d'abord * f o r t b l a n c h e , n o r c i t e n f u i t e , & f e p u .
t r é f i e .
L e Brunsfd c r o î t à l a M a r t i n i q u e v e r s l e s b o r d s
d e l a m e r , d a n s l e l i e u a p p e l é l e F o n d d e S t . J a c q
u e s ; i l f l e u r i t 8 c f r u é ù i f i e d a n s l e m o i s d e M a i ,
P l u n i. M j f . 1> • ( v . f . i n h . J u j f . ) C e t a r b r e ' p a r o î t
a v o i r q u e l q u e s r a p p o r t s a v e c l e s B e f l è r e s .
B R U Y E R E S , ( l e s ) f a m i l l e d e p l a n t e a i n f i
n o m m é e p a r c e q u ’ e l l e c o m p r e n d p l u f i e u r s g e n r e s
q u i o n t t o u s d e s r a p p o r t s f é n f i b l e s ' - a v e c c e l u i d e s
£ r u y è r e s p r o p r e m e n t d i t e s , q u i e n f o n t é g a l
e m e n t p a r t i e .
L e s f l e u r s d e s p l a n t e s d e c e t t e f a m i l l e o n t l a
c o r o l l e m o n o p é t a l e , d î v i f é e p l u s o u m o i n s - p r o f
o n d é m e n t , 8 c a t t a c h é e o u a d h é r e n t e a u c a l i c e .
L e u r s é t a m i n e s , e n g é n é r a l , s ’ i n s è r e n t f u r l e
r é c e p t a c l e , & d a n s p l u f i e u r s g e n r e s - . , l e s a n t h è r e s
f o n t b i f i d e s & c o m m e f o u r c h u e s o u à d e u x c o r n
e s . L ’ o v a i r e , q u i e f t f u p é r i e u r d a n s l e p l u s g r a n d
n o m b r e , e f t q u e l q u e f o i s i n f é r i e u r - .
L e s f e u i l l e s f o n t t o u j o u r s A m p l e s , n o n a c c o m p
a g n é e s d e f t i p u l e s , & d i f p o f é e s a l t e r n a t i v e m e n t ,
o u oppofees , o u e n f i n r a f l f e m b l é e s t r o i s o u q u a t r e
à c h a q u e n oe u d e n m a n i è r e d e v e r t i c i î l e . L a t i g e
e f t c o m m u n é m e n t I i g n e u f e , f o r m e d a n s l a p l u p a r t
d e s t o u f f e s b a f f e s o u d e s a r b r i f l e a u x t r è s - r a m e u x ,
& q u e l q u e f o i s d e s a r b r e s . V o i c i l e s p r i n c i p a u x
g e n r e s q u i c o m p o f e n t c e t t e f a m i l l e :
L e P l a q u e m i n i e r , Dlojpyros
L e R o y e n , Royena.
L ’ A i r e l l e , Vaccinium,
L ’ A r b o u f i e r , Arbutus.
L ’ A n d r o m è d e , Andromeda,
L a B r u y è r e , -Erica.
L a Blairie, Blceria.
L e S a r c o c o l i e r , Pencea.
L ’ É p a c r i s , Epa£ris,
L a P i r o l e , P y r o la .
I . ’ E p i g é e , _ Epigoea.
L e P a l o m m i e r , Gaulther.ia,
L e L è d e , L e d u m .
L e R o f a g e y Rhododendrum.
L e R o d o r e , Rhodora.
L ’ A z a l é e , Ayilea.
L a K a l m i e - , Kalmia.
L e C l e t r a , Clethra-
O b f e r v . L e s g e n r e s q u e n o u s a - v o n s p l a c é s à l a -
t ê t e d e c e t t e f a m i l l e , o n t d e s r a p p o r t s t r è s - m a r q
u é s a v e c c e u x q u i c o n f t i t u e n t l a f a m i l l e d e s
S a p o t i l le s ( v o y e ç c e m o t ) ; , & p l u f i e u r s d e c e u x
q u i f o n t f i t u é s v e r s l a f i n , f e m b l e n t f é r a p p r o c h e r
d e c e l l e d e C h è v r e f e u i l le s .
