l a c o r o l l e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s
d e l a L a p o n i e . 7 p .
O h fà ïv . L a C am p a n u le n a in e n ° . 4 1 , & l â C am p
a n u le lig u la i r e n ° . 4 1 , n e p a r o i f f e n t différer d e s
d e u x e f p è c e s c i - d e f f u s , que p a r l è s f i n u s d e l e u r
c a l i c e , q u i f o n t t r è s - d i f t i n â e m e n t réfléchis.
3 . C a m p a n u l e à F e u i l l e s d e C y m b a l a i f ë , C am p
a n u la k e d e r a c e a . L i n . C am p a n u la f o l i i s c o r d a t i s
q i i in q u e lo b i s p e t io la t i s g la b r i s , c o u le la x o . L i n .
Fl. D a n i c . t . 3 3 0 . C am p a n u la cym b a la r ioe f û l i i s ,
v e l f o l i o h e d e r a c e c . B a u h . P i n . 93* T i ' ô d r i 34*
n°. 6 . R a j . H i f t . 7 4 1 . M ô r i f . H i f t . 1 . p . 4 5 6 '
S e c . 5 . t . 2 , . f . i S . P l u k . t . 2 . 3 . f . 1 . T o u r n e f . 1 1 2 . .
C e t t e e f p è c e e f t e x t r ê m e m e n t d é l i c a t e , & g l a b
r e d a n s t o u t e s f e s p a r t i e s -, f e s t i g e s f o n t f i l i f o r m
e s , p r e f q u e c a p i l l a i r e s , r a n j e u f e s , l â c h e s , &
l o n g u e s d e q u a t r e à f i x p o u c e s . S e s f e ù i l l e s f o n t
p é t i o l é e s , e n c oe u r , g l a b r e s , & à c i n q a n g l e s
d i v e r g e n s . L e s f l e u r s f o n t b l e u â t r e s , p e t i t e s , p é -
d o n c u i é e s , é c a r t é e s , f o l i t a i r e s , l e s u n e s t e r m i n
a l e s , & l e s a u t r e s a x i l l a i r e s . L e u r c a l i c e e f t f o r t
c o u r t & à c i n q d é c o u p u r e s a i g u ë s . L e u r c o r o l l e
e f t o b l o n g u e . O n t r o u v e c e t t e p e t i t e p l a n t e e n
E u r o p e , d a n s d e s l i e u x c o u v e r t s & h u m i d e s , ( v . f . )
4 . C ampanule à f e u i l l e s d e C o c h l e a r i a , C am -
p a n u la C o c h le a r i fo l ia . C am p a n u la c a u l ib u s J im -
p l i c i b u s u n i f i o n s y f o l i i s r a d ic a l ib u s c o r J a t o - f u b r o -
tu n d i s c r e n a t i s lo n g i fjim è p e t io la t i s j c a u l in i s e x i -
g u i s fh b fp a t k u la t i s a c u t is ; f l o r e c e rn u o . N . C am p
a n u la m in o r A l p i n a , f o l i i s C o c h l e a r ia . B a r r e l .
I c . 4 5 4 .
C e t t e C a m p a n u le , a u m o i n s a u f i i p e t i t e q u e
l a p r é c é d e n t e , f a n s ê t r e a u f i i d é l i c a t e , e f t p a r e i l l
e m e n t g l a b r e d a n s t o u t e s f e s p a r t i e s , & d ’ u n e
f o r m e a l l e z a g r é a b l e . S e s f e u i l l e s r a d i c a l e s f o n t
n o m b r e u f e s , e n c oe u r - a r r o n d i e s , c r é n e l é e s , d e n t
é e s , g l a b r e s , à p e i n e l a r g e s d e q u a t r e o u c i n q
l i g n e s , portées f u r d e s p é t i o l e s q u i o n t l ’o u v e n t
p l u s d e d e u x p o u c e s d e l o n g u e u r , & é t a l é e s e n
r o f e t t e f u r l a t e r r e . D u m i l i e u d e c e t t e r o f e t t e
s ’ é l è v e n t d e u x o u t r o i s t i g e s m e n u e s , f e u i l l é e s ,
fimples, f o i b l e s , l o n g u é s d e t r o i s p o u c e s , & t e r m
i n é e s c h a c u n e p a r u n e f e u l e f l e u r p e n c h é e , c a m -
p a m i l é e , u n p e u c o u r t e , & d ’ u n b l e u a g r é a b l e .
