
M a l . 2 . p . i . T a b . I . à 5 , Keura o d o n f e r a. F o r s k ,
Æ g y p t . p . 1 7 a .
0. Pandanus fpurius. R u m p h . A m b . 4. p , 1 4 2 .
t. 7 5 .
C e t t e p l a n t e a e n t i è r e m e n t l ’ a f p e é t d e VAnanas
d a n s f a j e u n e f f e : e l l e e f t m u n i e d e f e u i l l e s l i n é a i -
' r e s , p o i n t u e s , c a n a f i c u l é e s ' , b o r d é e s d e c i l s
é p i n e u x , d ’ u n v e r d c l a i r u n p e u g l a u q u e , & d i f p
o f é e s a l o r s e n f a i f c e a u f e f l i l e & o u v e r t 5 p a r l a ;
f u i t e e l l e s ' é l è v e f u r u n e f o u c h e o u u n e e l p è c e d e
t i g e à p e u - p r è s c o m m e c e l l e d e V Yucca , & à l a
m a n i è r e d e s P a l m i e r s : l a t i g e e f t c y l i n d r i q u e ,
n u e , m a r q u é e d a n s t o u t e f a l o n g u e u r d e c i c a -
t r i c è s p r e f q u e c i r c u l a i r e s & n o m b r e u f e s q u ’ o n t
l a i f f é l e s a n c i e n n e s f e u i l l e s , f e d i v i f e f o u v e n t e n
d e u x o u t r o i s r a m e a u x q u i p a r t e n t p r e f q u e d ’ u n
m ê m e ' p o i n t , & s ’ é l è v e à l a h a u t e u r d e h u i t o u
n e u f p i e d s . C h a q u e r a m e a u f e t e r m i n e p a r u n b e a u
f a i f c e a u d e f e u i l l e s , & c ’ e f t d u c e n t r e d e c e
f a i f c e a u q u e n a i f f e n t l e s f l e u r s . D a n s c e t t e e l p è c e ,
l e s m â l e s r é p a n d e n t u n e o d e u r t r è s - a g r é a b l e , &
a l l e z c o n f i d é r a b l e p o u r q u ’ u n o u d e u x c h a t o n s
f l e u r i s p u i l f e n t f u f f i r e p o u r p a r f u m e r u n e c h a m b r e
p e n d a n t u n t e m s a f f e z l o n g . C e t t e p l a n t e c r o î t
n a t u r e l l e m e n t d a n s l ’ I n d e & r a u x M o l u q u e s : o n
l a c u l t i v e à l ’ I f l e d e F r a n c e , o ù e l l e e f t c o n n u e
f o u s l e n o m d e Baquois o u d e Vacouet. O n l a
c u l t i v e a u l T i a u J a r d i n d u R o i -, m a i s e l l e n e s ’ y
e f t p a s e n c o r e é l e v é e e n t i g e . L e s c h a t o n s d e f e s
f l e u r s m â l e s q u e n o u s p o f f é d o n s , n o u s o n t é t é
c o m m u n i q u é s p a r M . S o n n e r a t . E n E g y p t e , o n
l e s v e n d à u n g r a n d p r i x p o u r l a b o n n e o d e u r q u ’ i l s
e x h a l e n t l o r f q u ’ i i s f o n t c u e i l l i s n o u v e l l e m e n t . T S .
( v . v . )
a. Baquois a . p l u f i e u r s t ê t e s , Pandanus poly-
cephahis. Pandanus foins longis anguflismargine
fpinojîs ; capitulis in eodem pedunculo pluris. N.
Pandanus humilis. R u m p h . A m b . 4 . p . 1 4 3 . t . 7 ^ .
C e t t e e f p e c e e f t p e u é l e v é e , p o u f f e d è s t i g e s
c o u r t e s , f i m p l e s o u r a m e u f e s , & i n c l i n é e s o u
p r e f q u e c o u c h é e s f u r l a t e r r e . S e s f e u i l l e s f o n t
l i n é a i r e s , l o n g u e s d e t r o i s p i e d s , l a r g e s d e d e u x
p o u c e s , b o r d é e s d e p e t i t e s é p i n e s , & v i e n n e n t
e n f a i f c e a u t e r m i n a l . D e l e u r m i l i e u , d a n s l e s
i n d i v i d u s f e m e l l e s . f o r t u n p é d o n c u l e t r i g ô n e ,
d u r , & q u i f o u t i e n t c i n q à h u i t t ê t e s g l o b u l e u s
e s , d i f p o f é e s e n u n e g r a p p e d r o i t e . L e s f e u i l l e s
i n t é r i e u r e s d e c h a q u e f a i f c e a u d e f e u i l l e s f o n t ,
d a n s l e u r j e u n e f f e , t r è s - b l a n c h e s v e r s l e u r b a f e , *
m o l l e s , o n t u n e f a v e u r d o u c e , & f e m a n g e n t
c o m m e l e s b o u r g e o n s o u l e s j e u n e s f e u i l l e s ' d e
c e r t a i n s P a l m i e r s q u ’ o n n o m m e Choux palmiftes.
