
c o r o l l e e f t o b l o n g u e , l é g è r e m e n t q u i n q u e f t d e .
T o u r n e f o r t a o b f e r v é c e t t e e f p è c e d a n s l ’ A r m é n i e .
C e t t e d e f c r i p t i o n e f t f a i t e d ’ a p r è s l e d e f l i n o r i g
i n a l à? A u b r i e t .
1 3 . C a m p a n u l e à f e u i l l e s d e L i n a i r e , C am panula
L in a n o ' id e s . C am p a n u la c p u lib u s v ir g a t is
a p ic e r a m o fo -p a n i c u la t i s , f o l i i s l im a r i b u s J p a r f is
c x ig u i s , f l o r i b u s c r e c t is t e rm in a l ib u s . N . C am p a -
h u la f l o r i b u s c c e ru le is 3 f o l i i s l in c a r i - la n c e o la t i s .
C o m m e r f . H e r b .
C e t t e p l a n t e a u n p e u l ’ a f p e ô d e l a L i n a i r e c o m m
u n e p a r l e s t i g e s & p a r I o n f e u i l l a g e : l ’e s t i g e s
f o n t m e n u e s , e f f i l é e s , p r e f q u e t o u t - à - f a i t g l a b r e s ,
l é g è r e m e n t { t r i é e s , h a u t e s d ’ e n v i r o n u n p i e d ,
f e u i l l é e s & u n p e u p a n i c u l é e s à l e u r f o m m e t . L e s
f e u i l l e s f o n t p e t i t e s , é p a r f e s , n o m b r e u f e s , l a n -
c é o l é e s - l i n é a i r e s , e n t i è r e s o u m u n i e s d e q u e l q u e s
d e n t s p e u f e n l i b l e s . E l l e s r e f T e m b l e n t à c e l l e s d e
l a L i n a i r e ( e f p è c e d e M u f l a u d e ) -, m a i s e l l e s f o n t
p l u s p e t i t e s . L e s f l e u r s f o n t p é d o n c u l é e s , d r o i t e s ,
t e r m i n a l e s , p e t i t e s , & o n t l e u r c o r o l l e u n p e u
p r o f o n d é m e n t d i v i f c ç » M . C o m m e r f o n a o b f e r v é
c e t t e p l a n t e a u M o n t e -V i d e o 3 p r è s d e B u e n o s -
A y r e s . ( v . f . )
1 4 . C ampanule p y r a m i d a l e 3 C am p a n u la p y r a -
m id a l i s . L i n . C am p a n u la f o l i i s Icevibus f c r r a t i s
c o r d a t i s y c a u l in i s la n c e o la t is 3 c a u l ib u s ju n c e i s
f im p l i c i b u s , um b e l l is fe f f i l ib u s la t e r a l ib u s . L i n .
C am p a n u la . M i l l . D i é t . n ° . 1 . C am p a n u la p y r a n t i d
a ta a l t i f fm a . T o u r n e f . 1 09. R a p u n c u lu s h o r te t i-
f s , la t ïo r e f o l i o f . p y ram id a le s . B a u h . P i n . 93.
C a m p a n u la m a jo r . D o d . P e m p t . 1 6 6 . L o b . I c .
3 0 . 7 . M o r i f . H i f t . a . p . 4 5 1 . C am p a n u la la â e f c e n s
p y r a m id a l i s . R a j . H i f t . p . 7 3 8 .
