courtes , & ouvertes. L’orifice de cette corolle eft
muni de cinq petites écailles trifides. Les étamines
font au nombre de cinq, & leurs filets s’insèrent
au tube de la corolle. L’ovaire , qui eft velu &
chargé d’un ftyle court, terminé par un ftigmate
ftmple , fe change en une efpèce de noix ovale ,
qui contient un noyau lifle dont la bafe eft percée
de deux petits trous.
Cet arbre croît naturellement dans les lieux fecs
de la Caroline •, on le cultive au Jardin du Roi.
T) . ( v. v. ) Il a entièrement l’afpeâ du Caïmitier -,
M. Linné dit qu’il a quelquefois des épines courtes
, fituées çà & là fur. fes rameaux.
6. A r g a n à feuilles de Saule , Sideroxylum
lycio'ides. Lin. Sideroxylum fpinofum , foliis deci-
duis. Duham. Arb. 2. p. 260. Tab. 68. Arbor
folio falicis viridi alterno Jplendente ,fpinis longis
altemis ad alas foliorum. Boerh. Lugdb. 2. p. 263.
Vulgairement le Bois laiteux de MiJfiJJïpi.
Cette efpece eft un arbriffeau de huit à douze
pieds , qui s’élève peut-être davantage dans l'on
lieu natal, & qui ell épineux , très-rameux, peu
régulier dans la forme, & répand un lue laiteux
lorfqu’on coupe lès jeunes branches. L’écorce de
Ion tronc eft d’un gris brun , & légèrement cre-
vaffée -, celle de fes rameaux de deux ans eft lifle y
d’un gris rouffeâtre , & parlèmée de petits points
blancs. Les jeunes pouffes font verdâtres 8c un
peu velues ; & les rameaux font garnis d’épines
droites & éparlès. Ses feuilles font lancéolées,
minces, d’un verd clair, pubelcentes en deffous
dans leur jeuneffe , çlabres dans leur parfait développement
, veineules , & tombent tous les ans.
Celles qui viennent fur les jeunes rameaux font
alternes, affez longues , & pointues aux deux
bouts -, mais celles qui pouffent fur le vieux bois
font plus courtes , émouffées à leur extrémité , &
communément plufieurs enfemble comme par bouquets.
Le fleurs font très-petites, d’une couleur herbacée
, ou d’un blanc verdâtre , & naiffent douze
à vingt enfemble par petits faifeeaux fitués fur le
bois de deux ans, dans les aiffelles des feuilles.
Ces fleurs entièrement épanouies ne font point
ouvertes en étoile j leur corolle eft un peu plus'
longue que le calice , 8c chacune de fes divifions
porte à fa bafe deux petites découpures qui fe
rabattent vers le piftil. Les étamines font une faillie
médiocre hors de la fleur : l’ovaire fe change en
une petite baie figurée en poire, dont la partie
la plus étroite refte enchâffée dans le calice. Cette
baie contient un noyau dur & oblong.
Cet arbriffeau croît naturellement à la Loui-
fiane & dans l’Amérique feptentrionale : on le cultive
au Jardin du Roi. Nous l’avons vu en fleur
vers la fin de l’été, chez M. Duhamel, f ) . (v. v.)
7. A r g a n à feuilles luifantes , Sideroxylum
lucidum Soland. Sideroxylum inerme, foliis petio-
latis, ovato-oblongis yglaberrimis, fupeme lucidis.
Nous n’avons encore vu de cette efpèce que
q u e lq u e s m o rc e au x affez in c om p le ts dans le s H e r b
ie rs i & nou s n ’en fa ifo n s m en tio n q u e p o u r ind iq
u e r q u e l l e e x if te , & d iffè r e m an ife ftem en t d e s
au tre s d o n t n o u s a v o n s t ra it é . Ses rame au x fon t
g r is â t r e s , munis de feu ille s a lte rn e s , p é tio lé e s ,
o v a le s - o b lo n g u e s , e n t iè r e s , terminé es p a r un e
p o in te ém ou fl’é e , g la b r e s , lu ifan te s en deffus , 8c
un peu co r ia c e s . E lle s fo n t lo n g u e s d e deu x pouce
s , fu r en v iro n un p o u c e d e l a r g e u r , 8c fo n t
fou ten u e s pa r d e s p é tio le s lo n g s d e l ix lig n e s . L e s
fleu r s fo n t fo r t p e t ite s , b lan ch â tre s , & n aiffen t
f ix à d ix en fem b le pa r fa ilc e au x a x illa ir e s , po rtées
ch a cu n e fu r un p éd o n cu le f im p le lo n g de d e u x
lign e s .. C e t t e e fp è c e c r o î t en Am é r iq u e , "fr. ( v . f.)