L e c a l i c e e f t f o r t c o u r t & à c i n q d e n t s a i g u ë s ;
l e s d i v i f i o n s d e l a c o r o l l e f o n t p e u p r o f o n d e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s d e s A l p e s &
d e l ’ I t a l i e , & a é t é c u l t i v é e a u J a r d i n d u R o i .
( v - v - ) . \ f .
5 . C a m p a n u l e é l a t i n e , C am p a n u la e la t in e s .
L i n . C am p a n u la f o l i i s c o r d a t is d e n ta t i s p u b e f e e n -
t ib u s p e t io la t i s , c a u l ib u s p r o j lr a t i s , p e d u n c u l i s
a x i l la r ib u s m u l t i f lo r i s - L i n .
S a t i g e e f t c o u c h é e , c y l i n d r i q u e , p u b e f c é n t e ,
& r a r e m e n t r a m e u f e ; fe s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s ,
e n c oe u r , d e n t é e s , p o r t é e s f u r d e l o n g s p é t i o l e s ,
& p u b e f e e n t e s d e s d e u x c ô t é s . L e s p é d o n c u l e s
f o n t a x i l l a i r e s , c a p i l l a i r e s o u f i l i f o r m e s , n o n
f e u i l l é s , p u b e f e e n s , l â c h e s , r a m e u x , & l e p l u s
f o u v e n t c h a r g é s d e t r o i s f l e u r s . O n t r o u v e c e t t e
p l a n t e d a n s l e s m o n t a g n e s d e l ’ E u r o p e a u f t r a l e ;
L i n . I l f o u t p e u t - ê t r e r a p p o r t e r à c e t t e e f p è c e l e
C am p a n u la f a x a t i l i s r o tu n d i fo l ia k i fp id a , f lo r e
ccefio am p lo i t a l ic a . B a r r e l . I c . 453’
6 . C ampanule d ’ A u t r i c h e , C am p a n u la p u l la .
L i n . C am p a n u la c a u l i c u l i s u n i f i o n s , f o l i i s c a u l i n
i s o v a t i s c r e n a t i s , c a ly c ib u s c e r n u is . L i n . J a c q .
O b f . i . p . 3 0 . T a b . 1 8 . & A u f t r . 3 . 1 . 1 8 5 . S c o p . a .
n ° . 1 2 , 3 . C am p a n u la A l p i n a la t i f o l i a , f l o r e p u l lo .
B a u h . P i n . 9 3 . P r o d r . 3 3 .
, ß. C am p a n u la f o l i i s J u b r o tu n d i s . B a u h . P r o d r .
34’ ' $ 35* I I I ■ ■
y . C am p a n u la c a u l ib u s f i l i f o rm ib u s c e fp i to f is ,
f o l i i s c a u l in i s a c u t is p e t io la t i s . N .
S a r a c i n e e f t r a m p a n t e , m e n u e , p o u f f e d e s
t i g e s f i l i f o r m e s , d r o i t e s , f l e x u e u f e s , f e u i l l é e s ,
f b u v e n t u n i f l o r e s , a y a n t q u e l q u e f o i s u n o u d e u x
p e t i t s r a m e a u x f l e u r i s , 8c h a u t e s d e c i n q o u f i x
p o u c e s . S e s f e u i l l e s r a d i c a l e s & c a u l i n a i r e s f o n t
o v a l e s , p r e f q u ’ o b t u f e s , g l a b r e s , p é t i o l é e s & b o r d
é e s d e c r ê n e l u r e s o u d e d e n t s u n p e u d i f t a n t e s .