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s M o l u q u e s - , d a n s l e s
t e r r e i n s f à b l o n n e u x o u p i e r r e u x q u i a v o i f i n e n t l a
m e r . Ses f l e u r s f o n t i n o d o r e s .
3 - Baquois f a f ç i c u l a ’i r e , Pandanus fafcicula- I
ris. Par danus foliis margine b .carinâ fpinojîs ; I
ca pitulo fafciculis feparatis c o m p o f i t o . N. Kaida- I
ta ddi. R h e e d . ’Mal. a. p . 3 . T a b . 6 .
0. F o l iu m h a g g ea , m a r i t im um . R u m p h . A m b .
4 . p . 1 5 1 . t . 8 1 ?
C e B a q u o i s p a r o î t d i f f é r e r f o r t e m e n t d e s a u t r e s
e f p è c e s d e c e g e n r e p a r _ J a f o r m e d e f o n f r u i t .
C ’ e f t u n e t r è s - g r o f f e t ê t e ' o v o ï d e , f o r m é e p a r
l ’ a f f e m b l a g e d ’ u n g r a n d n o m b r e d e f a i f e e a u x p a r -
. t i c u l i e r s , f é p a r é s l e s u n s d e s a u t r e s d a n s l e u r
p a r t i e f u p é r i e u r e , & c o m p o t e s c h a c u n d e f i x à
h u i t n o i x o b l o n g u e s , p r e f q u e c y l i n d r i q u e s , 8c
m o n o f p e r m e s . C e g r o s f r u i t e f t r o u g e d a n s f a
m a t u r i t é -, l a c h a i r i n t é r i e u r e d e c h a q u e r î o i x e f t
j a u n e -, c e l l e d u r é c e p t a c l e c o m m u n e f t b l a n c h e ,
f p o r i g i e u l e , 8 c a u n e c a v i t é d a n s f o n m i l i e u . ' C e t t e
■ p l a n t e c r o î t a u M a l a b a r .
4 - Baquois c o n o ï d e , P a n d a n u s e o n o id e u s .
P a n d a n u s f o l i i s lin e a r ib u s lo n g i j j ïm i s , fp i n o f o -
c i l ia t i s ; f r u c lu lo n g o , c o n o id e o . N . P a n d a n u s
c e r am ic u s . R u m p h . A m b . 4 . p . 1 4 9 . t . 7 0 .
P- P a n d a n u s fy lv e f l r i s . R u m p h . A m b . 4 . p . 1 4 5 .
t . 7 7 .
C e t t e e l p è c e p a r o î t e n c o r e d i f f é r e r b e a u c o u p
d e s p r é c é d e n t e s p a r l a f o r m e d e f o n f r u i t , q u i e f t
l o n g d e p l u s d ’ u n p i e d , c o n i q u e , o b t u f é m e n t t r i g
ô n e , & c o m p o f é d e n o i x t r è s - n o m b r e u f e s , p l u s
p e t i t e s q u e c e l l e s d e s a u t r e s e f p è c e s . C e f r u i t e f t
r o u g e d a n s f a m a t u r i t é . C e B a q u o i s f e t r o u v e
d a n s l e s M o l u q u e s , 8 c f p é c i a l e m e n t d a n s l ’ I f l e d e
G e r a n t .
B A R B E , Arista ,* e f t u n f i l e t a i g u p l u s o u
m o i n s l o n g , q u ’ o n o b f e r v e f o u v e n t a u x f l e u r s
é c a i l l e u f e s d e s p l a n t e s g r a m i n é e s : o n e n r e m a r q u e
d e f o r t l o n g s d a n s l ’ O r g e , d ’ a l f e z c o u r t s d a n s l e
B r o m e , d e d r o i t s d a n s l e S e ig le , d e t o r t i l l é s o u
r e f q u ’ a r t i c u l é s d a n s l ’A v o i n e , d e , p l u m e u x d a n s
u e l q u e s S t ip e s , 8 c c . L a b a rb e n a î t f o i t à l ’ e x -
t r e m i t é , f o i t f u r l e d o s d e s v a l v e s q u i c o m p o f e n t
l e s b a ie s ( v o y é [ c e m o t ) d e s f l e u r s g l u m a c é e s *,
a i n l i l e s b a rb e s d e l ’ O r g e , d u S t i p e & c . f o n t
t e r m i n a l e s • t a n d i s q u e c e l l e s d e s A v o i n e s v i e n n
e n t c o n f t a m m e n t f u r l e . d o s d e s é c a i l l e s f l o r a l e s .