C ’ e f t u n e f o r t b e l l e e l p è c e , q u i i n t é r e f f e p a r
f o n p o r t & p a r l à q u a n t i t é d e f l e u r s q u ’ e l l e p r o d
u i t . S a r a c i n e e f t o b l o n g u e 3 g a r n i e d e b e a u c o u p
d e l i b r e s , & r é p a n d u n l u e l a i t e u x f o r t a b o n d a n t
l o r f q u ’ o n l a r o m p t . E l l e p o u f f e p l u l i e u r s t i g e s
t r è s - d r o i t e s , e f f i l é e s , A m p l e s , g l a b r e s , h a u t e s
d e q u a t r e o u c i n q p i e d s , & f e u i l l é e s d a n s t o u t e
l e u r l o n g u e u r . S e s f e u i l l e s f o n t p é t i o l é e s , v e r t e s ,
g l a b r e s 8 c c r é n e l é e s ' d a n s l e u r c o n t o u r . L e s r a d i c
a l e s f o n t e n c oe u r , 8c o n t d e l o n g s p é t i o l e s ; l e s
c a u l i n a i r e s f o n t o v a l e s - l a n c é o l é e s , m o i n s g r a n d
e s & à p é t i o l e s p l u s c o u r t s . L e s f l e u r s f o n t b l e u e s ,
q u e l q u e f o i s b l a n c h e s , v i e n n e n t p l u f i e u r s e n f é m -
b l e p a r b o u q u e t s l a t é r a u x & t e r m i n a u x , f u r d e s
p é d o n c u l e s c o u r t s , & f o r m e n t d a n s l a p a r t i e f u p é -
r i e u r e d e c h a q u e t i g e , u n l o n g é p i p y r a m i d a l ,
d ’ u n a f p e é f c f o r t a g r é a b l e . E l l e s o n t l a c o r o l l e e n
c l o c h e c o u r t e f o r t e v a f é e , & l e s d i v i f i o n s d e l e u r
c a l i c e é t r o i t e s 8 c l i n é a i r e s . L e s t i g e s v i g o u r e u f è s
p o u f f e n t d e s r a m e a u x l a t é r a u x , n o m b r e u x , A m p
l e s , c o u r t s , & t o u s r e d r e f f é s . C e t t e b e l l e p l a n t e
c r o î t n a t u r e l l e m e n t d a n s l e C a r n i o l e , f é l o n M . S c o -
p o l i . ( f ■ ( v . v . ) E l l e f l e u r i t e n J u i l l e t & A o û t , &
e f t e m p l o y é e c o m m e o r n e m e n t d a n s l e s j a r d i n s ,
f u r i e s t e r r a f f e s , & c .
1 5 . C ampanule à f l e u r s p l a n e s , C a m p a n u la
p la n i f i e r a . C am p a n u la f o l i i s o b lo n g is , c r en u la t is
r ig id i s , fc f f i l ïb u s y f l o r i b u s e re c tis p la n i s . N . C a m p
a n u la A n i c r i c a n a 3 f o l i i s r ig id i s 3 f l o r e coe ruU o
p a tu lo . H e r r n . L u g d b . 1 0 7 . T r a c h e l iu m A m e r i
c a n u m m in u s , f l o r e coe ru le o p a tu lo . D o d a r t .
M e m . 4 * p . m . t . I I I . A n C am p a n u la A m e r i *
ca r ia . L i n .
£ • E a d em f l o r e a lb o .
I l y a a p p a r e n c e q u e L i n n é n ’ a p o i n t c o n n u
c e t t e e f p è c e , q u o i q u ’ i l e n a i t r a p p o r t é l e s f y n o -
n y m ë s l b u s f o n C am p a n u la A m e r i c a n a , p a r c e
q u ’ e l l e n ’ a p o i n t l e s c a r a é t è r e s q u ’ i l l u i a t t r i b u e .