L e s f u p é r i e u r e s f o n t p r e f q u e f e f f i l e s & • m o i n s l a r g
e s q u e l e s a u t r e s . L a f l e u r e f t t e r m i n a l e , p e n c
h é e , • d ’ u n b l e u f o n c é , & a f o n c a l i c e g l a b r e ,
à d é c o u p u r e s l i n é a i r e s & a i g u ë s . C e t t e p l a n t e
c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s d e l ' A u t r i c h e . N o u s
a v o n s d a n s n o t r e H e r b i e r u n e C am p a n u le d u D a u p
h i n é , q u i p a r o î t a p p a r t e n i r à c e t ' t e e f p è c e -, m a i s
f e s f e u i l l e s c a u l i n a i r e s f o n t p e t i t e s , m o i n s l a r g e s , ,
& p o i n t u e s -, l e s . t i g e s f o n t h a u t e s d e c i n q p o u c e s j
l e f t y l e e f t f a i l l â n t h o r s d e l a c o r o l l e , ( v . f . )
7 . C ampanule à f e u i l l e s r o n d e s , C am p a n u la
r o tu n d i fo l ia . L i n . C am p a n u la f o l i i s r a d ic a l ib u s
r e n i fo rm ïb u s , c a u l in i s l in e a r ib u s . L i n . C am p a n u la
m i n o r , r o tu n d i f o l ia . B a u h . P i n . 9 3 * L o b . I c . 3 2.8»
T o u r n e f . I I I . C am p a n u la fy lv e f l r i s m in im a . D o d .
P e m p t . 1 6 7 . C am p a n u la m in o r A lp in a , r o tü n -
d io r ïb u s im i s f o l i i s . C l u f . H i f t . 1 . p . 173* C am p
a n u la A l p i n a r o tu n d i f o l ia m in o r . B a u h . P r . 3 4 *
ß . L a d e r n f o l i i s c a u l in i s o b lo n g o - la n c e o la t i s ,
b a f i in p e t i o lu m a t t en u a t is . N .
L e n o m d e c e t t e C am p a n u le f e m b l e d ’ a b o r d
i n d u i r e à e r r e u r , v û q u e t o u t e s f e s f e u i l l e s e a u —
l i n a i r e s f o n t l i n é a i r e s , é t r o i t e s & p o i n t u e s ; m a i s
f e s f e u i l l e s r a d i c a l e s ' o n t u n e f o r m e t r è s - d i f f é r e n t e .
E n e f f e t , c e l l e s - c i f o n t p é t i o l é e s , e n c oe u r o u
r é n i f o r m e s , a r r o n d i e s , & b o r d é e s d e q u e l q u e s
d e n t s a n g u l e u f e s . O n n ’ e n t f o u v e q u ’ u n p e t i t n o m b
r e a u b a s d t e l a p l a n t e . L e s t i g e s f o n t m e n u e s ,
p r e f q u e f i l i f o r m e s , g l a b r e s a i n f i q u e l e s f e u i l l e s
& l e s c a f i é e s , o r d i n a i r e m e n t f i m p l e s , f o i b l e s }1
& h a u t e s d e f i x à n e u f p o u c e s . L e s f l e u r s f o n t e n
p e t i t n o m b r e , a f f e z g r a n d e s , d ’ u n b e a u b l e u . ,
q u e l q u e f o i s b l a n c h e s , p e n c h é e s , & f i t u é e s a u x
f o m m i t é s d e s t i g e s . L e s d i v i f i o n s d e l e u r c a l i c e