8. A r g a n d e c a n d r iq u e , Sideroxylon décati-
drum. Sideroxylon fpinofum , foliis deciduis ,
ellipticis. L in . M a n t . 48 .
C ’e f t un a rb re q u i a b e a u c o u p d e rap p o rt a v e c
l e p r é c é d e n t , & q u i , q u o iq u ’i l en fo i t d ift in g u é
pa r plu fieu r s d ifféren c es affe z r em a rq u a b le s , n ’en
e f t p e u t -ê t r e q u ’u ne v a r ié té . S e s épines fo n t a x illa
ir e s & fo lita i r e s -, fes fe u ille s fo n t a lt e rn e s , e llip t
iq u e s , & n on perfiftan te s . L e s péd on cu le s fon t
a x illa ir e s , u n iflo re s , n om b reu x , 8c un peu p lu s
lo n g s q u e le s p é t io le s des feu ille s . C h a q u e f le u r
e f t mun ie d ’un c a lic e o b tu s , à c in q d iv ifio n s -,
d ’une c o r o lle en en to n n o ir , p a rta g é e en c in q d éco
u p u re s c o n c a v e s 8c peu o u v e r te s -, d e c in q p e t ite
s é c a ille s d e n té e s , in fé ré e s à la b a fe des d iv ifion s
d e la c o r o lle ; d e d ix étamines d on t le s anthè res
fo n t fa g it té e s -, 8c d ’un o v a ir e g lo b u le u x , fu r -
m o n té d ’un f t y le men u , 8c q u i fe ch a n g e en une
b a ie n o i r e , fp h é r iq u e , ^y ant t ro is o u c in q lo g e s
q u i la p lu p a r t a v o r te n t. C e t a rb re c ro î t n a tu re lle m
en t dans l ’Am é r iq u e fep ten tr io n a le . f) . Lin.
9. A r g a n à p e t ite s fe u ille s , Sideroxylon fpino-
fum. L in . Sideroxylon fpinofum , foliis perennan-
tibus. L in . H o r t . C l i f f . 6 9 . Lycii fimilis frutex
indicus.Com m e l. H o r t . I . p. 1 6 1 . t . 8 3 . Courou-
moelli. R h e e d . M a l . 5. p. 7 7 . T a b . 3 9 . R a j. H i ft .
16 3 4 . V u lg a ir em e n t Argan de Maroc.
C ’e f t un p e t i t arb r iffe au é p in e u x , affe z j o l i ,
tou jo u r s v e r d , t r è s - r am e u x , p r e fq u ’en b u i f lb n ,
8c q u i s ’é lè v e à q u a tr e ou c in q pied s d e h au teu r ;
L ’é c o r c e d e fo n t ro n c e f t d ’un g r is n o ir â t r e , 8c
un peu g e r c é e -, fes v ie u x rame au x fon t un peu to r -
• fü e u x o u ir r é gu lie r s , r a b o t e u x , & ne p o r ten t de s
fe u i lle s q u e par b o u q u e t s ; le s jeun e s rame au x au
c o n t ra ir e fo n t menus , v e rd â tre s , & fo n t ch a rg é s
d e fe u ille s alte rn e s . C e s feu ille s fo n t p e t ite s ,
o b lo n g u e s , o b tu fe s ou émou ffée s à le u r f om m e t ,
e n t iè r e s , r é tré c ie s en p é t io le v e r s le u r b a fe , nom«*
b reu fe s , g la b r e s , d ’un v e rd fo n c é en deffus , 8c
d ’u ne c o u le u r plus c la i r e en le u r fu r fa ce inférieure ;
E lle s n ’o n t com m u n ém en t q u e c in q à h u it lign e s
d e lo n g u eu r , fu r en v iro n t ro is lign e s d e la r g e .
L e s épines fo n t a l t e r n e s , d ro ite s , très-aiguè's ,
n aiffen t dans le s a iffe lle s des fe u i lle s , & fon t moins
lo n g u e s q u e le s fe u i lle s q u i les a c c om p a g n e n t ,
ta n t q u e l l e s fo n t nu es 8ç p o in t dé ve lopp ées en
A R G
ram e au x. L e s f le u r s fo n t v e r d â t r e s , ex trêm em en t
p e t i t e s , a x illa ir e s , fo lita i r e s o u d eu x en fem b le
dans c h a q u e a i f fe lle , 8c fou ten u e s c h a cu n e pa r un
p éd o n cu le lo n g d e d eu x lig n e s . E lle s p ro d u ifen t
de s b a ie s fp h é r iq u e s , b leu â tr e s o u n o irâ tr e s dans
le u r m a tu r ité , q u i co n tien n en t quelques^ g ra in e s
o ffeu fe s , 8c fo n t trè s -b o n n e s à man ge r . C e s b a i e s .
