
4 3 ° B L E
t ê t e , p o u r d i f f u s e r l e s v e r t i g e s , 8 c p r o c u r e r l e J
f o m m e i l d a n s l e s f i è v r e s c o n t i n u e s . L e f u c , t i r é d e
f o n f r u i t p a r e x p r e f l i o n , f e d o n n e a v e c l e m i e l i
p o u r g u é r i r l e s a p h t e s 8 c p o u r t e m p é r e r l ’ a r d e u r
d e s f i è v r e s .
B L E o u B L E D 9 e f t l e n o m q u e l ’ o n d o n n e
n o n - f e u l e m e n t à c e t t e g r a m i n é e f i p r é c i e u f e , q u i
f e r r d a n s u n g r a n d n o m b r e d e p a y s à f a i r e d u
p a i n , & d o n t n o u s t r a i t e r o n s à l ’ a r t i c l e F r o m e n t ,
( v oye^ c e m o t ) -, m a i s e n c o r e à p l u f i e u r s a u t r e s
q u i e n f o n t t r è s - d i f f é r e n t e s , t e l l e s q u e l e B l é d e
T u r q u i e , ( v o y e [ Maïs ) ; l e S a r r a f i n o u l e B l é
n o i r , ( v o y e [ R e n o u é e ) , l e B l é d e v a c h e , ( voye%
M é l a m p i r e ) , 8 c c . O n a p p e l l e a u f ï i e n g é n é r a i
B l é s l e s d i v e r . f e s g r a m i n é e s q u e l ’ o n c u l t i v e e n
g r a n d à l a c a m p a g n e , t e l l e s q u e l e T r o m e n t l u i -
m ê m e , l e S e i g l e , l ’ O r g e , l ’ A v o i n e , & p . V o y e [
c e s a r t i c l e s . -
B L É G N E , B i e c h n u m • g e n r e d e p l a n t e
c r y p t o g a m e d e l a f a m i l l e d e s F o u g è r e s , q u i a
d e s r a p p o r t s a v e c l e s D o r a d i l l e s , l e s H é m i o n i t e s
8 c l e s F o u g e r a i l e s , & d o n t l e c a r a é l è r e d i f t i n é t i f
e f t d ’ a v o i r l a f r u c t i f i c a t i o n d i f p o f é e f u r d e u x l i g n e s
p a r a l l è l e s 8 c r a p p r o c h é e s d e l a c ô t e d e s f e u i l l e s .
E s p e c e s .
1. B légne o c c i d e n t a l e , B ie c h n um o c c id e n ta le .
L i n . B ie c h n u m f r o n d i b u s p in n a t i s ÿ p in n i s la n c e o -
la t i s o p p o ß t i s h a ß em a r g in a t is . L i n . L o n c h i t i s
j u x t a n e r v um p u lv e r u l e n t a . P e t . F i l . 1 2 , 8 . t . 3 . f . 9 ,
M o r i f . H i f t , 3 . p . 5 6 8 . S e c . 1 4 . t . 2 . f . 1 6 . L o n c
h i t i s f . h e v i io n i t is p in n a t a 9 j u x t a n e r v um p u l v
e r u le n ta . P l u m . F i l . , 6 a . A m e r . p . 2 0 . t . 2 9 . f . B ,
T o u r n e f . 5 3 9 , . R a j , S u p p l . 6 6 - F i l i x m in o r in
p in n a s ta n tum d i v i fa c r e b r a s n o n c r en a ta s a u r i c u -
la t a s , & l in e i s p u lv e r u le n t is n o ta ta s . S l o a m . J a m ,
H i f t . 1 . p . 8 7 . t . 4 4 . f . 2 .
