72 A J O
Genifia fpinofa major 9 longioribus aculeis. Bauh.
Pin. 394* Scorpius. I. Cluf. Hift. I. p. 106.
0. Genifia J'partium majus 9 brevioribus aculeis.
Tournef. Vaill.
Ce fous-arbriffeau s’élève jufqu’à la hauteur de
trois pieds , & pouffe un grand nombre de rameaux
diffus , ferrés , ftriés , verdâtres , & garnis de
beaucoup d’épines. Il paroît très-fouvent entièrement
dépourvu de feuilles •, néanmoins au prin-
tems il en pouffe de fort petites , qui font étroites
, pointues , un peu velues, d’abord molles ,
mais qui par la fuite deviennent des épines comme
les autres. .Ces épines elles 7 mêmes en portent
bientôt d’autres à mefure qu’elles grandiffent, 8c
finiffent par fe changer en rameaux. Les fleurs
font jaunes', prefque feffiles , & difpofées comme
en bouquets aux extrémités des rameaux. Il leur
fuccède une gouffe un peu cylindrique , .courte 8c
velue. La plante £ s’élève moins , eft plus réclinés
, forme des touffes balles plus denfès , a des
épines épaiffes , ferrées & plus çourtes , 8ç porte
des flçurs beaucoup plus grandes & plus belles
que l’autre. Ce fous-arbriffeau croît dans les lieux
incultes , ftériles , 8ç dans les landes. J’ai obfervé
fa variété fur la côte lèche qui efl: vis-à-vis Çel-
loville, près de Rouen, . ( v. v.') On peijt le
placer dans les bofquets, à caulè de fes belles
fleurs qui fe liiccèdent continuellement pendant
tout l’été : on en peut faire auffi de bonnes haies -,
mais je crois qu’il trace, & qu’il feroit difficile
de leur donner une forme bien régulière.
1 . Ajqnc du Cap, Ulex Capenfis. Lin. Genifia
fpartium bacciferum , ericce foliis 9 Africanum.
Pluk. Alm. 166. t. 185. f. 6. Petiv. Gaz. 9. t. 83.
f. 9.
oes rameaux le terminent chacun par une épine
droite 8c limple , 8c font garnis de feuilles alternes
, ovales-oblongues &'obtufés. Les fleurs naiA
fent le long des rameaux, dans les aiffelles des
feuilles , une ou deux 'enfemble , $e font fou tenues
par de courts pédoncules. On trouve cette
elpèçe dans l’Afrique, .
AJOUVÉ de la Guiane, A j u v e a Guianenfis.
Aubl. Guian. 310. Tab. ioo. Ajouvé des Caraïbes.
C’eft un arbriffeau dont lé tronc a environ lix
pouces de diamètre, s’élève à quatre ou çinq pieds
de hauteur , 8c pouffe à fon fommet des branches
qui s’étendent en tout fens. Son bois efl: blanc, 8k
fon écorce efl: verte, ridép &flllonnée. Il porte
vers le fommet de fes rameaux des feuilles alternes
, Amples , lancéolées , vertes , liffes 8c très-
entières. Ses fleurs font petites, & naiffent vers
les extrémités des branches en grappes paniçulées ,
dont leç dernières ramifications portent trois fleurs;
Chaque fleur a un calice d’une feule, pièce , cam-
panulé-, 8c divifé peu profondément en trois découpures
tout-à-fait droites , trois petits pétales
jaunâtres , placés entre les divifions du calice , fix
étamines dont les filamens font rangés fur un qil-
nue qui tapiffe la parois interne du calice, ont
A I R
chacun à leur baie une glande bordée de poils , &
portent auffi chacun une anthère ovale , dont le
fommet efl: à deux lobes ; & un ovaire arrondi,
litué au fond du calice , & chargé d’un ftyle auffi
long que les étamines, ayant à fon extrémité
fiupérieure un ftigmate à fix divifions. Le fruit efl:
une baie ovale , noirâtre, enveloppée à moitié par
le calice , & qui renferme une femence huileufe &
aromatique. Cet arbriffeau croît dans les forêts de
la Guiane , 8c y fleurit vers le mois d’O&obre. 5 ,
AIRELLE, Vaccin iu m. Genre de plante à
fleurs monopétalées , de la famille des Bruyères ,
qui a de très-grands rapports avec les Andromèdes
8c les Arboufiers , 8c qui comprend des arbrift
féaux bas ou des fous-arbriffeaux dont quelques-uns
fe trouvent en Europe , & prefque tous les autres
font indigènes de l’Amérique.
CARACTERE GÉNÉRIQUE.
