g lu m i s . B a u h , P i n . i o . T o u r n e f . 5 1 4 . R a j . H i f t . 13. 88- n ° . 3 . G r a m e n a v e n a c tum p a n ic u la tu m A t p i -
n u m , 6 tc . S c h e u c h . G r a m . 3 . 1 6 . A v e n u , H a l l .
H e l v . n ° . i 4 8 6 , v a r . a . A i r a m o n t a n a . L i n .
C e t t e g r a m i n é e e f t a ( l e z j o l i e , & p r o d u i t u n
e f f e t a g r é a b l e l o r f q u e f a p a n i c u l e e f t o u v e r t e , à
c a u f e d u b r i l l a n t 8 c d e s c o u l e u r s d e f e s b â l e s , 8c
e n m ê m e t e m s d e l a t é n u i t é d e s r a m e a u x q u i l e s
p o r t e n t . S a t i g e e f t g r ê l e , u n p e u f o i b l e , c o m m
u n é m e n t r o u g e â t r e , p e u g a r n i e d e f e u i l l e s , &
s ’ é l è v e d e p u i s h u i t p o u c e s j u f q u ’ à u n p i e d &
d e m i . S e s f e u i l l e s f o n t t r è s - m e n u e s , p r e l q u e c a p
i l l a i r e s , g l a b r e s , 8 c j u n c i f o r m e s . L e s f l e u r s f o r m
e n t u n e p a n i c u l e b i e n é t a l é e , l â c h e , p e u g a r n i e ,
l o n g u e d e t r o i s à c i n q p o u c e s , & d o n t l e s r a m
e a u x , & f u r - t o u t l e s p é d o n c u l e s , f o n t c a p i l l a i r
e s & t o r t u e u x . L e s b i l e s f o n t l u i f a n t e s , d ’ u n e
c o u l e u r a r g e n t é e v e r s l e u r f o m m e t , & d ’ u n r o u g e
b r u n à l e u r b a f o . L a v a r i é t é 0 n e d i f f è r e q u e p a r
f a p a n i c u l e m o i n s a m p l e & p l u s é t r o i t e , l e s b â l e s
f l o r a l e s d e l ’ u n e & d e l ’ a u t r e é t a n t c e r t a i n e m e n t
v e l u e s à l e u r b a f e . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s
l e s l i e u x f o c s , m o n t a g n e u x , 8 c f u r l e b o r d d e s
b o i s , e n E u r o p e . T p . ( v . v . )
8 . Canche d e s A l p e s , A i r a A l p i n a . L . A i r a
f o l i i s fu b u la t i s , p a n i c u lâ d e n fâ , f l o f e u l i s b a j î
p i l o j î s a r i f ta t is ; a r i f tâ b r e v i . L i n . G r a m e n a v e t ia -
c e um c a p i l ld c e u m , m in o r ib u s g lu m i s d r g e n t e i s v i x
a r i f t a t i s , f o l i i s a n g u ft io r tb u s . S c h e u c h . G r a m . 3 3 3 .
S e s t i g e s f o n t u n p e u c o u c h é e s à l e u r b a f e , . &
a c q u i è r e n t q u e l q u e f o i s u n , p i e d d e l o n g u e u r . L e s
f e u i l l e s f o n t t r è s - é t r o i t e s o u e n a l ê n e -, l a p a n i c u l e
a d e u x o u t r o i s p o u c e s d e l o n g u e u r , & f o u t i e n t
d e s b â l e s l u i f a n t e s , b l a n c h â t r e s o u b r u n e s , 8c
d o n t l e s f l e u r s o n t d e s b a r b e s f o r t c o u r t e s . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s d e l a L a p o n i e 8c
e n A l l e m a g n e .
9. Canche'b l a n c h â t r e , A i r a c a n e f c e n s . L i n . A i r a
f o l i i s f e t a c e i s ; fu m m o J 'p a tha ceo p a n ic u lu m in f e r n è
in v o lv e n t e . L i n . G r a m e n f o l i i s j u n c e i s , r a d ic e a lb â .
