parfemée* en deffus & en deffous de petites taches
médiocrement apparentes , & bordées de dents
cartilagineufes, blanches, petites, & à peine
épineufes. Ces feuilles , en général, font en gouttière
, & fè terminent par une pointe afFez effilée.
La Touche qui- les porte s’élève un peu en tige,
comme celle de Y A lo ë s moucheté. On cultive cette
plante au Jardin du Roi -, je la crois originaire
d’Afrique. J) . ( v. v. )
I I . Aloes perfolié, A l o ë p e r fo lia ta ■ H. R.
A l o ë A f r i c a n a ca ulefcens y f o l i i s minus g la u c is ,
d o r jip a r te fupremd fp in o sâ . Comm. Præl. 69. t. 18.
Vulgairement A lo e s dents de brochet.
fi. A l o ë A f r i c a n a caulefcens , f o l i i s g la u c is bre-
v io r ib u s caulem ampleSentibus , fo lio r um parte
inte rna & externd non n ih ilfp in o fa . Comm. Præl. 7~- 2.1. Vulgairement A lo e s épines rouges.
y . A l o ë A f r i c a n a ca ulefcens , f o l i i s g la u c is bre-
v ifj im is , fo lio rum fum m ita te inte rna 6t externd
n on n ih il fp in o sa . Comm. 73. Tab. 22. Vulgairement
A lo e s articha ud .
Cette efpèce ne s’élève prefque point en tige,
8c acquiert rarement plus d’un pied de hauteur. Ses
feuilles font épaiffes, longues de huit à neuf pouces,
larges d’environ trois pouces vers leur bafe, un peu
glauques, amplexicaules & comme perfoliées , la
plupart ouvertes prefqu’horizontalement, & bordées
( au moins les deux premières variétés ) de
dents épineufes , applatiës , blanchâtres , 8c affez
femblables à des dents de brochet. Le delfous de
ces feuilles eft parfemé de quelques verrues blanches
, dont les fiipérieures s’élèvent 8c fè changent
en épines. Les fleurs naiffent fur une hampe
fimpie , haute de douze à quinze pouces , cylindrique
, chargées de petites écailles membraneu-
fès , 8c font difpofees en un épi pyramidal. Elles
ont leur corolle verte en fbn limbe , & d’un rouget-
orangé vers fa bafe. La variété fi. a fbuvent lès
feuilles bordées d’épines rougeâtres. La variété y.
forme un faifceau qui n’a guere plus de lïx poyces
de hauteur, & dont les feuilles font fermes , & la
plupart prefque droites. Cette efpece fè trouve
dans l’Afrique, & on la cultive au Jardin du Roi.
T? )
12.. Aloes nain, A lo ë h um i li s . H, R. A l o ë A f r i -
cana hum ilis y fp in i s in erm ibu s & verrucis objîta.
Comm. Præl. 77. t. 1 6 , & rar. 46. t. 46. Vulgairement
A lo ë s épines m o lle s .
Les feuilles de cette efpèce font nombreu les,
longues d’environ quatre pouces, très - étroites,
finiffent en une pointe molle , menue , & forment
toutes eqfemble un petit gazon bien garni, qui
n'a prefque point de roideur. Ces feuilles font
droites, Ont même leur pointe un peu courbée,
vers l’intérieur du gazon qu’elles compolènt, &
font munies çn leurs bords de. quelques épines
f xtrêmement courtes, & en même te ms fur leur
dos, de tubercules très-petits qui quelquefois font
épineux. Du centre de ce petit gazon naît un
pédoncule allez ferme, écailleux , haut prefque
d un pied, & qui fe termine par un épi courhfe
un peu lâche , compofé de fleurs rouges inclinées
ou pendantes. Ces fleurs font pédonculées , &
ont leur limbe verdâtre. Cette plante croît dans
T Afrique, 8c eft cultivée au Jardin du Roi. ( y . v. y
* * Feuilles non bordées de dents épineufes»
13. A loes patte d’araignée, Aloëarachnoïdca.
Aloë Africana humilis , arachnoidea. Comm.
