
B a u h . P i n . 2 , 6 7 . T o u r n e f . 4 8 1 . Afier caule credo
umbellifero , ramis Jïmplicibus , foliis ligulatis•
S a u v . M o n f p . 5 4 . G a r i d . A i x . 4 7 . t . I I . Afier an-
gufiifoütts tripolii flore. B a r r e l . I c . 6 0 6 . A f i e r
minor Narbonenfium y tripolii flore } linarioe folio.
L o b . I c . 349*
3. Idem caule minore 9 corymbo compojîto brevi
rigido. N . An Afier minor 3 Narbonenfium. P l u k .
A l m . 5 6 . t , 2 , 7 1 . f . 3 . Afier trinervis. H o r t . R e g .
S e s t i g e s f o n t h a u t e s d ’ u n p i e d & d e m i , d u r e s ,
u n p e u r o i d e s , v e r d â t r e s , l é g è r e m e n t c a n n e l é e s ,
p u b e f e e n t e s , g a r n i e s d e f e u i l l e s é p a r f e s , & t e r m
i n é e s à l e u r f o m m e t p a r d e s r a m e a u x e n c o r y m b e .
S e s f e u i l l e s font é t r o i t e s , l i n é a i r e s , p l a n e s , & o n t
l e u r f u r fa ce i n f é r i e u r e m a r q u é e d e t r o i s n e r v u r e s
l o n g i t u d i n a l e s . L e d i f q u e d e s f l e u r s e f t j a u n e 8 c u n
p e u é l e v é § l e s d e m i - f l e u r o n s , f o n t d ’ u n v i o l e t
p o u r p r e , & a u n o m b r e d e d i x à q u i n z e . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s l e s P r o v i n c e s m é r i d i o n a l e s d e l a
F r a n c e & e n E f p a g n e ; e l l e d i f f è r e p e u , f é l o n n o u s ,
d e l 'A f i e r e n ° . 1 0 . . T p . ( v . v . ) E l l e n e v a r i e p o i n t
à c o u r o n n e f l o r a l e j a u n e , n o n p l u s q u e l é s a u t r e s
e l p è c e s d e c e g e n r e . L a p l a n t e 0 n e s ’ é l è v e q u ’ à
u n p i e d d e h a u t e u r -, f e s t i g e s f o n t p r e f q u e g l a b
r e s , f e s c o r y m b e s f o n t c o u r t s & r o i d e s , & l e s
r a m e a u x q u i l e s f o r m e n t p o r t e n t c h a c u n t r o i s o u
q u a t r e f l e u r s . ( v. v. )
1 7 . A stère e n b u i f f o n , Afier dumofus. L i n .
Afier foliis lincaribus integerrimis, caule panicu-
lato , floribus terminalibus. L i n . H o r t . C l i f f . 4 0 8 .
M i l l . D i é t . n ® . 2 . 7 . Afier novoe anglice y linafioe
fo liis } chamcemelifloribus. H e r m . P a r . t . 9 5 * Afier
Americatius multiflorus , flore albo béllidis , difeo
luteo. P l u k . A l m . 5 6 . t . 7 8 . f . 6 .
S a t i g e e f t t r è s - r a m e u f e 8 c p a n i c u l é e ; f e s r a m
e a u x f o n t f i l i f o r m e s ; f e s f e u i l l e s c a u l i n a i r e s f o n t
- é t r b i t e s - l a n c é o l é e s , & c e l l e s d e s r a m e a u x f o n t
l i n é a i r e s . L e s p é d o n c u l e s f o n t f t r i é s , f i l i f o r m e s ,
u n i t l o r e s , 8 c c h a r g é s d e f e u i l l e s p e t i t e s 8 c t r è s -
é t r o i t e s . L e s f l e u r s f o n t t e r m i n a l e s , p e t i t e s , à
c a l i c e ' l â c h e , à d i f q u e j a u n e , & à c o u r o n n e b l a n c
h e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ A m é r i q u e f e p t e n -
t r i o n a l e . T p . '
1 8 . A stère à f e u i l l e s d e B r u y è r e , Afiereri-
coides. L i n . Afier foliis linearibus integerrimis ,
caule pdniculato , pedunculis racemofis , pedicellis
foliofis. L i n . M i l l . D i é L n ° . l a . Afier eriedides ,
dumofus. D i l l . E l t h . 4 0 . t . 3 6 . f . 4 0 .
