
laire, s’ouvrant en travers, & quï contient fept
ou huit femences fore petites.
On trouve cette petite plante en France , en
Allemagne, en Italie, &c. dans des lieux humides
& làblonneux , dans les allées des bois, & fur le
bord des mares. Q. ( v. v. )
CÉPHALANTHE,C!EM^4X^i\rrH^5; genre
de plante à fleurs monopétalées , de la famille des
Rubiacées , qui a des rapports avec les Morindes,
le Nauclé 8c le Carapiche , 8c qui comprend des
arbuftes ou des arbrifleaux exotiques, dont les
feuilles font Amples & oppofées , & dont les fleurs
très-petites , font difpofées en boule fur un réceptacle
commun , globuleux 8c pédoncule.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur confifte i*. en un petit calice
monophylle, fupérieur , & à quatre divifions ;
a0, en une corolle monopétale , infurtdibuliforme,
dont le tube très-grêle & beaucoup plus long
que le calice , s’évafe en un limbe partagé en
quatre découpures; 30. en quatre étamines fort
courtes, dont les filamens attachés au tube de la
corolle , portent des anthères globuleufes non
faillantes hors de la fleur ; 40. en un ovaire inférieur
, d’où s’élève dans la fleur un ftyle plus long
que la corolle, terminé par un ftigmate en tête.
Le fruit eft une petite capfule oblongue , en
jmafliie , amincie vers fa bafe, prefque tétragône ,
biloculaire , & qui contient une femence oblongue
dans chaque loge. Ces capfules font group-
pées en boule, fur un réceptacle commun globuleux
8c velu.
E s p e c e s .
I. C êphalante d’Amérique , Cepkalanthus
occidentalis. Lin. Cephalanthus foliis oppofitis
ternifque, capitulis terminalibus fubracemofis. N.
Cephalanthus. Duham. Arb. I. p. 145* 54-
Scabiofa déndroides Americana , ternis foliis
eaulem ambientibus y Jloribus ochroleucis. Pluk.
Alm. 336. Tab. 77. f. 4. Vulg. le Bois à boutons.
C’eft un arbrifleau qui s’élève à la hauteur de
cinq à fept pieds, & dont la tige eft un peu ra-
meufe , foible, cylindrique, grifeâtre , 8c feuillée
dans la plus grande partie de fa longueur. Ses
feuilles font oppofées, quelquefois ternées, pétio-
lées , ovales, pointues , entières , molles , 8c glabres
en deflus ; les nervures de leur furface inférieure
ayant quelquefois des poils courts, ainfi
que les pétioles. Les fleurs font blanchâtres , &
difpofées au fommet de la plante en boules pédon-
çulées, hériffées par les ftyles, 8c au nombre de
trois ou cinq ou fept, &c. formant une efpèce de
grappe terminale, dont les divifions font oppofées.
Cet arbrifleau croît dans l’Amérique fepten-
trionale, & eft cultivé au Jardin du Roi. "fr .
( v .v . ) Il fleurit vers la fin de Juillet, & a alors
un afgeél allez agréable , fur-tout fi fes boules de
f l e u r s f o n t u n p e u n o m b r e u f e s , . c o m m e d a n s lest.-
in d i v i d u s v i g o u r e u x . II., c r a in t u n p e u l e f r o i d ;
n é a n m o in s i l p e u t p a f f e r e n p l e in e t e r r e d a n s l e c l i m
a t d e P a r i s .
2 . C é p j i a e a n t h e d e . l a C h i n e , Cephalanthus
Chinenfis. Cephalanthus foliis oppofitis coriaceis
glabris, capitulis axillaribus oppofitis. folitariis.
N . Bancalus. R u m p h . A m b . 3 . p . 0 4 . t . 5 5 . Ban~
cal. R a j . S u p p l . L u z . $ 2 . n ° . 1 2 .
