arenarius. L i n . Ceratocarpus. L in . A m oe n . A c a d . I .
p . 4 1 2 . B u x b . A £ L P e t r o p . I. p. 2 4 1 . t . 9 . G m e l .
S 'ib . 3* P* 14- Cerato'ides orientalis major ( 8
minor ) annua , pfyllii folio. T o u r n e f . C o r . 5 2 .
C ’ e f t u n e p l a n t e à f l e u r s in c o m p l è t e s & m o n o ï q
u e s , d é l a f a m i l l e d e s A r r o c h e s , & q u i p a r o î t
a v o i r d e s r a p p o r t s a v e c l e s A x i r i s & l e s B l é t e s .
S e s t i g e s f o n t r am e u f e s , v e lu e s , & d i fp ô f é e s e n
t o u f f e h a u t e d ’ e n v i r o n u n p i e d . S e s f e u i l l e s 5 f o n t
a l t e r n e s , l in é a i r e s , t r è s - a i g u ë s , v e l u e s , & l o n g
u e s d ’ u n p o u c e o u d a v a n t a g e . ; L e s f l ë ü f ’s-' f o n t
a x i l l a i r e s , l e s u n e s m â le s , & l è s a u t r e f e m ë l l e s ,
l a p lu p a r t f o l i t a i r e s & p r e fq u e f e f t i l é s . ' r
C h a q u e f l e u r m â l e c o n f i f l e i ° . e n u n c a l i c e p r o f
o n d é m e n t d i v i f é e n d e u x p a r t ie s -, 2 0. ç n u n e é t a m
in e d o n t l e f i l a m e n t e f t p lu s l o n g q u e l e c a l i c e , .
8c p o r t e u n e a n t h è r e o v a le »
C h a q u e f l e u r f e m e l l e a u n c a l i c e d e d e u x f o l i o l
e s p e r î i f t à n t e s , , & a d n é e s o u * c o h é r e n t e s d a n s
l e u r l o n g u e u r à l ’ o v a i r e q u ’ e l l e s r e n f e rm e n t : c e t
o v a i r e e f t f u p é r i e u r , o v a l e , c o m p r im é , & c h a r g é
d e d e u x f t y l e s c o u r t s , à f t i g m a t e s ( Im p ie s .
L e f r u i t e f t u n e fo m e n c e c om p r im é e m u n i e d e
d e u x c o r n e s d r o i t e s & p o in t u e s , p r o d u i t e s p a r
l e s d e u x v a in e s c a l i c i n a l e s q u i l à r e c o u v r e n t .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s ' l i e u x f a b lo n n e u x d e
l a T a r t a r i e 8c dans l e L e v a n t . Q»
CERATO SPERME à v e r r u e s ', Ce r à TOSPÈÀ-
MUM verrucofum, Cêrdtofpermum nigrum minimum
difcoid.es, 8c. M i c h . G e n . I2J. T a b . 5 6 .
f . 1 . H a l l . H e l v . n ° . 2 2 1 2 .
P l a n t e c r y p t o g a m e , d e l a f a m i l l e d e s Algues ,
& q u i a d e s r a p p o r t s a v e c l e s T a f l e ï l e s . & l e s
L i c h e n s . E l l e c o n f i f t e e n p lu f i e u r s v e r r u e s x r u f t a -
c é e s o r b i c u l a i r e s , & d i f t lh é i é s , q u i n a i f l e n t fu r
d e s é c o r c e s d ’a r b r e s . C e s ' v é f r u e s f o n t c h a r g é e s
d ’ u n e p o u f l i è r e f u g a c e , '8c o n t d e p e t i t e s c a v i t é s
a l v é o l a i r e s , d e f q u e l l e s f o r t é n t d e s c o r p u f c u l e s
o b l ô n g s , c o u r b é s e n c r o i f l a n t , q u i r e f lem b le n t
à d e p e t i t e s c o r n e s , & q u e l ’o n p r e n d p o u r d e s
l è m e n c e s . O n t r o u v é c e t t e p l a n t e f u r l e s b r a n c h e s
m o r t é s d e d i v e r s a r b r e s .
C E R C O D É E d r o i t e ,* CERCÔDEAerecja. H ô r t .
R e g , Cercodea. S o l a n d . .Tetr'dgonià irez,-folia. L i r i.
S u p p l . 2 5 7 . C o n f c Ha rot agi s. F o r f t . G e n . t . 3 1 . .