L e s b a r b e s n e f o n t q u e d e s a p p e n d i c e s p a r t i c u l
i e r s , n u l l e m e n t e f f e n t i e l s à l a f r u & i f i c a t i o n d e s
p l a n t e s q u i ' e n f o n t m u n i q s -, a u f l i l a c u l t u r e l e s .
f a i t q u e l q u e f o i s a v o r t e r o u d i f p a r o î t r e f a n s i n c o n v
é n i e n t , c o m m e o n e n v o i t u n e p r e u v e d a n s l e
f r o m e n t o r d i n a i r e , q u i e n e f t p r e l q u ’ e n t i é r e m e n t
d é p o u r v u . L ’ A v o i n e c u l t i v é e l e s p e r d a u f l i t r è s -
f o u y e n t .
B A R B O N , A N D R O P O G O N ; g e n r e d é p l a n t é
u n i l o b e e , d e l a f a m i l l e d e s G r a m in é e s , & q u i
c o m p r e n d d e s h e r b e s d o r ç t l e s f l e u r s , e n g é n é r a l
f o n t d i f p o f é e s . f u r u n r é c e p t a c l e l i n é a i r e , d e n t é
a l t e r n a t i v e m e n t , f o r m a n t f o i t u n f o u i - é p i , f o i t
p l u f i e u r s é p i s f i t u é s e n f a i f c e a u o u c o m m e d e s
d i g i t a t i q n s .
. C a R A É T E RE G É N É R I Q U E .
L e s f l e u r s f o n t g l u m a c é e s , v e l u e s o u l a i n e u f o s
j l e u r b a f e , & d e d e u x f o r t e s f u r c h a q u e é p i ;
l e s u n e s f o n t h e r m a p h r o d i t e s & l ' e f f i l e s , S c l e s
a u t r e s f o n t m â l e s & l é g è r e m e n t p é d i c u l é e s .
C h a q u e f l e u r , h e r m a p h r o d i t e c o n f l i t , e e n u n e
b â l e c a l i c i n a i e u n i f l o r e & d é p o u r v u e d e b a r b e -,
e n u n e b â l e f l o r a l e c o m p o f é e d e d e u x v a l v e s , d o n t
l a p l u s g t a n d e e f t m u n i e à f a b a f e e x t é r i e u r e d ’ u n e
b a r b e a f f e z l o n g u e , t o r t i l l é e & c o u r b é e ; e n t r o i s
é t a m i n e s , d o n t l e s a n t h è r e s - f o n t o b l o n g u e s &
f o u r c h u e s ; & e n u n . o v a i r e f u p é r i e u r , e b l o n g ,
c h a r g é d e , d e u x f t y l e s c a p i l l a i r e s , d o n t l e s f t i g -
m a t e s f o n t v e l u s . . . . . . , . -
L e f r u i t e f t u n e ï ' e m e n c e o b l o n g u e , e n v e l o p p e e
d a n s l e s b â l e s d e l a f l e u r , q u i p e r f i f t e n t , & m u n i e
d ’ u n e b a r b e q u i p r o v i è n t d e l a b â l e i n t e r n e .
. C h a q u e f l e u r m â l e a u n e b â l e c a l i c i n a i e & u n e
b â l e . f l o r a l e , , a i n l i q u e t r o i s é t a m i n e s , c o m m e
l a f l e u r h e r m a p h r o d i t e . ; m a i s e l l e e f t d é p o u r v u e
d e p i f t i l , & f a . b â l e f l o r a l e n e f o u t i e n t p o i n t d e
b a r b e .
E s. p é c e s.,
■ f F l e u r s d i fp o fé e s e n u n f e ü l é p i o u e n p a n i c u le .
I. Barbon c a r i q u e u x , A n d r o p o g o n ca r ico j 'um .
L i n . A n d r o p o g o n fp i c â f o l i t a r ia im b r ic a ta , f c m i -
n ïb u s h i r fu t i s , a r i f t is n u d i s c o n to r t is . L i n . G r a -
m e n ca r ico j 'um . R u m p h . A m b . 6 . p . 17* t * 7* h
l i t t . A . s ‘ ' ‘ „
L e s t i g e s d e c e t t e g r a m i n é e ' f o n t m e n u e s , o c
s ’ é l è v e n t , f é l o n R t u n p h e , jufqu’à l a h a u t e u r d e
q u a t r e o u c i n q p i e d s . S e s f e u i l l e s f o n t p a r l e m e e s
d é p o i l s r a r e s , & o n t l e u r g a i n e v e l u e à f a b a f e .
