f e u i l l e s f o r t r a p p r o c h é e s l e s u n e s d e s a u t r e s , C e s
f e u i l l e s f o n t p lu s p e t i t e s q u e c e l l e s d e s a u t r e s e fp è -
c e s d e c e g e n r e } e l l e s f o n t p é t i o l é e s , o v a le s -
o b r o n d e s , e n t iè r e s , g l a b r e s e n d e f lu s fa n s ê t r e
l u i l a n t e s ,. & p u b e f c e n t e s e n d e f f o u s . L e s f l e u r s
f o n t e x t r êm em e n t p e t i t e s , p e u a p p a r e n t e s , c am -
p a n u î'é e s , r é g u l i è r e s , & d i fp o f é e s e n p e t i t e s t ê t e s
a x i l l a i r e s -, p o r t é e s l u r d e s p é d o n c u l e s à p e in e lo n g s
d ’ u n e , l i g n e . I l l e u r f u c c è d e d e p e t i t e s b a ie s
r o u g e s , c o u r o n n é e s , à d e u x f em e n c e s , q u o i q
u ’ e l l e s p a r o i f f e n t q u a d r i l o c u l a i r e s , & q u i r é f u
ten t a t t a c h é e s a u x r a m e a u x a p r è s l a c h u t e d e s
f e u i l l e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’A m é r iq u e f è p -
t e n t r i o n â l e , & e f t c u l t i v é e a u J a r d in d u R o i . î j
{ v . v . ) E l l e f l e u r i t e n S e p t e m b r e , & f e s f r u i t s
im û r i f fe n t ' e n O â o b r e & N o v e m b r e , E l l e p e u t
f e r v i r à l a d é c o r a t io n d e s b o f q u e t s d ’a u t o m n e .
* * * Fleurs pédonculées , axillaires , & deux
eij.fem.ble fur chaque pédoncule.
1 0 . C h è v r e f e u i l l e , à f r u i t s n o i r s , Lonicera
nigrà. L i n . Lonicera pedunculis bifloris , bacçis
diftinBis , foliis cllipticis integérrimis. L i n . M i l l .
DiéL n ° . 4 J a c q . Auftr. t . 3 1 4 . Chamoecerafus
Alpina , fructù nigro gemino. B a u h . P in . 4 5 1 .
T o u r n e f . ' Periclymenum rectum. II. C l u f .
H i f t . I. p . 5 8 . Caprifolium. H a l l . H e l v . n ° . 6 7 6 .
A r b r i f f e a u d e q u a t r e o u c in q p i e d s , r am e u x ,
t r è s - g l a b r e , à b o u t o n s c o u r t s & p o in t u s , & q u i
a d e s r a p p o r t s a v e c l e f u i v a n t , d o n t i l d i f f è r e p a r
f e s f e u i l l e s m o in s p o in t u e s , & p a r l a c o u l e u r d e
l e s b a ie s . S e s f e u i l l e s f o n t o v a l e s , t r è s - e n t i è r e s ,
l é g è r e m e n t o n d é e s e n l e u r s b o r d s , m a i s j a m a i s
d e n t é e s , c o m m e l e s r e p r é f e n t e Clufias 7 e l l e s fo n t
v e r t e s & g l a b r e s d e s d e u x c ô t é s , à p é t io l e s c o u r t s ,
& o n t u n e n e r v u r e b l a n c h e e n d e f f o u s . L e u r p lu s
g r a n d e l a r g e u r e f t d a n s l e u r p a r t i e m o y e n n e . / L e s
p é d o n c u l e s f o n t a x i l l a i r e s , f o l i t a i r e s , p o r t e n t c h a c
u n . d e u x f l e u r s b l a n c h â t r e s o u l é g è r e m e n t p u r p u r
i n e s , u n p e u v e l u e s , f u r - t o u t à l ’ in t é r i e u r , &
q u i o n t d e u x b r a â é e s à l e u r b a f è . I l l e u r fu c c è d e
d e u x b a ie s n o i r â t r e s & d i f t i n â e s . C e t a r b r i f f e a u
c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s d e l a S u i f f e , d u D a u p
h in é ', d e l a P r o v e n c e , & a n M o n t d’O r , o ù n o u s
l ’ a v o n s o b l è r v é . f ) . ( v. v. )
1 1 . C hèvrefeuille de T a r t a r i e , Lonicera
Tararica.L\n. Lonicera pedunculis bifloris, baccis
diftinBis , foliis-cordatis çcutis. N . ( obtufts. L . )
G m e l . S i b . 3- p . I 34’ Chamcecerafus fruciu gemino
rubro, foliis glabris cordatis. À m m . R u th . . p . 1 8 4 .