©nt un e fa v eu r a c id u lé fo r t a g r é a b le .
C e t a rb riffeau c r o î t n a tu re llem e n t au M a la b a r ,
dan s l ’In d e , 8c au fli en A f r iq u e : on le c u l t iv e au
Jard in du R o i . . ( v. v. ) M . B u rm an , dans fon
Flora Indica, p. 59 , y rap p o rte d e u x p lan te s f ig u r
é e s dans P lu k n e t , q u i n e n o u s p a ro iffen t p o in t
fu i co n v en ir : la p rem iè re ( Tab. 20 2 . fig. 2 . ) r e f -
f em b l e , à la v é r i t é , à n o t re p lan te par fes f e u i ll e s ,
mais e lle a to u te s fes épines o ppo fées d e u x à d e u x ,
com m e dans le Gmelina : 8c la fe c o n d e ( Tab. 89*
f l . ) e f t un arb r iffe au d ’A m é r iq u e q u i nous fem -
b le p lu tô t du g en r e des Afpalats.
IO. A r g a n fé t id e , Sideroxylum fcetidijjimum.
L in . Sideroxylum inerme , foliis fuboppofitis ; flo-
ribusyatentiffimis. L in . M a n t . 49* JaccI* Am e r .
fi. Sideroxflum pauciflorunï. Ja cq . Ib id .
C e t t e e fp è c e fo rm e un g ran d a rb r iffe au d ro i t ,
non la it e u x ni é p in e u x , 8c q u i s ’é lè v e à la h au teu r
d e d o u z e pied s o u d a v a n ta g e . Ses fe u i lle s fo n t
la n c é o lé e s , o b lo n g u e s , o b tu fe s , lu i f a n t e s , p re f-
q u ’o p p o fé e s , & lo n g u e s d e q u a t r e p o u ce s . L e s
fleu r s fon t b la n c h e s , t rè s -p u a n te s , la r g e s p re fq u e
d ’un d em i - p o u c e , p o r té e s ch a cu n e fu r un p éd on cu
le lo n g d e d e u x l ig n e s , a x illa ir e s , 8c n aiffent
en v iron v in g t en fem b le à c h a q u e fa ilc e a u . E lle s
p ro d u ifen t d e s f ru it s p r e fq u e d e la g ro ffeu r d ’u n e
c e r i f e , plus ou m^ins ‘a r ro n d is , 8c q u i co n tien n en t
ch a cu n une femerice. -C e t a rb r iffe au c r o î t n a tu re llem
en t à S t. D om in g u e , dans le s b o is m o n ta gn eu x .
I l f le u r it en O & o b r e . "5 •
A R G E M O N E , ARGEMONE ; g en r e d e p lante
à fleu r s p o lyp é ta lé e s , d e la fam ille des P a v o t s ,
q u i a d e très-grand^ rap p o rts a v e c le s Pavots p ro p
rem en t d i t s , 8c q u i com p ren d des h e rb e s d ’un
à fp e â a g r é a b le , ta n t p a r la b e a u té d e le u r feu illa
g e , q u e p a r c e lle de s fleu r s q u ’e lle s p ro d u ifen t.
C A R A C T E R E G É N É R I Q U E .
L a f le u r c o n f if te en un c a lic e de t ro is fe u ille s
a rron d ies a v e c une p e t it e p o in te , c o n c a v e s , & q u i
tom b en t d e b on n e h e u r e -, en un e c o r o l le d e cinq
o u f ix péta le s plus g ran d s q u e le c a li c e ÿ arrondis ,
d ifp o fé s en r o f e , 8c q u i o n t le u r lim b e un peu
red refl’é • en un g ra n d n om b r e d ’étamines moins
lo n g u e s q u e le s p é t a le s , 8c d o n t le s file ts fo u t ie n -
n en t de p e t ite s an thè res oblongues-, 8c en un o v a ire
fu p é r ieu r , o v a le - o b lo n g , à c in q an g le s , fans
f t y l e , 8c fu rm o n té d ’un f tigm a te épais , o b tu s ,
a y a n t c in q lo b e s r é flé ch is en bas.
L e f ru it e f t u n e c a p fu le o v a le , à c in q c ô t e s ou
an g le s arron d is , q u i s ’o u v re à d em i dans fa pa rtie
lu pé rieu re p a r c in q b a t ta n s , 8c q u i co n t ie n t , dans-
A R G _ 2.47
un e fe u le lo g e , b e a u c o u p de fem cn c e s fo r t p e t i te
s , a t ta c h é e s à d e s p la c en ta linéa ires .