B a u h . P i n , 5 . M o r i f . S e c . 8 . t . 3 . f . 1 0 . S c h e u c h .
G r a m . 3 . 4 3 . . G r a m e n ju n c e u m D a le c h a m p i i . L u g d .
H i f t . 4i S * G r a m e n f o l i i s ju n c e i s , r a d i c e ju b a tâ .
B a u h . P i n , 5 . S c h e u c h . G r a m . 3 4 3 . A v e n a , H a l l .
H e l v . n ° . 1 4 8 3 .
S a r a c i n e e f t c o m p o f é e d e b e a u c o u p d e f i b r e s
c a p i l l a i r e s , b l a n c h e s , & q u i f o r m e n t u n e t o u f f e
c h e v e l u e , u n p e u l o n g u e . E l l e p o u f f e d e s t i g e s
h a u t e s d e f i x à h u i t p o u ç e s , m e n u e s , a r t i c u l é e s ,
f o u i l l é e s , n o m b r e u f e s , 8 c d i f p o f é e s e n g a z o n .
L e s f e u i l l e s f o n t f é t a c é e s , j u n c i f o r m e s , g l a b r e s ,
u n p e u d u r e s , 8 c d ’ u n v e r d b l a n c h â t r e . - C e l l e d u
f o m m e j t d e c h a q u e t i g e a u n e g a î n e a m p l e , f p a -
t h a c é e , r o u g e â t r e e n l e s b o r d s , 8c e m b r a f f e l a
• b a f e d e f a p a n i c u l e d a n s f a j e u n e f f e . C e t t e p a n i c u l e
e f t l o n g u e d ’ u n p o u c e 8 c d e m i , r e f f e r r é e e n é p i ,
8 c c o m p o f é e d e b â l e s p o i n t u e s , d ’ u n e c o u l e u r
a r g e n t é e , m ê l é e d e r o f e o u d e v i o l e t . L e s b a r b e s
f o n t f o r t c o u r t e s 8 c u n p e u é p a i f f e s à l e u r f o m m e t
t o i j i n j e e n m a f f u e . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s
l e s l i e u x f a b l o n n e u x d e l a F r a n c e , d e l ’ A l l e m a g n e
8 c d e l ’ A n g l e t e r r e . Q . ( v . v . )
1 0 . C anche p r é c o c e , A i r a p r c e c o x . L i n . A i r a
f o l i i s f e t a c e i s | v a g in i s a n g u la t i s , f l o r i b u s p a n i -
c u la t o - f p i c a t i s , f l o f e u l i s b a f t a r i f ta t is . L i n . F l .
D a n . t . 3 8 3 . G r a m e n p a r v um p r c e c o x , p a n i c u lâ
la x â ca n e fc e n t e . R a j . S y n o p . 3 . p . 4° 7* W “. | | ; 2*
P l u k . A l m . 1 7 7 . t . 3 3 . f . 9 . M a l a . G r a m e n m in im
u m , f p i c â b r e v i h a b it io r e , n o f trum . S c h e u c h .
G r a m . 3 1 9 .
C e t t e e f p è c e e f t b e a u c o u p p l u s p e t i t e q u e l a
p r é c é d e n t e ; f f e s f e u i l l e s r a d i c a l e s f o n t f é t a c é e s ,
c o u r t e s , g l a b r e s , v e r t e s , 8c d i f p o f é e s e n t o u f f e
f i n e , d ’ u n v e r d f o n c é , & q u i n ’ a q u e d e u x p o u c e s
o u d e u x p o u c e s & d e m i d e h a u t e u r . I l s ’ é l è v e d ’ e n t
r e c e s f e u i l l e s p l u f i e u r s t i g e s m e n u e s , f o u i l l é e s ,
a r t i c u l é e s , & h a u t e s d e t r o i s o u q u a t r e . p o u c e s .