P a l l . F l . R o f f . I . T a b . 3 6 .
a,. C h è v r e f e u i l l e d e T a r t a r i e à f l e u r s r o f è s ,
. B. L e m êm e à f l e u r s b l a n c h e s .
L a p la n t e . « e f t u n c h a rm a n t a r b r i f f e a u t r è s -
r a m e u x , e n : b u i f f o n t o u f fu & r é g u l i e r , à r am e a u x
r e d r e f f é s & b i e n g a r n i s d e f e u i l l e s , à - f e u i l l a g e
d ’ u n v e r d t e n d r e & r i a n t , & q u i f e c h a r g e a u
p r in t em s d e q u a n t i t é d e f l e u r s d ’ u n e c o u l e u r d e
r o f e t r è s - a g r é a b l e . I l s ’é l è v e à l a h a u t e u r d e c in q
o u f i x p i e d s j f e s r a m e a u x f o n t g l a b r e s , & g a r n i s
d e f e u i l l e s o p p o î e e s , p é t i o l é e s , p r e fq u ’ e n c oe u r ,
p o i n t u e s , t r è s - e n t i è r e s , g l a b r e s , & d ’ u n v e r d
g a i . L e u r p lu s g r a n d e l a r g e u r e f t à l e u r b a f e c e
q u i l e s d i l l in g u e d e c e l l e s d e l ’ e fp è c e p r é c é d e n t e ;
E l l e s f o n t m o in s g r a n d e s q u e c e l l e s d u Lilas, m a is
e l l e s e n o n t l a f o rm e & l a c o u l e u r . L 'e s p é d o n c u le s
v ie n n e n t d a n s l e s a i f f e l le s d e s f e u i l l e s , f o n t é p p o -
f é s , f o l i t a i r e s , & p o r r e n t c h a c u n d e u x f l e u r s à
l a b a f e d e f q u e l l e s o n o b f é r v e d e u x b r a â é e s lo n g u e s
& é t r o i t e s . L e u r c o r o l l e e f t g l a b r e , m a is l e s l i l a -
m e n s d e l e u r s é t am in e s f o n t u n p e u v e lu s . À c e s
f l e u r s fu c c è d e n t d e s b a ie s r o u g e s , d i f t i n â e s , &
d e l a g r o f f e u r d ’ u n p o is . C e t a r b r i f f e a u c r o î t n a tu r
e l l em e n t d a n s l a T a r t a r i e , & e f t c u l t i v é a u J a r d in
d u R o i . T? . ( v, v. ) I l f l e u r i t a u c o m m e n c em e n t
d e M a i ,. & m é r i t e d ’ ê t r e p r o d i g u é d a n s l e s b o f -
q ù e t s d e l a f in d u p r in t em s , & m êm e d a n s c e u x
d ’ é t é . L ’ h i v e r , fe s r am e a u x f o n t d ’ u n e b l a n c h e u r
r em a r q u a b l e . S e s b o u t o n s fo n t c o u r t s , u n p e u
g r o s , tk à p e in e p o in t u s . L a v a r i é t é j3 n’ e n d i f f è r e
q u e p a r l a c o u l e u r b l a n c h e d e f e s f l e u r s .
12 .. C h è v r e f e u i l l e d e s b u i f f o n s , Lonicera xy-
lofteum. L in . Lonicera pedunculis. bifloris , baccis
diftinBis , foliis integerrimis pubefeentibus. L i n ,
Chamoecerafus dumetorum ,, firuBu gemino rubro.
B a u h . P in . 4 5 ^ T o u r n e f . 6 0 9 . D u h a m . A r b . r .
p . 1 5 3 . t . 5 9 . Xylofteum. D o d . P em p t . 4 1 a . Allo-
brogumpericlymenum. L o b . l e . 6 3 3 . Capri folium.
H a l l . H e l v . n ° . 6 7 7 .
A r b r i f f e a u d e q u a t r e à f i x p i e d s , ' d r o i t , , t r è s - ’
b r a n c h u , e n b u i f l ’o n l â c h e & i r r é g u l i e r , d o n r l e
b o i s e f t b l a n c , l ’ e c o r c e d e s p lu s p e t i t s r am e a u x
r o u g e â t r e , & c e l l e d u v i e u x b o i s .g r if e o u c e n d r é e .
