
cotonneux d’un,.blanc jaunâtre. Ce duvet eft plus
abondant fur leur côte poftérieure, & fur leur
pétiole commun , qui porte entre chaque paire de
folioles une très-petite glande en alêrie. Les fleurs
font jaunes, ont leur calice & leurs pédoncules
cotonneux, & font difpofées en grappes dans les
aiflelles des feuilles faperieures. Elles produifent
des gonfles droites, applaties & cotonneufes.
Cette Cajfe a été obfervée au Bréfil par M. Com-
merfon : on la cultive a&uellement au Jardin du
Roi , de graines reçues d’Efpagne , du jardin de
M. Salvador. J) .{v . v. )
30. C a s s e à goufles ailées, Cajfia olata. Lin.
Caffia foliis octo-jugis , ov ali-oblongis , obtujis ,
mucronatis j petiolis eglandulatis ; leguminibus
bialatis. N. Cajjia Jylvefiris foetida , Jîliquis alatis.
Plum. Spec. 18; MIT. Vol. 5- t. 27. Herpetica.
Rumph. Amb. 7. p. 35. Tab. 18. Juglandis folio
fruticofo, Sloan. Jara. Hift. 2. p. 59. Tab.
175. f. 2. Raj, Suppl. Dendr. loi. Vulgairemént
le Dartrier, Herbe à dartres. Nicolf. 245. An
cajfia bracteata. Lin f. Suppl. 0.32.
Sa racine poufle plufieurs tiges hautes de fix
à neu*f pieds , de Répaiffeur du pouce , paroiflant
ligneyfes , çylindriques, glabres , un peu t'or-
tueufes , & rameufes dans leur partie fupérieure -,
fes, feuilles font alternes , grandes , longues d’un
pied ou d’un pied & demi, 8c compofées de huit
à dix paires de folioles ovales-oblongues, a bords
prefque parallèles, ohtüfes à leur fommet avec
une petite pointe particulière , très-glabres en
deflus , & limées près les- unes des autres. Leur
pétiole commun eft légèrement bordé de chaque
côte, & ne porte point de glande.. Les folioles
qu’il loutient ont près de deux pouces & demi de
longueur, fur une largeur de plus d’un pouce. Les
fleurs font jaunes, difpofées aux fommités de la
plante fur de belles grappes, munies dans leur
jeunefle de bradées écailleufes $ arrondies , concaves
, 8c qui tombent de bonne heure. Les fruits
font des goufles prefque droites , longues de cinq
à {ix pouces , larges de fix ou fept lignes, glabres,
bordées dans toute leur longueur de.déuxaîjeç
membraneufes, & terminées par. une pointe particulière.
Cette plante croit aux Antilles 8c dans
les Indes orientales, dans des lieux humides &
lur le bord des rivières, ou . ( v. f . ) On fait
avec fes fleurs un onguent qu’on dit être irçerveil-
leux contre les dartres.
3.1. C a s s e du Maryland, Cajfia Marylandica,
Lin. Caffia foliis oBojugis ovato-oblongis (equali-
bus , glandula bafeos petiolorum. Lin. Mill. Did.
n°. 6. Caffia mimofae foliis , filiqua hirftta. DiJl>
Elth. 3.5JC. t. 260. f. 359. Caffia Marylandica y
vinnis foliorum oblongis * cabrce floris refbexo,
Mart. Cent. 0.3. t. 23.