C h a q u e t i g e f e t e r m i n e p a r u n e p a n i c u l e t o u t - a - f a i t
r e f f e r r é e e n é p i , à p e i n e l o n g u e d ’ u n p o u c e , p e u
g a r n i e , & d ’ u n v e r d b l a n c h â t r e l é g è r e m e n t m ê l é
d e p o u r p r e . L e s b a r b e s n e f o n t p o i n t e n m a f f u e ,
& o n t u n e l i g n e d e l o n g u e u r . O n t r o u v e c e t t e
p l a n t e d a n s l e s l i e u x f a b l o n n e u x & h u m i d e s d e
l ’ E u r o p e . O * ( v . v . )
1 1 . C anche u e i l l e t é e , A i r a c a r y o p h y l le a . IA n .
A i r a f o l i i s f e t a c e i s , p a n i c u lâ d iv a r i c a t â , f l o r i b u s
a r i f t a t i s d i f ta n t ib u s . L i n . S t i l l i n g f l . M i f c . t . $ .
F l . D a n . t . 3 8 3 . G r a m e n p a n i c u la tu m m in im um
m o l le . B o t . M o n f p . T o u r n e f . $ 3 3 . S c h e u c h . G r a m . 31$ . G r a m e n p a n i c u la t u m , lo c u f t is p u r p u r e o -
a r g e n t e is , a n n u um . R a j . A n g l . 3- P * 4° 7* M o r i C
H i f t . 3 . p . 300. S e c . 8 . T a b . $ . f . I I . G r a m e n
p h a la r o id e s , fp a r fâ p a n i c u lâ , m in im um a n g u f t i -
f o l i u m . B a r r e l . I c . 4 4 . f . I . A v e n a , H a l l . H e l v .
n ° . 1 4 8 3 .
0 . E a d em g lu m i s la n c e o ia t i s a c u t ï s , a r ift is
f l o r e b r e v io f ib u s . N . C a r y o p h y llu s a r v e n p s g la b e r
m in im u s . B a u h . P r o d r . 1 1 $ . A i r a d iv a r i c a ta . D .
P o u r r e t .
C e t t e g r a m i n é e e f t c o m m u n é m e n t f o r t p e t i t e , .
8 c r e m a r q u a b l e p a r l e s r a m i f i c a t i o n s d e f a p a n i -
c u l e , t r è s - o u v e r t e s & d i v e r g e n t e s . S e s f e u i l l e s
r a d i c a l e s f o n t t r è s - m e n u e s , c o u r t e s , g l a b r e s , &
r a m a f f é e s e n g a z o n . S e s t i g e s f o n t t r è s - g r ê l e s ,
c h a r g é e s d e d e u x o u t r o i s f e u i l l e s p l u s c o u r t e s q u e
l e u r g a î n e , & h a u t e s d e t r o i s à h u i t p o u c e s . E l l e s
f o u t i e n n e n t à l e u r f o m m e t u n e p a n i c u l e p e u g a r n
i e , l â c h e , 8 c t r è s - é t a l é e . L e s b â l e s f o n t p e t i t e s ,
o v a l e s , v e r d â t r e s , b l a n c h e s 8 c l u i f a n t e s v e r s l e u r
f o m m e t , 8c q u e l q u e f o i s u n p e u r o u g e â t r e s à l e u r
b a f e . L e s b â l e s f l o r a l e s f o n t t o u t - à - f a i t g l a b r e s ,
& p o r t e n t d e s b a r b e s T a i l l a n t e s d ’ u n e l i g n e o u
d a v a n t a g e . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s l i e u x
f o c s & f u r l e b o r d d e s b o i s d e l ’ E u r o p e . Q . ( v . v . )
L a p l a n t e 0 n o u s a é t é c o m m u n i q u é e p a r M . l ’ A b b e
P o u r r e t -, e l l e c r o î t d a n s l e L a n g u e d p c . ( v . f )
1 2 . C anche v e l u e , A i r a v i l lo fa . L . F . A i r a
f o l i i s fu b u la t i s , p a n i c u lâ e lo n g a tâ a n g u ftà tâ ,
f l o f e u l i s fe fq u i -a l t e r i s h ir t i s a r i f ta t is : a r i f tâ r e â 4
b r e v i . L i n . f . Suppl. 1 0 9 .