S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , p é t i o l é e s , o v a l e s , e n t
i è r e s , m o l le s - , & v e lu e s o u p u b e f c e n t e s . L e s
p é d o n c u l e s f o n t a x i l l a i r e s , f o l i t a i r e s , o p p o f é s ,
& c h a r g é s c h a c u n d é d e u x f l e u r s d ’u n b l a n c p â l e ;
A c e s f l e u r s fu c c è d e n t d e u x b a ie s d i f t i n â e s ,. f o r t
r a p p r o c h é e s , p a r l e u r b a f e , r o u g e s d a n s l e u r m a t
u r i t é , & r em p l ie s d ’u n f u c am e r & d é fa g r é a b le ,. -
O n t r o u v e c e t a r b r i f f e a u d a n s l e s b o i s , l e s l i e u x
c o u v e r t s & l e s h a i e s d e l à p lu p a r t d g s c o n t r é e s de-
l ’ E u r o p e . . ( v. v. ) I l f l e u r i t v e r s l e . 7 o u l e 8
d e M a i . S e s f r u i t s m Û r i f le n t v e r s l a f in d e J u i l l e t .
1 3 . C h è v r e f e u i l l e d e s P y r é n é e s - , . Lonicera
Pyrendica. L in . Lonicera pedunculis bifloris , baccis
diftinBis , foliis oblongis glabris. L in . M i l l .
D i â . n ° . 6 . Xylofteum Py renaicum T o u r n . 6 0 9 .
D u h a m . A r b . ü . '.p . 373, t . 1 1 0 : Periclymenum f
xylofteum Pyrendicum. M a g n . H o r t . 1 5 6 , c u r a
I c o r r e . R a j . D e n d r . 2.9.
A r b r i f f e a u d e t r o i s p i e d s à p e u - p t è s , t r e s - b r a n -
c h u , à r a m e a u x o u v e r t s , c o u r t s \ r o id e s & d iv e r -
g e n s , d o n t l e b o i s e f t c a f f a n t , & l ’ é c o r c e g r i f e â -
t r e . S e s f e u i l l e s fo n t o p p o f é e s , p r e fq u e f e l f i i e s .
o b l o n g u e s , u n p eu , é la r g i e s , v e r s l e u r fo m m e t
g l a b r e s , 8c d ’ u n v e r d g l a u q u e , p a r t i c u l i é r em e n t )
e n d e f f o u s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , .p r e f q u e r é g u l
i è r e s , o n t u n e p e t i t e b o f l é à l a b a f e d e l e u r
c o r o l l e , & v i e n n e n t a u x a i f f e l le s d e s f e u i l le s d e u x
enfemble fur chaque pédoncule *, leurs anthères
font jaunâtres. Les baies font rougeâtres, diftinâes
quoique très-rapprochées par leur bafe , & de là
groffeur de celles du Grofeiller épineux des jardins.
On trouve cet arbriffeau dans les Pyrenees ,
fur les montagnes de la Provence ,^ & dans la
Sibérie : on le cultive au Jardin du Roi. . ( v. v.)
Il eft affez joli, & fleurit vers la fin de Mai -, fes
feuilles font un peu ciliées dans leur jeuneffe.
14. CHEVREFEUILLE des Alpes, Lonicera Alpi-
gena. Lin. Lonicera pedunculis bifloris , baccis
coadunatis didymis , foliis ovali-lanceolatis. Lin.
Mill-Diâ. t. 167. f. a. Jacq. Auftr. t. 2,74. Cha-
mcecerafus ■ Alpina , fruBu gemino rubro , duobus
punBis notato: Bauh. Pin. 451. Tournef. 609.
Periclymenum reBum. 4* Hift. 1. p. 59*
Periclymenum reBum 3* Tabern. Ic. $00. Capn-
ftolium. Hall, Hely. n°. 675*
Cette plante porte .des feuilles plus grandes que
celles des autres elpèces de ce genre : c eft un
"arbriffeau de trois pieds, rameux , en buiffon ,
dont le bois eft caffant, & les rameaux, un peu
épais & feuilles. Ses feuilles font oppofées , pétiolées
, ovales ou ovales-oblongues , acuminées ,
entières , d’un gros verd , un peu luifantes en
deffus, & légèrement velues en leurs bords dans
leur jeuneffe. Elles font longues de trois à quatre
pouces , fur un pouce & demi de largeur dans leur
partie moyenne. Les pédoncules font axillaires ,
longs d’un à deux pouces , portent chacun deux
fleurs labiées, jaunâtres intérieurement, purpurines
en dehors , & qui n’ont ordinairement qu un
ovaire commun entr’elles. Il leur fuccede deux
baies réunies en une feule , qui eft rouge dans \ a
maturité, & chargée de deux points noirs. Cet
arbriffeau croît dans les Alpes de la Suiffe , du
Dauphiné, de la Provence, &c. dans des lieux
couverts, on le cultive au Jardin du Roi.fj. (y. v.)
