Shared Publication

r a p p o r t s c o n f i d é r a b l e s a v e c l e s p r é c é d e n t e s , p o u r p e u q u ’ o n l a c o n n o i - f f e , S a r a c i n e e f t :. l o n g u e , : i i m p l e , m e n u e , f u f i f o r m e , b l a n c h e , d u r e , g a r n i e d e f i b r e s , & d ’ u n g o û t d e F a n a i s u n p e u a r o m a t i q u e : e l l e p o u f f e u n t i g e g r ê l e , d r o i t e , u n p e u r a m e u f e r , & q u i s ’ é l è v e j u f q u ’ à u n p i e d & d e m i . S e s f e u i l l e s i o n t a i l é e s & c o m p o f é e s d e f e p t o u n e u f f o l i o l e s l a n c é o l é e s , o p p o l é e s , à l ’ e x c e p t i o n d e l a t e r m i n a l e , & b o r d é e s d e f i n e s d e n t e l u r e s . L e s f o l i o l e s d e s f e u i l l e s f u p é r i e u r e s f o n t q u e l q u e f o i s u n p e u i n c i f é e s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , d i f p o f é e s e n o i q b e l l e s d r o i t e s , t e r m i n a l e s , f o r t p e t i t e s , & q u i n ’ o n t p o u r l ’ o r d i n a i r e q u e q u a t r e à f i x r a y o n s . S e s f e m e n c e s f o n t b r u n e s , d ’ u n g o û t a r o m a t i q u e , & o n t l ’ o d e u r d e l ’ A m o - m e e n g r a p p e d e s b o u t i q u e s . ( Voye{ A mome , e f p è c e n ° . 5 . ) O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s t e r r e i n s - h u m i d e s & g l a i f e u x , f o r l e b o r d d e s f o f f é s , a u x e n v i r o n s d e P a r i s , e n A n g l e t e r r e , & d a n s l e C a r n i o l e . O n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . ( v . y . ) S e s r a c i n e s & f e s f e m e n c e s f o n t o d o r a n t e s , c a r m i n a t i v e s & d i u r é t i q u e s . 7 . P e r l e d e s b l e d s , Sium fegetum. E l . f r . 1 0 4 1 - 6 . Sium foliis pinnatis ; foliolis parvis , ferratis , fubquindenis ; umbellis cernuis. N. Sium arvenfe Jive fegetum. T o u r n e f . 3 ° 8 . Sium terreftre, umbellis rarioribus. M o r i f . H i f t . 3 * P * 1 8 3 » S e c . 9 . T a b . 5 . f . 6 . Sium, H a l l . H e l v . n ° . 7 7 9 . Sifon fegetum. L i n . J a c q . H o r t . t . 134» C e t t e e f p è c e f o d i f t i n g u e a i f é m e n t d e s a u t r e s a u p r e m i e r c o u p - d ’ oe i l p a r l e n o m b r e & l a p e t i - t e f f e d e s f o l i o l e s d e fe s f e u i l l e s . S a t i g e e f t d r o i t e , r a m e u f e , f o i b l e , & s ’ é l è v e à l a h a u t e u r d ’ u n p i e d o u e n v i r o n . S e s f e u i l l e s i n f é r i e u r e s f o n t l o n g u e s , c o m p o f é e s d e t r e i z e o u q u i n z e f o l i o l e s p e t i t e s , o v a l e s , p o i n t u e s , d e n t é e s , q u e l q u e f o i s u n p e u i n c i f é e s , f é f l i l e s , 8 c o p p o f é e s , e x c e p t e c e l l e q u i t e r m i n e . L e s o m b e l l e s f o n t , t e r m i n a l e s , u n p e u p e n c h é e s p o u r l ’ o r d i n a i r e , & n ’ o n t q u e q u a t r e a f i x r a y o n s . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l è s c h a m p s u n p e u h u m i d e s , e n F r a n c e & e n A n g l e t e r r e . , ƒ » . ( y . y . ) S. B e r l e de V irginie , Sium rigidius. Lin. .1Sium foliis pinnatis ; foliolis lanceolatis jub inte- gerrimis. L i n . Pimpinella foliolis bris acuminatis fcepius integerrimilsanceolatis gla tura notatis.'' > rarius ferra- G r o n . V i r g . 3 2 . . (Enanthe maxima Virginiana , poenice f émincé foliis. M o r i f . H i f t , 3 * p . 