S a t i g e e f t h a u t e d e t r o i s à q u a t r e p i e d s , p a n i c
u l é e 8 c t r è s - r a m e u f e . S e s f e u i l l e s f o n t e x t r ê m e m
e n t p e t i t e s , l i n é a i r e s , t r è s - e n t i è r e s , o u v e r t e s
o u m ê m e r é f l é c h i e s , & t e r m i n é e s p a r u n e p e t i t e
p o i n t e o u u n f i l e t a i g u . E l l e s n ’ o n t q u e d e u x o u t r o i s
l i g n e s d e l o n g u e u r . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , b l a n -
. c h e s , o n t l e u r c a l i c e l â c h e , & v i e n n e n t e n f o r m e
d e g r a p p e l e l o n g d e s r a m e a u x , p o r t é e s f u r d e s
p é d o n c u l e s c o u r t s & f e u i l l é s . C e t t e p l a n t e c r o î t
d a n s l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e : o n l a c u l t i v e a u
J a r d i n d u R o i . T p .- ( v. v. )
19 . A stè r e unicolor, Afier concolor. Lin, Afier
foliis ovatis fefjilibus integerrimis , caule fimpli-
cijjimo , racemo terminait. Lin. Afier caule Jimpli-
ciffimo , foliis- ôblongo-ovatis y tomentofis y fejflli-
bus y integerrimis y racemo terminali. Gron. Virg.
12,3. Mill. Dict. n°. II.
Toute cette plante eft cotonneufe , fur-tout les
feuilles 8c les calices ; fa tige eft (impie & garnie
de feuilles ovales, feffiles, petites & très-entières.
Elle fe termine par une grappe (impie, dont les
pédoncules latéraux & très-courts, foutiennent
des fleurs tout-à-fait purpurines. Cette plante
croît dans la Virginie. Tp.
10 . A stère géante, Afier novce anglice. Lin.
Afier foliis lanceolatis alternis integerrimis femi-
amplexicaulibus , floribus confertis terminalibus ,
caule hifpido. Lin. Mill. Diét. n°. 5. Afier novoe
anglice altiflimus , hirfutus , floribus amplis purpu-
reo-violaceis. Herm. Par. t. 98.
Ses tiges s’élèvent à la hauteur de cinq ou fix
pieds ; elles font prefque (impies, rougeâtres ,
couvertes de poils courts un peu diftans, 8c chargées
de feuilles éparfes. Ces feuilles fon-t nom-
brèufes , lancéolées-linéaires, pubefeentes, femi-
amplexicaules , à oreillettes à leur bafe , molles ,
& très-entières. Les fleurs font grandes, à couronne
d’un violet bleuâtre , 8c ramaffées au fommet
de chaque tige cinq à fept enfemble, en un
bouquet ferré, prefque glomérulé, 8c feffile. Les
pédoncules propres font fort, courts. Cette plante
croît naturellement dans l’Amérique feptentrionale
: on la cultive au Jardin du Roi. 1p. ( v. v. )
ai. A stère amplexicâule , Afier amplexicau-
lis. Afier foliis lanceolatis amplexicaullbus fpar-
fis y caulibus fuperne ramofis > floribus fubfolitariis
■- terminalibus. N. Afier noVce ariglioe. H . R . Afier
Canadenfis fubhirfutus , falicis folio y ferotinus ,
flore cceruleo. Tournef. h.
Cette efpcce a beaucoup de rapport avec la précédente
, mais elle s’élève moins , & n’a point (es
fleurs gloméruléès. Ses tiges font hautes dé trois
à quatre pieds , cylindriques, velues , feuillées 8c
rameüfes à leur (ommet. Ses feuilles (ont éparfes ,
amplexicaules, étroites - lancéolées , ondulées ,
très-entières 8c ouvertes ou réfléchies. Les fleurs
terminent chaque rameau, 8c naifîènt auffiquelquefois
dans les aiflelles des feuilles fupérieures
dont ils font munis. Leur calice eft lâche 8c à
folioles très-aiguës, 8c leurs demi-fleurons lont
nombreux , étroits , 8c d’un bleu pourpre. Cette
plante croît dans l’Amérique feptentrionale : 09
i la cultivé au Jardin du Roi. 7p. ( 'v. v. )
aa. A s t è r e ondulée , Afier undulatus. Lin.