f o n t f é t a c é e s , & u n e f o i s p l u s c o u r t e s q u e l a
c o r o l l e . C e t t e p l a n t e e f t c o m m u n e f u r l e s p e l o u -
f e s , d a n s l e s p â t u r a g e s fees , & l e s l i e u x m o n t a i
g n e u x d e l ’ E u r o p e . 7p . ( v . v . ) L a p l a n t e ß e f t
p l u s g r a n d e , d a n s t o u t e s f e s p a r t i e s , p a r o î t d ’ a b o r d
f o r t d i f f é r e n t e p a r f o n a l p e d , & n ’ e n d i f f è r e n e a n m
o i n s q u ’ e n c e q u e l ’e s f e u i l l e s c a u l i n a i r e s f o n t
l o n g u e s i l a n c é o l é e s , & r é t r é c i e s e n p é t i o l e a l e u r
b a i e . N o u s l ’ a v o n s t r o u v é e i u r l e C a n t a l e n A u -
V e r | n C A M P A N U L E à f e u i l l e s d e L i n , C am p a n u la
l in i f o l ia . C am p a n u la f o l i i s om n ib u s fe j jd i b u s ; im i s
o v a t is fu b d e n t a t i s , fu m m i s la n c e o la t o - lu i e a a b u s ,
ca u le f im p l i c i c r e d o . N . C am p a n u la A l p i n a l im -
f o l i a coe r u le a . B a u h . P i n . 9 3 . P r o d r . 3 4 . n . 4 .
M a g n . B o t . t . 4 6 . C am p a n u la A l p i n a l in i f o l ia
r a r l c c e ru lea . J . B . n . p . 7 9 7 - T o u r n e f . I I I . C am p
a n u la m o n ta n a m in o r a n g u jh fo h a . B a r r . i c . 4 0 7 -
C e t t e p l a n t e , q u e n o u s a v o n s v u e t r e s - a b o n -
d a n t e d a n s t o u s l e s p â t u r a g e s d u M o n t - d o r , d i f f
è r e t r o p d e l a p r é c é d e n t e p o u r q u o n p u i l l e l a
c o n f o n d r e a v e c e l l e . S a t i g e e f t d r o i t e , f i m p l e ,
f e u i U é e , g l a b r e , & h a u t e p r e f q u e . d u n p i e d .
T o u t e s f e s f e u i l l e s f o n t f e l h l e s & p r e f q u ’ e n t i e r e -
m e n t g l a b r e s ; l e s i n f é r i e u r e s f o n t o v a l e s , & o n t
q u e l q u e s d e n t s r a r e s p e u l e n f i b l e s ; l e s a u t r e s f o n t
l a n c é o L é e s - l i n é a î r e s , p o i n t u e » , e n t i è r e s , & u n
p e u r e f f e m b l a n t e s à c e l l e s d u L i n . L e s f l e u r s f o n t
b l e u e s , p é d o n c u l é e s , t e r m i n a l e s , & o n t l e u r c a l
i c e g l a b r e à c i n q d i v i f i o n s é t r o i t e s & p o i n t u e s .
C e t t l p l a n t e c r o î t d a n s l e s p â t u r a g e s d e s m o n t a -
B ” qS’C a m p a n o i e é t a l é e , Campanula patata- L i n .
Campanula foliis flridis ; radicalibus lanceolato-
ovaübus , panicula patula. L i n . Fl. D a n . 373-
M i l l . D i S . n » . 1 5 . Campanula efculentoe facie,
ramis & fioribus patuhs. D ' H - E l t h . 6 8 . t . 5 8 .
