A V E R T I S S E M E N T .
JLi A plupart des Plantes connues, & même le pins grand nombre de celles qui font
en ufàge ou les plus communes, ayant chacune plufieurs noms , foit vulgaires, foit
fcientifiques , nous auroient forcé d’introduire dans le cours de cet Ouvrage , une
multitude de renvois très-embarralfansfi nous n’euflions pris le parti de les rapporter
prefque tous à la Table qui terminera ce Diftionnaire : o r , quelques efforts que nous
ayons faits pour choifir parmi cés noms ceux qu’il étoit le plus convenable d’adopter
pour placer à l'a tête des articles qui traitent des Plantes, nous, ne pouvons nous
flatter qu’on devinera notre choix ; 8c de-là nous préfumons que le Lefteur pourra
fouvent chercher en vain dans cet Ouvrage des Plantes qui s’y trouvent mentionnées
fous des noms auxquels il ne penfe pas. Pour éviter ce défagrément, nous engageons
ceux qui voudront faire ufage de ce' Diftionnaire , d’aller toujours chercher à la
Tablé même, le nom delà Plante fur laquelle ils jugeront à propos de le confulter;
& nous elpérons alors que, fous quelque nom connu qu’ils cherchent, ils feront toujours
renvoyés direâement à l’article qui les intéreflè. Les matériaux prodigieux que nous
avons raffemblés pour la compoution de cette Table , nous donnent lieu de croire
d’avance que cette partie de notre travail ne fera pas la moins utile , par la correfi-
pondance fi néceffaire qu’elle établira entre les noms vulgaires, les noms de pays 8c
ceux des Botaniftes.
Les perfonnés qui délireront fe fervir de cet Ouvrage comme d’un Traité général de
Botanique, & acquérir par fon moyen des notions , au moins élémentaires , de cette
belle Science, trouveront d’abord , dans le Difcours préliminaire , un abrégé de fon
Hiftoire 8c des caufes qui ont contribué a fes progrès, ainfi que de celles qui les ont
toujours retardés ; 8c en Outre la citation des Savans qui l’ont cultivée avec fuecès dans
les dîfférens fiècles. Elles pourront enfuite lire dans l’Ouvrage même les articles
Botanique , Méthode , Rapports, Caractères ,. Nomenclature, Chiffes , Familles , Genres
& Efpèces j enfin, les mots Végétaux , Port, Fructification ,. Fleurs , Fruits, 8cc. ou
elles trouveront l’expofition. des principes fondamentaux de cette Science, 8c des détails
lur lés objets effentiels auxquels il importe de faire attention lorfqu’on la cultive. Au
mot Terme ,- on donnera un vocabulaire méthodique des termes de Botanique employés-
dans les différens Ouvrages qui traitent de cette Science : ce vocabulaire fervira principalement
à les rappeler au befbin, à en faciliter l’étude, 8c mettra le Lefteur fur la
voie de les. aller chercher chacun à leur article dans l’Ouvrage même , à mefure qu’il
les voudra connoître. Enfin , on expofera à la fin’ de ce Diftionnaire ,. des tableaux'
méthodiques qui préfenteront l’enfemble des végétaux qui s’y trouvent mentionnés , 8c
feront compofés de manière que , par leur moyen , il fera pofiible de rapporter à fort
genre chaque Plante connue que l’on obfervera..
Quant aux defcriptions particulières des Plantes, nous les avons faites en général
fort courtes, tantôt par la confidération de l’énorme quantité d’objets que nous avons à
traiter , 8c en même tems des limites dans lefquelles nous devons nous renfermer dans
cet Ouvrage ; tantôt encore parce, que certaines Plantes, fur lefquelles nous ne nous
fommes point arrêtés, ne nous paroiffent mériter qu’un intérêt médiocre; 8c tantôt
enfin parce que les bornes de nos propres connoiflànces ne nous ont pas permis d’en
dire davantage. En général, nous avons fait en forte de donner toujours une idée du
port de chaque Plante dont nous avons parlé, n’approuvant pas la manière de décrire
de la plupart des Botaniftes modernes, qui, très-fouvents’étendent fort au long fur
les détails, de la fruâification d’une Plante qu’ils décrivent, 8c nous lailfent à deviner
fila Plante dont ils ont traité ,. eft une petite herbe ou un grand arbre,-