L a r a c i n e d e c e t t e p l a n t e e f t . t o u f f u e , f i b r e u f e ,
8 c p o u l i e p l u f i e u r s f e u i l l e s d r o i t e s , d i f p o f é e s e n
f a j f c e a u , & q u i n ’ o n t q u ’ u n p i e d o u q u ’ u n p i e d 8 c
d e m i d e l o n g u e u r . L e u r p é t i o l e e f t n u d i n f é r i e u r
e m e n t , 8 c a v e r s l a b a f e q u e l q u e s é c a i l l e s m i n p e s
& r o u f l e â t r e s . I l e f t g a r n i d a n s l e s d e u x t i e r s
f u p é r i e u r s d e f a l o n g u e u r d e d e u x r a n g s d e f o l i o l e s
l a n c é o l é e s , f e f f i l e s , o p p o f é ç s , e n c oe u r o u a u r i -
c u l é e s à l e u r b a f e , n o m b r e u f e s , a l f e z p r è s l e ç
u n e s d e s a u t r e s , 8 c q u i v o n t e n d i m i n u a n t d e
l o n g u e u r v e r s l e f o m m e t d e l a f e u i l l e q u i f e t e r m
i n e . e n p o i n t e . L e d e f t o u s d e c h a q u e f o l i o l e e f t
r e m a r q u a b l e p a r d e u x l i g n e s r o u f l e â t r e s , c o n t i - ’
g u ë s à f a c ô t e q u i l e s t r a v è r f e d a n s l e u r l o n g u e u r .
. C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ A m é r i q u e m é r i d i o n a l e -,
p n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . T fi. ( v . v . ) L e s
/ o l i o l e s f i i p é r i e u r e s f o n t q u e l q u e f o i s a l t e r n e s .
2 . B x é g n e o r i e n t a l e , B ie c h n um o r ien ta le . L i n .
JB le ch n um f r o n d ib u s p in n a t i s j p in n i s l in e a r ib u s
f i l t e m i s . L i n .
ß $ s f e u i l l e s o n t t r o i s p f e d s d e h a u t e u r , S c i e u r
B L E
| pétiole eft garni à fa bafe anterieure d’écailîes
I grifeatres, grandes 8c aiguës y le côté antérieur
l de ce pétiole eft marqué de trois filions longitudinaux.
Les folioles fent linéaires-Iancéolées ,
feffiles , alternes, très-entières , glabres, & difpofées
fur deux rangs en manière d’aîles. Elles
font de la longueur du doigt, & ont des ftries
inclinées çn angles aigus. Cette efpèce croît à la
Chine.
3. Blégne a u f t r a l e , Biechnum aujlrale. L i n »
Biechnum frondibus pinnatis ; pinnis JubfeJJilibus
cordato-lanceolatis integerrimis ; infimis oppojitis,
L i n . M a n t . 1 3 0 .
L e s f e u i l l e s d e c e t t e f o u g è r e F o n t a î l é e s , 8 c o n t
l e u r p é t i o l e h a u t d ’ u n p i e d , 8 c v e r d â t r e . L e u r s
f o l i o l e s f o n t f e f f i l e s , e n c oe u r - l a n c é o l é e s , t r è s -
e n t i è r e s , r u d e s e n l e u r s b o r d s , 8 c o n t l e s d e u x
l i g n e s d e l e u r f r u & i f ï c a t i o n d i f t a n t e s & d e l a c ô t e
q u i l e s t r a v è r f e l o n g i t u d i n a l e m e n t , 8 c d e l e u r s
b o r d s . L e s f o l i o l e s q u i f o n t f t é r i l e s f o n t p l u s l a r g e s
q u e l e s a u t r e s , 8 c c o m m e t r o n q u é e s a l e u r b a f e
a u l i e u d ’ ê t r e e n c oe u r . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p
d e B o n n e - E l p é r a n c e .
4* B légne de Virginie , JBlechnum Virginicum•
Lin. Biechnum frondibus pinnatis ypinnis multi»
fidis. Lin. Mant. 307.
C e t t e e f p è c e a l e p o r t d u P o l y p o d e - f o u g è r e -
m â l e ; f e s f e u i l l e s f o n t a i l é e s , l i f t e s , 8c o n t l e u r s
f o l i o l e s f e f f i l e s , l a n c é o l é e s , f e m i - p i n n a t i f i d e s 8 c
p o i n t u e s . L e u r s d é c o u p u r e s f o n t o b t u f e s & t r è s -
e n t i è r e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a V i r g i n i e .
5. Blégne r a d i c a n t e , Biechnum radicans. L i n .
Biechnum frondibus bipinnatis y pinnis lanceolatis
crenulatis y lineolis fruâificantibus interruptis»
L i n . M a n t . 3 0 ? * Filix mas vulgan fimïlis, pinnulis
ampliorïbus planis nec crenatis, Virginiana. Pluk.
A l m . 1 5 1 . T a b . 1 7 9 . f . 2 .
