m o t Annuel, q u e dans to u s le s c lim a ts c h a u d s ,
le s p lan te s lig n eu fe s , 8c p a rt icu lié r em en t le s a r -
b r if fe a u x 8c les Arbres, y fo n t en b ien p lu s g ran d
n om b r e q u e le s h e rb e s -, c e q u i e f t le c o n tra ire
dan s le s ré g ion s fro id e s 8c le s tem p é ré e s .
L e s b o u to n s à b o is q u i f e t ro u v en t fu r les
ram e au x d e la p lu p a r t des Arbres > de s a rb riffeau x
8c de s fo u s - a rb r if fè a u x , p a ro iffen t d iffé re r t rè s -
p e u d e c e u x q u i n a iffen t fu r Je c o lle t des rac ines
d e s h e rb e s v iv a c e s : ç e u x - c i co n tien n en t le s ru d i-
m en s d e s t ig e s fu tu r e s , 8c c e u x - là r en fe rm en t les
é lém e n s des n o u v e lle s b ran ch e s : to u s le s Arbres
d ’a illeu r s n ’e n fo n t pas pourvus.
L e s d iffé r en c e s q u i fom b len t é lo ig n e r le s Arbres
, le s arbrilTeaux 8c le s fou s -a rb r iffe au x des
h e r b e s , n e fon t d o n c pas auffi e o n fid é rab le s q u ’e lle s
l e pa ro iffen t d ’ab o rd .' E lle s n ’en tra în en t p o in t la
nécefli-té d ’une a u tre fo r t e d ’o rg an ifa t io n , ne
p eu v en t co n féq u em m e n t ê t r e c o n fid é ré e s dans
l ’ex amen de s d iv e r s rap p o rts q u i fe t ro u v en t en tre
le s v é g é t a u x , com m e de s ca rac tère s .auffi. e ffen tie ls
q u e c e u x q u e l ’on tir e de la .con fo rm a tion même
d e s p a rtie s le s p lu s n é c e ffa ir e s à la c o n fe rv a tio n ,
n o n de s in d iv id u s , m a is des espèce s q u i en fon t
com p ofe e s .
L a n a tu re e lle -m êm e a in d iq u é l e peu d e ca s
q u e l ’on d o i t fa ir e d e la c o n fid é ra tio r i de s d iv e r s
d e g r é s d e c o n fifta n c e q u e p eu v en t a v o ir le s fib re s
o r g a n iq u e s des v é g é t a u x , en p la ç an t n o n -feu lé -
iment dans le s fam ille s le s p lu s n a tu re lle s 8c les
p lu s u n iv e r fè llem e n t r e c o n n u e s , m a is en c o r e dans
l e s m o in d re s g ro u p p e s le s p lu s .év id emment liés
p a r d e s rapp o rts , d e f im p le s h e rb e s a v e c d e v é r ita
b le s a r b r i f fe a u x , & fo u v e n t même d e grands
Arbres. O n fa it en e f fe t q u e le s B am b o u s fon t des
p la n te s p a r fa item en t g ram in é e s -, q u e le B u p le v r e ,
d ’E th io p i e , le B u b o n g a lb a n i fè r e , $cc. fo n t d ’au ffi
v ra ie s ôm b e llifè r e s q u e le s A n g é liq u e s & le s C a ro
tte s - , q u e l e g en r e trè s -n a tu re l d e la M o r e île
( Solanum ) com p ren d de s h e rb e s ann uelles , des
h e rb e s v iv a c e s , & q u a n t i té d ’arb r iffèau x d ’un
b e a u p o r t ; q u ’en un m o t i l s ’en t ro u v e d e même
pa rm i le s A c a c ie s , le s C a p e f ic ie r s , le s G e n ê t s ,
Jes C o r o n i l le s , le s B a g u e n a u d ie r s , le s M ille p e r tu
is , le s P o te n t i lîe s , le s G e ran ie r s , & c . & c .