Afier foliis cordatis amplexicaullbus undulatis y
fubtus tomentofis y floribus racemofis adfcenden-
tibus, Lin. Mill. Diét. n°. 6. Afier novoe anglice
pur pur eus, virgee aurece facie & foliis undulatis.
Herm. Par. t. 96, Afier Virginianus comofus^,
foliis latioribus&flofcutis minimis coeruleis. Mprif.
Hift.3. p. iao. •
Ses tiges font dures, rougeâtres vers leur bafe,
rameüfes ,
r a m e ü f e s , 8 c h a u t e s d e d e u x p i e d s o u e n v i r o n .
S e s f e u i l l e s f o n t a m p l e x i c a u l e s , e n c oe u r , p o i n t
u e s , o n d u l é e s , 8 c v e l u e s o u c o t o n n e u f e s e n d e f -
l o u s . L e s f l e u r s - f o n t t r è s - p e t i t e s , n o m b r e u f e s ,
p u r p u r i n e s o u b l e u â t r e s , 8c v i e n n e n t a u f o m m e t
d e l a t i g e 8 c d e s r a m e a u x e n g r a p p e s a l o n g é e s e n
é p i . L e s p é d o n c u l e s f o n t m u n i s d e f e u i l l e s o v a l e s
8 c e x t r ê m e m e n t p e t i t e s . C e t t - e p l a n t e c r o î t d a n s
l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e . T p .
2 3 . A stère à g r a n d e s f l e u r s , A f ie r ■ g r a n d i f io -
r u s . L i n . A f i e r f o l i i s am p le x i c a u l lb u s l in g u la t i s
in t e g e r r im is y r a m i s u m f ld r i s , c a ly c ib u s fq u a r r b j i s .
L i n . A f i e r . M i l l . D i é t . n ° . 1 5 . I c . T a b . 2 , 8 a . A f i e r
g r a n d i f io r u s a fp e r , fq u a m i s r /s fiex is . D i l l . E l t h .
4 1 . t . 3 6 . f . 4 1 . A f i e r V i r g in ia n u s p y r am id a tu s ,
b u g lo [ fi f o l i i s a fp e r is y c a iy c i s fq u a n t u l i s f o l i a c e i s .
M a r t . C e n t . 1 9 . - t . 1 9 .
C e t t e A f i e r e e f t r e m a r q u a b l e p a r l a g r a n d e u r
& l a b e a u t é d e s f l e u r s q u ’ e l l e p r o d u i t , & n e p o r t e
n é a n m o i s q u e d e s f e u i l l e s a l l e z p e t i t e s ; c e q u i f a i t
u n c o n t r a i r e u n p e u f i n g u l i e r . S a t i g e e f t h a u t é d e
d e u x à t r o i s p i e d s , r a m e u f e , 8c h i i p i d e o u m u n i e
d e p o i l s é c a r t é s . S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s , o b l o n -
g u e s , ‘ u n p e u é t r o i t e s _ , p r e f q u ’ o b t u f e s , f e f f i l e s
o u m é d i o c r e m e n t ; a m p l e x i c a u l e s , 8 c c h a r g e a s d e
p o i l s r o i d e s 8c, d i f t a n s , - q u i l e s f o n t p a r o î t r e . r u d e s
a u t o u c h e r . , L e s f e u i f f e s q u i n a i f f e h t f u r l e s r a m
e a u x f o n t b e a u c o u p p l u s p e t i t e s q u e c e l l e s d e l a
t i g e , & c o m m u n é m e n t r é f l é c h i e s . C h a q u e r a m e a u
e f t t e r m i n é p a r u n e g r a n d e f l e u r d ’ u n b l e u p o u r p
r e , 8 c d o n t l e s é c a i l l e s e x t é r i e u r e s d u c a l i c e f o n t
r e c o u r b é e s o u r é f l é c h i e s e n b a s . C e t t e p l a n t é c r o î t ;
d a n s l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e ; o n l a - c u l t i v e a u
J a r d i n d u R o i . 7p . ( v . v . ) C a t e s b y e f t l e p r e m i e r
q u i l ’ à a p p o r t é e e n E u r o p e . E l l e f l e u r i t t a r d .