Ses feuilles font prefque deux fois allées , inclinées
dans leur partie fupérieure, 8c prennent
racine un peu au-deflbus 4e leur fommet, lorfque
leur extrémité pendante parvient jufqu’à terre.
Leurs pinnules font compofées de deux rangs de
folioles lancéolées confluentes à leur bafe, 8c
-dentelées avec une calloftté très-menue en leurs
bords. Ces folioles font plus veineüfes en deftous
qu’en deflus, & les deux lignes de leur fruélifica-
tion font contiguës à la nervure qui les travèrfe ,
& paroiflent interrompues 8c comme formées dé
points oblongs & diftinâs. Cette plante croît dans
la Virginie & à Madère, dans les fentes profondes
& pleines d’argile des rochers.
o. Blégne du Japon , Biechnum Japonicum,
Lin. f. Biechnum frondibus pinnatis k pinnis lanceolatis
femi-pinnatifidis ? labis obtujiufculis ferr
ratis. Lin. f. Suppl, p. 445.
Cette efpèce eft une des plus grandes Fougères ;
fes feuilles font aîlées , & ont leurs folioles lancéolées
, femi - pinnatifides^ très - glabres , 8c à
lobps obtus $c dentés. Leur pétiole eft garni de
B L E
p e t i t e s é c a i l l e s o u p a i l l e t t e s m i n c e s . O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e a u J a p o n , f é l o n M . T h u m b e r g .
B L É T E ou B L I T E , B z i t u m ; g e n r e d e p l a n t e
â f l e u r s i n c o m p l è t e s , d e l a f a m i l l e d e s A r r a c h e s ,
q u i a d e s r a p p o r t s a v e c l e s A x i r i s , & q u i c o m p
r e n d d e s h e r b e s d o n t l e s f l e u r s p e t i t e s & d e p e u
d ’ a p p a r e n c e , l o n t r a m a f l o e s p a r p e l o t o n s , f e f f i l e s ,
a x i l l a i r e s o u t e r m i n a u x , 8c d o n t l e s f r u i t s b a c c i -
f o r m e s , f o n t d i l p o f e s e n t ê t e s q u i r e f l e m b l e n t à
d e s F r a i f e s .
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
C h a q u e f l e u r a u n c a l i c e p e r f i f t a n t , o u v e r t , 8c
d i v i f é e n t r o i s p a r t i e s , u n e e t a m i n e p l u s l o n g u e "
q u e l e c a l i c e , & d o n t l e f i l a m e n t d r o i t 8c f é t a c e ,
f o u t i e n t ' u n e a f i t h è r e d y d i m e -, & u n o v a i r e f u p é -
r i e u r , o v a l e - p o i n t u , f u r m o n t é d e d e u x f t y l e s d o n t
l e s f t i g m a t e s f o n t f i m p l e s .
L e f r u i t c o n f i f t e e n u n e f e m e n c e g l o b u l e u f e ,
c o m p r i m é e r e c o u v e r t e p a r l e c a l i c e q u i e f t
d e y e n u f u c c u l e n t 8 c b a c c i f o r m e .
E s p e c e s -.
1 . B l é t e c a p i t é e > B l i t u m c a p ita tum . L i n . B U -
tum c a p i t e l l i s f p i c a t i s , t e rm in a l ib u s . L i n . M i l l .
D i é t . n ° . I . B l i t u m f o l i i s tr ia n g u la r ib u s d e n t a t i s ,
c a ly c ib u s b a c c a t is , c a p i tu l i s fu m m i s n u d i s . V i r i d .
C l i f f . 1 ^ R o y . L u g d b . 2 0 6 . B l i t u m f o l i i s t r ia n g
u la r ib u s , d e n ta t i s . H o r t . C l i f f . 2 8 . A t r ip l e x m o r i
f r u c lu , m a jo r 9 f e u f r a g i f e r a 9 m a jo r . M o r i f H i f t .
2 . p . 6 0 6 . S e c . 5 . T a b . 3 2 . f . 9 * M o r o c a r p u s
c a p i ta tu s . S c o p . C a r n . 2 . n ° . 3 .