S i le s d iffé r en c e s q u i fe rem a rq u e n t en tre les
p la n te s à t ig e s lig n eu fe s & le s h e rb e s , pa ro iffen t
d e m é d io c r e im p o r tan c e au x y e u x du B o ta n i fte
in f t r u i t , 8c to u t au plus p rop res à ca ra é té r ife r des
.efpèces -, e lle s fo n t n éanmo ins f i g ro ffiè re s , 8c
fra p p en t d ’a b c rd te llem e n t c e u x q u i n e ju g e n t des
c h o fe s q u e par le s m a ffes & le s p rem iè re s appar
e n c e s , q u ’il n ’e f t p o in t furpren an t q u !o n a it lô n g -
t em s r e g a rd é la diftinéhion de s Arbres d ’a v e c les
h e rb e s , com m e o ffran t d e u x d iv ifio n s n a tu re lle s
d e s v é g é ta u x . E n f in , i l n 'e ft p o in t é tonnant q u e
l ’ig n o ra n c e a i t p o r t é , mêmç de nos jo u r s , des
E c r iv a in s à fa ir e la c r i t iq u e des B o ta n ifte s , pour
q u i jsetcc d ift in& io n n ’a q u ’une v a le u r b o rd é e .
8c à tâ c h e r d e je t t e r un r id icu le fu r leurs o uv rag
e s y q u ’ils n e fe fo n t pas mis à p o r té e d'en ten d re .
« L e s m é th o d e s d e B o tan iq u e p o u r r o ie n t ,
» d i fe n t - i ls , do n n e r une fa u f fe id ée d e ce rta in s
» Arbres, lo r fq u ’o n le s v o i t fou s le m êm e g e n r e ,
» c ’eft-à -d ire fou s un nom com m u n a v e c des plan-
» te s q u i ne fon t q u e des fou s -a rb riffè aux . P a r
» e x em p le , l e C h ê n e & l e S au le fo n t d eu x gran d s
» Arbres j c e p e n d a n t , fé lo n le s m é th o d e s d e B o -
y> t a n iq u e , i l y a de s Ch ên es 8c des S au le s nains.
» L e s M é th o d if le s q u i fe fo n t f i peu d e fcru p u le
» d e ch an g e r le s n oms de s plantes le s plus ù fité s ,
» 8c qui: le u r en fu b f titu e n t d e n o u v e au^ à le u r
» g r é , d e v ro ien t b ien p lu tô t d o n n e r à ce rta ins
» a rb riffeau x des n om s diftérens d e c e u x q u e p o r -
» t en t d e g ran d s Arbres ; p a r c e m o y e n , on ô te -
» ro it to u te éq u iv o q u e dans la lig n if ic a tio n du
» m o t Arbre , au trem en t on ne s ’entend p a s , c a r
» o n a u é ce fla irem en t l ’id é e d ’un Arbre, lo r fq u ’i l
» s ’a g i t d ’un C h ê n e o u d ’un S au le | cepend ant p o u r
» fo p rê te r au x co n v en tio n s des M é th o d i f le s , 8c
» p o u r fè fa ir e à le u r la n g a g e , i l f a u t p ren dre d e
» p e tits a rb riffeau x p o u r des C h ên e s 8c p ou r des
» Sau les , 8c donne r le nom d ’Arbre à des plantes
» q u e l ’o n ne d o i t r e g a rd e r q u e com m e des fou s-
» a r b r i f fe a u x , & c » . Ane. Encycl.