B R U Y È R E , E r i c A ; g e n r e d e p l a n t e à f l e u r s
m o n o p é t a l é e s , d e l a f a m i l l e d u m ê m e n o m , q u i
a d e . g r a n d s r a p p o r t s a v e c l e s A n d r o m è d e s 8 c
q u i c o m p r e n d , u n g r a n d n o m b r e d ’ e f p è c e s q u i
f o n t d e s f o u s - a r b r i f ï e a u x o u q u e l q u e f o i s de.-petits;
a r b r i f l e a u x t r è s - r a m e u x , p r e f q u e t o u s d * ü n a f p e f t
f o r t a g r é a b l e l o r f q u ’ i l s f o n t e n f l e u r , 8c e n g é n é r
a l , r e m a r q u a b l e s p a r l a p e t i t e f f e d e l e u r s f e u i l l e s ;
L e s f e u i l l e s d e c e s p l a n t e s f o n t f i m p l e s , e n t i è r e s ,
f o r t p e t i t e s , t r è s - n o m b r e u f e s , p e u é c a r t é e s l e s .
u n e s d e s a u t r e s , & c o m m u n é m e n t o p p o f é é s o u
v e r t i c i l l é e s d e u x à c i n q e n f e m b l e à c h a q u e n o e u d .
C a r a c t è r e g é - n é r i q 'u l
C h a q u e f l e u r c o n f i f t e 1 ° . e n u n c a l i c e d e q u a t r e
f o l i o l e s o v a l e s , d r o i t e s , c o l o r é s , & p e r f i f t a n t e s ;
2 . ° . e n u n e c o r o l l e m o n o p é t a l e c a m p a n u l é e o u e n -
g r e l o t , o u q u e l q u e f o i s c y l i n d r i q u e , & d i v i f é e
p l u s o u m o i n s p r o f o n d é m e n t e n q u a t r e p a r t i e s ;
3 ° . e n h u i t é t a m i n e s d o n t l e s f i l a m e n s i n f é r é s a u
r é c e p t a c l e , p o r t e n t d e s a n t h è r e s f o u r c h u e s o u à
d e u x c o r n e s ; 4 0 . e n u n o v a i r e f u p é r i e u r , a r r o n d i ,
c h a r g é d ’ u n f t y l e u n p e u p l u s l o n g q u e l e s é t a m
i n e s , & d o n t l e f t i g m a t e e f t t é t r a g è n e o u q u e l q
u e f o i s q u a d r i f i d e .
L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e a r r o n d i e , e n v i r o n n é e
p a r l e c a l i c e , d i v i f é e i n t é r i e u r e m e n t ' e n q u a t r e
ï ç g e s , q u i s ’ o u v r e p a r f o n f o m m e t e n q u a t r e v a l ' - ,
v e s , & q u i r e n f e r m e d e s f e m e n c e s f o r t m e n u e s
& n o m b r e u f e s .
C a r a c t è r e d i jü a c t i f .
L e s B r u y è r e s d i f f è r e n t d e s A n d r om è d e s , e n c e
q u e l e u r s f l e u r s & l e u r s c a p f o l e s o n t u n c i n q u è m e .
d e m o i n s d a n s l e n o m b r e d e l e u r s d i v i l i o n s ; d e
f o r t e q u e l e s B r u y è r e s o n t l e u r c o r o l l e q u a d r i f i d e , -
h u i t é t a m i n e s , . & u n e c a p f u l e . q u a d r i l o e u l a i r e ,
t a n d i s q u e l e s A n d r om è d e s o n t l a c o r o l l e q u i n -
q u e f i . d e , d i x é t a m i n e s j 8 c l à c a p f u l e à j c i n q r l o g e s .
I l y a d e s ë f p è c e s d e B r u y è r e q u i o n t l i n c a l i c e :
d o u b l e : o n r e m a r q u e a u f f i p a r m i l e s ' e f p è c e s d e
c e g e n r e , q u e l e s u n e s o n t l e s é t a m i n e s f a i l l a n t e s
h o r s d e l a f l e u r , t a n d i s q u e d a n s d ’ a u t r e s e l l e s
f o n t r e n f e r m é e s d a n s l a c o r o l l e : e n f i n d a n s l e s
u n e s , l e s a n t h è r e s f o n t A m p l e m e n t é c h a n c r é e s . à .
l e u r f o m m e t , . 8 c d a n s d ’ a u t r e s e l l e s , f o n t à d e u x
c o r n e s .
. E s F E g e s .
* A n th è r e s a d e u x c o rn e s ; f e u i l l e s o p p o fe e s .
I . B r u y è r e c o m m u n e r E r i c a v u lg a r i s . L i n .