Præl. 78. t. i j .
fi. Aloë Africana minima atroviridis, fpinis
herbaceis numerofis ornata. Boerhav. Lugdb. Su
1 .131. Bradl. Sücc. 3. t. 30. Vulgairement Aloët
minime. *
‘Cette efpèce eft extrêmement petite : fes feuilles
font lancéolées , planes , médiocrement charnues ,
carinées , tranlparentes & triangulaires à leur
fommet, bordées dans les trois àhgles de leur
partie fupérieure de filets blancs un peu longs , &
Forment par leur aflèmblage de petits gazons en
rofette, dont le deffus fèmble fouvent chargé d’une
toile d’araignée par l’eftèt des filets blancs qui
font vers le fommet des feuilles. Ces feuilles n’ont
qu’un pouce 8c demi de longueur, & chacune
d’elles a une fauflè apparence de patte d’araignée
par les filamens en dents de peigne dont elle eft
munie en fes trois angles fupérieürs. Du milieu
des roféttes de feuilles naît une hampe haute d’un
pied plus ou moins , qui fbutient des fleurs verdâtres
, redreffées, prefque fèllîles, & difpofees
en épi linéaire. La variété fi. eft la plus petite
plante que l’on connoifïè de ce genre : fès feuilles
Forment des rofettes moins larges, d’un verd plus
foncé, & qui ne paroiffent point couvertes de
tojle d’araignée, parce que les filets dont elles
font munies font plus courts & plus fins que ceux
de la première. Cette efpèce croît en Ethiopie,
dans les champs & les lieux incultes : onia cultive
au Jardin du Roi. Tp. ( y . v . )
14, A loes perlé, Aloë margaritifera. H. R.
Aloë Africana folio in fummitate triangulari } margaritifera
y flore fubviridi. Comm. Hort. 1 . p. 19.
1 .10. Bradl. Suce. 3. p. 1.1. i l ,
fi. Africana margaritifera minory Comm. Hort.
1 . p. i l . t. II. Dill. Elth. 0.0. t. 16. f. 17. & f. 18.
Vulgairement le petit perlé.
Les feuilles de çette efpèce font ovales-oblon-
gues , pointues , charnues, épaiffes , fermes, en
pyramide triangulaire dans leur moitié fupérieure ,
vertes , çhargéès de tous côtés de petites verrues
blanches & tuberculeufès , la plupart droites &
ramaffées en gazon ou en faifceau convexe bien
garni. Ces feuilles font longues de deux à cinq
ouces : de leur milieu s’élève une hampe grêle ,
aute de deux à trois pieds 8c rameufe : elle eft
chargée de fleurs verdâtres , rayées de blanc pâle
ou de roufsâtre, prefque droites , difpofees en
épis, & ayant chacune à leur bafe une braâée
écailleufè fort courte. Çes fleurs ont leur limbe
ouvert un peu régulièrement. La plante fi. n’en
diffère
diffère que parce qu’elle fait des gazons fort petits,
qui n’ont pas plus de trois pouces de hauteur ;
fes feuilles font auffi parfemées de toutes parts
de petits tubercules blancs. On trouve cette efpece
dans l ’Afrique, & on la cultive au Jardin du
Roi. Tp. ( v. v. )
15. A loes écrafé , Aloë rctufa. Lin. Aloë Africana
breviflimo crajjiflimoque folio , flore viridi.
Commel. Hort. 1 . p. 11. Tab. 6. Till. Pif. 6.
Tab. 5. Vulgairement Aloës pouce écràfé.
Cet Aloës eft un des plus petits de ce genre ,~
8c fe diftingue facilement des autres efpèces par
la forme fingulière de fes feuilles . elles font courtes
, épaiffes , très - fucculentes , triangulaires ,
comme tronquées ou écrafees en deffus , vertes ,
marquées de neuf lignes blanchâtres danà leur
furface fupérieure , pointues , terminées par un
filet lorfqu’elles font jeunes , & difpofées en une
rofette à cinq angles. Du milieu de çette rofètte
s’élève, à la hauteur de huit ou neuf pouces , une
hampe fimple , écailleufe dans.toute fa longueur ,
& qui foutient des fleurs prefque feffiles y d’un
verd mêlé de blanc , en général affez droites , &
difpofées en épi. Les écailles qui couvrent la
hampe , & celles qui font à la bafe de chaque
fleur, font remarquables dans cette efpèce par un
filet affez long qui les termine. On trouve $ette
plante dans les champs en Afrique : 011 la cultive
au Jardin du Roi. Tp. ( v. v. )
16. A loes veineux , Aloë venofa. Aloë A fr icana
humilis , folio non nihil reflexo. Comm. Præl.
p. 80. f. 2.9.
Sa racine pouffe plufieufs feuilles difpofées en
rond, oblongues, pointues, épaiffes, fucculentes,
rudes ou denticulées en leurs bords , & marquées
en deffus de veines droites & longitudinales. Ces
feuilles font ouvertes en rofètte, 8c même un peu
réfléchies vers la terre. De leur milieu s’élève
une hampe fimple, haute d’environ deux pieds,
qui foutient des fleurs variées de blanc & de rouge
, inclinées en bas îorfqu’elles font épanouies ,
difpofées en épi lâche , & qui ont le limbe de leur
corolle un peu labié. Cette plante croît au Cap de
Bonne-Èfpérance, & contient -un fuc aqueux &
infipide.
