fpadice fubquadrifioro. J a cq . A m e r . p. 2,2.6. T a b .
14 0 . Epidendrum curajjavicum, folio crajfo ful-
cato. H e rm . P a ra d . 1 8 7 , P ro 2.07. Vifcum arbo-
reuni y f. Epidendron flore albo fpeciofo } America-
num y 8c. P lu t . A lm . 390. T a b . 1 1 7 . f. 6 . Vifcum
delphinii flore , minus ■ petalis. anguflioribus y radiée
fibrofa. S lo a n . Jam. H i f t . p. 2 ,5 1 . t . 12.1V f. 3 .
C e t t e p lan te e f t a ffe z b e l le , c r o î t fu r les a r b r e s ,
& s ’é lè v e à la h a u teu r d ’u n p ied : fes ra c in e s fon t
com p o fé e s d e f ib r e s ch a rn u e s , c y lin d r iq u e s , g r i s
â t r e s , lo n g u e s , & la p lu p a r t f im p le s . E lle s
p o u flen t t ro is o u q u a t r e t ig e s n ou eu fes à le u r b a f e ,
c y lin d r iq u e s , en v e lo p p é e s ch a cu n e dan s le u r par t ie
-in fé r ieu re p a r la g a în e d ’une fe u i lle q u i p a ro ît
,s ’in fé re r dans le u r m ilie u , 8c ch a r g é e s à le u r
fom m e t d e t ro is o u q u a t r e g ran d e s fle u r s d ’un
b la n c ja u n â t r e , a g r é a b le s à v o i r , p r e fq u ’in od o res
p en d an t l e j o u r , mais q u i r ép an d en t pen d an t la
n u it u n e o d e u r e x tr êm em e n t, fu a v e , q u i ap p ro ch e
b e a u c o u p d e c e lle d u L y s b lan c . C in q de s p é ta le s
d e c h a q u e f le u r , fo n t lin é a ire s , é t r o i t s , po in tus ,
p lan e s , p r e fq u ’é g a u x , & t rè s -o u v e r ts -, l e f ix ièm e ,
q u i a un tu b e c o u r t , ép a is , & te rm in é p a r d eux
le v r e s , a fa lè v r e in fe r ie u r e am p le , co rcü fo rm e ,
p o in t u e , 8c e n t iè r e . L a fe u i lle q u i fem b le p o r té e
fu r la t ig e , e f l l in é a i r e , p o in tu e , un p eu ép a ilfe ,
p r e u fé e en g o u t t i è r e , & lo n g u e d ’en v iro n f ix
p o u c e s . O n t ro u v e c e t t e p la n te dans le s b o is de
l ’A m é r iq u e m é r id io n a le .
2.4. Angrec à fe u i lle s en g o u t t i è r e , Epidendrum
carinatum. L in . Epidendrum foliis oblongis y
pbtufis y çoniprefjis y articulatis. L in . A â . Ü p f.
1 7 4 0 . p. 3 6 . Bontia lu[oniea 9 génie ulis inferiori-
}>us carinatis. Vçùv. G a z . 4 4 . f . 10.
L e s ra c in e s d e c e t t e p la n te fo n t f ib r e jj fe s , 8c
p o u ffen t q u e lq u e s fe u i lle s .o b lo n gu e s , d r o i t e s ,
a r t i c u l é e s , f t r ié e s , c r e n fe e s en g o u t t iè r e , & q u i
fem b le n t em b ra ffe r dan s to u te l e u r lo n g u e u r l a
p a r t ie in fé r ieu r e d e c h a q u e t ig e . L e s fleu r s n a iflèn t
fu r d e s t ig e s o u «elpèçes d e h am p e s ram eu fe s b e a u c
o u p p lu s élevé.es q u e le s fe u i lle s . D ’aprè s la
f ig u r e q u ’en a do n n é P e t iv e r , on d i ro it q u e ch a q
u e f le u r e f l m u n ie à là b a fe d ’un épe ron en c ro c
h e t . C ç t t e p la n t e e f l p a r a f i t e , .& c ro î t dans r i f l e
d e L ù zo n .
l'y. Angrec à fe u i lle s d ’A l o ë s , Epidendrum
pldifolium. L in . Epidendrum foliis "radicalibus
.oblongis y obtùfis y fuperne lutioribus. L in . Aâ. U p f.