, 2-4- A stère à f e u i l l e s d ’ A m a n d i e r , A m y g -
d a l in u s . A f i e r f o l i i s o v a to - la n c e p la d s , in t e g e r r i m
i s y g la b r i s y f lo r ib u s . a d a p ic e s r am o ru n i c o rym -
b o jîs . N . A f i e r d iv a r i c a tu s . H . R . A f i e r A c a d i e n -
f i s , f o l i i s v ir goe a u r éoe , f l o r e a lb o . T o u r n e f . H e r b .
S a t i g e e f t h a u t e d e q u a t r e p i e d s , g l a b r e , c a n n
e l é e 1 , v e r d â t r e , 8 c r a m e u f e f e u l e m e n t à f o n f o m m
e t ; e l l e e f t g a r n i e d e f e u i l l e s é p a r f e s , o v a l e s -
l a n c é o l é e s , p o i n t u e s , t o u t e s t r è s - è n t i è r e s , g l a b
r e s , r u d e s e n l e u r s b o r d s , v e r t e s e n d e f f i i s , 8c
d ’ u n e c o u l e u r c e n d r é e o u b l a n c h â t r e e n d e f f ’o u s
a v e c d e s . n e r v u r e s u n p e u f a i l l a n t e s . L e s r a m e a u x
q u i v i e n n e n t a u f o m m e t d e l à p l a n t e f o n t m é d i o c
r e m e n t o u v e r t s , f e u i l l é s , & p o r t e n t à l e u r e x t r é m
i t é d e s f l e u r s b l a n c h e s , m é d i o c r e s , d i f p o i e e s
e n p e t i t s c o r y m b e s r a m e u x . L e s c a l i c e s - f o n t g l a -
b r e s , 8 c o n t l e u r s é c a i l l e s t o u t e s f e r r é e s . C e t t e
p l a n t e , c r o î t d a n s l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e , l a
V i r g i n i e ; o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . T p . (y . v . )
2.5. Astère à t i g e r o u g e , A f l e r r u b r ic a u l is .
H . R . A f i e r f o l i i s am p le x ic a u l lb u s , la n c e o la t i s ,
in t e g e r r im is , loe y ib u s y c a u l ib u s v i r g a t i s y c a ly c i b
u s e x a lb o ;&■ : v i r id i v a r i e g a t i s .
i C e t t e , e f p è c e e f t r e m a r q u a b l e p a r l a c o u l e u r d e
f a t i g e , q y ! « e f t d ’ u n r o u g e v i o l e t , o u d ’ u n p o u r p r e
B o ta n iq u e . T o m e J ,
n o i r â t r e . C e t t e t i g e e f t l i . f f e , u n p e u f l e x u e u f e ,
f e u i l l é é , g a r n i e d a n s f a p a r t i e f u p é r i e u r e d e r a m
e a u x g r ê l e s 8 c r e d r e f f e s , v a e n s a m i n c i f i a n t
c o m m e u n j e t d ’ o f i e r , 8c s e l e v e a l à h a u t e i i î ^ d e
q u a t r e p i e d s o u m ê m e d a v a n t a g e . S e s f e u i l l e s f o n t
a l t e r n e s , a m p l e x i c a u l e s , l a n c é o l é e s , p o i n t u e s ,
t r è s - e n t i è r e s , g l a b r e s , l i f f e s , d ’ u n v e r d f o n c é e n
d e f l u s , d ’ u n e c o u l e u r p l u s c l a i r e 8c u n p e u g l a u -
; q u e e n d e f f o u s . L e s f l e u r s n a i f f ê n t a u x f o m m i t é s
i d e s r a m e a u x , e n g r a p p e s p a n i c u l é e s d ’ u n a f p e c t
i f o r t a g r é a b l e . L e u r s d e m i - f l e u r o n s f o n t d ’ u n b e a u
i b l e u ; l e u r d i f q u e e f t j a u n â t r e , c o n v e x e & u n p e u
; é l e v é ; S c i e u r c a l i c e e m b r i q u é d e p e t i t é s é c a i l l e s
v e r t e s à i e u r f o m m e t , b l a n c h e s à l e u r b a f e , 8c
d i v i f e e s d a n s l e u r l o n g u e u r p a r u n e l i g n e v e r d â t r e .
C e t t e p l a n t e e f t o r i g i n a i r e d e l ’ A m é r i q u e f e p t e n t
r i o n a l e ; ■ o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . T p .
i Cv. v. )
a 6 . A stère d e M a g e l l a n , A f l e r M a g e l la n i c u s .