0 . 8 8 . S e c . 9 . t . 7 . f . I . S a r a c i n e e f t c o m p o f é e d e p l u f i e u r s t u b é r o f i t é s o b l o n g u e s , c h a r n u e s , & d i f p o f é e s e n u n f a i f c e a u , c o m m e d a n s l e s e f p è c e s n ° . 4 & 5 * E l l e p o u f f e u n e t i g e d e t r o i s p i e d s , r o i d e , f t r i é e & r a m e u f e •, f e s f e u i l l e s f o n t a i l é e s , & c o m p o f é e s , o u t r e l ’ i m p a i r e , d e c i n q o u f i x c o u p l e s d e f o l i o l e s l a n c é o l é e s , u n p e u r o i d e s , & e n t i è r e s o u m u n i e s d e q u e l q u e s d e n t s v e r s l e u r f o m m e t . L e s p é t i o l e s f o n t c a n a l i c u l é s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , p e t i t e s , 8c d i f p o f é e s e n o m b e l l e s t e r m i n a l e s . C e t t e - p l a n t e c r o î t d a n s l a V i r g i n i e . T j C . 9 . B e r l e f a u c i l l i è r e , F l . f r . 1 0 4 2 . - 1 4 * S lum fa l c a r i a . L i n . S iu m f o l i o l i s lin e a r ib u s d e cu r r en t ib u s c o n n a t i s . L i n , H o r t . C l i f f 9 8 . G m e l . S i b . I . p . 2 . 0 1 . M i l l . D i £ L n ° . 5 . J a c q . A u f t r . 1 . 1 5 7 . S iu m . H a l l . H e l v . n ° . 7 8 a . A m m ip e r e n n e . M o r i f . H i f t . 3 , p . Ü 9 4 . T o u r n e f . 3 0 5 * A m m i q u o rum d am . D a l e c h , H i f t . 6 9 6 . E r y n g iu n i a r v e n f e , f o l i i s f c r r oe f im i l ib u s . B a u h . P i n . 3 8 6 . E r y n g iu m Ï V . D o d . P e m p t . 7 3 2 , . E r y n g iu m m o n ta n um . L o b . I c . 1 . 1 . 1 4 * F a l c a r i a . R i v . t . 47* L a r a c i n e d e c e t t e B e r l e e f t l o n g u e , f i m p l e , b l a n c h e , 8 c d ’ u n g o û t d o u c e â t r e l é g è r e m e n t a r o m a t i q u e . E l l e p o u f f e u n e t i g e d r o i t e , h a u t e d ’ e n v i r o n d e u x p i e d s , > c y l i n d r i q u e , a f f e z g r ê l e , u n p e u d u r e , & r a m e u f e d a n s f a m o i t i é f u p é r i e u r e . S e s f e u i l l e s i n f é r i e u r e s f o n t c o m p o f é e s d e f o l i o l e s l i n é a i r e s , l o n g u e s , f i n e m e n t d e n t é e s e n m a n i é r é d e f a u c i l l e , g l a b r e s , u n p e u d u r e s , c o n f l u e n t e s à l e u r b a f e , 8 c f o u v e n t p a r t a g é e s e n q u e l q u e s l a n i è r e s , f u r - t o u t l a t e r m i n a l e , q u i e f t c o m m u n é m e n t t r i f i d e . L e s f e u i l l e s f u p é r i e u r e s f o n t b e a u c o u p p l u s p e t i t e s q u e l e s a u t r e s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , d i f p o f é e s : e n o m b e l l e s t e r m i n a l e s , 8c_ p r o d u i f e n t d e s f e m e n c e s o b l o n g u e s . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e f u r l e b o r d d e s c h a m p s , l e l o n g d e s c h e m i n s , d a n s l e s l i e u x i n c u l t e s 8 c p i e r r e u x , e n F r a n c e , e n A l l e m a g n e , d a n s l a S u i f f e 8 c d a n s l e C a r n i o l e . Tp i ( v . v . ) IO. B e r l e à f e u i l l e s d e P a n a i s y S ium f i c u lu m . L i n . S iu m f o l i i s in f e r io r ib u s p in n a t i s b ip in n a t i f - q u e ; fu p e r io r ib u s . p a r v i s , te n u i t e r d if fe c t is . N . M y r r h i s p a f i in a eoe f o l i i s , læ t 'e v i r e n t ib u s . T o u r n . C o r . 2 . 