1 7 4 0 . p 3 6 . Orchis abortiva , flore majore rubro y
folio aloes. R u d b . E ly f . 2 . p. 2 2 4 . Kansjiram-
maravara. R h e e d . JVfal. 1 2 . p . 1 7 . t . 8.
L a ra c in e d e c e t t e e fp è c ë e f t g r o f f e , n o u eu fe ,
r o u f fe â t r e , & g a rn ie d e b e a u c o u p d e fib re s par
le fq u e l le s e l le S 'a t ta c h e au x é c o r c e s de s a rb re s .
E l l e po u ffe p lu fieu r s fe u i lle s lo n g u e s d e d e u x ou
t ro is p ie d s , la rg e s d e d e u x p o u c e s , é t ro it e s à
le u r b a fe , é la r g ie s v e r s le u r f om m e t , çb tu fe s ,
o u m êm e é ch ah c ré e s à le u r e x tr ém ité , un peu
ép a iffe s , pliée s en g o u t t i è r e , liffe s , & d ’u n v e rd
fcxm, L e s t ig e s q u i p o r te n t le s f le u r s fo n t des
I h ampes n u e s , t r è s - f im p le s , c y lin d r iq u e s , V e r te s>
munies d e q u e lq u e s é c a ille s blan ch es & fp a th a -
cé e s , 8c q u i fou tien n en t d e s fleu r s p anach ées d e
b lan c , de ro u g e 8c d e ja u n e . L a c o ro lle d e c h a q u e
f le u r e f t com p o fé e d e f ix p é t a le s , d o n t c in q
o b lo n g s & p o in tu s , fon t d ’un b e a u r o u g e , à b o r d
u re b lan ch e dans le u r fu r fa c e a n t é r i e u r e , 8c
ftr ié s d e b lan c & d e v e rd po fté r ieu rem en t. L e
f ix ièm e p é ta le , q u i e f t plus la r g e , p lu s c o u r t , à
t ro is l o b e s , 8c q u i o c c u p e le m ilie u d e la f l e u r ,
e f t ja u n e & r a y é d e ro u g e . L e s f ru i t s fo n t des
ca p fù le s o b lo n gu e s , plu s épaiffes ,dans le u r milieu,
q u ’à leu r s e x t r ém i t é s , lé g è r em e n t cou ronnée s à
le u r fom m e t , a y a n t tro is fa c e s & fix c o te s lo n g i tu din
a le s . C e t t e e fp è c e c r o î t fur le s a rb re s d u M a la
b a r . E l le f le u r it d eux fo is c h a q u e année -, fa
r a c in e e f t v iv a c e .
2 6 . Angrec ta c h e , Epidendrum guttatum. L in .
Epidendrum foliis radicalibus , lanceolatis y cana-
liculatis ; petalis cuneiformibus , retufis. L in . Vifcum
delphinii flore albo, guttatoÿ minus : radiez
fibrofa. S lo an . Jam. H i f t . 1 . p. 2 5 1 . t . 14 8 . f . 2 .
S a ra c in e e f t c om p o fé e d e b e a u c o u p d e fibres
m en u es 8c f o r t lo n g u e s . S e s fe u i lle s fo n t r a d ic a l
e s , la n c é o lé e s , p e t i t e s , & pliée s en g o u t t iè r e .