S a r a c i n e e f t c o u v e r t e , d ’ é c a i l l e s o v a l e s - o b l o n -
t r u e s , v e l u e s ; f a t i g e e f t g l a b r e ; f e s f e u i l l e s l o n t
e n a l ê n e , p l a n e s , d i f t a n t e s , & v e l u e s f u r l e u r
g a î n e . L a p a n i c u l e e f t terminale, l o n g u e d ’ u n p i e d ,
1 é t r o i t e , & à r a m i f i c a t i o n s f e m b l a b l e s à c e l l e s d e
l a M é l i q u e . L a b â l e c a l i c i n a l e e f t b i v a l v e , I c a - ,
r i e u f e , g l a b r e , é g a l e e n l e s v a l v e s , & c o n t i e n t
d e u x f l e u r s g r a n d e s , f e r r u g i n e u f e s , v e l u e s , d o n t
u n e p l u s l o n g u e & p l u s é p a i f f e , e f t h e r m a p h r o d
i t e , & l ’ a u t r e p l u s g r ê l e , e f t c o m m u n é m e n t
f t é r i l e . L e s b a r b e s f o n t d r o i t e s , c o u r t e s & t e r m
i n a l e s . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e a u C a p d e B o n n e . -
E f p é r a n c e . ( v . f . ) L a p a n i c u l e d e s i n d i v i d u s f o c s
q u e n o u s p o f f é d o n s , n ’ a q u e f i x p o u c e s d e l o n g
u e u r . L e s é p i l l e t s o n t t o u t - à - f a i t l ’ a f p e é t d e c e u x
d e s M é l i q u e s . ■ MÉËfàii-
* A i r a ( j u n c e a ) . f o l i i s fu b u la t i j tâ ig id i s ; p a n i c
u lâ p a t e n t e o b tu fi ft im â , a r i f tâ e v a f t ' lo n g i t u d in e
ç a ly c i s . V i l l . P r o f p . 1 6 .
’ * A i r a ( f e f tu c d id e s ) f o l i i s fd i f o rm ib u s te n e r i s j
p a n i c u lâ ereSiâ • f l o r i b u s c o lo r a t is , u lt r a m e d ium
a r i f ta t is . V a i l l . P r o f p . 1 6 .
C A N J A L A T , U b i u m p o l ip o ïd e s . R u m p h .
A m b . 5 . p . 3 6 4 . t . 1 2 9 . M a l d i c e u b i g o r i ta .
C ’ e f t u n e p l a n t e f o r t f i n g u l i è r e , q u i a l e p o r t
d ’ u n e C l é m a t i t è , 8 c p a r o î t n é a n m o i n s s ’ e n é l o i g
n e r b e a u c o u p p a r f a f r u é l i f i c a t i o n . S a r a c i n e e f t
c o m p o f é e d e t u b é r o f i t ç s n o m b r e u f e s , c y l i n d r i q
u e s , l o n g u e s , n o i r â t r e s e n d e h o r s , f u c c u l e n t e s ,
< l ’ u n g o û t a m e r 8 c d é f a g r é a b l e , 8 c r a m a f f é e s e n
f a i f e e a u . E l l e p o u f f e d e s t i g e s f a r m e n t e u f e s , c y l
i n d r i q u e s , g l a b r e s , f o r t l o n g u e s , q u i g r i m p e n t
f u r l e s a r b r i f f e a u x 8c l e s a r b r e s v o i f i n s , 8c s ’ e n t o r t
i l l e n t a u t o u r d e l e u r t r o n c 8 c d e l e u r s b r a n c h e s .