E r i c a a n th e r is a r i f l a t i s , c o r o l l is c am p am t la t is
fu b t x q u a l ib u s j c a ly c ib u s d u p lica t is - y f o l i i s o p p o fit is
fa g i t t a t i s . L i n . E r i c a vu lg a r isa F L , F r . 3 . 6 1 - l . F l .
D a n . t . 6 7 7 . E r i c a v u lg a r is g la b r a . B a u h . P i n .
4 8 5 • T o u r n e f ; 602... E r i c a p r im a M a t th io l . p . 1 5 a .
C a m e r . e p i t . p . 7 5 . E r i c a , H a l l . H e l v . n ° . 1 0 1 2 .
0 . E a d em f l o r e a lb o . N . E r i c a v u lg a r is g la b r a ,
f l o r e a lb o . T o u r n e f . 6 0 2 .
y . E r ic a . m y r ic ce f o l i o h ir fu to * B a u h . P i n . 4 8 5 /
T o u r n e f . 6 0 2 . E r i c a v u lg a r is h ir fu ta . R a j . A n g l . 3 .
p . 4 7 1 . 8 c H i f t . p . 1 7 1 3 ; .
G ’ e f t u n f o u s - à r b r i f f e a u q u i f o r m e d e s t o u f f e s
b a f f e s . , é t a l é e s , d i f f u f e s , . h a u t e s d ’ e n v i r o n u n p i e d
8 c d e m i , à v i e u x r a m e a u x t o r t u e u x , r o i d e s . ,
a f e i p a i s , & T d o ? i t l ’ é c o r c e e f t m â e 8 c r o u g e â t r e .
Ses f e u i l l e s f o n t t r è s - p e t i t e s , ferrées- c o n t r e l e s
r a m e a u x , o p p o f e e s & c o m m e e m b r i q u é e s f u r
q u a t r e r a n g s , d ’ u n v e r d t - e n d r e , & a p p r o c h a n t e s
d e c e l l e s d u T a m a r i s o u d u C y p r è s . L e u r baie e f t
f a g i t t é e o u b i f i d e - , 8 c tout-àr&it a p p l i q u é e f u r
l e s r a m e a u x . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , d ’ u n r o u g e
v i f , q u e l q u e f o i s b l a n c h e s , & d i f p o f é e s e n grappes
f i m p l e s & t e r m i n a l e s . L e u r c a l i c e , e f t d o u b l e , 8c
l ’ i n t é r i e u r , q u i e f t plus g r a n d q u e - l a c o r o l l e ,
e f t compofé d'e q u a t r e f o l i o l e s colorées 8 c p e c a l i -
f o r m e s . C e t t e p l a n t e e f t c o m m u n e d a n s l e s l a n d
e s , l e s . r e r r e i n s i n c u l t e s 8c a r i d e s d e l ’ E u r o p e .
. ( v. v . y r .
• S e s f e u i l l e s - & f e s f l e u r s p à f f e n t p o u r d i u r é t i q
u e s , a n t i - c a l c u i e u f ’e s , & d i a p h e r é t i q u e s . O n
■ p r é t e n d ' q u e fon e a u d i f t i l l é e e f t o p h t a l m i q u e 1. L e s
A b e i l l e s f o n t d ' a m p l e s - r é c o l t e s , f u r l e s 1 f l e u r s d e
B r u y è r e s j m a i s l e m i e l q u ’ e l l e s r a m a f f e n t f u r c e t t e
p l a n t e n ’ e f t p a s e f t i r n é ; i l e f t ' j a u n e 8 c f y r u p e u x .
2 . B r u y è r e j a u n e , E r i c a lï ite a . L i n . Erica-
m î t fie r is ar iflratis , c o r o l l is b v a t i s , a c um in a t i s ,
floribus- co r ig e ft ts • , foliis o p p o f i t is l ïn e a r ïb u s . L i n .
M a n t . 2 3 4 . È r i c t e iù t e a . B e r g . C a p . f i 5 - .
S a tige* e f t l i g n e u f è , s ’ é l è v e a u - d e l à - d ?-u n p i e d ,
8 c a . f e s r a m e a u x d t q & s ; f é s f e u i l l e s f o n t - o p p o f
e e s , l i n é a i r e s , . glabres, , a - p e i n e l o n g u e s d e - d e u x
l i g n e s , ; r e f f e r r é e s c o n t r e l è s r a m e a u x , & p f e f -
q u ’ e m b r i q u é é s . Les- f l e u r s f o n t j a u n e s , p r e f q u e -
f è f f i l é s y & r a m a f t e e s e n o m b e l l u l è s n o m b r e n f ë s ,
l a t é r a l e s & * t e r m i n a l e s . E l l e s o n t u n . c a l i c e j a u n â t
r e , u n e f o i s p l u s - c o u r t q u e l a c o r o l l e , & d o n t
î ‘e s f o l i o l e s l ' o n t o v a l e s - l à - n c é o l é e s S c c o n c a v e s -,
u n e c o r o l l e o v a l e - o b l o n g u e , r é t r é c i e v e r s f b n
o r i f i c e , & q u i ’ r e n f e r m e T e s é t a m i n e s & l e f t y l e .