N o u s i g n o r o n s ju f q u ’ à q u e l p o in t l e Nauclea
d e L in n é d i f f è r e d e l a p l a n t e d o n t n o u s t r a i t o n s
i c i ; m a i s n o u s fo m m e s c e r t a in s q u e c e t t e p l a n t e
e f t u n e v é r i t a b l e è fp è c e d e C ê p h a l a n t e . I l p a r o î c
q u ’e l l e f o rm e u n a r b r e d e m o y e n n e g r a n d e u r ,
d o n t l e b o i s d u t r o n c e f t j a u n â t r e , 8c l ’é c o r c e
b r u n e . S e s r am e a u x f o n t g l a b r e s , l é g è r e m e n t t é t r a g
è n e s à l e u r f o m m e t , & t o u j o u r s t e rm in é s p a r
u n e e fp è c e d e b o u r g e o n o u p a r u n e p a i r e d e f t i p u -
l e s jo in t e s e n f em b l e , ja u n â t r e s & g lu a n t e s . L e s
f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , o v a l e s - o b l o n g u e s , e n t iè r e s
t e rm in é e s , p a r u n e p o in t e m o u f l e , g l a b r e s d e s
d e u x c ô t é s , l u i f a n t e s e n d e f lu s , 8c p o r t é e s f u r
d e s p é t io l e s c o u r t s , é p a i s & c a n a l i c u lé s . E l l e s
r è f f em b l e n t a f f e z b i e n ' à c e l l e s d u . C i t r o n n i e r p a r
l e u r f o rm e 8c l e u r g r a n d e u r , L e s f l e u r s v i e n n e n t
e n b o u l e d e m ê m e f o rm e & d e m êm e g r a n d e u r
q u e d a n s l ’e fp è c e p r é c é d e n t e ; m a is l e s t ê t e s q u ’ e l l e s
f o rm e n t f o n t f o l i t a i r e s d a n s l e s a i f l e l l e s d e s d e r n
i è r e s f e u i l l e s , & p o in t t e rm in a le s c o m m e d a n s
l ’e fp è c e c i - d e f l i i s . L e s c o r o l l e s v a r i e n t d e q u a t r e
à c in q d iv i f io n s , 8c p o r t e n t q u a t r e o u c in q é t a r
m in e s d o n t l e s a n t h è r e s p a r o i f l e n t à l e u r o r i f i c e .
C e t a r b r e c r o î t à l a C h i n e , a u x I f l e s P h i l i p p in e s
8c d a n s l e s M o lu q u e s . M . S o n n e r a t n o u s e n a.
c o m m u n iq u é d e s r a m e a u x ï c h a r g é s d e f l e u r s . J) ».
l v „ f . )
3. Céphalanthe pilulifère, CephalanthuspiluM
lifera. Cephalanthus foliis oppofitis approximatis p
capitulis axillaribus exiguis , p.edunculis fubjb-
liofis. N .
C e t t e e fp è c e e f t b i e n d i f t in g u é e d e s d e u x p r é - ;
c é d e n t e s p a r f o n f e u i l l a g e & p a r l a p e t i t e f f e d e f e s
b o u l e s d e f l e u r s , & p a r o î t n e c o n f t i t u e r q u ’ u n
a r b r i f l e a u m é d i o c r e , m a is t r è s - r a m e u x , à e n j u g e r
p a r l e s m o r c e a u x q u e n o u s p o f f é d o n s e n h e r b i e r .
S e s b r a n c h e s f o n t m e n u e s , à é c o r c e b r u n e , & à
r am e a u x o p p o f é s & f e u i l l e s ; fe s f e u i l l e s f o n t o p p o f
é e s , f o r t r a p p r o c h é e s l e s u n e s d e s a u t r e s , à p é t
i o l e s t r è s - c o u r t s , , o v a le s - a c u m in é e s , e n t iè r e s 9
à p o in t e é m o u f f é e , l i f l e s & g l a b r e s e u d e f lu s ,
v e in e u f e s 8ç c o m m e p o n & u é e s e n d e f lo u s . L e s
p lu s g r a n d e s n ’ o n t q u e d e u x p o u c e s d e l o n g u e u r ,
f u r u n p o u c e d e l a r g e t o u t a u p lu s . L e s f l e u r s f o r m
e n t d e s b o u l e s d e l a g r o f f e u r d ’u n p o is o r d i n
a i r e * , d i fp o f é e s d a n s l e s a i f l e l l e s d e s f e u i l l e s fu p é -
r i e u r e s , f u r d e s p é d o n c u l e s f im p l e s , f o l i t a i r e s ,
l o n g s p r e fq u e d ’ u n p o u c e & d e m i , 8c l a p lu p a r t ,
c h a r g é s d ’ u n e c o u p le d e b r a é l é e s . f o r t p e t i t e s .
C e t t e p l a n t s c r o î t d a n s l e s I n d e s o r i e n t a l e s , 8c
nous a été communiquée par M. Sonnerât,
(v .y :)
C E R A I S T E , Cerastium ; g e n r e d e p l a n t e
à f l e u r s p o l y p é t a l é e s , d e l a f a m i l l e d e s Morge-
Unes , q u i a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l e s S t e l l a i r
e s , & q u i c o m p r e n d d e s h e r b e s l a p lu p a r t in d i g
è n e s d e l ’E u r o p e , d o n t l e s f e u i l l e s f o n t f im p l e s
8c o p p o f é e s , & d o n t l e s f l e u r s f o n t p é d o n c u l é e s
8c t e rm in a le s .