• O n v o i t a ifem en t q u e l ’A u te u r d e c e t t e fo r t ie
c o n t r e le s B o tan ifte s , co n fo n d é v id em m e n t c e
q u i , dans leu r s o u v r a g e s , t ie n t né c e ffa irem en t à
l ’a r b i t r a ir e , & c e q u i e f t u n iv ê r fe llem e n t a v o u e
pa rm i eu x . L e s d ift r ib u tio n s m é th o d iq u e s , q u e lle s
q u ’e lle s f b i e n t , 8c q u a n ti té d e g en re s , fo n t à la
v é r it é dans le p rem ie r c a s ; la N a tu r e n ’a y an t pas
d ift in g u é la to ta lit é de fes p rodu étions p a r cou p e s
r é g u liè r e s q u i p u iffen t fo u rn ir de s d iv ifion s non
a rb itra ire s & g r a d u é e s , t e lle s q u ’il le s fa u d ro it
p ou r fa c i li t e r l ’é tu d e d e la B o ta n iq u e . M a is d e
m êm e q u ’i l e x if te pa rm i c e s v é g é ta u x de s fam ille s
g én é ra lem en t re c o n n u e s , t e lle s q u e le s C r u c ifè r e s ,
le s O m b e llifè r e s , $cç. fam ille s q u i n e tien n en t
n u llem e n t à l ’o pinion * 8c q u ’ind épendamment de
to u t fy ft êm e on s ’a c co rd e ra tou jo u r s à a dm e t tr e -,
d e même au ffi i l e x if te des g roupp es in fé r ieu r s en
n om b re d ’e fipèces, au xq u e ls on a ju g é con v en a b le
d e donne r le n om de genres , 8c q u i com p ren n
en t d e s plan te s te llem en t lié e s e n t r ’e lle s par des
rap p o rts n a tu r e ls , q u e l ’on p eu t a v an cer q u e jam a is
le s B o ta n ifte s in f t r u it s , n e fép a re ron t le s plan te s
q u i çom p o fen t c e s g e n r e s , q u e lq u e s fy ftêm e s q u e
ç e s B o ta n ifte s pu iffent im a g in e r .
A in f i l ’on p eu t a ffu rer q u e le s B o ta n ifte s re g a r d
e ro n t tou jo u r s le S au le h e r b a c é , le S au le ém o u ffé ,
l e S au le r é t ic u lé , 8cç. q u o iq u e c e fo ie n t d e p e t ite
s plantes tra în an te s , à p e in e hautes d e q u e lq u e s
p o u c e s , com m e d ’au ffi v é r ita b le s Saules q u e le
fon t le S a u le b lan c ou commun , le Sau le ç a f la n t ,
le S au le m a r c e a u , & jç. q u i fo n t des Arbres, 8ç
m êm e d o n t le prem ie r e f t un Arbre fo r t é le v é .
E n f in , o n v o i t q u e M . d e T o u r n e fo r t , q u i s e f t
Jaiffé a lle r à admetprç la fép a ra tjp n d e s Arbres 8c
* Aaa
des a rb r iffe au x , d ’a v e c le s fou s -a rb r iffe au x & le s
h e rb e s , p a rc e q u e d e fo n te in s c e t t e d iv ifio n con -
fe rv o it en c o r e une im p o r tan c e affe z co n f id e ra b le
dans l ’e fp r it du plus g ran d n om b re , n ’a pas o fe ,
m a lg r é les. p rinc ipe s d e fa m é th o d e , fép a r e r du
g e n r e de s Sau les , le s p lan tu le s q u e nou s v enons
d e c i te r . I l en f a i t m en tio n à la p a g e 5 9 1 d e fes
InJUtuts, 8c n ’a pas t ro u v é q u ’i l f e i lo i t le u r donne r
un au tre 'n om g é n é r iq u e , com m e l e penfe 1 A u te u r
d e la m au v a ife c r i t iq u e d o n t i l v ie n t d e tre q u e s tio
n . En un m o t , q u o iq u e l ’Y è b l e Toit un e v é r i ta
b le h e rb e , 8c l e S u re au com m u n un a rb re , a
la v é r ité d e m o y en n e g ran d eu r , M . d e T o u rn e fo r t
n ’a p o in t b a lan c é à les réu n ir fou s le m êm e g en r e ,
c o n t r é la lo i q u e lu i im p o fo it fa m é th o d e . M a is ,
nou s l e r é p é to n s , c e s réu n ion s fo n t fon d é e s fu r
des principe s q u i ne fo n t n u llem e n t a r b i t r a i r e s ,
& q u i n ’a u ro n t jam a is r ie n d e .com m u n a v e c les
m é th o d e s 8c lè s fy ft êm e s d e B o ta n iq u e , q u o i
q u ’en pu iffen t d ir e tou s c e u x q u i , n ’a y a n t àu cu n e
c o n n o iffan c e des v é g é ta u x , s ’e f fo r c en t d ’affu rer
l e co n t ra ir e .
* * * Des Arbres confidérés quant aux parties qui
les çompofent.