C ’e f t u n e p l a n t e d e l a f a m i l l e d e s Onagres,
d o n t l ’ â f p e â e f t a f le z a g r é a b le ^ , q u o iq u e f é s f l e u r s
f o i e n t f o r t p e t i t e s , & q u i 1 a u n p e u l e p o r t d ’ unie
Germandrèc.- S a t i g e e f t f o u s - l i g n e u f e . h â u t e d ’ e n v
i r o n d e u x p i e d s , d r o i t e , , r a m e u f e , p a n i c u l é ë ,
t é t r a g ô n e , r u d e a u t o u c h e r f u r f e s a n g l e s , ‘8c
f o u v e n t r o u g e â t r e . S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f e e s l
p é t i o l é e s , o v a l e s - p o i n t u e s , d e n t é e s e n f o ie , g l a b
r e s , & l o n g u e s d ’u n p o u c e o u u n p e u p lu s ; c e l l e s
d e s r a m e a u x & d u f o m m e t d e l a p l a n t e f o n t b e a u c
o u p p lu s p e t i t e s . L e s f l e u r s v ie n n e n t c o m m e p à r
. v e r t i c i l l e s d a n s l e s a i f l e l l e s d e s f e u i l l e s , l e l o n g
d e s r a m e a u x 8c d e s f o u i r a i t é s d e l a t i g è . E l l e s f o n t
p e t i t e s , d ’ u n v e r d r o u g e â t r e , p e n c h é e s o u p e n d
a n t e s , a t t a c h é e s p a r d e s p é d o n c u l e s t r è s - c o u r t s - ,
& d e u x o u t r o i s e n f em b l e d a n s c h a q u e , a i f f e l l e .
C h a q u e f l e u r c o n f i f t e i ° . e n u n p e t i t c a l i c e
f u p é r îé u r , p e r f i f t a n t , 8c à q u a t r e d e n t s d r o i t e s
8c p o in t u e s -, 2 ° . e n q u a t r e p é t a l e s l a n c é o l é s , o u v
e r t s , c a d u q u e s ,, d ’ u n r o u g e o b l c u r , & in f é r é s
e n t r e l e s d e n t s d u c a l i c e -, • 3.0. e n h u i t ,é t a m in e s à
p e in é a u f l i l o n g u e s q u e ' l e s p é t a l e s , 8c d o n t l e s
f i la m é n s f o r t c o u r t s fo u t i e n n e n t d e s a n t h è r e s
o b l o n g u e s 8c f i l lo n n é e s . j 4 9 . e n u n o v a i r e in f é r
i e u r , p e t i t , , o v a l e , u n p e u , t é t r a g ô n e , a y a n t
q u a t r e f t i g m a t e s d r o i t s , c o u r t s & b l a n c h â t r e s :
L e f r u i t e f t u n e c a p fu le d u r e ,« o u p e t i t e n o ix
o v a l e - c o n iq u e , d e l a g r o f l e u r d ’ u n g r a in d e b l e d r
à q u a t r e a n g l e s m é d i o c r e s , à f u p e r f i c i e r a b o t e u f e
o u c o m m e c h a r g é e d ’ a f p é r i t é s , 8c d i v i f é e i n t é r
i e u r e m e n t e n q u a t r e l o g e s q u i c o n t ie n n e n t q u e l q
u e s f em e n c e s f o r t p e t i t e s . :
C e t t e p l a n t e , q u e n o u s c r o y o n s a v o i r é t é a p p
o r t é e e n E u r o p e p a r M e i l l e u r s 8c Solander>
à l e u r r e t o u r d e l e u r v o y a g e d e l a m e r d u S u d ,
e f t c u l t i v é e a u J a r d in d u R o i : e l l e f l e u r i t d a n s l e
m o i s d e J u i l l e t . f ) . ( v. v, )
C E R F E U I L , Çh <e r o p h y l l u m ; g e n r e d e
p l a n t e à f l e u r s p o l y p é t a l é e s , d e l a f a m i l l e s d e s
Ombelliferes , q u i a d e s r a p p o r t s a v e c l e s Atka-
mantes , : l e s Caucalidès 8c l e s Carottes , & q u i
c om p r e n d d e s h e r b e s a n n u e l le s o u v i v a c e s , d o n t
l e s f e u i l l e s f o n t c o m p o f é e s 8c d e u x o u t r o i s f o i s
a î f é e s , & d o n t l e s f l e u r s v ie n n e n t fu r d e s o m b
e l l e s d é p o u r v u e s d e c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e , &
p r o d u i f e n t d é s f e m e n c e s a l o n g é e s e n b e c d ’ o i f e a u .