L a t ig e e f t .une hampe nue , g r ê le , c y lin d r iq u e
b e a u c o u p p lu s lo n g u e q u e le s f e u i l l e s , 8c q u i
p o r te à fon fom m e t en v iro n c in q fleu r s , d o n t
le s p é ta le s fo n t o v a le s , o b tu s à le u r f om m e t , 8ç
ré t r é c is en fo rm e d e c o in v e r s le u r b a fe . O n
t ro u v e c e t t e p lan te à la J am a ïq u e , fu r le s a rb re s .
27. Angrec à fe u ille s d e J o n c , Epidendrum.
juncifolium. L in . Epidendrum foliis fubulatis 9
fulcatis ; feapo petalifque puhdatis, labio imma-
culato y dilatato. L in . Helleborine maculofa y foliis
junceis & fulcatis> P lum . S p e c. 9 . ic . 18 4 . f* 2...
C e t t e p lan te ad h è r e fo r tem e n t au x tro n c s d e s
v ie u x arb re s pa r fa ra c in e , q u i è f t com p o fé e d e
fib re s m e n u e s , b la n c h â t r e s , 8c c om m e a r t ic u lé e s .
D u c o l l e t de c e t t e ra c in e n a î t , en fa ife e a u lâ c h e ,
un g ran d n om b re d e fe u i lle s d r o i t e s , en a lên e ,
jo n c ifo rm e s , f t r ié e s , d ’u n v e rd o b lc u r , d o n t le s
’ g a în e s fo n t mpmbraneu fes , 8c q u i fon t lo n g u e s
d 'e n v iro n un p ie d , fu r près d e d e u x p o u c e s d ’épa ïf-
fe u r . D e le u r m ilie u , s ’é lè v en t d eux o u t ro is t ig e s
n u e s , t r è s -g r ê le s , r o id e s , c y lin d r iq u e s , lo n g u e s
d e d e u x p ie d s , pa rta g é e s ch a cu n e en t ro is ou q u a t
r e a r t ic u la t io n s , & d ’une c o u le u r ja u n â t r e a v e c
des p o in ts d ’un ro u g e -o b fcu r . C h a q u e t ig e fo u tie n t
h u it à .dix b e lle s fleu r s , q u i o n t î ’a fpeét d e c e lle s
de s O rq u is , 8c fo n t d ifo o fe e s a lte rn a t iv em e n t.
E lle s o n t ch a cu n e f ix p e ta le s , d o n t c in q fon t
o b lo n g s , t r è s -o u v e r t s , p re fq u ’é g a u x , ^ & j aunes
a v e c d e s ta ch e s ro u g e s . L e f ix ièm e p é ta le , q u i
o c c u p e l e c e n tr é d e la f le u r , 8c q u i , fé lo n le P .
P lum ie r , r e ffem b le en q u e lq u e fo r te à un p ap illo n
v o l a n t , e f t to u t - à - fa i t jaun e . C e p é ta le e f t é la rg i
à fo n f om m e t , 8c a dans fon m ilie u un e po in te
t rè s -c o u r te q u i le termine . L e s fru its fon t o b lon gs .,
enflé*
enflés 8c an gu leu x . O n t ro u v e c e t t e e fp è c e à la
M a r t in iq u e , dans le s b o is . Plum. Mjf.
28. A ngrec é c r i t , Epidendrum feriptum. Lin .
Epidendrum foliis ovato-oblôngis y trinerviis ; flo-
ribus racemofis y macülatis. L in . Angrcecum feriptum.
R um p h . Am b . 6. p. 95* T a b . 4 2 . Angrec y
E n c y c l.
