f u r l e c o m p t e d e l à N a t u r e , f i j ’ o i e p a r l e r a î n f i ,
c e q u i n ’ e f l q u e n o t r e p r o p r e o u v r a g e . P o u r d e
p l u s a m p l e s d é t a i l s f u r c e s o b j e t s , v o y e^ l e s a r t i c l e s
j / in a l y f e , M é t h o d e , S y f iêm e 8 c G e n r e .
L ’ a r t d e d é c r i r e c o n v e n a b l e m e n t l e s P l a n t e s ,
d o i t ê t r e p l a c é p a r m i l e s m o y e n s l e s p l u s e f f e n -
t i e l s d e b i e n f a i r e c o n n o î t r e l e s v é g é t a u x -, 8c à c e t
é g a r d o n d o i t r e n d r e à M . L i n n é l a j u f t i c e d e l e
r e g a r d e r c o m m e l e B o t a n i f t e q u i a d o n n é l e s m e i l l
e u r s p r é c e p t e s f u r c e t A r t i m p o r t a n t , q u o i q u ’ i l
n ’ e n a i t f a i t u f a g e q u ’ à l ’ é g a r d d ’ u n p e t i t n o m b r e
d e P l a n t e s q u ’ i l a d é c r i t e s c o m p l è t e m e n t . O n
t r o u v e r a a u m o t D e f ic r ip t io n l e m o d è l e d e c e l l e
q u ’ i l f a u t f a i r e , l o r f c j u ’ o n t r o u v e l ’ o c c a f i o n d e
f a i r e c o n h o î t r e u n e P l a n t e n o u v e l l e , o u q u i n ’ a
é t é q u ’ i m p a r f a i t e m e n t o b f e r v é e . N o u s n e p o u v o n s
p a s p r o p o f e r p o u r m o d è l e l e s d e f c r i p t i o n s q u e
n o u s a v o n s f a i t e s d a n s c e t O u v r a g e , p a r c e q u e
l ’ i m m e n f i t é d e f o n o b j e t , & l e s b o r n e s d a n s
l e f q u e l l e s n o u s d e v o n s n o u s r e n f e r m e r , n e n o u s
o n t p e r m i s d ’ e m p l o y e r q u e d e s d e f c r i p t i o n s t r è s -
l o m m a i r e s , d a n s l e f q u e l l e s n é a n m o i n s n o u s n o u s
f o m m e s e f f o r c é d e f a i r e e n t r e r c e q u ’ i l y a v o i t d e
p l u s e f T e n t i e l à d i r e l o r f q u e n o u s P a v o n s c o n n u .
D ’ a i l l e u r s d e s d e f c r i p t i o n s c o m p l è t e s d e c h a q u e
P l a n t e q u ’ e l l e s c o n c e r n e n t , n e d o i v e n t p a s ê t r e
e m p l o y é e s d a n s d e s O u v r a g e s g é n é r a u x f u r l a
B o t a n i q u e , m a i s f e u l e m e n t d a n s d e s O u v r a g e s
p a r t i c u l i e r s , t e l s q u e l e s D i f f e r t a t i o n s , M é m o i r
e s o u M o n o g r a p h i e s , l e s F a f c i c u l e s , l e s D é c a d e s ,
l e s C e n t u r i e s , & l e s F l o r e s d e s ‘ p a y s é t r a n g e r s
q u i c o n t i e n n e n t d e s P l a n t e s e n c o r e i n c o n n u e s .
P " o y s [ l e s a r t i c l e s D e s c r ip t io n 8 c C a ra c tè r e .