2 , . D a u c u s p a f i in a c c e f o l i o , fe c u lu s . Z a n . 7 8 . H i f t . r a r . p . 1 7 1 . t . 1 . 2 . 8 . B o n a q u o a d fo l i o r u m fo rm a n t . S i u m , M i l l . D i f t . n ° . 6 . J a c q - . H o r t . t . 1 3 3 . . S a t i g e e f t d r o i t e , h a u t e d ’ e n v i r o n d e u x p i e d s , c y l i n d r i q u e , g l a b r e , & m é d i o c r e m e n t r a m e u f e . S e s f e u i l l e s r a d i c a l e s , f o n t g r a n d e s , c o u c h é e s f u r l a t e r r e , l e s u n e s a i l é e s , l e s a u t r e s : d e u x f o i s a l l é e s , à p i n n u l e s p e u n o m b r e u f e s , d o u b l e m e n t d e n t é e s , & q u e l q u e f o i s l o b é e s - , e l l e s f o n t g l a b r e s , d ’ u n v e r d g a i , d ’ u n e f o r m e p r e f q u e t r i a n g u l a i r e , 8 c r e f f e m b l e n t e n q u e l q u e f o r t e à c e l l e s d e s P a n a i s . L e s f e u i l l e s f u p é r i e u r e s d e l a p l a n t e f o n t p e t i t e s , d é c o u p é e s m é h i i e s o u b i p i n n a t i f i - d e s , 8 c o n t l e u r p é t i o l e b o r d é - ' d ’ u n e m e m b r a n e - v a g i n a l e . L e s f l e u r s f o n t j a u n e s & d i f p o f é e s e n o m b e l l e s t e r m i n a l e s u n p e u g r a n d e s , & q u i o n t u n e c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e d e dix o u d o u ^ e f o l i o l e s - e n a l ê n e . L e s - f o l i o l e s d e s ; c o l l e r e t t e s p a r t i e l l e s d é b o r d e n t u n p e u l e s o m b e l l u l e s . L e s f r u i t s f o n t u n p e u l o n g s , c a n n e l é s , & c o u r o n n e s p a r q u e l ? q u e s d e n t s c a l i c i n a l é s . C e t t e p l a n t e c r o i t d a n s l a - S i c i l e - , o n l a C u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . % . ( y . y . ) 1 1 . B e r l e G r e c q u e , S iu m G r c e c u m L i n . S iu m f o l i i s om n ib u s b ip in n a tis -. L i n . H o r t . C l i f f . 9 8 » L ig u j l i ç u m G r c e cum , f o l i o a p i i . T o u r n e f . C o r . 1 3 . B E ft I a t i g e d e c e t t e p l a n t e , f é l o n L i n n é , e f t d r o i t e , p o u f f e d a n s f a p a r t i e f u p é r i e u r e q u e l q u e s r a m e a u x a l t e r n e s , l o n g s , & q u i f e t e r m i n e n t c h a c u n p a r u n e o m b e l l e d o n t l e s f l e u r s f o n t j a u n e s . L e s f e u i l l e s f o n t t o u t e s b i p i n n é e s : l e s r a d i c a l e s o n t u n p i e d o u u n p i e d 8c d e m i d e l o n g u e u r . , f o n t p i n n é e s , & ont l e u r p r e m i è r e p a i r e d e p i n n u l e s a i l é e , a f o l i o l e s l a n c é o l é e s & d e n t é e s , & c . C e t t e p l a n t e croît dans l e L e v a n t , l a G r è c e . Obferv. N o u s n e c o n n o i f f o n s p o i n t l e Ligujli- cum Grcecum d e T o u r n e f o t t -, & l a d e f c r ' . p t i o n d e l a p l a n t e q u e L i n n é y r a p p o r t e , f e m b l e p r e f q u e c o n v e n i r à l a Berle p r é c é d e n t e , q u e n o u s c o n n o i f f o n s t r è s - b i e n , 8c q u e l a p h r a f e d e Linné n e n o u s p a r o î t p a s c a r a é t é r i f e r c o n v e n a b l e m e n t . i a . BERLE.de Canada , Sium Canadenfe. Sium foliis ternatis ,* foliolis ovato-acutis , biferratis y fubincifis.fi■ Myrrhis Car\adenfis trilobata. M o r i f . H i f t . 3 . p . 3 0 1 . Sec. 9 . t . I I . f . 4 . Myrrhis Cana- deifis. R i v . P e n t . t . 5 3 . Sifon Canadenfe. L i n . M i l l . Dia. n ° . 