C a r a c t è r e g é >n é r i q u e.
L ’o m b e l l e u n i v e r f e l l e e f t u n p e u l â c h e ,, c o m -
p o f é e d e r â y o n s o u v e r t s , f o u v e n t e n p e t i t n o m b
r e , & n ’ a p o in t d e c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e . L e s
o m b e l l e s p a r t ie l l e s f o u t ie n n e n t d e p e t i t e s f le u r s ,
u n p e u i r r é g u l i è r e s , d o n t - c e l l e s d u j x e n t r e a v o r t
e n t l e p lu s f o u v e n t ; c e s o m b e l l e s fin ie u n e c o l l e r
r e t t .e c o m p o f é e d ’e n v i r o n c in q fo im F e s é la r g i e s - , .
m em b i* a r ièu ( e s j 8c c o m m u h é m e u t ' r é f l é c h i e s ;
.C h a q u e f l e u r c o n f i f t e l u. e n c in q p é t a l e s o u v e r t s
e n r ô l e , & u n p e u in é g a u x ; 2 0.- e n c in q é t am in e s
d o n t le s f i la m é n s p o r t e n t d e s a n th è r e s a r r o n d i e s ; ; ,
3 0. e n u n o v a i r e in f é r i e u r y c h a r g é d e d e u x f t y le s -
p e r f i f t a n s ^ & à f t i g m a ’t è s ’ f im p l ë s ô u o b t u s .
L e f r u i t ’ e f t à l o n g é e h b e c d ’ o i f e a u , p o in t u
l i f t e o u f t n é ’, „ q u e l q u e f o i s v e lu ^ & c o m p o f e d e
‘d e f i x : f em e n c e s o b l ô n g i i ë S ', a p p l iq u é e s l’ u n e c o n t r e
'l ’ a j i t r e . 1
O'bfervation:
C e g e n r e t r è s - n a t u r e l & b i e n d i f t i n â d e to u s
l e s a u t r e s g e n r e s d e ç é t t e f a m i l l e p a r l a c o n f id é -
r a t i o n d e l a f o rm e g r e l e & a l o n g é e d e le s f r u i t s ,
f e t r o u v e , fe lo ^ f n o u s , m a l - à - p r ô p o s d i v i f é d a n s
l e s o u v r a g é s d é l a p lu p a r t d è s B o t a n i f t e s -, e n f u i t e ,
p a rm i l e s d iv i f r o n s q u ’o n e n a f a i t ; , c è l l é d e L in n é y
q u i - é t a b l i t 'd e u x g e n r e s f o i i s l e s n om s d e Scandix
& d e Charophyllum , n o u s p a r o î t l a m o in s n a t u r
e l l e & f u r - t o u t l a p lu s m a l c i r c o n f c r i t e .
L e s e f p è c e s d o n t l e s f r u i t s f o n t v e lu s , f o n t d i s t
in g u é e s d e s A t h a m a n t e s p a r , l e d é f a u t d e c o l l e r
e t t e u n i v e r f e l l e •, d e s C a u c a l i d è s & d e s C a r o t t e s ^
p a r l e s p o i l s m êm e s d e l e u r s f r u i t s , q u i ( o n t
m o u s 8c f a n s r o id e u r .
E s p e c e s *,
* Fruits glabres & fries.
1. C erfeuil o d o r a n t ou m u l q u é , Chceropliyl-
lum odoratum. F l . F r . 1 0 2 1 . - 4 . Choerophyllum
feminibus profunde fulcatis ; foliis amplis, tppin-
natis y mollibus■, fïibmaculojis. N. Myrrhis major,
yel cicutaria odorata. B a u h . P i n . 1 6 0 . T o u r n e f .
3 1 5 . Myrrhis magno femine longo fulcato. J . B . 3 .
P a r t . 2 . 7 7 . R a j . H i f t . 4 3 1 . Myrrhis. D o d . P em p t .
7 0 1 . L o b . I c . 7 3 4 . H a l l . H e l v . n ° , 7 5 3 . Scandix
odorata. L i n . -
S a r a c in e e f t l o n g u e , g r o f l e , b l a n c h e , m o l l e ,
d ’u n e f a v e u r d o u c e , a r o m a t i q u e , 8c p r e f q u e f em -
b l a b l è . à c e l l e d e l ’A n i s . L a t i g e e f t é p a i l f e , c r e u f e ,
c a n n e l é e , u n p e u v e l u e ,• r a m e u f e , & h a u t e d e
d e u x à t r o i s p ie d s : S e s f e u i l l e s f o n t f o r t g r a n d e s ,
l a r g e s , m o l l e s ., t r o i s f o i s a î l é e s ., légèrement v e lu
e s , f o u v e n t m a r q u e t é e s d e t a c h e s b l a n c h e s , 8c
à f o l i o l e s o v a l e s - p o in t u e s , in c i f é e s & d e n t e e s .