L e s Argémones d iffè r en t d e s P a v o t s en c e q u e
le u r c a lic e a p lu s d e • d e u x p iè c e s , le u r c o r o lle
plus de q u a tr e p é ta le s , 8c le u r c a p fu le des d em i-
b a t ta n s trè s -d iftin é fs .
E s p e c e s .
I . A r g é m o n e du M e x iq u e , Argemone Mexi-
cana. L in . Argemone capfulis fcxvalvibus , foliis
fpinofis. L in . Argemone.îlort. C lif f . 2 0 1 . B row n ,
Jam. 2 4 4 . M e r ia n . S u r in . T a b . 2 4 . T o u rn e f. In ft.
2 3 9 : T a b . 1 2 1 . Papaver fpinofum. B a u h . P in . 1 7 1 .
P ro d r . 9 2 . C lu f . H i f t . 2. p. 9 3. Papaver fpinofum
luteum , foliis albis venis notatis. M o r if . H i f t . 2 .
p. 2 7 7 . S e c . 3. T a b . 1 4 . f . 5. V u lg a ir em e n t le
Pavot épineux y le Chardon béni des Antilles.
f'. Argemone Mexicana, floribus albis. Hortw
R e g . ‘
C ’e f t un e jo l ie p lan te d o n t la t ig e e f t h e rb a c é e ,
d r o i t e , c y lin d r iq u e , un p eu ram eu fe , f e u i l l é e ,
p a rfem é e de p e t ite s épines , 8c s ’é lè v e à la h a u teu r
d ’un p ied 8c demi. Ses fe u i lle s fon t a lte rn e s , am-
p le x ica u le s , o b lo n g u e s , d é co u p é e s ou ro n c in é e s
la t é r a lem e n t , an g u leu fe s en leu r s d é c o u p u r e s ,
épin eu fe s fu r le u r s n e rv u re s 8c en leu r s b o r d s ,
v e r te s en deffus , a v e c de s ta ch e s d ’un b lan c la ite
u x le lo n g d e le u r s n e rvu re s , 8c d ’une c o u le u r
g la u q u e en de ffous. E lle s o n t q u a t r e o u c in q pou c
e s de lo n g u e u r , fu r en v iro n d eux p o u c e s d e la r g e .
L e s fleu r s fo n t t e rm in a le s , ja u n e s , b lan c h e s dans
la v a r ié té 7 0 , a ffe z g r a n d e s , fo lita ir e s fu r c h a q u e
péd on cu le ., & d’u n a fp e& a g r é a b le . L e u r b o u to n
non o u v e r t p ré fen te a fo n fom m e t t ro is co rn e s
d ro ite s 8c épin eu fe s , fo rm é e s p a r le s p o in te s d e
ch a q u e fe u i lle d u c a li c e . A ce s fleu r s fu c c è d e n t
des cap fu le s d ro ite s , h é r iffé e s d ’épines ja u n â tr e s ,
a y a n t c in q o u f ix c ô te s dans le u r l o n g u e u r , 8c
q u i ren fe rm en t d e p e t it e s g ra in e s no ire s .
C e t t e p lan te c r o î t n a tu re llem e n t a u M e x iq u e
& au x A n t ille s - , o n i a c u l t iv e dans le s Jardins, <ƒ».
( v. v- ) E l le e f t rem p lie d ’un fu c la it e u x & ja u n â t
r e com m e c e lu i de l a C h é lid o in e ord in a ire . Ses
f le u r s p a ro iffen t dans l e m o is d e J u i lle t . Ses g r a in
es l’o n t p u rg a tiv e s , 8c pa ffent en A m é r iq u e p o u r
un b o n rem è d e c o n t r e le s d ia r rh é e s 8c le s d y ffen -
te r ie s ; fes fleu rs fon t a n o d in e s , p e c to ra le s &
fom n ifè re s -, & fes fe u i lle s , em p lo y é e s e x té r ieu r
em e n t , fon t p ropres p o u r a d o u c ir l ’in f lam m a t io n
d e s y e u x .
Obfervation. N o u s ne co n n o iffon s ju fq u ’à pre -
fe n t q u ’u n e fe u le e fp è c e d e c e g en r e . M . L in n é
c e p en d an t en c i t e e n c o r e d eux a u tr e s q u ’il nom m e ,
l ’une Argemone Armeniaca, & l ’a u tr e Argemone
Pyrenaïca • mais nous le s fupprimons i c i , p a rc e
q u ’e lle s n o u s fem b len t d e v é r ita b le s e fp è c e s d e
P a v o t . N o u s n ou s en fom m e s au mo in s affurés à
l ’é g a rd d e la p r em iè r e , c ’e f t - à -d ir e à l ’é g a rd du
Papaver orientale , hypecoi folio fructu minimo ,
d e T o u r n e f o r t , q u i e f t un v r a i P a v o t , a y an t de