3 . o r C e t t e e f p è c e l a d e s f o l i o l e s l a r g e s 8c p r e f q u e f e m b l a b l e s à c e l l e à d e s A n g é l i q u e s -, f â t i g e - e f t d r o i t e , u n p e u f o i b l e , f t r i e e , f e u i l l è e , 8 c n e s ’ é l è v e q u ’ à u n p i e d 8 c d e m i d e h a u t e u r . S e s f e u i l l e s r a d i c a l e s f o n t c o m p o f é e s d e t r o i s f o l i o l e s , d e n t é e s , d o n t l e s d e u x l a t é r a l e s o n t c h a c u n e u n p e t i t l o b e . C e l l e s d e l a t i g e ç n t l e u r p é t i o l e b o r d é d ’ u n e m e m b r a n e , & c o n f i f t e n t e n t r o i s f o l i o l e s p é t i o l é e s , l a r g e s , ô v a l e s - p o i n t u e s , m o l l e s , g l a b r e s , & d o u b l e m e n t d e n t é e s e n l e u r s b o r d s . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , b l a n c h e s , r é g u l i è r e s , & d i f p o f é e s a u x f o m m i t é s d e l a p l a n t e e n o m b e l l e s d é p o u r v u e s d e c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e , 8 c q u i n o n t c h a c u n e q u e t r o i s à c i n q r a y o n s i n é g a u x . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e , 8 c e f t c u l t i v é e a u J a r d i n d u R o i . % . ( v - v.) , 1 3 . B e r l e i n o n d é e , Sium inundatum. F l . f r . 1042,-1 Oi Sium foliis inferioribus multfidis, ca- pillaceis j fuperioribus pinnatis j umbellis fubbi- fidis. N . Sium minimum , foliis imis ferulaceis. M o r i f . H i f t . 3 . p . Q . 8 3 . S e c . 9 . t . 5 . f . f. Sium minimum umbellatum , folio varians. Pluk. Tab. 6 1 . f - 3 . Sium, H a l l . H e l v . n ° . 7 8 0 . Sifon inutf datum. L i n . F l . D a n . t . 8 9 * C e t t e e f p è c e e f t f o r t p e t i t e , 8 c p o u r l ’ o r d i n a i r e p l o n g é e e n p a r t i e d a n s l ’ e a u . S a r a c i n e e f t l o n g u e , m e n u e , p o u f f e u n e t i g e g r ê l e , f e u i l l c e . x o u c h é e & r a m p a n t e . S e s f e u i l l e s i n f é r i e u r e s f o n t p a r t a g é e s e n d é c o u p u r e s . c a p i l l a i r e s -, & l e s f u p é - r i e u r e s , q u i f o n t c o m m u n é m e n t h o r s d e T e a u , f o n t a î l é e s & c o m p o f é e s d e c i n q o u f e p t f o l i o l e s f o r t p e t i t i t e s , é l a r g i e s 8 c d e n t é e s o u t r i f i d e s à l e u r f o m m e t , f o r - t o u t l a t e r m i n a l e . L e s o m b e l l e s f o n t a x i l l a i r e s , p é d o n c u l é e s , 8 c n ’ o n t f o u v e n t q u e d e u x o u t r o i s r a y o n s -, l e s o m b e l l u l e s f o n t t r è s - p e t i t e s . " O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s f o f f é s a q u a t i q u e s & d a n s l e s l i e u x b a s o ù l ’ e a u f é j o u r n e l o n g - t e m s , d a n s p r e f q u e t o u t e l ’ E u r o p e . 1 4 . B erle v e r t i c i l l é e , Sium verticilldtum. B E R 407 : F l . f r . 1 0 4 2 , - H . S iu m f o l i i s p in n a t i s ; f o l i o l i s b r e v ib u s , c a p i l la c e i s , f u b v e r t i c i l la t i s . N . C a r v i f o l i i s t e n u i j j im i s ÿ a fp h o d e l i r a d i c e . T o u r n e f . 3 0 6 . D a u c u s p r a t e n f i s , m i l l e f o l i i p à lu f i r i s f o l i o . B a u h . P i n . 1 5 0 . D a u c u s p r a t e n f i s . D a l e c h . H i f t . 7 1 8 . (E n a n th e m i l l e f o l i i p a lu j l r i s f o l i o . M o r i f . H i f t . 3 * p . 2 , 8 9 . S e c . 9 . t . 7 . f . 