Ses fleurs s’épanouiffent aii commencement de
Mai, & fes baies font mûres en Juillet t celles-ci
font un effet affez agréable par leur nombre &
leur reffemblance à de petites Cerifes. On prétend
qu’elles font purgatives, & même qu’elles excitent
le vomiffement. ~ • _
15. C hèvrefeuille à fruits bleus , Lonicera
ocerulea. Lin. Lonicera pedunculis bifloris, baècis
coadunatis globofis , flylis indivifis. Lin. Gmel.
Sib. 3. p. 131. n°. 6. Mill. Diâ. n®. 3. Cliamxce-
rafus montana ,frudu Jingulari caruleo. Bauh. Pin.
451. Tournef. 609. Periclymenum reâum 3. Cluf.
Hift. p. 58. Caprifoliitm. Hall. Helv. n°. 674.
Pall. Fl. Roff. I. t. 37. .
0. Eadem foliis ovato-fubcordatis , petiolis- dila-
tis plerumque connato-perfoliatis. N. An xylojleum
Canadenfe. Duham. Arb. a. p. 373
r in ver par lamoeaux , oc cene ues rameaux en
liffe & d’un pourpre jaunâtre-, les jeunes pouffes
font- légèrement velues. Les feuilles font oppoféesun
peu pétiolées , ovales , entières, émouflees à
leur fommet , un peu. fermes , glabres dans leur
parfait'développement, d’un verd foncé en deflus,
& d’une couleur pâle en deffous. Les fleurs font
blanches , deux enfemble fur le même ovaire , &:
foutenues par des pédoncules très-courts qui naif-
fent des aiffelles des feuilles. Elles font prefque
régulières, & remplacées par une baie ovale ,
bleuâtre , polyfperme, & pleine d’un fuc pourpre
qui eft propre à teindre. Cet arbriffeau croît dans
les montagnes de l'Italie , de la Suiffe 8c de la Provence
: on le cultive au Jardin du Roi. . (v. v.)
Ses boutons font pointus , prefqu’ouverts à angles
droits, & fouvent deux ou trois enfemble de
chaque côté.
La variété B, que l’on cultive au Jardin du Roi,
& qu’on nous à dit originaire de Canada , a. fes
feuilles plus larges ,’ ovales prefqu’en coeur , glabres
, & à pétioles courts, mais dilatés à leur-
infortion , fouvent même connes & comme pet-
foliés. Nous n’en avons pas encore obfervé las
fruâification. Ses feuilles font légèrement ciliées
dans leur contour.
16. C hèv refeu ille du Levant, Lonicera orien-
■ talis. Lonicera pedunculis bifloris , baccis coctn
dunads , foliis petiolatis oyato-deutis fubtus pubef-
centlbus. N. Chamoecerafus orientalis 3 lauri folio»
Tournef. Cor. 42,.
Cet arbriffeau a des rapports avec le précédent
par fes fleurs, qui font deux enfemble fur le même
ovaire j mais les feuilles font beaucoup plus grandes
, ovales-pointues, & un peu velues ou pubefcentes
en deffous : elles ont deux pouces & demi
ou trois pouces de longueur, & font portées fur
des pétioles courts. Les pédoncules font axillaires y
folitaires, oppofés , biflores, & à peine longs de
trois lignes. Tournefort a découvert cette elpèce
dans l’Afie mineure. J f . ( v . f in herb. Juff. )
* Lonicera ( dioïca ) verticillis aphyllis termi-
hdlibus, foliis omnibus connato-perfoliatis. Lin-
Syft. Veg. p. ï8o.
* Caprifolium creticum non. perfoliatum , foliis-
Cotini, floribus inbdoris par dm albis par dm fia-
vefcendbus. Tournef. Cor. âp..
CHICORACÉES ( les ) , plantes à fleurs com-
pofées , de la divifion des femi-flofculeufes, dont
le fuc propre eft laiteux, & que plufieurs Bota-
niftes nomment ainfi , parce qu’elles ont toutes
des rapports avec les Chicorées mentionnées ci-
diffous. 'Voyez l’expofition de cette famille ou
divifion-de plante à l’article Sem i-f lo scu leu se s .
CHICORÉE, Ci c h o RIUM; genre déplanté
à fleurs compofées , 'de la divifion des fiemi-flojcaïeu
fes , qui a des rapports avec les Cupidonés , les
Sériolss, & c. & qui comprend des herbes à feuilles
alternes , plus ou moins découpées , & a fleurs
fefliles , latérales &: terminales.