D e ta n om e n c la tu r e d e s P l a n t e s , & d e la S y n o n ym ie
d e c e l le s q u i fio n t c o n n u e s -
U n e b o n n e n o m e n c l a t u r e e f t u n o b j e t i m p o r t
a n t e n H i f t o i r e n a t u r e l l e -, & q u o i q u e l ’ o n p u - i f f é :
t r è s - b i e n c o n n o î t r e u n a n i m a l , o u u n e P l a n t e ,
o u u n e p i e r r e , f a n s f a v o i r l e n o m q u ’ o n l u i a
d o n n é j n o u s f o m m e s n é a n m o i n s t r è s - p e r f u a d é s q u e
r H i f i o i r e n a t u r e l l e e n g é n é r a l n e f e r a t o u j o u r s
q u e d e s . p r o g r è s t r è s - b o r n é s , t a n t q u ’ e l l e n e j o u i r a
p a s d e s a v a n t a g e s , q u e p r o c u r e u n e n o m e n c l a t u r e
r a i f o n n é e , c ’ e l t - à - ^ d i r e f o n d é e f u r d e s p r i n c i p e s
c o n v e n a b l e s *
I l e f t v r a i q u e c e n ’ e f t q u e d a n s l e s p a r t i e s d e
c e t t e b e l l e S c i e n c e o ù l e s - o b j e t s f o n t e x t r ê m e m e n t
m u l t i p l i é s , c o m m e , p a r e x e m p l e , d a n s l a B o t a n
iq u e , q u e l e b e f o i n d ’ u n e b o n n e n o m e n c l a t u r e
l e f a i t p l u s f o r t e m e n t f e n t i r . M a l g r é - c e l a , f i l e
p e t i t n o m b r e d e q u a d r u p è d e s q u i . - e x i f t e n t a p e r m
i s à q u e l q u e s X c& lo g i j ie s d e m é p r i f e r l e s f è c o u r s
q u ’ u n e n o m e n c l a t u r e é c l a i r é e p e u t o f f r i r p o u r
e f f a c e r l e s f a u f T e s i m p r e f l i o n s d e s n o m s a b f u r d e s
d u v u l g a i r e -, c e u x q u i e f l a y e r o n t d e t r a i t e r d e s
i n f e é l e s , d e s c o q u i l l a g e s , d e s p o ï f f o n s , d e s
c i f e a u x m ê m e s , f e t r o u v e r o n t f o r c é s d ’ y a v o i r
r e c o u r s , o u l a i f f e r o n t à d ’ a u t r e s l e f o i n d e d o n n e r
à c e t t e p a r t i e d e l e u r s t r a v a u x , u n g e n r e d e p e u -
f e é l i o n q u ’ i l s n ’ o n t ' p a s f u l u i i m p r i m e r .
O n f e n d r a t o u j o u r s p r o b a b l e m e n t l ’ i n c o n v é n
i e n t d e n o m m e r C o ch o n d * in d e u n a n i m a l q u i
n ’ a a u c u n r a p p o r t a v e c l e s C o c h o n s -, L a u r i e r r o j e ,
u n e P l a n t e f o r t d i f f é r e n t e d e s L a u r i e r s -, 8c C r a ie
d e B r i a n ç o n , u n e t e r r e a r g i l e u f e , q u i c o n f i é -
q u e m m e n t n ’ e f t p o i n t u n e c r a i e .
L e s n o m s n ’ é t a n t p a s d a n s l a n a t u r e , n o u s
d i r a - 1 - o n , f o n t i n d i f f é r e n s a u x c h o i e s , & p a r c e t t e
r a i f o n , p e u v e n t ê t r e a r b i t r a i r e s . J ’ e n c o n v i e n s ,
p o u r v u q u ’ i l s n e t r o m p e n t p a s f u r l e s r a p p o r t s q
c a r a l o r s i l s n u i f e n t é v i d e m m e n t a u x p r o g r è s d e
l ’ H i f t o i r e n a t u r e l l e - , 8c c ’ e f t p r é c i f é m e n t c e q u i
a l i e u ' à l ’ é g a r c f d e l a p l u p a r t d e s . n o m s v u l g a i r e s . .