S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , p c t i o l é e s , c o r d i f o r -
H i e s , p o i n t u e s , g l a b r e s , 8 c n e r v e u f e s . L e s f l e u r s
f o n t a x i l l a i r e s , f o l i t a i r e s , 8 c p o r t é e s f u r d e s
p é d o n c u l e s p l u s c o u r t s q u e l e s f e u i l l e s . E l l e s
p a r o i f f e n t c o m p o f é e s d ’ u n c a l i c e d e q u a t r e p i è c e s
o b l o n g u e s , p o i n t u e s , d e m i - o u v e r t e s 8 c p e r f i f -
t a n t e s -, d e q u a t r e p é t a l e s é t r o i t s , é p a i s , 8 c p l u s .
c o u r t s q u e l e c a l i c e •, d e b e a u c o u p d ’ e t a m i n e s
f o r t c o u r t e s -, 8c d ’ u n o v a i r e f u p é r i e u r c h a r g é d e
p l u f i e u r s f t y l e s . L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e ’ o v a l e -
c o n i q ü e , c o m p r i m é e , & p o l y f p e r m e . C e t t e p l a n t e
c r o î t à A m b o i n e , d a n s l e s b o i s h u m i d e s , & f u r
l e b o r d d e s r i v i è r e s . O n c o n f i t f e s r a c i n e s , 8c o n
e n f a i t u f â g e e n p r e n a n t d u T h é .
C A N N A B I N E , Da t i s c a ; g e n r e d é p l a n t é
à f l e u r s i n c o m p l è t e s , q u i a b e a u c o u p d e r a p p o r t s
a v e c l e C h a n v r e , 8 c q u i c o m p r e n d d e s h e r b e s d o n t
l e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s 8c a î l é e s a v e c i m p a i r e s ,
& d o n t l e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , a x i l l a i r e s & e n
g r a p p e s t e r m i n a l e s /
. C A R A C T E R E G É N É R I Q U E .
L e s f l e u r s f o n t t o u t e s u n i f o x u e l l e s 8c d i o i q u e s ,
c ’ e f t - à - d i r e à f o x e s f é p a r é s f u r d e s p i e d s d i f f é r e n s .
B o ta n iq u e . T o m e !..
C h a q u e f l e u r m â l e a u n c a l i c e d e c i n q o u f i ' x
f o l i o l e s l i n é a i r e s , p o i n t u e s , p e t i t e s & i n é g a l e s ;
& e n v i r o n q u i n z e é t a m i n e s , d o n t l e s a n t h è r e s
o b l o n g u e s , o b t u f e s , & p r e f q u e f e f l i l e s , f o n t b e a u c
o u p p l u s l o n g u e s q u e l e c a l i c e . . .
C h a q u e f l e u r f e m e l l e a u n c a l i c e f u p é r i e u r t r è s -
p e t i t , p e r f i f t a n t , & à d e u x d e n t s d r o i t e s , l a t r o i -
f i è m e m a n q u a n t ; & . u n o v a i r e i n f é r i e u r , o b l o n g ,
c h a r g é d e , t r o i s f t y l e s f o u r c h u s , d o n t l e s f t i g m a t e s
l ' o n t l o n g s & v e l u s .
L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e o b l o n g u e , t r i a n g u l
a i r e à t r o i s p e t i t e s c o r n e s , s ’ o u v r a n t p a r t r o i s
v a l v e s , u n i l o c u l a i r e , & q u i c o n t i e n t d e s f e m e n -
c e s m e n u e s & n o m b r e u f e s ,
E s e e c e s , .
r CannAbine g l a b r e , Datifca cannabina. L i n .
Datifca caulcloevi. L i n . M i l l . D i f t . n » . I .Canapis
Utea crcùca. A l p . E x o t . p . a j j . Cannabis lutta
fertilis contareni. A l p . E x o t . 2 . 9 ? . M o t i f . H i f t . 3 .
p . 4 3 3 . S e c . x i . t . * 5 . f - 3- Lutea.maxana.ron.