La fleur a un calice très-petit, fupérieur , per—
fiftant, à quatre divifions , 8c quelquefois très-
entier; une corolle monopétale , campanulée ou
en grelot, plus ou moins profondément quadri-
fide ou quinquefide , 8c dont les découpures font
roulées en dehors ; huit ou dix étamines portant
chacune une anthère fourchue -, 8c un ovaire inférieur
chargé d’un ftyle fimple dont le ftigmate eft
obtus.
Le fruit eft une baie globuleufe , ombiliquée ,
8c divifée en quatre ou cinq loges qui renferment
chacune quelques femençes menues.
La diftinétion particulière de çe genre fe tire de
la çonfidération de la fleur qui eft îur l’ovaire , 8c
de celle du fruit , qui eft une baie ombiliquée ; ce
qui la lépare fuffifamment, -1°. des Andromèdes 9
dont la fleur eft fous l’ovaire , 8c produit un fruit
fec à cinq loges ; 1°. des Arboufiers , dont la fleur
eft auffi fous l’ovaire , 8c donne naiffance à une
baie .non-couronnée.
E s p e c e s .
* Feuilles caduques ou annuelles.
1 . La Myrtille , ou Airelle angulëul’e , Vac-
cinium myrtillus. Lin. Vitis idcea angulofa. J. B.
I. ÿ l l . Vitis idcea foliis oblongis 9 crenatis 9 fruclu
nigricante. Bauh. Pin. 470. Tournef. 608. Duhamel.
Ârbr. %. t. I07. Vaccinia nigra. Dod. Pempt.
768. Lob. iç. 109. Myrtillus. Matth. 231. Caïn,
epit. 135. ,
0. Vaccinium foliis oblongis crenatis 9 fruclu
albo. Rupp. Jen. 52,. Gmel. Sib. 3. 136. n. 9.
C’eft un petit arbriffeau qui fe ramifie prefque
dès fa baie, s’élève jufqu’à la hauteur de deux
pieds , 8c dont la tige 8c les rameaux font grêles ,
verds 8c très-anguleux. Ses feuilles font alternes ,
ovalés , prefque feflilés , finement dentées en leurs
bords, vertes , glabres , 8c légèrement nerveufes
en deffous. Ses fleur^ font en grelot, d’un blanc
un peu rougeâtre, axillaires, f olitaires, & portées
A I R
chaciine fur un pédoncule long d’une ligne &
demie. Il leur fuccède des baies rouges ou d’un
bleu noirâtre , de la groffeur d’un pois ordinaire ,
8c qui renferment de petites femençes blanchâtres.
On trouve ce petit arbriffeau dans les bois , les
lieux cquverts 8c montagneùx, en France , en
Allemagne 8c en Angleterre. T? • O7* ^es ^a^es
font rafraîchiffàntes , un peu aftringentes 8c anti-
dyffenteriques : leur fuc teint en bleu ou en violet.
‘2,. Airelle à étamines longues, Vaccinium
fiamineum. Lin. Arbufcula Americana baccifera ,
flofculis comofis 6- foliorum tremoe brafilienfium
cemulis. Pluk. Mant. 2,2,. Tab. 339* 3*
Petit arbriffeau dont les feuilles font alternes ,
ovales-oblongues , très-entières, 8c portées fur de
très-courts pétioles. Les fleurs font folitaires ,
axillaires., foutenues chacune fur un pédoncule
filiforme plus long que leur corolle , 8c ont à la
naiffance de leur pédoncule une feuille florale plus
petite 8c plus étroite que les autres feuilles de la
plante. Leur corolle efl: campanulée, ouverte 8c
quinquefide ; leurs étamines font au nombre de
dix & iàillantes hors de la corolle , & leur ftyle
eft plus long que les étamines. Cette efpèce croît
dans l’Amérique fepteritrionale : elle a le port
d’.üne Andromède. L>.
3. Airelle veinée , Vaccinium uliginofum. Lin.
Vitis idcea magna quibufdam 9 five myrtillus grandis.
J. B. I. 518. Tournef. 608. Vitis idcea foliis
fubrotundis exalbidis. Bauh. Pin. 47°* Vitis idcea.
I I . Cluf. Hift. I. p. 6a,
Ce fous-arbriffeau s’élève à peine à la hauteur
d’un pied dans fon lieu natal : fa tige fe partage ,
prefque dès fa bafe , en rameaux cylindriques ,
d ’un gris rougeâtre , 8c étalés au large fur la terre.
Il eft plus droit lorlqu’on le cultive , 8c acquiert
alors un pied 8c demi de hauteur plus ou moins.