S e s f l e u r s v i e n n e n t e n u n é p i t e r m i n a l , e m b r i q u é ,
g r i f e â t r e 8 c v e l u e s à p e u - p r è s c o m m e ^ d a n s l e
V u l p i n . L e u r s b a r b e s f o n t n u e s & t o r t i l l é e s . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s l e s I n d e s o r i e n t a l e s : o n s ’ e n f e r t
ù J a v a & à B a la y a p o u r c o u v r i r l e s m à i f o n s ; l e s
p a u v r e s r a m a f l e n t l é d u v e t f ô y e u x d e l e s é p i s
p o u r e n f o r m e r d e s c o u f f i n s & e n g a r n i r l e u r s l i t s .
E n . g é n é r a l , c o m m e c e t t e p l a n t e e f t p l u s n u i f i b l e
e n i n c o m m o d a n t l e s c h a f l e u r s , e n b o u c h a n t l e s
c h e m i n s , 8c e n g ê n a n t l é s b e f t i a u x d a n s l e u r p â t u -
r a g è , q u ’ e l l e n ’ e f t u t i l e , o r i e f t d a n s l ’ u f a g é d ’ y
m e t t r e l e f e u p o u r l a d é t r u i r e .
1 . B a r b ' o n à é p i s t o r s , A n d r o p o g o n c o n to r tum .
L i n . A n d r o p o g o n fp i c â f o l i t a r ia , j l o r ib u s in f e r io -
r lb u s m u t i c i s . L i n . Grar riet i fe c a l in u m In d i c u m ,
fp i c â g r a c i l i tom e n to fa , Ip n g io r ïb u s a r i j l i s a d f e
irw ic em in to r é is . P l u k . A l m . 1 7 3 - t . 1 9 1 . f . 5 ,
M o r i f . H i f t . 3 . p . 1 8 0 . S e c . 8 . t . 4 . f . u l t . Æ g i l o p s
M a d e r a fp a ta n a , g lu m i s p i l o f i s , a r i j la t i s . S c h e u c h .
G r a m . 9 2 .
‘ S e s . t i g e s f o n t m e n u e s , f o i b l e s , a r t i c u l é e s , ,
f e u i l l é e s , & s ’ é l è v e n t à l a h a u t e u r d e d e u x p i e d s .
S e s f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s ’ , f t r i é e s , . d ’ u n v e r d c l a i r ,
& m u n i e s d e q u e l q u e s p o i l s r a r e s , m a i s a f f e z l o n g s
à l e u r b a f e o u v e r s l ’ e n t r é e d e l e u r g a i n e . C h a q u e
t i g e e f t t e r m i n é e p a r u n é p i l o n g d ’ e n v i r o n d e u x
p o u c e s , u n p e u t o r s e n f p i r a l e , d é p o u r v u d e
b a r b e d a n s f a p a r t i e i n f é r i e u r e , m a i s d o n t l e s
f l e u r s f u p o r i e u r e s e n p o r t e n t q u i f o n t l o n g u e s ,
t o r f e s , r é u n i e s & v e l u e s . L e s b â l e s c a l i c i n a l e s
f o n t u n i v a l v e s , v e r d â t r e s , g l a b r e s , a l l e z l o n g u e s
8c p o i n t u e s . C e t t e p l a n t e c r o î t - n a t u r e l l e m e n t d a n s
l ’ I n d e : o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . ( v . v . )
3 . Barbon à f l e u r s d i v e r g e n t e s , A n d r o p o g o n
d iv a r ic a tum . L i n . A n d r o p o g o n f p i c â o b lo n g â -, f l o -
r ib u s la n a t i s , r em o t ts , d iv a r i c a t i s ; a r i j lâ f l e x u o - r
Sa , n u d a . L i n . L a g u r u s h um i l io r , p a n i c u lâ c o n i c â ,
la x â , n u t a n t e , c u lm um te rm in a n t e . G r o n . V i r g .
Ï 35-
S o n é p i e f t o b l o n g , l â c h e , t e r m i n a l , & c o m p
o f é d e f l e u r s l a i n e u f e s , é c a r t é e s l e s u n e s d e s
a u t r e s , & d i v e r g e n t e s . L e s b a r b e s f o n t n u e s ,
o n d u l é e s o u f l e x u e u f e s , l o n g u e s & r o u l f e â t r e s .