B a l d . I r a i . 8 0 & 8 3 . Luteola herbajlenlis■ B a u h .
P i n . 1 0 0 . Lutcola. M u n t . T a b . 1 0 9 . Cannabis
lutta flerilis. A l p . E x o t . 3 0 0 . Cannabina cretica ,
florifira 6 ' fruâifera. T o u r n e f . C o r .
C ’ e f t u n e p l a n t e d ’ u n b e a u p o r t , q u i a u n p e u
l ’ a f o e d d ' u n e O r t i e o u d ’ u n C h a n v r e , & d o n t
l e s t i g e s g l a b r e s , f e u i l l é e s , & h a u t e s d e q u a t r e a
f i x p i e d s v i e n n e n t e n f a i f e e a u o u e n t o u i r e a m p l e
& f o r t b e l l e ' a v o i r . S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s ,
a i l é e s a v e c i m p a i r e , & c o m p o f é e s d e n e u f o u o n z e
f o l i o l e s l a n c é o l é e s , a i g u ë s , . d e n t é e s e n f c i e , g l a b
r e s ; , v e r t e s , u n p e u p é t i o l é ê s , & d o n t l a t e r m i n
a l e e f t f o u v e n t i n c i f é e o u t r i f i d e . L e s f l e u r s l o n c
p e t i t e s , j a u n â t r e s , & d i f p o f é e s a u x f o m m i t e s d e s
t i g e s , e n g r a p p e s a x i l l a i r e s & t e r m i n a l e s . L e s
g r a p p e s f o n t m u n i e s d e b r a t l é e s é t r o i t e s & l i n é a i r
e s . C e t t ê p l a n t e c r o î t n a t u r e l l e m e n t d a n s l ’ I i l e . .
‘ d e C a n d i e ■ o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . T Ç .
( y . v . } L e c a l i c e d e f e s f l e u r s m â l e s v a r i e d e c i n q
à n e u f d i v i f i o n s ; l e s f l e u r s f e m e l l e s o n t q u e l q u e f
o i s l e u r o v a i r e t é t r a g è n e , f u r m o n t é d e q u a t r e
f t y l e s f o u r c h u s ; C e t t e , p l a n t e e f t f o r t a m e r e .
1. Cannabina hériffée , Datifca birla. Lin.
Datifca caide hirfuto. Lin. Mill. XJict. n. • yj-
C e t t e e f p è c e e f t p l u s g r a n d e q u e l a p r e c e d e n t e y
& a f a tige p a r - t o u t h é r i f f é e d e p o i l s d r o i t s ; f e s
f e u i l l e s f o n t a l l é e s , & e n q u e l q u e f o r t e f e m b l a b
l e s à c e l l e s d e l a p r e m i è r e ; m a i s l e u r s f o l i o l e s
f o n t p l u s g r a n d e s , p l u s a l t e r n e s , p l u s d é c u r r e n t e s
& c o n f l u e n t e s à l e u r b a f e . E l l e c r o i t d a n s l a P e n .
f y l v a n i e .
C A N S G O R E p e t f o l i é e , CANSCORA perfoliata.
Cansjan-cora. R h e e d . M a l . 1 0 . p . 1 0 3 . T a b . 5 2 . .
C ’ e f t u n e p l a n t e q u i p a r o î t a v o i r d e s r a p p o r t s
a v e c l e s ' Gentianes o u l e s . Centaurelles ; m a i s
q ü i e n d i f f è r e p a r f a f r u â i f i c a t i o n . S a t i g e e f t
m e n u e , d u r e , a n g u l e u f e , g l a b r e , p l u f i e u r s f o i s
f o u r c h u e , p r e f q u e p a n i c u l é e & f e u i l l e e ; l e s
f x g g Ç