Q u o i q u e l a n o m e n c l a t u r e f o i t u n e d e s p a r t i e s
l e s p l u s e f f e n t i e l l e s d e l a B o ta n iq u e , o n p e u t d i r e
c e p e n d a n t q u ’ e l l e a é t é t r è s - l o n g - t e m s p l u s n u i - ,
f i b l e q u ’ u t i l e a u x p r o g r è s d e c e t t e f c i e n c e , à c a u f e
d e s f a u x p r i n c i p e s q u i o n t g u i d é l a p l u p a r t d e s
A u t e u r s d a n s l a d é t e r m i n a t i o n d e s n o m s , q u ’ i l
f a u t d o n n e r a u x , P l a n t e s L e p e u d ’ a c c o r d q u i
m a l h e u r e u f e m e n t a r é g n é à c e ' f u j e t e n t r e l e u r s
o p i n i o n s , a é t é c a u f e q u e l e s n o m s o n t é t é t e l l e m
e n t m u l t i p l i é s à l ’ é g a r d d u m ê m e o b j e t , q u e
m a i n t e n a n t l a f y n o n y m i e d e c h a q u e P l a n t e e f t
d e v e n u e l e f u j e t d ’ u n t r a v a i l f o r t d i f f i c i l e , f a f t i -
d i e u x , & c e p e n d a n t j u f i q u - ’ à u n c e r t a i n p o i n t
n é c e f f a i r e s p o u r e n t e n d r e l e s A u t e u r s d o n t l e s -
O u v r a g e s o f f r e n t q u e l q u ’ i n t é r ê t .
O n a p r i s d e - l à l ’ o c c a f i o n d e j e t e r u n r i d i c u l e
f u r . l a B o t a n iq u e e l l e - m ê m e , 8 c e n f u i t e d e m é p
r i f e r e n t i è r e m e n t l a n o m e n c l a t u r e , c ’ e f t - à - d i r e
l e f e u l m o y e n d e s , ’ e n t e n d r e ' u n i v e r f e l l e m e n t &
c o n v e n a b l e m e n t -, c o m m e 1 1 l e m a u v a i s e m p l o i
d ’ u n m o y e n u t i l e p o u v o i t d i m i n u e r f a v a l e u r -,
e n u n m o t , c o m m e f i l a B o ta n iq u e m ê m e p o u v o i t
p e r d r e f b n v é r i t a b l e i n t é r ê t , p a r c e q u e l ’ u n e d ®
f i e s p a r t i e s , l o n g - t e m s m a l e n t e n d u e , n ’ a f a i t q u ’ a v
e c b e a u c o u p d e l e n t e u r l e s p r o g r è s q u i l u i d o n -
a é f t i e l l e m e n t u n e i m p o r t a n c e r é e l l e . O n a p o r t é
l ’ i n j u f t i c e j u f q u ’ a u p o i n t d e n e r e g a r d e r l e s p l u s
célèbres. B o t a n i f t e s q u e c o m m e d e s h o m m e s q u i
n e s ’ o c c u p o i e n t q u ’ à f o r g e r , d e s n o m s , & o n l e s a
a p p e l é d e s N om e n c la t e u r s ■ c o m m e f i c e s B o t a * -
n i f t e s n ’ a v o i e n t p a s p r o u v é , p a r l e u r s i n t é r e f f a n t e s
o b f e r v a t i o n s & p a r t o u t e s l e s l u m i è r e s q u e l e u r g é n i e
a r é p a n d u e s , q u e l a B o t a n iq u e a d - ’ a u t r e s p a r t i e s
q u e l a n o m e n c l a t u r e , p u i f q u ’ i l s o n t t o u s c o n t r i b u é
à les p o r t e r a u p o i n t d e p e r f e â i o n o ù n o u s l e s
v o y o n s . m a i n t e n a n t . D’ailleurs c e r i d i c u l e e f t d ’ a u t
a n t p l u s m a l f o n d é , q u e c ’ e f t p r é c i f c m e n t a u x
B o t a n i f t e s q u ’ o n d o i t l e s m e i l l e u r e s i d é e s q u ’ o n a
f i i r l e s rapports n a t u r e l s d e s ê t r e s -, f e u l e c o n f é d é r
a t i o n q u i p e u t f o r m e r d e s N a t u r a l i f t e s , l e s A u t
e u r s q u i o n t t r a i t é d e l ’ H i f t o i r é n a t u r e l l e f a n s
s ’ e n o c c u p e r , n e p o u v a n t ê t r e r e g a r d é s q u e c o m m e
d e f i m p l e s D e f c r i p t e u r s .
