C e r a i s t e a l o n g s p é d o n c u l e s , Cerajîium.
matidcum. L i n . Cerajîium glabrum, caule Jîricto y
foliis lanceolads , pedunculis longijjimis , capfulis
globofls• L in . A m oe n . A c a d . 4 . p . 3 1 5 . Aljîne
caryophylloides glabra , florum pediculis longijji-
mis. S e g u . V e r o n . 3 . p . 1 7 8 . t . 4 . f . 2 . Aljme.
H a l l . H e l v : ^ . 8 8 3 .
C e t t e p l a n t e e f t g l a b r e , & r e f f em b l e à l a
Stellaire graminée : f a t i g e e f t f im p l e , d r o i t e %
h a u t e d ’u n p i e d , & a f a p a n i c u l e t r i f id e ; fes>
f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s - l a n c é o l é e s & t r è s - p o in t u e s .
Séguier r e p r é f e n t e l e s p é t a l e s e n t ie r s , 8c Haller
l e s d i t p r o f o n d ém e n t t r i f id e s . N o u s a v o n s d a n s
n o t r fe h e r b i e r u n e p l a n t e a f f e z f e m b l a b l e à c e l l e
d e Séguier, q u i n e s ’ é l è v e d e m êm e q u ’ à f i x o u f e p e
p o u c e s , & d o n t l e s p é t a l e s o b t u s f o n t l é g è r e m e n t
é c h a n c r é s V m a i s l ’ o v a i r e n’ e f t fu rm o n t é q u e d e
t r o i s f t y l e s . C e t t e p l a n t e c r o î t a u x e n v i r o n s d e
V é r o n n e & d a n s l a S u i f f e . 0 .
CERATQCARFE des fables. Ce r a t o c a b T V S
Rr*r