C ’ e f t u n e p l a n t e f o r t b a f f e , r e m a r q u a b l e p a r l a
f o r m e d e f e s f l e l i r s , q u i n ’ a p o i n t d e f e u i l l e s e n
c oe u r , n i d e p é t i o l e s c i l i é s , & d o n t l e s f l e u r s n e
f o n t p o i n t u n i l a t é r a l e s . S a r a c i n e , q u i e f t v i v a c e ,
f e d i v i f e f o u v e n t e n p l u f l e u r s p e t i t e s l o u c h e s à f o n
c o l l e t , 8 c q u i f o n t c o u r o n n é e s c h a c u n e p a r u n e
r o f è t t e d e f e u i l l e s o v a l e s - o b l o n g u e s , l é g è r e m e n t
c r é n e l é e s , r o i d e s , l i f f e s , & d ’ u n v e r d f o n c é . D u
m i l i e u d é c e s f e u i l l e s s ’ é l è v e u n e t i g e f o u v e n t
A m p l e , d r o i t e 3 r o i d e , u n p e u f t r i é e , 8c h a u t e d e
c i n q à A x p o u c e s . C h a q u e t i g e e f t g a r n i e d e b e a u c
o u p d e p e t i t e s f e u i l l e s é p a r f e s , l è f l i l e s , o b l o n -
q u e s , u n p e u c r é n e l é e s , l i f f e s , v e r t e s , & q u i
v o n t e n d i m i n u a n t d e g r a n d e u r v e r s l e f o m m e t d e
l a p l a n t e . L e s f l e u r s f o n t b l e u e s o u b l a n c h e s ,
p é d o n c u l é e s , & d i f p o f é e s u n e o u d e u x e n f e m b l e
d a n s c h a q u e a i f f e l l e d e s f e u i l l e s f u p é r i e u r e s . E l l e s
o n t l e u r c a l i c e f o r t c o u r t 8c à c i n q d i v i f t o n s o v a -
l e s - p o i n t u e s -, l e u r c o r o l l e p r e f q u e p l a n e , & l a r g e
d ’ u n p o u c e o u d a v a n t a g e . C e t t e p l a n t e c r o î t e n
A m é r i q u e , & e f t c u l t i v é e a u J a r d i n d u R o i l Ç C .
( v . v . ) '
16. C ampan ule à l o n g s f t y l e s , C am p a n u la
ß y l ö f a . C am p a n u la f o l i i s p e t io la t i s fu b c o r d a t i s
a cu t e f e r r a t i s y f lo r ib u s p a r v i s n u ta n t ib u s , f l y l o
e x f e r to . N . C am p a n u la f o l i i s e x c o r d a to la n c e o la t
i s 3 c a u l e p a r ùm r am o fo , f l o r i b u s t e rm in a n t ib u s .
G m e l . S i b . 3 . T a b . 0 . 7 . B o n a .
L a t i g e d e c e t t e C am p a n u le e f t A m p l e , h a u t e
d ’ u n p i e d o u d ’ u n p i e d & d e m i , f o u i l l é e & t r è s -
g l a b r e , a i n A q u e t o u t e s l e s a u t r e s p a r t i e s d e l a
p l a n t e ; f e s f e u i l l e s f o n t p é t i o l é e s , é p a r f e s , e n
c oe u r , p o i n t u e s , d e n t é e s e n f e i e , & o s t l e u r s
p é t i o l e s l é g è r e m e n t b o r d e s d ’ u n e m e m b r a n e c o u r
a n t e . C e l l e s q u i f o n t à l a b a f e d e s p é d o n c u l e s
f o n t l a n c é o l é e s & . p r e f q u e f o f f i l é s . L e s f l e u r s f o n t
a f f e z p e t i t e s , o b l o n g u e s , b l e u â t r e s , p l u s o u m o i n s
p e n c h é e s , p é d o n c u l é e s , & d i f p o f é e s e n p a n i c u l e
t e r m i n a l e p e u g a r n i e . L e u r l i m b e e f t o b t u s , &
l e u r f t y l e f o r t l o n g , f a i l l a n t , & à f t i g m a t e ’ e n
m a f f u e l é g è r e m e n t t r i f i d e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s
l a S i b é r i e , l a T a r t a r i e , & e f t c u l t i v é e a u J a r d i n
d u R o i , o ù e l l e a é t é e n v o y é e f o u s l e n o m d e
C am p a n u la l i l i f o l ia . ( v . v . ) '
1 7 . C ampan ule à f o u i l l e s d e P é r i p l o q u e , C am p
a n u la P e r ip lo c i f o l ia . C am p a n u la f o l i i s c o r d a t is
f e r r a t i s p e t io la t i s 3 p e t io l i s e lo n g a t is , c a u l ib u s
a d fc e n d e n t ib u s p a u c i f lo r i s . N .