Ses feuilles font petites, ovales, obtufes, entières,
glabres , vertes en deffus , 8c ont leur furlace inférieure
un peu blanchâtre , veinée & réticulée d’une
manière remarquable. On trouve à la bafe des
•jeunes feuilles quelques dentelures filamenteufes ,
écartées entr’elles , 8c qui lès font paroître ciliées.
Les fleurs font blanches , quelquefois un peu couleur
de rofe , portées fur de courts pédoncules , 8c
difpofées dans'les aiffelles inférieures des feuilles ,
les-rameaux n’étant feuillés que vers leur fommet.
Leur corolle eft ovale, & a cinq dents réfléchies
en dehors, 8c leur calice , quoique fort cou rt,
.eft auffi partagé en quatre ou cinq découpures
affez profondes. Il leur fuccède des baies qui acquiérent
une couleur noirâtre lorfqu’eilçs font mûres.
Cette efpèce croît fur le' fommet des montagnes
de l’Europe : je l’ai trouvée en abondance fur
le Puis de Dôme 8c fur le Mont-d’or en Auvergne.
f) . (y. v. ) Ses baies ont une faveur agréable.
4. Airelle blanche , Vaccinium album. Lin.
Vitis' idcea Canadenfis 9 myrtifolio farraceni.
'Tournef. 608.
•C eft un -petit arbriffeau qui s’élève à environ
Botanique. Tome L
A I R 73
deux pieds , dont l’écorce eft: brune, fur le vieux
bois , & a un duvet abondant & blanchâtre fur
fes jeunes rameaux. Ses feuilles font ovales, pointues
, très-entières , molles 8c velues en leur fur-
face inférieure, qui eft prefque blanche lorfqu’elles
font jeunes. Ces feuilles font prefque feffiles , &
ont fix ou fept lignes de longueur fur environ trois
lignes de large. Les fleurs naifilnt par bouquets
glomérulés, prefque feffiles vers le fommet des
branches : elles font deux à quatre enfemble , portées
chacune fur un pédoncule fimple, nud , &
très-court. Leur corolle eft un peu campanulée ,
8c n’a qu’une ligne 8c demie de longueur. Cette
efpèce croît dans l’Amérique feptentrionale. Tj.
O ƒ )
5. Airelle mucronée, Vadcinium mucronatum.
Lin. Vaccinium pedunculis fimpltciffimis unifloris9
foliis ovatis mucronatis glabris integerrimis. Lin.
Arbriffeau dont les rameaux font cylindriques
8c d’une couleur glauque : fes feuilles font ovales ,
très-entières, terminées par une pointe particulière
, glabres en deffus oc en deffous , oc foutenues
par des pétioles canaliculés. Les pédoncules
font uniflores 8c un peu moins longs que les feuilles.
Cet arbriffeau croît dans l’Amérique fepten-
trionalè. f ) .
6. Airelle à feüilles de myrtè, Vaccinium
myrfinites. A n vaccinium coiymbofum. Lin. ?
C’eft un petit arbriffeau très-joli, qui s’élève à
la hauteur d’un pied 8c demi à-peu-près, 8c muni
d’une écorce brune ou rougeâtre , 8c fe divife en
rameaux nombreux, dont les jeunes font un peu
anguleux, feuillés 8c légèrement velus vers leur
fommet. Ses feuilles reflèmblent prefqu’entièrement
à celles du Mirfin d’Afrique ( Myrfine ) :
elles font petites , ovales , pointues, à peine fenfi-
blement dentelées , très-liffes en deffus, luifantes
8c veineufes en deffous, 8c ont quelques poils
rares 8c fort courts fur les nervures de leur fur-
face poftérieure. Ces feuilles n’ont que quatre
lignes de longueur , fur une ligne 8c demie ds
large. Les fleurs ont leur corolle ovale, un peu
cylindrique , légèrement quinquefide , & fort
rétrécie à fon ouverture : elles font difpofées cinq
ou fix enfemble au fommet des. rameaux, en co-
rymbes feffiles , 8c chacune d’elles eft ioutenue par '
un pédoncule long d’environ deux lignes ; quelques
unes néanmoins font fi tuées dans les aiffelles
fupérieure.s des feuilles. Il leur fuccède de petites
baies couronnées par les découpures du calice.
Cette efpèce croît abondamment dans la Floride ,
aux environs de St. Auguftin , fur le bord des
chemins , 8c dans les lieux incultes , d’où elle m’a
été rapportée par mon frere. L • ( v- 'K* ) Je n’ai
ofé lift donner le nom de Vaccinium corymbofum ,
n’étant poirit affuré que la plante que M. Linné
nomme ainfi fôit la même.
7. Airelle glauque j Vaccinium glaucum. An.
vaccinium f rondofum. Lin.
La tige de ce petit arbriffeau pouffe quelques
K