Q u o i q u ’ i l e n f o i t , l a n o m e n c l a t u r e f e r a t o u j
o u r s u n A r t i m p o r t a n t , u n A r t d o n t o n n e - p o u r r a
f e p a f f e r d a n s l a B o ta n iq u e , & f a n s d o u t e d a n s l a .
p l u p a r t d . e s a u t r e s p a r t i e s d e l ’ H i f t o i r e n a t u r e l l e -,
u n A r t e n f i n t o u t - à - f a i t d i g n e d e f i x e r l ’ a t t e n t i o n
d e s h o , m m e s d e g é n i e q u i o n t t r a v a i l l é à l e p e r -
f e é l i o n n e r . I I , § ,
C ’ e f t à M . L i n n é q u e l ’ o n e f t r e d e v a b l e d e t o u s
l e s a v a n t a g e s q u ’ o f f r e l a n o m e n c l a t u r e , d e p u i s
r é t a b l i f T e m e n t d ’ u n n om g é n é r iq u e 8 c d ’ u n n om
S p é c if iq u e p o u r c h a q u e P l a n t e -, m a i s i l r e f t e e n c o r e
u n e d i f f i c u l t é b i e n c e n f i d é r a b l e à v a i n c r e , p o u r ,
. p o r t e r à f a p l u s g r a n d e p e r f e â i o n c e t t e u t i l e p a r t i e
d e l a B o t a n iq u e . I l s ' a g i t d e t r o u v e r l e m o y e n
d ’ e m p ê c h e r l ’ a r b i t r a i r e q u i r è g n e e n c o r e c h e z l e s •
B o t a n i f t e s d a n s l a f o r m a t i o n ' d e s G e n r e s , e t d e
l e s e n g a g e r , p a r d e s . c o n f é d é r a t i o n s f o l i d e s , a n e
p o i n t c h a n g e r l e s g e n r e s d é j à f o r m é s , f a n s d e s .
r a i f o n s i n d i f p e n f a b l e s . Voyer^ a u m o t G ç n r e 1 e x -
p o f é d ’ u n e a m p l e d i f c u f l i o n f u r c e t t e m a t i è r e i m p o r t
a n t e . . , „
L e s g e n r e s , a u g r a n d a v a n t a g e d e l a B o t a n i q
u e , , é t a n t u n e f o i s f i a b l e s , l a n o m e n c l a t u r e d e s
P l a n t e s l e f e r a p a r e i l l e m e n t -, 8c a l o r s t o u t l ’ i n t é r ê t
d e c e t t e d e r n i e r e f e f e r a c o m p l è t e m e n t f e n t i r .
Q u a n t à l ’ é t a b l i f f e m e n t d ’ u n è f y n o n y m i e e x a â e
p o u r c h a q u e P l a n t e c o n n u e , 8c d ’ u n e c o n c o r d
a n c e g é n é r a l e d e s n o m s q u i o n t e t e d o n n e s a u x
P l a n t e s , c ’ e f t l ’ o b j e t d ’ u n g r a n d t r a v a i l a u q u e l
n o u s a v o n s t â c h é d e c o n t r i b u e r o u d e p r é p a r e r .
p a r n o s p r o p r e s , r e c h e r c h e s e x p o f é e s - ' d a n s c e t
O u v r a g e , 8 c d o n t l ’ u t i l i t é n ’ e f t n u l l e m e n t d o u -
t e u f e . 3 r
L 1 s ’ a g i t e n e f f e t j d î t J . J . R o u f f e a u , d a n s l e s
F r a g m e n s fiu r la B o t a n i q u e , d e f a v o i r f i t r o i s
c e n t s a n s - d ’ é t u d e s 8c d ’ o b f e r v a t i o n s d o i v e n t ê t r e
p e r d u s p o u r l a B o ta n iq u e y f i t r o i s c e n t s V o l u m e s
d é f i g u r é s 8c d e d e f c r i p t i o n s d o i v e n t ê t r e j e t é e s
a u f e u ; , f i l e s c o n n o i f l à n c e s a c q u i f e s p a r t o u s ' l e s
S a v a n s q u i o n t c ô n f a c r é l e u r s v e i l l e s , l e u r b o u r f e
& l e u r v i e à d é s v o y a g e s i m m e n f e s , c o û t e u x ,
p é n i b l e s & p é r i l l e u x , d o i v e n t ê t r e i n u t i l e s à l e u r s
f u G c e f f e u r s ; 8 c f i c h a c u n , p a r t a n t t o u j o u r s d e
z é r o p o u r . f b n - p r . e m i e r p o i n t , p o u r r a p a r v e n i r d e