17. A loes bordé, Aloë marginata. Aloë Africana
humilis , folio in fummitate triangulari &
'rigidifjimoy marginïbus albicantibus. Comm- Præl.
81. f. 30. 8c rar. 48. t. 48,
Ses feuilles font épaiffes , vertes , très-roides ,
oblongues, terminées par une pointe triangulaire
, & naiffent toutes de là racine difpofées en
rond. Elles ont trois pouces .'de longueur fur un
pouce & demi de large , 8c font bordées de blanc y
ce qui rte fè rencontre point dans les deux efpèces
fuivantes, avec lefquelles celle-ci paroît avoir des
rapports. Ses fleurs font petites , d’une couleur
herbacée , nombreufès, & difpofées en plufieurs
épis qui terminent une hampe ramifiée enpaniçule.
Botanique. Tome I.
On trouve cette plante dans l ’Afrique : elle contient
un fuc aqueux & fans faveur.
18. Aloes triangulaire, 'Aloëtriangularis. Aloë
Africana erecta triangularis & triangulari folio
vifeofo. Commel. Præl. 82. t. 31. Till. Pif. 6. t. J.
Dill. Elth. 15. t. 13. f. 13. Aloë vifeofa. Lin.
Ses feuilles font petites , un peu charnues , d’un
verd foncé, élargies à leur bafè , rétrécies vers
leur fommet, canaliculées dans leur partie fupérieure
, terminées par une pointe aiguë , ouvertes
prefqu’horifontalement, & embriquées fur trois
côtés divergens , formant par leur enfemble une-
petite colonne triangulaire. Cette petite colonne
feuillée acquiert environ trois à cinq pouces de
hauteur. De fon fommet naît un pédoncule très-
grêle, long dedixpooces, nud, & chargé dans
fa partie fupérieure de petites fleurs ftriées, d’un
blanc verdâtre , redreffées, 8c difpofées en épi
lâche : celles du bas de l’épi font fort écartées les
unes des autres. Les bradées écailleufes , dans
cette efpèce , font extrêmement petites & à peine
apparentes. On trouve cette plante dans les champs
& les lieux incultes de l’Ethiopie. . ( v. v. )
19. Aloes cylindrique, A lo ë cylindracea. A lo ë
Africana erecta rotunda , folio parvo & in acumcrt
rigidijjïmum exeunte. Commel. Prælud. p. 83*
t. 32. Dill. Elth. Tab. 13. f. 14. Aloë fpiralis.
Lin. Vulgairement Aloës épi de bled.
fi. Aloë rigida. H. R. Vulgairement Aloes
piquant.
Les feuilles de cette elpèce ne reffemblent pas
mal à celles de Y Aloës triangulaire j mais elles
font un peu plus étroit3S, & terminées par une
pointe rougeâtre , plus roide & plus piquante*.
Ces feuilles font nombreufes , redreffées , rapprochées
, embriquées & difpofées en une colonne
qui paroît cylindrique. Cette colonne feuillée acquiert
jufqu’à huit ou neuf pouces de hauteur.
De fon fommet s’élève un pédoncule grêle , ordinairement
rameux , 8c qui porte de petites fleurs
droites , prefque fefliles, d’une couleur herbacée ,
& difoofées en épi. La variété fi. a auffi fes feuilles
embriquées fur plus de trois rangs , & qui forment
une colonne à-peu-près cylindrique ; mais elle eft
diftinguée par la direction de ces mêmes feuilles ,
qui font ouvertes prelqu’horifontalement, font
race de tous côtés , oc par là rendent leur colonne
très-piquante. Cette variété s’élève un peu moins
que la première. On trouve cette plante dans les,
champs en Afrique, & on la cultive au Jardin du
Roi. T> • ( v> v- )
2,0. Aloes panaché , Aloëvariegata. Lin. A lo ë
Africana humilis , foliis ex albo & viridi variega-
tis. Commel. Præl. 79. t. 28. rar. 47. t. 47. Till.
Pif. 7. t. 7. Vulgairement Aloës perroquet.
Cette efpèce eft, félon moi, la plus jolie de
ce genre : fa racine pouffe des feuilles longues de
quatre ou cinq pouces, fort épaiffes, fucculentes ,
fermes , triangulaires , pointues, creufées un peu
en’gouttière , dilpofées fur trois côtés divergens ,