Cette planre eft fort agréable à voir lorfqu’elle
eft en fleur : fa racine poufle plufieurs tiges droites
, herbacées , dures , cylindriques , fouvent
fuppl.es^ feuillées , hautes de trois à quatre pieds,
& garnies de poils rares ou quelquefois pre.fqu’en-
tiérement glabres. Ses feuilles font alternes , un
peu longues , 8c compofées d’environ huit paires
de folioles ovales-oblongues, afl’ez égales , vertes
en deflus, d’une couleur pâle en deflous , 8c portées
liir un pétiole commun qui eft muni d’une
glande à fa bafe. Ce pétiole eft chargé de poils
rares , ou eft quelquefois glabre , comme dans la
variété où la tige l’eft pareillement., Les fleurs
font d’un, beau jaune, ont des anthères brunes,
ou qui prennent cette couleur à mefiire que la
floraifon s'avance, & font dilpofées 'en grappes
courtes , axillaires , qui garniflent toute la partie
fupérieure des tiges, 8c leur donnent un afped
très-agréable. Les fruits font des gonfles comprimées
, un peu arquées , longues de trois à quatre
pouces, larges de trois lignes & demie, mucro-
nées, bordées, à articulations apparentes , 8c
chargées de poils un peu rares 8c roufleâtres. Cette
plante croît dans le Maryland 8c la Virginie : on
la cultive au Jardin du Roi. 1p. ( v. v. )
32. C asse de Surate, Cajfia Suratenjis. R.
Cajfia foliis oSojugis ovato-oblongis obtujis eniar-
ginatis infzriorïbus minoribus, glandula adbafim
bïnorum inferiorumpedicellatâ. Bunn. Fl. Ind. 97-
Sa tige eft herbacée , & munie à la naiflance de
chaque pétiole, de deux ftipules linéaires-lan-
céolées. Ses feuilles font compofées de huit paires
de folioles ovàlès-oblongues, obtufes , échancrées
à leur fommet , &: dont les inférieures font les.
plus petites. Leur pétiole commun porte une glande,
pédiculée entre la paire inferieure. Les pédoncules
font axillaires , à rameaux uniflores, 8c ont des
b raclées en coeur-pointues. Les fleurs font grandes
8c d’un jaune orangé. Cette plante croît d^ns les
environs de Surate.
33. C asse menue, -Caffia tenuiffima. Lin. Cajfia
oliis novemjugis oblongis j glandula fubulata inter
infima. Lin. Royen. Lugdb. 478* Senna fpuria
frutejcens , Jîliquis tenuijjimis. Houft. MC
Cette Cajfe eft Jigneufe 8c garnie de feuilles
compofées de neuf paires de folioles oblongues ,
portées fur un pétiole commun, muni d’une glande
en alêne entre la paire inférieure. Elle croît aux
environs de la Havane, . Nôus avons vu fous le
même nom, dans l’Herbier de M. de Jujfieu , une
plante glabre d’Amérique, ayant des rapports
avec le Cajfia chamoecrijïa, mais dont les feuilles
n’avoient que neuf paires de folioles fituées près
les unes des autres. Les pédoncules étoient axillaires
, uniflores , 8c plus courts que les feuilles.
Les folioles du paliçe font très-pointues & auffii
longues que les pétales. ( v. ƒ. )
34. C asse de Siam , Cajfia Siamea. Cajfia foliis
octo-f. novemjugis ovato-oblo no is obtujis glabris ,
petiolis eglandulatis , coryjnbis pedunculatis axil-,
laribus 6' terminalibus• N.
- Commerfon dit que c’éft un arbre cultivé à
l’Ifle de Bourbon pour la beauté de fes fleurs , 8c
qu’on le nomme Siamois. Ses feuilles font compofées
£ofées de huit ou neuf paires de folioles ovales-
oblongues + obtufés , prefqu’échancrées , un peu
petiolées, glabres, coriaces, portées fur un pétiole
commun, non glanduleux 8c canaliculé. Les fleurs
viennent fur des corymbes pédonculés qui naiflent
des aiflelles des feuilles fupérieures , 8c terminent
les rameaux. Les fruits font plats, bordés, &
longs de fix ou fept pouces. Cette belle efpèce
croît aux environs de Siam. f ) . (v . f . )
35. C a s s e à feuilles deGalega, Cajfia fophera.
Lin. Cajfia foliis decemjugis lanceolatis , glandula
bafeos oblonga. Lin. Galegts ajjznis fophèra dicta.