l u i - m ê m e a u x c o n n o i f f a n c e s q u ’ u n e l o n g u e f u i t e
d e . r e c h e r c h e s & d ’ é t u d e s a r é p a n d u e s d a n s l a m a f f e
d u g e n r e h u m a i n . S i c e l a n ’ e f t p a s , & q u e l a p l u s
a i m a b l e p a r t i e d e L ’ H i f t o i r e n a t u r e l l e - m é r i t e
l ’ a t t e n t i o n d e s C u r i e u x , q u ’ o n m e d i f e c o m m e n t
o n - S ’ y p r e n d r a p o u r f a i r e u f a g e d e s c o n n o i f f a n c ç s
c i - d e v a n t a c q u i f e s , f i l ’ o n n e c o m m e n c e p a s p a r
a p p r e n d r e l a l a n g u e d e s A u t e u r s , & p a r f a v o i r à
q u e l s o b j e t s f e r a p p o r t e n t l e s n o m s employés*' p a r
c h a c u n d ’ e u x . A d m e t t r e l ’ é t u d e d e l a B o t a n iq u e ,
8 c r e j e t e r c e l l e d e l a N om e n c la tu r e , c ’ e f t d o n c
t o m b e r d a n s l a p l u s a b f o r d e c o n t r a d i é l i o n . V o y e [
. l e s a r t i c l e s C o n c o r d a n c e 8c N om e n c la tu r e .
D e V H i f io i r è d e la B o ta n iq u e .
O n n e p e u t f e f o r m e r u n e i d é e c o m p l è t e d e l a
B o t a n i q u e , 8c f e p r o p o f e r d e c o n t r i b u e r a u x p r o g
r è s d e c e t t e S c i e n c e , f i l ’ o n n e f i e m e t a u f a i t d e
t o u t c e - q u i c o n c e r n e f o n h i f t o i r e ; d e s t e m s o ù
l f o n a c o m m e n c é à l a c u l t i v e r & à e n t r e v o i r l e s
v é r i t a b l e s - p r i n c i p e s j d e s c a u f e s q u i o n t c o n c o u -
r u - e s à r e t a r d e r o u à f a v o r i f e r f e s ^ p r o g r è s ; d e s
o p i n i o n s l e s p l u s c é l è b r e s 8 c r e l a t i v e s a l a c o n i i -
d é r a t i o n d e s l e s . . p r i n c i p a u x p o i n t s d e v u e y e n h n ,
d e f e s p r o b l è m e s , 8 c d e s d i f f i c u l t é s q u i r e l i e n t a
v a i n c r e p o u r p e r f e â i o n n e r p l u f i e u r s d e f e s p a r t i e s y
q u i n ’ o n t p o i n t e n c o r e d e p r i n c i p e s f i a b l e s *
N o u s a v o n s f a i t r e m a r q u e r d a n s l e D i f c o u r s -
p r é l i m i n a i r e d e c e t O u v r a g e , q u e l a B o ta n iq u e
n e p a r o î t p a s a v o i r é t é v é r i t a b l e m e n t ^ c u l t i v e ®
c h e z l é s A n c i e n s : m a i s o n y v o i t q u ’ i l s s ’ a t t a c h è r
e n t p l u s p a r t i c u l i é r e m e n t à c e t t e p a r t i e d e l a
M é d e c i n e q u e n o u s - a p p e l o n s ' M a t i è r e m é d ic a le . ,
& q u e , p a r m i l e s o b j e t s d e c e t t e d e r n i è r e , l e »
P l a n t e s f o r e n t p l u s g é n é r a l e m e n t l e f u j e t - d e l e u r s
r e c h e r c h e s p o u r o b t e n i r d e s r e m è d e s .
D e p u i s d e u x o u t r o i s f i è e l e s r l e s c h o f e s o n t e n t
i è r e m e n t - c h a n g é d e f a c e •, c a r l a . B o ta n iq u e a -
f a i t d e g r a n d s p r o g r è s , 8 c m a l h e u r e u f e m e n t c e t t e -
p a r t i e d e l a M é d e c i n e , q u i a p o u r o b j e t l a c o n -
n o i f f a n c e d e s v e r t u s d e s P l a n t e s , a é t é c o n f i d e r a -
b i e m e n t n é g l i g é e . ; O r , i l - i m p o r t e d e r e c h e r c h e r
i c i l a c a u f e d e c e f i n g u l i e r c h a n g e m e n t , & a c e -
f u j e t , v o i c i c e q u i n o u s p a r o î t v r a i f e m b l a b l e .