C e t t e e f p è c e a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l a
p r é c é d e n t e -, m a i s e l l e e f t f o r t p e t i t e , & a f e s t i g e s
c o u c h é e s d a n s l e u r p a r t i e i n t é r i e u r e . S e s f e u i l l e s
f o n t t o u t e s p é t i o l é e s , e n c oe u r , p o i n t u e s , g l a b r e s
& u n p e u d e n t é e s o u c r é n e l é e s . | L e u r s p é t i o l e s
f o n t p l u s l o n g s q u ’ e l l e s . L e s f l e u r s f o n t t e r m i n a l e s ,
e n p e t i t n o m b r e , d ’ u n b l e u p â l e , & r e f T e m b l e n t
à c e l l e s d e l ’ e f p è c e c i - d e f f u s . L e u r l i m b e e f t p a r
e i l l e m e n t o b t u s & p e u o u v e r t , 8c l e u r i t y l e
{ a i l l a n t . C e | t e p l a n t e e f t c u l t i v é e a u J a r d i n d u
R o i , & c r o î t n a t u r e l l e m e n t d a n s l a S i b é r i e . ( v . v . )
1 8 . C ampanule à f e u i l l e s d e L y s r C am p a n u la
Lilifolia. L i n . Campanula foliis lanceolatis y caulinis
a c u t e ferratis 3 floribus paniculatis nutantibus.
L i n . Campanula urtica foliis glabra, floribus
minoribus pendulis. A m m . R u t h . p . I I . n ° . 1 7 .
Campanula foliis radicalibus ex cordato ovatis ,
caulinis lanceolatis fapè ferratis , floribus nutantibus.
G m e l . S i b . 3. p . 143- T a b . a 6 . I
G m e l i n d i t q u e c e t t e Campanule v a r i e c o n l i d e -
r a b l e m e n t d a n s f a f o r m e , f a g r a n d e u r , & d a n s
l e n o m b r e & l a c o u l e u r d e f e s f l e u r s . A u r e i t e ,
i l n e p a r o î t p a s q u ’ e l l e a i t l e s f e u i l l e s c a u l i n a i r e s
p é t i o l é e s , c o m m e l e s d e u x q u i " p r é c è d e n t - , c a r a f t e r e
q u i p o u r r a f u f f i r e d a n s t o u s l e s c a s p o u r 1 e n d i -
t i n g u e r . A v a n t q u e l a t i g e f e d é v e l o p p e , f e s f e u i l l
e s f é l o n L i n n é , f o n t d i f p o f é e s e n r o f e , a p e u -
p r è s c o m m e c e l l e s d u L y s -, e n f u i t e , q u a n d l a t i g e
c r o î t & p r o d u i t l a p a n i c u l e , l e s f o u i l l e s a l o r s
f o n t d i f p e r f é e s f u r l a t i g e . C e s f e u i l l e s f o n t l a n c
é o l é e s & b o r d é e s d e d e n t s a i g u ë s . L e s f l e u r s f o n t
p a n i c u l é e s & p e n c h é e s o u p e n d a n t e s . C e t t e p l a n t e
c r o î t d a n s l a T a r t a r i e & l a S i b é r i e .
1 9 . C ampanule g e n t i a n o ï d e , Campanula gen-
tianoides. H . R . Campanula foliis ovato-lanceo-
latis ferratis fubfeffllibus , ramis unifions , floribus
turbinatis patulis 3 f t ig m a t e qumqueJido.IS.