Bauh. Pin. 3 52.» Ponnam-tagera. Rheed. Mal. 2.
p. loi. t. 52. Senna vigenti folia Jîliquis teretibus.
Burin. Zëyl. 213. Tab. 98. Galünaria acutifolia.
Rumph. Amb. 5. p. 283. t. 97. f. I.
Cette plante s’élève comme uti petit arbrifleau
à la hauteur de trois à cinq pieds : fa tige eft
dure ', garnie de rameaux cylindriques, glabres 8c
feuilles. Ses feuilles font compofées de huit à dix
paires de folioles lancéolées , aiguës , vertes,
imperceptiblement velues en leurs bords, longues
d’un pouce & demi, & portées fur un pétiole
commun muni d’une glande oblongue près de fa
bafe. Les fleurs font jaunes , veineulès , viennent
en grappe compofée & terminale, 8c fortent âuffi
des aiflelles des feuilles fupérieoires, difpofées en
bouquet ou corymbe court & peu garni j elles
produifént des goufles non cylindriques, comme
le dit Burmane ; mais comprimées , linéaires ,
jnucronées, longues de trois pouces 8c demi,
larges de deux lignes , à peine glabres , redfef-
fées , & qui reflemblent beaucoup à celles de
la Cajfe puante n°. 17. On trouve cette plante
dans les lieux couverts des Indes orientales. (v.f,I)
36. C a s s e à goufles étroites , Caffia angujti-
Jiliqua. Caffia foliis decemjugis ovato - oblongis
acutis arijiatis, glandulapedicellata inter infima ,
leguminibus anguftis & comprejfis. N. Cajfia mini-
via arborejeens y Jîliquis longis & angujtis. Plum.
*>pec. 18. Burm. Amer. Tab.'78. f. 2.
C’eft un joli arbrifleau, qui a , félon Plumier ,
le port d’un Baguenaudier, mais dont l’afpeâ eft
plus Nagréable à caufo de la grandeur 8c de - la
beauté de fes fleurs •, fés feuilles font compofées
d’environ dix paires de folioles petites , ovales ou
ovales - oblongues , pointues ^ terminées par un
filet, vertes, glabres en deflus, un peu velues
en deflous, & portées for- un pétiole commun
àufli un peu velu, ayant une glande pédiculéë
entre là paire inférieurè;. Les fleurs-font jàüries ,
grandes, & difpofées au fommet des rameaux 8c
dans les aiflelles des feuilles fupérieures, en grappe
compofée & terminale. Les fruits font des goufles
linéaires, étroites, comprimées,' droites-, noirâtres,
& longues de trois à cinq pouces. On trouve
çette plarfte dans l’Ifle de St. Domingué.jy. (y. fi)
; ^ * Feuilles à plus de dix paires de folioles. .
37. C a s s e à.oreillettes , Cajfia auficglata. Lin.
Botanique, Tçme I .
Cajfia foliis duodecimjugis obtujis mucronatis,
glandulis fubulatis pluribus , jtipulis reniformibus
barbatis. L in . F l . Z e y l. 1 5 1 . Senna fpuria Made-
rafpatana , caule ad foliorum alas geminatis fubro-
tutïdis appendiculis auriculato. P lu k . A lm . 34**
T a b . 3 1 4 . f . 4 . Crijîa pavonis auriculata y 6'c,
R a j. H i f t . 3 . p. 48 2 .
D ’ après le s m o rc e au x fecs q u e nou s a v o n s r e ç u s
de M . S o n n e r a t , c e t t e e fp è c e nous p a ro ît fo rm e r
un a rb r ifle au au moins au fli jo l i q u e le p r é c éd en t ;
e lle fe d ift in g u e a ifém en t de to u te s le s au tre s par
le s o r e i lle t te s q u i fo n t à la bafo de fes fe u i lle s .