f . 6 8 . Campanula. H a l l . H e l v . n . 6 9 8 . _
S a t i g e e f t d r o i t e , h a u t e d ’ u n p i e d o u d u n p i e d
& d e m i , a n g u l e u f e , u n p e u r u d e a u t o u c h e r ,
& d i v i f é e e n r a m e a u x t r è s - o u v e r t s q u i l a f o n t
p a r o î t r e p a n i c u l c e . S e s f e u i l l e s r a d i c a l e s f o n t , o v a l
e s r é t r é c i e s e n p é t i o l e à l e u r b a f e , & d i f p o f e e s
e n r o f e t t e -, c e l l e s d e l a t i g e f o n t f e f f i l e s , é t r o i t e s -
l a n c é o l é e s , t r è s - p o i n t u e s , l é g è r e m e n t d e n t e e s ,
r a r e s & d i f t a n t e s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s o u
p u r p u r i n e s , & o n t l e u r c o r o l l e t r è s - o u v e r t e . O n
t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l a S u è d e , e n A n g l e t e r r e ,
& d a n s l e s A l p e s d e l a S u i f f e . a ’ ’ -
IO . C a m p a n u l e r a i p o n c e , Campanula rapun-
culus• L i n . Campanula foliis uniulatis ; radica-
iibus lanceolato-ovalibus , panicula coardata Lin.
M i l l . D i é t . n°. 6 . Campanula radice efculenta ,
flore cxrulen. T o u r n e f . XII. Rapunculus efculen-
tus. B a u h . P i n . 9 a . R a j . H i f t . 739- Rapunculum.
D o d . P e m p t . 1 6 5 . Rapuntium parvum. L o b . I c .
3 1 8 . Erinus nicandri. C o l u m n . E c p h r . 1%%. Cam
panula. H a l l . H e l v . n ” . 6 9 9 .
S a r a c i n e e f t o b l o n g u e , f u f i f o r m e , b l a n c h e ,
t e n d r e , & b o n n e à m a n g e r ; e l l e p o u f f e u n e t t g e
h a u t e d ' u n p i e d & d e m i o u d e u x p i e d s , a n g u l
e u f e , p r e f q u e g l a b r e , o u n ’ a y a n t q u e d e s p o i l s
r a r e s , r a m e u f e d a n s , f a p a r t i e i u p e r i e u r e & m e -
d i o c r e t n e n t g a r n i e d e f e u i l l e s v e r s f o n f o m m e t .
r é t r é c i e s e n p é t i o l e à l e u r b a ' e , v e r t e s , m o l l e s ,
& u n p e u v e l u e s . C e l l e s d e l a t i g e f o n t l a n c é o l
é e s , p o i n t u e s , f e f f i l e s & u n p e u d i f t a n t e s . L e s
f l e u r s f o n t b l ç u e s , q u e l q u e f o i s b l a n c h e s , & d i f -
p o f é e s a u f o m m e t d e l a t i g e & r d e s r a m e a u x e n
p a n i c u l e r e f f e r r é e 8c t e r m i n a l e . L e u r c a l i c e e f i :
t r è s - g l a b r e , 8 c à c i n q d i v i f i o n s e n a l ê n e . O n t r o u v é
c e t t e p l a n t e d a n s l e s l i e u x i n c u l t e s & l e l o n g d e s
h a i e s , e n F r a n c e , e n A n g l e t e r r e , d a n s l a S i i i f l é ,
8 c c . a * , ( v ' . v . ) O n l a c u l t i v e d a n s l e s p o t a g e r s ,
A u p r i n t e m s , o n m a n g e f a r a c i n e . & l e s j e u n e s
f e u i l l e s e n i a l a d e , a v a n t q u ’ e l l e a i t p o u f i e f o
t i g e . E l l e p a f l e p o u r a p é r i t i v e , r a f r a î c f i i f l a n t e , 8c
p r o p r e à a u g m e n t e r l e l a i t d e s n o u r r i c e s
I I . C ampanule à f e u i l l e s d e P ê c h e r , C a m p a -
n u là p e r f i c i f o l ia . L i n . C am p a n u la f o l i i s r a d i c a l ib u s
o b o v a t is ; c a u l in i s la n c e o la tp -h n e a r ib u s f u b j e r r â te s
f e f j i l i b u s r em o t is . L i n . M i l l . D i é t . n o . i . C am p a n
u la p e r f icoe f o l i o . C l u f . H i f t . a . p . | f % T o u r n e f .
I I O . R a p u n c u lu s p e r f i c i fo l iu s , m a g n o f l o r e . B a u h .