L a t i g e d e c e t t e p l a n t e e f t h e r b a c é e , d r o i t e ,
g l a b r e , f e u i l l é è , u n p e u r a m e u f e , & h a u t e d ’ u n
p i e d o u u n p e u p l u s f e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s ,
p é t i o l é e s , t r i a n g u l a i r e s , d e n t é e s e n l e u r s b o r d s ,
g l a b r e s , v e r t e s , 8 c u n p e u f e m b l a b l e s à c e l l e s d e s
E p i n a r s ; l e s f r u i t s f o n t r a m a f f é s e n t ê t e s f e f f i l e s ,
f u c c u l e n t e s , r o u g e s c o m m e d e s F r a i f e s , & d i f p
o f é e s e n é p i s n u d s 8 c t e r m i n a u x -, l e s i n f é r i e u r e s
f e u l e m e n t f e t r o u v e n t d a n s l e s a i f l e l l e s d e s d e r n
i è r e s f e u i l l e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e T y r o l ,
& d a n s q u e l q u e s a u t r e s r é g i o n s d e l ’ E u r o p e t e m p
é r é e & a u f t r a l e : o n l a c u l t i v e p a r c u r i o f i t é d a n s
l e s j a r d i n s , p a r c e q u ’ e l l e a u n a f p e é l f o r t a g r é a b
l e l o r f q u ’ e l l e e f t e n f r u i t 5 m a i s f e s f r u i t s f o n t
f a d e s & p r e f q u ’ i n f i p i d e s . © . ( v . v . ) S e s f e u i l l . e s
f o n t é m o l l i e n t e s .
2 . B l b t e e f f i l é e , F l . F r . 8 0 9 . B l i t u m v i r g a -
tum . L i n . B l i t u m c a p i t e l l is fp a r f i s la t e r a l ib u s . L i n .
G m e l . S i b . 3 . p . 1 6 . n ° . 9 . M i U . D i & . n ® . 2 . & I U u f t r .
S y f t . B l i t u m f o l i i s tr ia n g u la r ib u s d e n ta t i s , c a ly c i b
u s b a c ca t is , c a p i tu l i s fu m m i s f o l i o f i s . H o r t . C l i f f 495* R ° y * L u g d b . 2 0 6 . A t r i p l e x fy lv e j l r i s , m o r i
f r u c lu . B a u h . P i n . 1 1 9 . A t r i p l e x fy lv e j l r i s b a c ç i -
f e r a . C l u f . H i f t . 2 . p . 1 3 5 . A t r ip l e x m o r i fr u c lu
m in o r f f r a g i f e r a m in o r . M o r i f . H i f t . 2 . p . 6 0 6 .
S e c . 5 . T a b , 3 2 . f . 1 0 .
ê . B l i t u m f o l i i s f e m i - t r i l o b i s , r a r i t e r d e n ta t i s .
H a 4w H e l y . n ° , 1 ^ 7 - 1 . A t r i p l e x fy lv e j l r i s y la p -
B O B 431
p u la s h a b en s . B a u h . P i n . 1 1 9 . P r o d r . p . 5 8 . n ° . 2 .
A t r i p l e x m o r i f r u c lu , m in im a . M o r i f . H i f t . 2 ,
p . 6 0 6 . S e c . 5 . p . 3 2 . f . I I .
L e s t i g e s d e c e t t e e f p è c e f o n t f o i b l e s , g r ê l e s v
e f f i l é e s , f e u i l l é e s d a n s t o u t e l e u r l o n g u e u r , d i v i -
f ç e s e n p l u f i e u r s r a m e a u x d è s l e u r b a f e , 8 c h a u t e s
d ’ u n p i e d o u q u e l q u e f o i s u n p e u p l u s . S e s f e u i l l e s
f o n t a l t e r n e s , p é t i o l é e s , t r i a n g u l a i r e s - l a n c é o l
é e s , à d e n f s a i g u ë s & q u e l q u e f o i s p r o f o n d e s v e r s
l e u r b a f e , v e r t e s , l i f t e s , 8 c v o n t e n d i m i n u a n t
d e g r a n d e u r v e r s l e f o m m e t d e s t i g e s . L e s f l e u r s
- f o n t t r è s - p e t i t e s , h e r b a c é e s , r a m a f t e e s p a r p e l o t
o n s f e f î i l e s , a x i l l a i r e s , & d i f p o f ç s d a n s t o u t e l a
l o n g u e u r d e l a p l a n t e . C e s p e l o t o n s , d a n s l a m a t
u r a t i o n d u f r u i t , d e v i e n n e n t f u ç c u l e n s , b a c c i -
f o r m e s , r o u g e s , 8 c f e m b l a b l e s à d e p e t i t e s f r a i f
e s . I l s ' f o r m e n t d e l o n g s é p i s p a r - t o u t f e u i l l é s .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a T a r t a r i e , l ’ E f p a g n e , l e
L a n g u e d o c 8c l a S u i f l e , j ’ e n a i t r o u v é à l a G a r r e ,
d a n s l e s e n v i r o n s d e P a r i s . Q . ( î > . v . )
3 . B l é t e à f e u i l l e s d ’ A n f é r i - n e , B l i t u m c h e n o -
p o d io id e s . L i n . B l i t u m c a p i t e l l i s v e r t i c i l la t i s e x
fu c c i s . L i n . M a n t . 1 7 0 .