L e s f l e u r s fo n t b l a n c h e s & d i fp ô f é e s e n o m b e l l e s
m é d i o c r e s , f i tu é e s a u x f o m m i t é s d e l a p l a n t e .
E l l e s p r o d u i f e n t d e s . f em e n c e s l i f t e s , l o n g u e s d e
q u a t t e à f i x l i g n e s . , p r o f o n d ém e n t c a n n e l é e s , &
d ’ u n e c o u l e u r b r u n e o u n o i r â t r e .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s d e l a
S u i f t e , d e l a P r o v e n c e , & e n I t a l i e d a n s l e s p r é s :
o n l a c u l t i v e d a n s l e s ja r d in s . Tf. (v . v .) T o u t e
l a p l a n t e a u n e o d e u r a g r é a b l e q u i t i e n t d e c e l l e
d e l ’ A n i s : e l l e e f t a u f l i b o n n e à m a n g e n q u e l e
Cerfeuil cultivé o u commun j a u f l i e n m e t - o n
q u e lq u e f o i s l e s f e u i l l e s c o m m e a f la i f o n n em e n t
d a n s l e s f a la d e s . O n l a r e g a r d e c o m m e n n b e c h i -
q u e i n c i f i f •, f a d é c o & io n e f t em m é n a g o g n e .
2 . C erfeuil à f e u i l l e s d ’ A n g é l i q u e , Choero-
phyllum aromaticum. L in . '• Charophyllum feminibus
fulcatis ; foliis Jubbipinnatis , foliolis ovatis
crenatis ineequalibus. N . Choerophyllum. J a c q .
A u f t . 1 5 0 . Cerefolium rugôfo angelicce folio y aro-
maticùm. B o c c . M u f . 2 . . p . 2 9 . t . 1 9 . Angelica,
fylvefirïs hirfuta inodora. B a u h . P in . 1 5 6 . P r o d r .
82. Myrrhis orientalis., angelic ce folio ytuberofa
radice. T o u r n e f . C o r . 2 2 .
S a t i g e e f t h a u t e d ’u n p i e d & d em i o u d e u x
p i e d s , r a m e u f e , rougeâtre, & h i f p i d e o u c h a r g é e
d e p o i l s d i f t a n s . S e s f e u i l l e s in f é r i e u r e s f o n t b ip in -
l ï é e s , à p é t io l e s h i f p i d e s , & o n t d e s f o l i o l e s o v a l e s ,
i n é g a l e s , d e n t é e s , & a f le z f e m b l a b l e s à c e l l e s
d u B o u c a g e n ° . 7. L a t i g e e f t p e u g a r n i e d e
f e u i l l e s d a n s fa p a r t ie f i ip é r ie u r e . L e s om b e ll e s , f o n t
p é d o n c u l é e s , t e rm in a le s , p o r t e n t d e s f l e u r s b l a n c
h e s , p e t i t e s 8c u n p e u 'irrégulières., & o n t d e s
c o l l e r e t t e s p a r t i e l l e s d e c in q à n e u f f o l i o l e s r é f l é c
h i e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a L u f a c e , l a M i f -
n i e , l a S i l é f i e , l ’A u t r i c h e , & d a n s l e L e v a n t -, o n
l a c u l t i v e a u J a r d in d u R o i . Tp» ( v. v. )
3 . C erfeuil a q u a t i q u e , Choerophyllumpaluflre.
Choerophyllum fruclibus fulcatis apice biarijlatis ;
foliis tripinnatis. y foliolis lato-lanceolatis incijis,
ferratis acutis , involucro univerfali Jubunifolio. N.
<*,. Choerophyllum paluflre glabrum. N. é monte
aureo. ( y. v. }
0. Charophyllum paluflre hirfutum. N. (v. ƒ,)
Cerefolium latifolium hirfutum album 8 rubrum.
M o t i f . H i f t . 3 . p . 3 0 4 . S e c . 9 . t . 1 0 . f . 6 . Cicutaria
latifolia hirfuta. J . B . 3 . p . 1 8 2 . Myrrhis p alu(iris.