L e f t i g m a t e e f t t r o n q u é , t é t r a g è n e 8 c u n p e u
h é r ï f f è . C e t t e p l a n t e c r o î t , a u G a p d e - B o n n e - E l p é -
r a n ç e . T } • 1 E l l e a d e s r a p p o r t s a v e c l a B r u y è r e
t é t r a g è n e , * n ° . 1 8 .
* % A n t h è r e s à. d e u x c o r n e s ; f e u i l l e s t em e e s .
3 . B r u y è r e -v é f i c u l e u f e , E r i c a h a l ic a c d b a . L i n .
E r i c a a n th e r is a r i f l a t i s , c o r o l l i s o v a d s in f l'a t is ,
f ly l o in c lu fo , f o l i i s t e r n i s , f l o r i b u s f o l i t a r i i s . L i n .
È r i c a - ha lica cd b a -. L i n ; A - m oe n . A c a d . 6 . p . . 8 8 .
n ° . 1 7 .
C e t t e B m y 'e r é e f t r e m a r q u a b l e p a r l a - f o r m e & :
l a g r o f f e u r ' d e f e s f l e u r s , & s ’ é l è v e a f f e z h a u t .
S o n é c o r c e e f t - r o u g e â t r e , & f è s < p l u s - p e t i t s r a m
e a u x f o n t c o u v e r t s - d ’ u r i 1 d u v e t b l à n c l i â t r e , f o r t -
c o u r t . S e s f e u i l l e s - f o n t l i n é a i r e s ^ p o i n t u e s , g l a b
r e s , f u p é r i e u r e m e n t e n g o u t t i è r e , & o n t à l e u r
b a f e u n e p e t i t e c a l l o f i t é q u i l e s f b u t i e n t c o m m e
u n p é t i o l e . E l l e s f o n t l o n g u e s d e t r o i s - à q u a t r e
l i g n e s , t e r n e e s , 8c f o r t r a p p r o c h é e s l e s u n e s d è s
. a u t r e s , d é m a n i è r e q u e 1 l e u r s v e r t i c i l ï e s f o n t : t r è s -
p e u d i f t i n â s . L e s f l e u r s f o n t g r a n d e s , f o l i t a i r e s ,
p u r p u r i n e s , o v a l e s - c o n i q u e s , f o r t g r o f f e s , 8 c
Gommes- e n f l é e s o u v é f i c ü l e u f é s à l e u r b a f e , p o i n t
u e s v e r s l e u r f o m m e t , & l o n g u e s d ’ e n v i r o n d i x -
' l i g n e s . L e u r c a l i c e e f t c o u r t ; l e s é t a m i n e s f o n t
j e n f e r m é e s d a n s l a c o r o l l e , & o n t l e u r s a n t h è r e s
p r o f o n d é m e n t b i f i d e s . C e t t e p l a n t e c r o i t a u G a p
d e B o n n e - E f p é r a n c e . p . ( v . f )
4. B r u y è r e regerminante, Erica regerminons
Lin. Erica\ antheris ariflatis , corollis ovads ,
flylo incufo y calycibus acutis > floribus racemofls ,
foliis ternis. Lin. Mant. 232..
S a - t i g e e f t i i g n e u f e , r a m e u f e , 8c à r a m e a u x '
: e n j o n c ; f é s f e u i l l e s f o n t t e r n é e s , l i n é a i r e s , e u
1 a l ê n e , a i g u ë s , l i f t e s , & o u v e r t e s . L e s f l e u r s f o n t
; d i f p o f é e s e n g r a p p e s , u n i l a t é r a l e s , & p e n c h é e s -,
I j l ë r a m e a u q u i - c o n t i n u e d e p o u f f e r 8 c d e s ’ a l o n g e r
| i a u - d e f f o u s d ' e l l e s , t e r m i n e l-’ e f p è c e d ’ é p i q u ’ e l l e s
f o r m e n t . L e s p é d o n c u l e s f o n t d e l a l o n g u e u r d e s *
f l f e ü r s , c o u l e u r d e c h a i r ; l e s b r a & e e s f o n t - t r e s -
p e t i t e s , c o l o r é e s & é c a r t é e s l e s u n e s d e s a u t r e s .