C ’e f t une plan te p a ra fite q u i c ro î t fu r les a rb re s ,
p a rticu lié rem en t fu r le tro n c du C o c o t ie r , 8c q u i ,
lo r fq u ’e l le e f t e n f le u r , e f t adm ira ble pa r f a
b e a u té . E l le ad h è r e à l'é c o r c e des arbre s pa r une
g ran d e q u a n tité d e fibres rad ica le s t r è s -p e t i t e s ,
b la n c h e s , 8c d on t une p a r t ie s ’é lè v e en fo rm a n t
u n e to u ffe g lo b u le u fe oc c h e v ^ p e . D u m ilie u d e
c e t t e tou ffe n a iffen t t ro is o u q u a tr e t ig e s b u l -
b eu fe s , co u r te s , c o n iq u e s , a r t ic u lé e s , ftr ié e s ,
d ’une fu b ftan c e h e rb a c é e 8c m u q u e u fe , 8c q u i
p ou ffent à le u r fom m e t tro is o u q u a tr e fe u ille s
o v a le s -o b lo n g u e s , po in tue s , a y an t tro is nervu res
lo n g itu d in a le s . C e s fe u ille s fon t un peu épa iffe s ,
f e rm e s , 8c o n t plus d ’un pied d e lo n g u e u r , fu r
un e la r g e u r d e tro is poupes bu en v iron .
L e s fleu r s fon t difp o fé e s en- un lo n g ép i lâ c h e ,
fu r une hampe fimple , nue , c y l i n d r i q u e , q u i
n a ît de la ra c in e à c ô t é des t i g e s , & s ’é lè v e ju f -
q u ’à q u a tr e o u c in q pieds. C e s fleu r s fon t j aunes ,
8c o n t leu r s p é ta le s marq u é s pa r des ta ch e s d ’un
ro u g e brun , affe z g ro ffe s , & q u i re ffem b le n t en
q u e lq u e m an ière à des c a r a â è r e s h é b r eu x . E lle s
n ’o n t p o in t d ’o d eu r . L e s f ru it s fon t des cap fù les
épa iffe s , lo n g u e s d e c in q p o u c e s , am in cie s v ers
le u r b a f e , en f lé e s dans le u r p a r t ie fu p é r ie u r e , tri-
g ô n e s , 8c munies de f ix c ô t e s lo n g itu d in a le s .
O n tro u v e c e t t e e fp è c e dans le s M olu q u e s .. D an s
l ’I fle d e T e rn a te , le s D am e s d e la p rem ière d if-
t in é lio h s’ap proprient l ’u fa g e e x c lu f i f d e fe pa re r
a v e c les fleu r s de c e t t e p la n te .E lle a en c o r e d ’au tre s
o b je t s d ’u t ilit é q u e c e u x q u i tien n en t à l ’a g r ém en t :
on p ré ten d q u e la p u lpe in té r ieu re de fes t ig e s ,
b ro y é e & m ê lé e a v e c du C u r e um a dans d e l ’eàu
fa lé e , s ’ap p liq u e a v e c fu c c è s fu r le s panaris -, 8c
q u e , m ife fu r l e b a s -v en tre , e lle f a i t m o u r ir les
v e r s , 8c ch a ffe .le s humeu rs m a lign e s .
2 9 . A ngrec ém o u ffé , Epidendrum retufum. L in .
Epidendrum foliis radicalibus y linearibus ƒ apice
bifariam retufis ; floribus racemofis , macülatis.
L in . Ansjeli-maravarat. R h e e d . M a l. 12 . p. 1 . 1 . 1 .
R u d b . E ly f . 2 . p. 2 20. t. 5. R a j. S u ppl. 588.
C e t t e p lante , q u i e f t au mo in s au fli b e lle q u e
c e lle q u i p ré c èd e , l ’em p o r te fu r e lle par l ’o d e u r
g r a c ie u fe d o n t fe s fleu r s fon t m u n ie£ E lle s ’é lè v e
à la h a u teu r de d eu x à t ro is pie^s. S a ra c in e e ft
b lan ch e , d u re , lign eu fe , ram ifié e , to r tu e u fe ,
& g a rn ie d e fib re s dures & c a p i l la i r e s , au m o y e n
d e fq u e lle s e lle ad h éré à l ’é c o r c e de s arb re s. L e
c o l l e t d e c e t t e ra c in e e f t une lo u c h e p eu a longé*^
. v e r t e , a r t i c u l é e , 8c g a rn ie d e d eu x ran g é e s d e
fe u i lle s p r e fq u ’em b r iq u é e s à leu r b a fe , 8c q u i
fem b len t difp o fé e s en é v en ta il. C e s fe u i lle s fo n t
lo n g u e s , é t ro ite s , lin é a ire s , ch arnu es , g la b r e s ,
Botanique, Tonie I,
liffes, non nerveufes, égales dans toute leur longueur
, creufées en gouttière , 8c émouffées ou
comme tronquées à leur fommet.