1 0 . S e s r a c i n e s f o n t b l a n c h e s , c y l i n d r i q u e s , c o u r t e s , 8 c d i f p o f é e s e n f a i f c e a u -, e l l e s p o u f f e n t u n e t i g e t r è s - v g r ê l e , , m é d i o c r e m e n t f e u i l l è e , u n p e u r a m e u f e v e r s f o n f o m m e t , 8 c q u i s ’ e l o v e a t a h a u t e i i r d ’ u n p i e d . S e s f e u i l l e s i n f é r i e u r e s , 8 c f u r - t o u t l e s r a d i c a l e s , o n t d e s f o l i o l e s c a p i l l a i r e s t r è s - ; c o u r t e s , t r è s ^ n o m b r e u f e s , 8 c q u i e n t o u r e n t l e p é t i o l e p a r é t a g e d a n s l a p l u s g r a n d e p a r t i e d e l à l o n g u e u r , c o m m e f i e l l e s é t o i e n t v e r t i c i l l é e s . L e s a u t r e s f e u i l l e s f o n t p l u s c o u r t e s , 8 c o n t d e s f o l i o l e s m o i n s n o m b r e u f e s q u i n e p a r o i f f e n t p o i n t v e r t i c i l l c e s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , f o r m e n t d e s o m b e l l e s t e r m i n a l e s c o m p o f é e s d e d i x à d o u z e r a y o n s : l a c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e e f t f o r m é e p a r c i n q o u f i x f o l i o l e s t r è s - c o u r t e s . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s p r é s h u m i d e s , a u x e n v i r o n s d e P a r i s . , ( à S t . L é g e r ) e n A u v e r g n e , & d a n s l e s P y r é n é e s . T f . ( v . v . ) 15. B e r l e à tige nue , S iu m n u d ic a u le . S iu m f o l i i s r a d i c a l ïb u s c om p o f i t is ,* f o l i o l i s fu b v e r t i c i l - la t o - fa f c i c u la t i s la n c e o la t i s ; c a u le a p h y l lo , r a m i s u m b e l l i f e r i s d ic h o tom i s . S i f o n fa l fù n i . L i n . f . Suppl. l8l. Cette plante pouffe au printems des feuilles radicales aîlées , compofées de folioles lanceolees, fafciculées ou prefqu’en verticilles , 8c dont la première paire feulement eft découpée. Lorfquê ces feuilles font paffées ou flétries , la tige fe développe & paroît nue , n’ayant à la bafe des^ fes ramifications que de petites braftées- en alêne. Les ombelles font petites, droites, terminent les ramifications de la t i g e & ont chacune une collerette compofée de petites folioles en alêne. Cette plante croîtMans la Ruflie & dans les lieux falins, fangeux & ftériles qui avoifinent le J V o lg a . Elle fleurit en Août. ' O b f e r v . L e S i f o n am m i d e L i n n é n o u s a y a n t p a r u a v o i r t o u s l e s c a r a S è r e s d e s S é f é l i s , n o u s l ’ a v o n s r a p p o r t é à c e g e n r e . F o y q S é s é l i . B E R M U D I E N N E , S i s y r i n c h i u m ; g e n r e d é p l a n t e u n i l o b é e , d e l a f a m i l l e d e s I r i s , q u i a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l e s F a r a i r e s 8 c l e s I x i e s , 8 c q u i c o m p r e n d d e s h e r b e s e x o t i q u e s , d o n t l e s f e u i l l e s f o n t e n f i f o r m e s , 8 c d o n t l e s f l e u r s v i e n n e n t a u f o m m e t d e s t i g e s d a n s d e s é c a i l l e s f p a t h a c é e s . C A R A C T E R E G É N É R I Q U E . L e s f l e u r s f o r t e n t d e d e u x é c a i l l e s f p a t h a c é e s , o b l o n g u e s , p o i n t u e s , p l i é e s e n d e u x l o n g i t u d i n a l e m e n t , c o m p r i m é e s , q u i t e r m i n e n t c h a q u e r a m e a u , 8 c d o n t l ’ y n e e n v e l o p p e ï ’ a u t r e .