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
C h a q u e f l e u r c o n f i f t e i ° . e n u n c a l i c e d e c in q
f o l i o l e s l a n c é o l é e s , 8c p e r f i f t a n t e s ; 2 ° . e n c in q
p é t a l e s d e m i - o u v e r t s , o b t u s , b i f id e s , 8c d i fp o f é s
e n r o f e ; 3 0. - e n d ix é t am in e s ( q u e lq u e f o i s c in q
f e u l e m e n t ) moins l o n g u e s q u e l a c o r o l l e , 8c d o n t
l e s a n th è r e s f o n t p e t i t e s & o v o ï d e s ; 4 0. e n u n
o v a i r e fu p é r ie u r , c h a r g é d e c in q f t y l e s à f t i g -
m a t e s o b t u s .
L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e a r r o n d i e o u o b l o n g u e ,
u n i l o c u l a i r e , p o l y f p e rm e , 8c q u i s ’ o u v r e à fo n
J b m m e t d o n t l e b o r d e f t d e n t é .
Caraélère difiinSif.
L e s Ceraifies f o n t d i f t in g u é s d e s Spargoutes p a r
l e u r s p é t a l e s b i f id e s , d e s Stellaires 8c d e s Mor-
gelines , p a r l e s c in q f t y l e s d e l e u r s f l e u r s , 8c d e s
■ Sablines ? p a r c e s d e u x c a r a f t è r e s p r i s e n f em b l e .
- E s p e c e s .
Corolle tnoftis grande ou de même grandeur que
le calice,
t C e r a i s t e p e r f o l i é e , Cerafiiumpérfoliatum.
L i n . Cerafiium foliis connatis glaberrimis glaucis ,
petalis calyce ■ minoribus. N. Myofotis orientalis
perfoliata, lichnidis folio. T o u rn e f* . C o r . 1 8 . D i l l .
E l t h . 2 9 5 . t . 2 1 7 . f . 2 8 4 .
C e t t e p l a n t e e f t g l a b r e , t r è s - l i f l e , g l a u q u e o u
d ’ u n v e r . l b l e u â t r e , 8c a l ’ a f p e é l d ’ u n Lychnis.
ÎSa t i g e e f t c y l in d r i q u e , f e u i l l é e , d r o i t e , f o i b l e ,
h a u t e ï d ’ u n p i e d , q u e lq u e f o i s f im p l e , & l e p lu s
f o u v e n t u n p e u r am e u f e . S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f
é e s , c o n n é e s , 8c p r e fq u e f em b l a b l e s à c e l l e s d u
Saponaria yaccaria. L . L e s in f é r i e u r e s f o n t o b lo n -
g u e s , 8c l e s S u p é r ie u r e s p lu s c o u r t e s & o v a le s .
L e s - fle u r s v ie n n e n t a u f o m m e t d e l a p l a n t e , p o r t
é e s f u r d e s p é d o n c u l e s t r è s -m e n u s . L e u r c a l i c e
e f t c a m p a n u l é , l i f l e 8c d ’ u m v e r d g l a u q u e , c o m m e
l e s f e u i l l e s 8c l a tige, & r e n f e rm e l e s p é t a l e s ,
q u i f o n t b l a n c s , p e u a p p à r e n s , & é c h a n c r é s à
l e u r f o m m e t . L e f r u i t e f t u n e c a p f u le u n e f o i s p lu s
l o n g u e q u e l e c a l i c e . C e t t e p l a n t e - c r o î t d a n s l e
L e v a n t , & e f t c u l t i v é e a u J a r d in d u R o i . Q . ( v . v:)
Obf. U A Ifine cerafiium y GmehSïb. 4 . p . 1 4 8 .
t . 6 2 . f . 1 . d i f f è r e d e c e t t e e fp è c e .p a r f e s p é t a l e s
p lu s g r a n d s q u e l e c a l i c e , & p a r l e s f e u i l l e s f e u l
em e n t am p l e x i c a u l e s . E l l e s ’ é lè v e d a v a n t a g e / &
_ p a ro ît * c o n f t i tu e r .> u n e e lp è c e - 4 i f t in è l e .
2 . C eraiste d i c h o t o m e , Cerafiium dickoto-
mum. L in . Cerafiium fo liis lanceolatis , caule
dichotomo ramofijfimo , capfulis ereclis. L i n . Myo-
foiis Hifpanica Jegetum. T o u r n e f . 2 4 5 . Lychnis
fegetum minor. B a u h . P in . 204* Alfine cornicu-
lata. C l u f . H i f t . 2 . p . 1 8 4 .