L e s pa rtie s fo lid e s p r in c ip a le s q u ’on rem a rq u e
dans to u s . le s Arbres , fo n t le s r a c in e s , l e tro n c
& le s b ran ch e s -, 8c l'o n f a i t q u ’en g én é ra l e lle s
fo n t fo rm é e s d e l ’é c o r c e , du co rp s l i g n e u x , & d e
l a mo e lle .
L ’é c o r c e des Arbres e f t c e t t è p a r t ie q u i r e c o u v
r e le u r t r o n c , leu r s b ran ch e s 8c leu r s r a c in e s ,
8c q u i co r re fp o n d à la p eau des an im au x . E lle
v a r ie dans fon ép a iffeur ou fia d e n fité , fé lo n l ’e f-
p è c e d e p lan te à la q u e lle e l le a p p a r tien t -, m a is e lle
p a ro ît co n f tam m en t com p o fé e e lle -m êm e d ’une
p e llic u le e x té r ieu r e q u ’o n n om m e épiderme y 8c
d ’une peau plus é p a iffe q u i fe t ro u v e fou s c e t ép id
e rm e , 8c d o n t la p a r t ie in té r ieu re fe n omme
livret.*
L a p eau d o n t i l s ’a g i t e f t fo rm é e d ’un t iffu
c e llu la ir e , v é f ic u la ir e o u p a re n ch ym a teu x , 8c de
p lu fieu r s to u c h e s r é t ic u la ir e s c om p o fé e s des d iffe -
ren s v a if le a u x q u i c h a r ie n t le s fu c s propres ou
n o u r r ic ie r s de la plan te . C e s fu c s fo n t n ommé e
p ropres , p a rc e q u ’i ls p a ro iffen t d ’un e n a tu re part
ic u liè r e 8c propre à la p lan te q u i le s c o n t ie n t -, • en
e f f e t , dans le s unes ils fo n t g om m eu x -, dans d ’aut
r e s ré fin eu x -, dans d ’a u t r e s , la it e u x , & c .
A u -d e ff’ous d e l ’é c o r c é , & im m éd ia tem en t fou s
l e liv r e t q u i en e f t la p a r t ie in t é r ie u r e , fe t ro u v e
p la c é Y aubier ; c ’e f t un b o is im p a r fa i t , p eu c om -
p a £ l , & q u i e f t fo rm é par le s c o u c h e s anciennes
& fu c c e ffiv e s du liv r e t * c e l iv r e t reffe rré 8c d u r c i
p a r l ’o b lité r a t io n d e fes v a if le a u x p en dant l ’h iv e r ,
& par la preffion des n o u v e au x v a if le a u x q u i fe
d é v e lo p p en t tou s le s ans , fe d é ta ch a n t ch a q u e
an n é e au p r in t em s , & fe ch an g e a n t en un e nouv
e l le c o u c h e q u i c e in t l e b o is dans to u t e fa lo n g
u e u r .
'Botanique* Tome Ir
L e b o is ( lignum ) e f t c e t t e p a r t ie fo lid e q u i e f t
.p la c é e fo u s l ’a u b ie r 8c q u i e f t p a r fa item en t
lig n e u fe . C ’e f t une m a fl’e de fib re s com p a éte 8c
t rè s -d u r e , q u i e f t p ro d u ite p a r la c o n t in u ité d u
re ffe r rem en t d e l ’a u b ie r : e lle e f t la caufie d e la
fo r c e des Arbres , f a i t le u r lb u tien -, & p eu t ê tre
com p a ré e à la ch a rp e n te o ffeu fe fu r la q u e lle fè
t ro u v e é ta y é le co rps des an im au x . L e s f ib r e s q u i
çom p o fen t le b o is ou corps l i g n e u x , fo n t d ifpo fees
pa r c o u c h e s q u i s ’env e lop p en t le s u n e s le s a u t r e s ;
& on r em a rq u e fo u v e n t q u e c e s c o u c h e s ne fo n t
pas d ’une- é g a le ép a iffeu r dans to u te la c i r c o n f é r
en c e du t ro n c d e s a rb r e s , 8c q u e leu r m o in d re
ép a iffeu r fe t ro u v e com m u n ém en t d u c ô t é du N o rd .