L e c a l i c e e f t r o u g e , . f o r t p e t i t , 8 c à d i v i f i o n s l a n c
é o l é e s . L a c o r o l l e e f t o v a l e - g l o b u l e u f è , r o u g e ,
o b t u f e à * f o n - o r i f i c e , 8 c r e n f e r m e l e s é t a m i n e «
d o n t l e s a n t h è r e s f o n t à d e u x c o r n e s . O 1 1 t r o u v e ;
c e t t e p l a n t e - a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e . J ) .
5 . B r u y è r e hifpidule, Erica- hifpidula. Lin.
Erica antheris ariflatis } corollis fubglobofis , flylo
inclufo , foliis ternis-, ùyato-lànceolatis , ramulis
Kl [pi dis. Lin. S-pec. 2. p. 1672.
‘ * Erica-hifpidula. L i n . f . Suppl. 2 2 2 . A n Eric et
planifolia-. L i n . S p e c . F l . 5 ' ° 8 \
S e s r a m e a u x f o n t c h a r g é s d e p o i l s o u d e d u v e t
d ’ u n e c o u l e u r f e r r u g i n e u f è , & l e m b l e n t c o u v e r c s -
d ’ u n e c r o û t e p a r t i c u l i è r e . I l s f o n t g a r n i s d e f e u i l l e s
l i f f e s , o v a l e s - i a n c é o l e ë s o u o v a l e s - p o i n t u e s . L e s -
f l e u r s f o n t a u f l i p e t i t e s q u e l e s g r a i n e s d u C h o u .
L e u r c a l i c e e f t u n e f o i s p l u s c o u r t q u e l a c o r o l l e ,
8c p a r e i l l e m e n t l i f t e . L e s p é d o n c u l e s p o r t e n t - d e u x
b r a d é e s t r è s - p e t i t e s . L a c o r o l l e e f t p r e f q u e g l o -
b u l e u f e - , & r e n f e r m e e n t i è r e m e n t l e f t y l e . C e t t e
p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e .
H y a a p p a r e n c e q u e 1’Erica hifpidula d e M . L i n n é
f i l s , n ’ è f t p a s l a m ê m e p l a n t e q u e c e l l e - d o n t i l *
v i e n t d ’ ê t r e q u e f t i o n . S e s f e u i l l e s f o n t o v a l ë s -
p o i n t u e s & c i l i é e s . L e f t y l e e f t f à i î l a n t h o r s d e l a
c o r o l l e . I l p a r o î t q u e c ’ ë f t u n d o u b l e e m p l o i d e l a
Bruyère, n ° . 1 3 .
6. Bruyère m u q u e u f e , Erica mucofa. L i n . ;
Erica antheris ariflatis, corollis fubglobofis mu-
! cofis , flylo inclufo , foliis ternis. L i n . M à n t . 2 3 2 ,
Erica ferrea. B e r g . Cap. 11 1.
S a t i g e e f t I i g n e u f e , r a m e u f e , . & m a r q u é e f o u s
■ l e s c i c a t r i c e s d e s f e u i l l e s , d e l i g n e s b l a n c h e s &
d é c u r r e n t e s . S e s f e u i l l e s f o n t t e r n é e s , l i n é a i r e s ,
l i f t e s , f e r r é e s c o n t r e l e s r a m e a u x , & à p e i n e p l u s
l o n g u e s q u e l e s e n t r e - n oe u d s . L e s f l e u r s f o n t t e r m
i n a l e s , u i r p e i i e n o m b e l l e s , p r e f q u e g l o b u i e u -
1 f é s , ! m u q u e u f e s , d ’ u n e c o u l e u r f e r r u g i n e u f e
f é l o n B e r g iu s , & o n t l e u r s p é d o n c u l e s a u f î i l o n g s
o u p l u s l o n g s q u ’ e l l e s . L e s a n t h è r e s & l e f t y l e n e
j f o r t e n t p o i n t d e l a c o r o l l e . C e t t e p l a n t e c r o î t a u
; C a p d e B o n n e E f p é r a n c e . .
■ 7. Bruyère à c a l i c e r é f l é c h i , Erica bergiana.