R i v . t . 5 0 . Sefeli montanum, cicutçe folio , fubhir-
futum. B a u h . P r o d r . 8 5 . À f y r r A w . . H a l l . H e l v .
n p. 7 51 . Charophyllum hirfutum. L in .
S a r a c i n e , q u i e f t é p a i f l e , l o n g u e & f i b r e u f e
p o u f l e u n e t i g e h a u t e d e d e u x o u t r o i s p i e d s ,
c r e u f e , r a m e u f e , 8c p lu s o u m o in s v e l u e f é l o n
l e s v a r i é t é s . S e s f e u i l l e s f o n t g r a n d e s , d e u x o u
t r o i s f o i s , a î l é e s , à p in n u le s o u f o l i o l e s l a r g e s -
l a n c é p l é e s , p o i n t u e s , i n c i f é e s , d e n t e e s , d ’ u n
v e r d f o n c é , & g l a b r e s , e x c e p t e f u r l e u r s p é t i o l e s ,
q u i f o n t p lu s o u m o in s h i fp i d e s . L e s o m b e l l e s
f o n t a f le z g r a n d e s , ’ o n t f o u v e n t u n e f o l i o l e o u
m êm e d e u x à l a p l a c e d e l a c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e 9
8c l e u r s o m b e l l u l e s , q u i f o n t m u n i e s d e c o l l e r
e t t e s p o l y p h y l l e s & r é f l é c h i e s , p o r t e n t d e s f l e u r s
b l a n c h e s o u r o u g e â t r è s . L e s f r u i t s f o n t l o n g s d e
t r o i s à q u a t r e l i g n e s , f t r i é s , 8c t e rm in e s p a r d e u x
p o in t e s r em a r q u a b l e s , f o rm é e s p a r l e s f t y l e s q u i
p e r f i f t e n t . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s
d e l’Allemagne , d e l a - S u i f l e , d u D a u p h i n é , &
a u M o n t - d ’ o r , fu r l e b o r d d e s r u i f l e a u x . Tp. (y. v f
4 . Cerfeuil b u l b e u x , Choerophyllum bulbofunu
L i n . Choerophyllum caule Icevi , geniculis tumido ,
bdflhirto. L i f i . G m e i . S i b . I . p . 2 1 1 . J a c q . A u f t r T
t . Ô 3 . Cicutaria bulbofa. B a u h . P i n . 1 6 1 . Cicutaria
odorata bulbofa. J . B . 3* P* 1 8 3 * R a j . H i f t .
4 2 9 . Myrrhis, H a ü . ’ H e l v . n ° . 7 $ 2 . P l u k . T a b . 2 0 6 .
f . 2 . B a r r e l . l e . 55$.
S a r a c in e , a u p r in t em s , e f t t u b é r e u f e , n a p i -
f o r m e , c h a r n u e , f u c c u l e n t e , & d ’ u n e f a v e u r
a g r é a b l e . E l l e p o u f l e u n e t i g e h a u t e d e q u a t r e à
f i x p i e d s , f i f t u l e u f e , u n p e u e n f l é e f o u s f e s a r t i c
u l a t io n s , v e l u e v e r s f a b a f e , & g l a b r e d a n s f a
p a r t ie f i ip é r ie u r e . S e s f e u i l le s f o n t t r o i s f o i s a î ie e s ,
f i l i c i f o r m e s , à p in n u le s m e n u e s , t r e s - p o in t u e s ,
in c i f é e s 8c d e n t é e s , 8c à p é t io l e s c h a r g e s d e p o i l s
c o u r t s . L e s o m b e l l e s f o n t p e t i t e s , t e rm in a le s .
f o u t ie n n e n t d e s f l e u r s b l a n c h e s , & o n t d e s c o l l e r
e t t e s p a r t i e l l e s d o n t l e s f o l i o l e s f o n t t e rm in é e s
p a r u n e p o in t e e n a l ê n e . L e s f em e n c e s f o n t l é g è r
em e n t ( t r i é e s , C e t t e p l a n t e c r o î t e n A l l e m a g n e ,
d a n s l a S u i f l e , & d a n s l e s m o n t a g n e s d e l ’ A u f
v e r g n e , o ù n o u s l ’ a v o n s o b f e r v é e . ( v . v . )
5. .Cerfeuil à fruits j a u n e s , Choerophyllum
aureum. L in . Choerophyllum caule aquali, foliolis
incifls , feminibus coîoratis fulcatis muticis. Lio»
R r r r i j