Campanula foliis lanceolatis glabris inoequaliter
dentatis utroque extremo integris , ramis unifions
tenninantibus. G m e l . S i b . 3 . p . ï 53* T a b *
Campanula grandiflora. J a c q . H o r t . V o l . 3 . p . 4-
C e t t e e f p è c e i n t é r e f f e b e a u c o u p p a r l a b e a u t e
d e f e s f l e u r s -, m a i s - L e s t i g e s f o i b l e s & p e u d r o i t
e s d i m i n u e n t c t f n f l d é r a b l e m e n t l ’ é l é g a n c e d e f o n
p o r t . E l l e e f t g l a b r e d a n s t o u t e s f e s p a r t i e s -. f a
r a c i n e p o u f l e p l u f i e u r s t i g e s m e n u e s , f e u i l l é e s ,
A m p l e s o u m u n i e s à l e u r f o m m e t d e t r o i s o u
q u a t r e p e t i t s r à m è a u x , & l o n g u e s d ’ u n p i e d o u
d ’ u n p i e d & d e m i . S e s f e u i l l e s f o n t é p a r f e s , p r e f q
u e f e f ï i l e s , o v a l e s - l a n c é o l é e s , d e n t e e s e n f e i e ,
g l a b r e s , d ’ u n v e r d g a i e n d e f l u s , u n p e u g l a u q
u e s & A n e m e n t v e i n é e s e n d e f l o u s , 8c o n t p r è s
d e d e u x p o u c e s d e l o n g u e u r . L e s f l e u r s f o n t t e r m
i n a l e s , g r a n d e s , d ’ u n b l e u a d m i r a b l e , c o m m e
c e l l e s d u Gentiana pneumonantlie, & o n t f o u r
c o r o l l e t u r b i n é e o u e n f o r m e d e p o i r e v e r s f o b a f e ,
l a r g e & b i e n é v a f é e e n f o n l i m b e , q u i e f t à c i n q
d i v i f i o n s p o i n t u e s . L e f t y l e e f t m o i n s l o n g q u e l a
b e l l e p l a n t e c r o î t d a n s l a S i b é r i e : o n l a c u l t i v e a u
J a r d i n d u R o i . T f - ( * ' • v * ) r «
1 0 . C a m p a n u l e r h o m b o i d a l e , C am p a n u la
rh om b o ïd a l is . L i n . C am p a n u la f o i n s r h om b o id ib u s
f e r r a t i s , f p i c â f i c u n d d , c a ly c ib u s d e n ta t i s . L i n .
S c o p . C a r n . e d . a . n ° . 1 3 0 . C am p a n u la J l p t n a ,
t e u c r i i f o l i o a n g u la to . T o u r n e f . I . I O . R a p u n c u lu s
te u c r i i f o l i o . B a r r e l . I c . 5 6 7 . B o c c . M u f . l . p - 7 î -
t . 6 1. C am p a n u la d r a b c e .m in o n s f o l i o . B a u h . i m .
9 4 . P r o d r . 3 ^ . T o u r n e f l i a . R a j . H i f t . 7 3 3 . n . 9 .
C am p a n u la . H a l l . H e l v . n ü . 6 9 3 -
S a r a c i n e , q u i e f t o b l o n g u e & r a m p a n t e , p o u f f e
d e s t i g e s f i m p l e s , m e n u e s , a n g u l e u f e s , p r e i q u e
e l a b r e s , f e u i l l é e s d a n s t o u t e l e u r l o n g u e u r , o c
h a u t e s d ’ e n v i r o n u n p i e d . S e s f e u i l l e s f o n t t o u t e s
f e f f i l e s , é p a r f e s , ' n o m b r e u f e s , p e t i t e s , o v a l e s -
p o i n t u e s d e n t é e s e n l e u r s b o r d s , & p r e f q u e g l a b
r e s o u n ’ a y a n t q u e d e s . p o i l s r a r e s f o r t c o u r t s .