■ N o u s a t t r i b u o n s à l a n a i f l a n c e d e l à C h i m i e ,
8 c p l u s p a r t i c u l i é r e m e n t à ^ l ’ é t a b l i f f e m e n t d e s c o m - -
- p o f i t i o n s p h a r m a c e u t i q u e s , . l a d i m i n u t i o n f e n f i b l e
d e s - p r o g r è s d e l a M a t i è r e m é d i c a l e ; e n u n m o t ,
l ’ a b a n d o n e n q u e l q u e f o r t e d e s r e c h e r c h e s f u r l e s
p r o p r i é t é s m é d i c i n a l e s d e s m a t i è r e s f i m p l e s . E n -
e f f e t , i l e x i f t e d a n s l e s b o u t i q u e s d e s P h a r m a c
i e n s , u n e i n f i n i t é d e p r é p a r a t i o n s ^ a r t i c u l i è r e s -
q u i f o u r n i f f e n t p r e f q u e t o u s l e s r e m è d e s q u e l e s
M é d e c i n s e m p l o y e n t p o u r c o m b a t t r e l e s - m a l a d i e s ,
8c c o m m e l e s M é d e c i n s t r o u v e n t p l u s c o m m o d e
d ’ i n d i q u e r d a n s l e u r s o r d o n n a n c e s c e r t a i n e s p r é p
a r a t i o n s q u e l ’ o n t r o u v e e n t o u t t e m s - , q u e
d ’ o r d o n n e r l ’ e m p l o i d e t e l l e P l a n t e q u ’ i l f e r o i t
f o u v e n t d i f f i c i l e d e f e p r o c u r e r - , i l a r r i v e d e - l à
q u ’ à l ’ e x c e p t i o n d ’ e n v i r o n 2 . 5 ° P l a n t e s q u i f o n t
d ’ u n u f a g e a f f e z o r d i n a i r e , l e s M é d e c i n s n e f o n ^ :
p a s ' l e m o i n d r e e f f o r t - p o u r m u l t i p l i e r n o s c o n n
o i f f a n c e s f u r l e s v e r t u s d e s - v é g é t a u x . , & n e f e ,
d o n n e n t m ê m e p a s - ' l a p e i n e d e c o n f t a t e r l e s y e r t u s
c o n f i g n é e s - d a n s l e s l i v r e s , d e q u a t r e o u c i n q ,
c e n t s a u t r e s P l a n t e s d o n t o n n e f a i t p a s u f a g e . ^
C e q u i e f t é v i d e m m e n t i c i l a f a u t e d e s M é d e c
i n s , p a f f e , . d a n s l ’ e f p r i t d u v u l g a i r e i g n o r a n t . , -
p o u r c e l l e d e s - B o t a n i f t é s : c o m m e f i l e v r a i m o y e n
d e d é c o u v r i r o u d e c o n f i r m e r * l e s - ' v e r t u s d ’ u n e
P l a n t e p o u v o i t ê t r e a u t r e q u e l ’ e x p é r i e n c e m ê m e ;
c o m m e f i e n f u i t e l ’ o n p o u v o i t t e n t e r d e s e x p é r
i e n c e s d a n s c e g e n r e , f a n s p r a t i q u e r r é e l l e m e n t
l a M é d e c i n e , c ’ e f t - à - d i r e f a n & p a f F e r l a p l u s g r a n d e
p a r t i e d e f a v i e à é t u d i e r a u l i t d e s m a l a d e s , &
l e s m a l a d i e s & l ’ e f f e t d e s r e ; p è d e s ; c o m m e f i -
e n f i n u n e p r a t i q u e f u i v i e d e l a M é d e c i n e p o u v o i t
s ’ a c c o r d e r a v e c t o u s l e s t r a v a u x q u ’ e x i g e l ’ é t u d e ;