O n a p p e r ç o it e n c o r e dans l ’a u b ie r 8c dans le
co rp s lig n e u x , un tiffu c e llu la ir e 8c des v a iffe au x
p ropres com m e dans l ’é c o r c e -, on y d é c o u v r e en
o u t r e des v a if fe a u x ro u lé s en fp i r a l e , q u ’o n a-
nom m é s t ra ch é e s . , p a rc e q u ’i ls p a ro iffen t d e ftin é s
à r e c e v o ir 8c à t ra n sm e tt r e l ’a ir n é c e ffa ire à la
c i r c u la t io n de s fu c s d e la plan te .
E n fin la m o e lle ( medulla ) e f t c e t t e p a r t ie o u
c e t o r g a n e e f fe n tie l à la v ie d e s p lan te s , q u i
o c c u p e le c e n t r e d u co rp s lig n e u x : c ’e f t un c om -
p o fé d e v a if fe a u x t rè s -lâ ch e s 8c d ’u tr ic u le s affe z
la r g e s , q u i ne fe d e ffé ch en t q u e pa r la v ie i lle f fe ;
c e q u i p ro d u it a lo r s la m o r t de l ’in d iv id u .
L o r fq u ’o n c o u p e t ra n fv e r fa lem e n t le t ro n c d ’un
a r b r e , o n d ift in g u é à la fo is le s p a r t ie s d o n t nou s
v en o n s d e p a r le r , fa v o i r l ’é co ifc e q u i e f t à T e x te -
r ie u r , e n f iiite l ’a u b ie r , en fin l e b o is , 8c la m o e lle
q u i en o c c u p e l e c e n tr e ; & on r em a rq u e c om mu
n émen t fu r la Su perficie d e c e t t e c o u p e t r a n f -
v e r f a le , d e s c e r c le s co n c e n t r iq u e s d e d iv e r s d e g r é s
d ’é p a if fe u r , 8c un c e r ta in n om b re d e lig n e s d ro i te s
p lu s o u m o in s ap p a ren tes , q u i v o n t du c e n tr e à
la c i r c o n fé r e n c e , en m an iè re de ra y o n s . C e s lig n e s
fo n t d e s produ étion s m éd u lla ire s .
L ’au b ie r fo rm e u n e b an d e c i r c u la ir e q u i e f t
mo in s c o lo r é e q u e to u te s le s c o u c h e s d o n t e f t
c om p o fé l e co rp s lig n e u x , 8c q u i e f t d ’au ta n t plus
la r g e , q u e Y Arbre dan s le q u e l on l ’ex am in e c ro î t
8c g ro f f it p lu s prom p tem en t. D a n s le C h ê n e , par
e x em p le , la b an d e q u e fo rm e l ’a u b ie r n ’a q u ’un
p e t it n om b r e d e c o u c h e s , 8c q u ’u ne ép a iffeu r
m éd io c r e -, d e fo r t e q u e la plus g ra n d e p a r t ie d e
la g ro ffe u r d u t ro n c e f t o c c u p é e pa r l e co rp s
lig n eu x ; au ffi c e t Arbre ne g r o f f i t q u 'a v e c le n teu
r . M a is dans l e P e u p lie r , q u i c r o î t 8c g r o f f i t
b e a u c o u p plus v î t e , p re fq u e to u te l ’é p a iffe u r du
t ro n c n ’e f t fo rm é e q u e par de l ’a u b ie r .
O n fa it q u e p lu s l e co rp s lig n e u x e f t a b o n d an t
dans u n Arbre , plus le b o is d e c e t Arbre a d e la
fo lid it é ; & com m e c e co rp s lig n e u x lu i-m êm e a
dans d iv e r fè s fo r te s d'Arbres d iffe ren s d e g r é s d e
d e n fité & d e d u r e t é , o n fient q u e le s m e illeu r s
b o is p o u r to u te s fo r t e s d ’o u v r a g e s , com m e d e
ch a rp en te , d e p ilo ta g e , d e c h a r r o n a g e , d e m e -
n iijfe r ie , 8cç. fo n t c e u x q u i o n t 8c un e m o in d re