L e d u v e t l a j n e u x q u i n a î t d e l a b a f e d e c h a q u e
f l e u r e f t p l u s * l o n g q u e l a Ï ' e m e n c e . C e t t e p l a n t e
c r o î t d a n s * l a V i r g i n i e . .
4 . Barbon p a n i c u l é : F l . f r . 1 1 9 4 - 1 . A n d r o ~
p o croît g r y l lu s . L i n . A n d r o p o g o n p a n ic u lc e p ed u n ~
c u l i s ‘ f im p l i c i j j im i s t r i f o r i s , f l o f e u lo - h e rm a p h r o - '
d i to , d r i f la to , c i l ia to , b a f i b a rb a to . L i n . A m oe n .
A c a d . 4 . p . 3 3 a . S c o p . C a r n . e d . 1 . n ° . 1 2 . 3 $ .
P h o e n ix . H a l l . H e l v . n ° . 1 4 1 2 . Æ g y lo p s b r om o id e s j
ju b â p u r p i ir a fc en t e . B a u h . H i f t . 1 . p . 43^ * S c h e u c h .
Gr. 267. G r am e n fp a r t e u m , f e f lu c e u m , f e u Æ g i -
lo p s fp a r t e a , v i l lo fa . B a r r e l . I c . 1 8 . f . 2.
S a t i g e e f t a r t i c u l é e , f e u i l l é e , 8 c h a u t e d e d e u x
o u t r o i s p i e d s ; e l l e e f t g a r n i e d e f e u i l l e s l é g è r e m
e n t v e l u e s 8 c l a r g e s d ’ u n e à d e u x l i g n e s . L a
p a n i c u l e e f t a f f e z l o n g u e , u n p e u r e f f e r r é e v e r s
f a b a f e , l â c h e , 8 c r o u g e â t r e . L e s p é d o n c u l e s f o n t
l o n g s , f i m p l e s , Î & : p o r t e n t c h a c u n t r o i s f l e u r s
( f é l o n L i n n é ) , d o n t c e l l e d u m i l i e u e f t f e f l i l e ,
h e r m a p h r o d i t e ^ v e l u e à f a b a f e , 8 c g a r n i e d ’ u n e
l o n g u e b a r b e *, & l e s d e u x l a t é r a l e s f o n t m â l e s & :
p é d i c u l é e s î A u l i e u d e t r o i s f l e u r s , H a l l e r e n
c o m p t e q u a t r e à l ’ e x t r é m i t é d e c h a q u e r a m e a u d e
l a p a n i c u l e -, f a v o i r d e u x f l e u r s h e r m a p h r o d i t e s ,
f e f l i l e s , & d é p o u r v u e s d e b â l e c a l i c i n a i e , 8 c d e u x
f l e u r s p é d i è u l c e s S c f t é r i l e s ; O n t r o u v e c e t t e p l a n t e
a u x e n v i r o n s d e M o n t p e l l i e r ' , à V é r o n n e 8 c d a n s
l a S u i f f e . ^
5 . Barbon p e n c h é , A n d r o p o g o n n u ta n s . L i n .
A n d r o p o g o n p a n i c u lâ n u ta n t e , a r i f i i s to r tu o f i s
loe v ib u s y g lum i s c a ly c in is h i r fu t i s . L i n . A n d r o p a -
g o n f o l i o fu p e r io r e fp a t h a c e o , p e d u n c u l i s la te r a -
l ib u s o p p o f i t i s u n ï f o r i s ; a r i f l is f l e x u o f s . G r o n .
V i r g . 1 3 3 *
L a p a n i c u l e d e f l e u r s , d a n s c e t t e e f p è c e , e f t
p e n c h é e ; l e s p é d o n c u l e s f o n t n u d s , & l e u r s r a m
e a u x p o r t e n t c h a c u n e d e u x f l e u r s , d o n t u n e e f t
f e f f i l e , & l ’ a u t r e p é d i c u l é e . T o u t e s d e u x f o n t
m u n i e s d e b a r b e s q u i f o n t l i f f e s & t o r t u e u f e s . L e s
, b â l e s c a l i c i n a l e s f o n t v e l u e s . C e t t e p l a n t e c r o î c
d a n s l a V i r g i n i e & à l a J a m a ï q u e .
6. Barbon q u a d r i v a l v e , Andropogon quadri-
valvis. L i n . Andropogon paniculâ nutante , caly-
libus quadrivàlvülibus trifloris, flofeulo herma