C ’ e f t u n e p e t i t e p l a n t e d o n t l e s t i g e s f o n t f i m p
l e s , f e u i l l é e s , 8 c n ’ o n t q u e q u a t r e à f i x p o u c e s
d e l o n g u e u r . S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s . , & p a r o i f -
f e n t f o u v e n t p l u f i e u r s e n f e m b l é à c h a q u e p o i n t
d ’ i n f e r t i o n , à c a u f e d e s r a m e a u x a x i l l a i r e s q u i e i s -
p r o d u i f e n t & n e f e d é v e l o p p e n t p o i n t . E l l e s f o n t
d e l t o ï d e s - l a n c é o l é e s , r é t r é c i e s e n p é t i o l e v e r s
l e u r b a f e , l i f t e s , d ’ u n g r o s v e r d , 8 c o n t q u e l q u e s
d e n t s a n g u l e u f e s 8 c é m o u f t e e s e n l e u r s b o r d s a n t é r
i e u r s . L e s f l e u r s v i e n n e n t p a r p e t i t s p e l o t o n s
f e f f i l e s 9 a x i l l a i r e s , & c o m m e v e r t i c i l l é s 3 8 c l e u r s
f r u i t s n e f o r m e n t q u e d e p e t i t e s t ê t e s v e r d â t r e s -
& p o i n t f u c c u l e n t e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a .
T a r t a r i e , & s ‘ e f t n a t u r a l i f é e d a n s l a S u è d e : o n
l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . 0 . ( v . v . )
B O B A , a r b r e d e s M o l u q u e s d o n t i l e f t f a i t T
m e n t i o n d a n s R u tn p h e , a u V o l . 3 . p . 1 6 6 . T a b .
1 0 5 , d e 1 ’H e r b i e r d ’A m b o in e . L e s f e u i l l e s d e c e t
a r b r e f o n t a f l e z g r a n d e s , f i m p l e s , a l t e r n e s , p é t
i o l é e s , l a n c é o l é e s , p o i n t u e s , e n t i è r e s , & o n t
n e u f à d i x p o u c e s d e l o n g u e u r , f u r u n e l a r g e u r
d e q u a t r e à c i n q p o u c e s . S e s f r u i t s v i e n n e n t e n ?
g r a p p e s c o u r t e s 8 c p e u g a r n i e s , à l ’ e x t r é m i t é d e s
r a m e a u x 3 c e f o n t d e s e f p è c e s d e n o i x o b l o n g n e s ,
p r e f q u e p y r i f o r m e s , a f l e z f e m b l a b l e s a u x M y r o -
b o l a n s - c h é b u - l e s , m a i s m o i n s a n g u l e u f e s , & q u i
v o n t e n d i m i n u a n t v e r s l e u r b a f e . L e u r b r o u e f t
d ’ u n v e r d n o i r â t r e , a f a c h a i r c a f t a n t e , 8 c r e c o u v
r e u n e c o q u e m i n c e c o m m e c e l l e d ’ u n e n o i f e t t e ,
d a n s l a q u e l l e e f t u n e a m a n d e a q u e u f e & d ’ u n
m a u v a i s g o û t a v e c u n e l é g è r e a m e r t u m e .
B O B A R T d e s I n d e s y B o b a r t ia I n d i c a . L i n ,
B o b a r t ia f p i c i s c a p i ta t i s , in v o lu c r o f o l i o f o . L i t u
F l . Z e y l . 4 1 . ' A m oe n . A c a d . I . p . 3 8 $ * S c i r p i i s
M a d e r a fp a t a m i s > c a p i tu la fq u a m o f o fu b r o tu t id o »