A f l e r f o l i i s r a d i c a l ib u s lo n g e p e t i o la t i s , la n c e o la
t i s y c a u l in i s p a r v i s , o b lo n g is , am p le x i c a u l lb u s y
f l o r e u n i c o , t e rm in a l i .
S a t i g e e f t ( i m p i e , h a u t e d e f i x à h u i t p o u c e s ,
; g l a b r e , f o u i l l é e c h a r g é e à T o n f o m m e t d ’ u n e
i f l e u r r a d i é e d o n t l e s d e m i - f l e u r o n s f o n t c o u r t s 8 c
1 p e u n o m b r e u x . L e s f o u i l l e s r a d i c a l e s f o n t o v a l e s -
| l a n c é o l é e s , e n t i è r e s , 8c p o r t é e s f u r d e l o n g s
i p é t i o l e s . C e l l e s d e l a t i g e f o n t p e t i t e s , o b l o n g u e s ,
p r e f q u e l i n é a i r e s , 8 c e m b r a f l e n t l a t i g e à l e u r
b a f e . C e t t e p l a n t e a e t c t r o u v é e d a n s l e s t e r r e s d e
M a g e l l a n p a r M . d e C o m m e r f o n , 8 c n o u s a é t é
c o m m u n i q u é e p a r M . T h o u i n . ( v . f )
* * * T i r e h e rb a c é e y f e u i l l e s d e n t é e s e n le u r s b o r d s .
%7 . A stère d e S i b é r i e , A f l e r S ib i r i c u s . L i n .
A f i e r f o l i i s la n c e o la t i s y en o f is f c a b r i s , e x t im o - ,
f e r r a i i s , c a u l ib u s f i r i a t i s , p e d u n c u l i s tom e n to f is .
L i n . M i l l . D i c t . n ° . 3 7 . A f i e r f o l i i s o v a t i s o b lo n g i s
fu p r a f e r r a t i s , c a u l ib u s f i r i a t i s , p e d u n c u l i s u n i f
i o n s um b e t ta t is . G m e l . S i b . a . p . 1 8 6 . t . 8 0 . f . I .
A f i e r P y r e n e u s , p roe c o x , f l o r e coe ru le o m a jo r i .
! T o u r n e f , 4 8 a .
C è t t è . A f i e r e p r o d u i t d e s f l e u r s g r a n d e s & f o r t
b e l l e s . , q u i l a r e n d e n t d i g n e d ’ ê t r e c u l t i v é e c o m m
e o r n e m e n t d a n s l e s p a r t e r r e s . S a t i g e e f t d r o i t e ,
: f e r m e , c y l i n d r i q u e , ( t r i é e , v e l u e , a b o n d a m m e n t
g a r n i e d e f e u i l l e s , 8c h a u t e d e d e u x p i e d s . S e s
! f o u i l l e s - f o n t é p a r f e s , o b l o n g u e s , l a n c é o l é e s ,
p r é f q i i ’ a m p l e x i c a u i e s , . . m u n i e s d a n s l e u r m o i t i é
f u p é r i e u r e d e d e n t s , é c a r t é e s e n t r ’ e l l e s , c o u v e r t e s
i d e p o i l s c o u r t s , v e i n e u f e s e n d e f f o u s , & r u d e s
, - a u t o u c h e r . - L e s f l e u r s y i e n n e p t . e n u n b e a u c o r y m -
b e t e r m i n a l , f u r d e s p é d o n c u l e s t r è s - v e l u s 8c
f o u i l l é s . E l l e s o n t u n p o u c e 8 c d e m i d e d i a m è t r e .
L e u r d i f q u e e f t j a u n e , l e u r c o u r o n n e d ’ u n v i o l e t
p o u r p r e o u b l e u â t r e , & l e u r s é c a i l l e s c a l i c i n a l e s ,
l â c h e s , t r è s - a i g u ë s , 8 c c o u v e r t e s d e p o i l s . C e t t e
p l a n t e c r o î t . d a n s l a S i b é r i e & d a n s l e s P y r é n é e s ;
o n l a c u l t i v é a u J a r d i n a u R o i . T p . ( v . v . )
2 . 8 . A s t è r e d i v e r g e n t e , A f i e r d iv a r i c a tu s . L i n . ?
Q s