Il naît d’entre ces feuilles plufieurs hampes
fimples , cylindriques, vertes , roides, & chargées
prefque d’un bout à l’autre d’un grand nombre
de fleurs , qui forment fur chaque hampe qui
les porte, autant de grappes droites , d’un alpeâfc
extrêmement agréable. Ces fleurs font épar lès ,
pédonculées, prefque pendantes, 8c ont fix pétales
, dont cinq à peu-près égaux , très-ouverts ,
un peu épais , & d’une forme ovale , font blancs
8c mouchetés de rouge ou de bleu livide •, 8c le
fixième, qui femble former un cornet ou un creu-
fet pendant, eft d’un bleu rougeâtre en fes bords ,
blanc dans fon intérieur , & taché au dehors
comme les autres pétales. Le fruit eft une capfule
ovale y anguleufe, 8c qui s’ouvre par trois battans.
Elle contient des graines femblables à une pouf-
fière fine , 8c qui paroiffent attachées à une efpèce
de laine blanche, très-molle, & qui tient aux
deux bords de chaque future.
Cette plante croît naturellement dans l’Inde :
elle eft vivace, & fleurit deux fois l’an. Ses fleurs
durent plufieurs mois. Les Indiens la font cuire
avec du beurre 8c du petit-lait, Pour guérir les
tiraillemens de nerfs & les con vu liions des énfans.
Sa poudre fe boit dans l’eau de fucre , pour fortifier
le cerveau 8c dilfip.er les vertiges qui procèdent
les fièvres. La leflive de fes cendres fe boit
aufli pour les palpitations de coeur. Ses feuilles
pilées s’appliquent en cataplaftne fur le nombril
pour procurer les règles , provoquer les urines y
8c faire fortir le gravier des reins. Sa racine, pilée
8c cuite avec du miel, fe donne dans 1 afthme &
la phtyfie. Le fuc vilqueux exprime de fes feuilles
& de fes tiges, s’applique fur les tempes 8c fur
les artères des mains , pour appaifer l’ardeur de la
fièvre. . ... .
30. Angrec blanc, Epidendrum amabile. Lin.
Epidendrum foliis radicalibus lato—lanceolatis y
avéniis ÿ petalis lateralibus orbiculatis. Lin. A n grcecum
album y majus. Rumph, Amb. 6. p. 99*
t. 43.
Les racines de cette plante font epaiffes , rameufes
, reflèmblent à des cordes, 8c grimpent
fur les arbres. Ses feuilles font largés, lancéolées ,
charnues , longues d’un demi-pied , 8c ont, felon
M. Linné , l’afpeft de celles de la Scille des boutiques.
Les hampes font grêles, nues , hautes de
deux pieds, munies de quelques écaillés courte?
& pointues, & portent des fleurs très-blanches ,
de la grandeur de celles du Narciffe. Deux des
pétales de chaque fleur font orbiculés 8c oppofés
l’un à l’autre fur les côtés de la fleur -, trois autres
font ovales -, & le fixième , qui eft en capuchon ,
eft divifé en trois parties , dont les deux latérales
font oblongues , 8c l’intermédiaire, qui eft en
forme de lance, eft: partagée en deux filets ën
alêne. Cette plante croît naturellement dans l’Inde.