Ses ram e au x fo n t lig n e u x 8c un p eu pu b efeens v e r s
le u r f om m e t -, fes fe u ille s fo n t c om p o fé e s de n e u f
à d o u z e p a ires d e fo lio le s o v a le s - o b lo n g u e s ,
o b tu fe s , q u e lq u e fo is un peu é ch an c ré e s à le u r
fom m e t a v e c une p e t it e jo in t e , , un p eu v e lu e s e n
d e flo u s , & p o r té e s fu r un p é t io le com m u n muni
de p lu fieu r s g lan d e s en a l ê n e , fitu é e s en tre le s
pa ires d e fo l io le s . L e s f tip u le s fo n t de s o r e i lle t te s
r én ifo rm e s , la r g e s , am p le x ic au le s , ch a rg é e s d e
p o ils c o u r t s , & mu n ies d’ une p o in te la t é r a le pa r t
ic u liè r e . L e s fle u r s fo n t f o r t g r a n d e s , d ’un
ja u n e o r a n g é , p éd o n cu lé e s , 8c d ilp o fé e s t ro is à
c in q enfem b le en b o u q u e t s c o u r ts au x fom m ité s '
d e s ram e au x . L e s f ru it s fo n t des g o u f le s ap p la tie s ,
m in c e s , p r e fq u e g la b r e s , r é t r é c ie s à le u r b a fe ,
o b tu fe s , 8c term in é e s par une p o in te en f ile t . C e t
a rb r ifle au c r o î t dans l’ In d e 8c dans l ’I f l e d e J a v a .
t? • c f m )
3 8 . C asse d e lava, y Cajfia Javanica. Cajfia
foliis duodecim-fi quindecinijugis , foliolis ovatis
obtujis glabris ; leguminibus fubcylindricis longif-
Jimis. N . Caffia JiJtula Javanica y flore carneo.
C om m e !. H o r t . I . p. 2 1 7 . T a b . 1 1 1 . Cajfiafijiula
fylvefiris. R um p h . Am b . 2 . p. 88. T a b . 2 2 .
C e t t e p lante e f t fo r t d iffé ren te d e la Cajfe du
B r é f i l , a v e c la q u e lle L in n é l ’a ma l-à -propos c o n fo
n d u e : e lle fo rm e un a rb r e é l e v é , d o n t la ç îm e
e f t é t ro it e \ fès ram e au x fo n t g la b r e s & g a rn is
d e fe u i lle s lo n g u e s , c om p o fé e s d e d o u z e à q u in z e
o u m êm e dix-fép t paires d e fo lio le s o v a le s , o b tu fe s ,
g la b r e s , v e r te s en d e f lu s , un peu g la u q u e s & v e i-
neu fe s én d e flous . D a n s la j eüne p lan te q u e n ou s
rapp o rtons à c e t t e e fp è c e , le s p é t io le s com m u n s
o n t une g lan d e o b lo n g u e en tre la p a ire in fé r ieu re ,
8 c q u e lq u e fo is dans^ c h a cu n e des d eu x o u tro is
p a ire s d e la b a fe des fe u i lle s . L e s fleu r s fon t ro u g
e s o u ja u n â t r e s , d ifpo fées en grap p es c o u r te s - ,
'& à p é ta le s lan c é o lé s . L e s fru its fon t de s g o u f le s
c y lin d r iq u e s , p lu s g r ê le s ,8c p lu s lo n g u e s q u e
c e lle s d è l a Càjfe de s b o u t iq u e s , p a r ta g é e s ■ en
b e a u c o u p de lo g e s par de s c lo ifo n s tra n fv e r fa le s ,
8 c qu| n e co n tien n en t p o in t d e p u lp e fu c c u len te .
C e t t e « | |h te c r o î t à J ava 8c dans le s Moluqu.es,
O n cÆwe au Jard in d u R o i un e Caffe du P é ro u ,
de g r a in e s r e ç u e s d e M . D om b e y , & q u e n ou s
c ro y o n s ap partenir à c e t t e e fpèc e. . {y.'v. fans fl f
• 3 9 , C asse du B r é f i l , Caffia Brafihana. Cajfia
foliis qui'ndecim-fi vigintijugis , foliolis oblongis
N n n n