C e t t e e fp è c e e f t p u b e f e e n t e , & s ’ é l è v e à l a h a u t
e u r d e f i x o u f e p t p o u c e s . S a t i g e e f t a r t i c u l é e ,
t r è s - r a m e u f e , 8c f o u r c h u e à l ’o n f o m m e t . S e s
f e u i l l e s f o n t , é t r o i t e s - l a n c é o l é e s , l é g è r e m e n t v e lu
e s & v e r d â t r e s : e l l e s o n t p lu s d ’u n p o n c e d e
l o n g u e u r . L e s f l e u r s v i e n n e n t a u f o m m e t d e s
r a m e a u x 8c d a n s l ’ a i f l e l l e d e c e u x q u i f o n t f o u r c
h u s . L e u r c a l i c e - e f t v e l u , & r e n f e rm e l e s p é t a l e s
q u i f o n t b l a n c s 8c f o r t p e t i t s . L a c a p f u l e e f t u n e
f o i s p lu s l o n g u e q u e l e c ’a l i c e , 8c a i ’ a lp e é l d ’ u n e
c o r n e l é g è r e m e n t a r q u é e . C e t t e p l a n t e c r o î t e n
E f p a g n e , d a n s l e s c h a m p s : o n l a c u l t i v e a u J a r d in
d u R o i . 0 . ( v. v. )
3. Ceraiste commun, Cerafiium vulgatum.
Cerafiium foliis ovatis hirfutis , petalis calycis
longitudine. N.
Cerafiium vulgatum villofum, foliis ovatis
acutis, caulibus dijfufis. Myofotis arvenfis hir-
fu ta , parvo flore. T o u r n e f . 2 4 5 .. V a i l l . P a r i f . 1 4 2 .
T a b . 3 0 . f . I . Non^. myofotis. H a l l . H e l v . n ° . 8 9 3 .
Cerafiium vulgatum. L i n .
0. Cerafiium vulgatum villofo-vifeofum , foliis
ovatis obtufis. Myofotis hir futa altéra vifeofa.
T o u r n e f . 2 4 5 . V a i l l . P a r i f . 1 4 2 . T a b . 3 0 . f . 3 ,
Non I . myofotis. H a l l . ,H e l v . n ° . 8 9 5 . Cerafiium
vifeofum. L in .
y. Cerafiium vulgatum villofo-vifeofum minus 9
floribus femi-decandris. Myofotis hirfuta minor,
T o u r n e f . 2 4 5 . V a i l l . P a r i f . t . 3 0 . f . 2 . Myofotis,.
H a l l . H e l v . n ° . 8 9 4 - Cerafiium femi-decandrum. L .
L e s d i f f é r e n c e s q u i d i f t in g u e n t l e s t r o i s p l a n t e s
q u e n o u s r é u n i f io n s f o u s c e t t e e f p è c e , f o n t f i
l é g è r e s 8c f i p e u c o n f i a n t e s , q u ’ o n '’ é p r o u v e u n
e m b a r r a s c o n t in u e l ' à l a c a m p a g n e , e n v o u l a n t
r a p p o r t e r à l ’ u n e d e s t r o i s p l a n t e s e n q u e f t io n ,
c h a q u e in d i v i d u d e c e t t e e f p è c e q u e l ’ o n y . r e n c
o n t r e . E n g é n é r a l , c e t t e e f p è c e p o u f f e d e s t i g e s
l o n g u e s d e t r o i s à n e u f p o u c e s , p lu s o u m o in s
c o u c h é e s , o r d in a i r e m e n t e n g a z o n , v e lu e s , &
m é d i o c r e m e n t r am e u f e s . S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f
é e s , o v a l e s , p lu s o u m o in s p o in t u e s , m o in s l o n g
u e s q u e l e s e n t r e - n oe u d s , v e l u e s , & d ’ u n v e r d
c e n d r é o u j a u n â t r e . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s ,
p e t i t e s , t e rm in a le s , & p o r t é e s fu r d e s p é d o n c u l e s
d ’ a b o r d f o r t c o u r t s , q u i l e s f o n t p a r a î t r e r a m a f f é e s ;
m a i s c e s p é d o n c u l e s f e d é v e lo p p e n t e n f u i t e q u o i -
q u ’ i n é g a l e m e n t , 8c a l o r s l e s f l e u r s f o n t u n p e u
p a n i c u l é e s . C e q u i d i f t i n g u e p a r t i c u l i é r e m e n t c e t t e
e f p è c e , c ’ e f t q u e l e c a l i c e e f t a u f f i g r a n d q u e l a
c o r o l l e ; f e s é c a i l l e s f o n t p o in t u e s , v e r t e s & v e lu e s
f u r l e u r d o s , & f e a r i e u f e s e n l e u r s b o r d s . L e s
p é t a l e s f o n t é t r o i t s , é c h a n c r é s o u b i f i d e s , & n ’ o n t
p a s p lu s d e d e u x l i g n e s . d e lo n g u e u r . L a c a p f u l e
e f t plus-longue q u e d e c a l i c e , - & u n p e u courbée