P i n . 9 3 . C am p a n u la m e d ia . D o d . P e m p t . i p o .
C am p a n u la . H a l l . H e l v . n ° . 6 9 7 . 0. C am p a n u la n em o r o fa a n g u f l i fo l ia , m a g n o
f l o r e . T o u r n e f . I I I .
C e t t e e i p è c e e f t g l a b r e d a n s t o u t e s fe s p a r t i e s ,
a u n p o r t a g r é a b l e , 8c p r o d u i t d ’ a f l e z b e l l e s f l e u r s
q u i f o n t q u e l q u e f o i s d o u b l e s . S a t i g e e f t d r o i t » ,
l i f f e , f i m p l e , m é d i o c r e m e n t g a r n i e d e f e ù i l l e s ?
8 c h a u t e d e d e u x à t r o i s p i e d s : f e s f e u i l l e s i n f é r
i e u r e s f o n t o v a l e s - o b l o n g u e s , & r é t r é c i e s e n
p é t i o l e v e r s l e u r b a f e - , c e l l e s d e l a t i g e f o n t l a n c
é o l é e s - l i n é a i r e s , é t r o i t e s , p o i n t u e s , f e f f i l e s ,
d i f t a n t e s , & l é g è r e m e n t d e n t é l é e s . L e s f l e u r s l ’o n t
b l e u e s , q u e l q u e f o i s b l a n c h e s , p é d o n c u l é e s 8c
d i f p o f é e s e n é p i l â c h e j e l l e s o n t l e u r c o r o l l e l a r g e ,
c o u r t e , . i m i t a n t u n e c l o c h e f o r t é v a f é e . O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e d a n s l e s l i e u x i n c u l t e s & o m b r a g é s
d e l ’ E u r o p e . L a v a r i é t é S> n e p o r t e o r d i n a i r e m e n t
q u e d e u x o u t r o i s f l e u r s , a t o u t e s l e s f e u i l l e s
l o n g u e s & é t r o i t e s , & l e t r o u v e d a n s l e s b o i s
t a i l l i s . % , ( v . v . ) L a v a r i é t é à f l e u r s d o u b l e s e f t
f o u v e n t ' e m p l o y é e c o m m e o r n e m e n t d a n s l e s p a r t
e r r e s .
ia . C ampanule à f e u i l l e s d e P t a r m i q u e , C am -
p a n u la P t a rm i coe f o l ia . C am p a n u la f o l i i s om n ib u s
l in e a r ib u s m a r g in e d e n t i c u la t i s , c a u l ib u s f im p l i -
c i f f im i s , f i o r i b u s e r e d i s fe f j i l i b u s . N . C am p a n u lc i
o r ïe n ta l i s , f o l i i s p t a r n u c oe , f l o r e o b lo n g o . I o u r n .
Cor. 4. * . , . „
T o u t e s f e s f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s , l i n é a i r e s , o c
f i n e m e n t denréles e n l e u r s b o r d s - , l e s r a d i c a l e s f o n t
n o m b r e u f e s , d i f p o f é e s e n t o u f f e , & feulement
l o n g u e s d ’ u n p o u c e & d e m i -, l e s c a u l i n a i r e s f o n t
a l t e r n e s , f e f f i l e s o u f e m i - a m p l e x i c a u ] e s , 8 c v o n t
e n d i m i n u a n t d e g r a n d e u r v e r s l e f o m m e t d e l a
p l a n t e . L e s t i g e s f o n t t r è s - f i m p l e s , g l a b r e s ,
& p a r o i f f e n t a v o i r m o i n s d ’ u n p i e d d e h a u t e u r .
L e s f l e u r s f o n t f e f f i l e s , a l t e r n e s , r e d r e f f e e s , b l e u â t
r e s , f o r m e n t l ’ é p i d a n s l a p a r t i e f u p é r i e u r e d e
c h a q u e t i g e . L e u r c a l i c e e f t c o u r t , l i f f e > l e u r
T ) d d d i j