E l l e s o n t q u a t r e à f i x l i g n e s d e l a r g e u r , & f o n t
l o n g u e s d e l e n t à d i x l i g n e s . L e s f l e u r s ( o n t b l e u e s ,
p é d o n c u l é e s , & d i f p o f e e s a u f o m m e t d e l a p l a n t e
e n u n é p i c o u r t , u n p e u l â c l i e , & f o u v e n t u n i l
a t é r a l . L e u r c a l i c e e f t g l a b r e , & a f e s d i v i f i o n s
f é t a c é e s o u e n a l ê n e , & t r è s - e n t i è r e s . C e t t e p l a n t e
c r o î t d a n s l e s p â t u r a g e s d e s m o n t a g n e s d u D a u p
h i n é , d e l a P r o v e n c e , d e l a S u i f f e & d e 1 I t a l i e :
o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . Tfl . ( v. v. )
a i . C a m p a n u l e d ’ A l p i n , Campanula Alpin::
L i n . S p e c . p l . a . 1 6 6 9 . Campanula foins lanceolatis
ferratis , inferioribus petiolatis 3 fummis JeJJi-
libus 3 floribus nutantibus , flylo exferto. N . Campanula
pyramidalis minor. A l p . E x o t . 34° :
C e t t e Campanule n o u s p a r o î t t r o p d i f f é r e n t e
d e c e l l e q u i p r é c è d e , p o u r l a r e g a r d e r a v e c L i n n é
c o m m e n ’ e n é t a n t q u ’ u n e v a r i é t é : e l l e e f t b e a u c
o u p p l u s g r a n d e , p l u s r a m e u f e , 8c s ' e n d i f t i n -
g u e p a r t i c u l i é r e m e n t p a r f o s f e u i l l e s i n f e r i e u r e s
p é t i o l é e s , & p a r l e s l o n g s f t y l e s d e f o s f l e u r s .
E l l e c r o î t e n I t a l i e , p r è s d e Baffano , d a n s d e s
l i e u x c o u v e r t s & h u m i d e s . Tp.
a a . C a m p a n u l e c r é p u e , Campanula crifpa.
Campanula foliis Icevibus petiolatis fubcordatis
duplicato-ferratis incifîs y caule flmplicij floribus
lateralibus 6 ' terminalibus patulis. N . Campanula
I orïentalis 3 foliorum crenis amplioribus & crifpis 3
flore patulo. T o u r n e f . C o r . 3 *
S a r a c i n e p o u f f e t r o i s o u q u a t r e t i g e s A m p l e s ,
c y l i n d r i q u e s , l i f f e s , u n p e u é p a i f f e s , f o u i l l é e s ,
& h a u t e s d ’ e n v i r o n u n p i e d - S e s f e u i l l e s f o n t p é t
i o l é e s , p r e f q u ’ e n c oe u r , l i f f e s , d o u b l e m e n t d e n t
é e s , u n p e u i n c i t é e s , & c o m m e c r é p u e s . L e s
i n f é r i e u r e s o n t d e l o n g s p é t i o l e s q u i p o r t e n t q u e l q
u e s a p p e n d i c e s p r è s d e l e u r f o m m e t . L e s f l e u r s
f o n t l a t é r a l e s 8c t e r m i n a l e s , p o r t é e s f u r d e s p é d o n c
u l e s f o r t c o u r t s , d e m a n i é r é q u ' e l l e s f o r m e n t
u n é p i d r o i t & f o u i l l é , q u i o c c u p e l e s d e u x t i e r s
d e l a l o n g u e u r d e c h a q u e t i g e . C e s f l e u r s f o n t
c o u r t e s , t r è s - o u v e r t e s , à c i n q l o b e s o v a l e s u n
— ©_ A î n e u n o i n t u s . i .m 'i r o n n in n iiP T ln p